iat i Jy EI eter Lee oe W 1919 r. Polska, prekursorka 2Zwiqzku Po- yp wK byte ona prow adzona w Do-| mu Zwiazkowym = pr2y mont St. mala fieencie na sprzedaz za innym lokalem. porozumienia j wspélnie prowadzié szkétke w lo- St. W. na podstawie ktérego obydwie or- ganizacje (Grupa 1 ZPwK i Gmi- na 1 ZNP) postanowily pokrywaé widzialo wotym widomy znak do- bre] woll ze strony Gminy 1 ZNP i spodziewalo sie, Ze po okresic taré nastapi zblizenie i rzetelna wspdlpraca tak bardzo potrachna torontonskie}- Polonii. stato Sie Inacze]. Gmina 1 ZNP zastosowala bar- dzo ciekawag procedure. Oddajqe do dyspozyeji szkotki trzy pokoje, nic chelala pokryé zadnych wydatkow awiqgzanych z prowadzeniem szkdl- ki, Co roku przy rozliezaniu sie przedstawiala na Swistkach papie- ru rachunki za elektrycznos¢é, wo- de, podatki, ubezpleezenie i opalin za caty dom» mimo, ze szkétka zaj- mowala przez 9 miesiecy tylko 3 pokoje, podezas gdy 7 pokoi zaj- mowaly prywatne osoby. Nie dos¢ na tym, nowego pieea ($800) przez Grupe 1 2PwK. Pray wszystkich rozlieze- nach Gmina 1 ZNP tak przedsta- wiala rachunki, aby Grupa 1 ZPwK| pokryla nie tylko catkowite koszty | utraymania szkdtki, ale i catego budynku, ktéry jest jej wlhasno- scia. W rezultacie Grupa 1 ZPwK placila recznie od $1.150 do $1,380, podezas gdy udziat Gminy 1 ZNP wyrazat sie jedynie w odstapieniu trzech pokoi. Na tle nier6wnomiernege pono-} szenia ciezaréw prowadzenia szkél- ki powstaty zatargi i spory. Osta- lecanie Grupa 1 ZPwK postawita warunek, ze obydwie organizacje, a wiec Grupa 1 ZPwK i Gmina 1 ZNP wptaca po $1.150 kaida na wspdiny rachunek. Z2 sumy zlozo- ne) bedzie zaplacony czynsz tylko za trzy pokoje, wynajete na sale szkolne. Wszystkie rachunki, prze- dlozone na papierze firmowym be- da pokrywane z deponowanej su- iY po poprzednim porezumieniu si¢ obydwéch organizacii. Wnhiosek ten kategorycznie od- raucHa Gmina 1 ZNP dadajac, by | E L E G A N T BEAUTY PARLOUR q Farbowanle - Utlenianie - Cbclnanle 1 i Vilaanie Wiosdw : p Wstelkiego rodzaju™ trwate ondulacie. § | Wiast. M. KARDASIEWICZ : | | 1681 DUNOAS ST. W.-Tel. LE 2-785 9 | Foranta, Ontario. iil | ~ WYSYLAMY i do przemyshu — do wyr bielizny, dywanéw itd. Moge welniania, bawelniana, jedwa 3 tygodni, od dnia zaméwienia. 863 Queen’ St. Ww. ikolo Rellwoods Aye. 7 kalau Gminy | ZNP przy 905 Queen) Nastapily pertraktacje, kto-| re doprowadzily do porozumienia | po polowie koszty utrzymania szkdl- | ki. Wielu eztonkow Grupy 1 ZPwKk) Niestety, | Gmina 1 ZNP zaiadata has | wel pokryecia kosztéw wprawicnia | pprogram radiowy Szwajearskie maszyny trykofarskie — robu swetrow, bre bna, iniz na itd. Destawa w clagy Leki bez cla — ona leczenie i spr Pienigdze — wyplacamy 100 zh. 2a WSZYSTKIE PRZESYLKI GWARANTOWANE MAZAR ‘TRADING CO. rt! “witie. Spdjnia Narodowa | iGrupa 1 ZPwK pokrywata woezyst- a ‘kie wydatki, tak, jak edyby ona sa- jnkow W Karadzic zatozyta plerw- ma wynajela caly budynek i sama sq polska sz akétke .w Toronto. Od. optacata tego czasu bez praerwy Ww ramach | |Wobec powvészego Grupa | ZPw K personel nauezycielski. | -émuszona zostata do wyeafania sie 62 Clare- ze wspolnego komitetu. szkolnego. Grupa 1 ZPwK nie rezvgnuje 2. w 1952 r. Grupa 1 ZPwK otray-, Prowadzenia wspdinic szkoby. o ile piwa Gmina 1 ZNP zgodzi sig na rawno- wekutek czego dalsze prowadzenie | micrne romozenie na obydwie or akétki w Domu Zwigzkowym byte. niemozlive. Zaczeto rozgladac sig. 'Jegli de tego nie dojdzie, wrupa l Ogol jednak ZPwK powrdci elonkow Grupy 1 2Pwi doszedt. szkoly samodzielnic. do przekonania, Ze mozna dojsé do, | z Gming 1 ZNP ganizacje clezardwy finansowych. do prowadzenia | x A. Srerepkowskl, | Prezes Grupy 1 2Pwk. ZEBRANIE RODZICIELS Kolo Rodzicielskic prey im. Adama Mickiewi ieza, 905 Queen Si. W. zawiadamia, ze w dniu 29-go wraesnia- o godz. 2.30 po pot. gidhe-| dzie sie Isze Walne Zebrani¢ Ro-| dzicow,. Uprzejmie prosimy ktorym lezy na sereu jezyka j kultury KLE polskie] fasze] | Przew. Kola Rodzicielskiega Maria Brodzka,. POWROT P. STANISLAWA LESZCZYNSKIEGO Pan Stanislaw Leszeazyniski nad- zwyczaj ezynny i pracowity dzia-| eztonek Grupy 1] ZPwK powrdcit do poltoraroczne] | C nieobecnosci do Toronto. Pracowat| on przez ostatnic kilkanascie mie-| face spolecany, siecy w oosadach gorniceych w okre- gu Blind River. Przez ostatnie lata wspoldziatat on bardzo czynnie z Rada Edukacyjnga ZPwK, brat zywy udziat w pracach Okregu KPK 1 in- nych przejawach naszego iZycia spotecznego. Po powrecie zabral sie znowu z energiqg do pracy 1 obcenie organi-| fzuje Wielki Bazar Grupy 1 ZPwk, z ktérego dochdéd przeznaczony jest na rozliczne spotecane cele. Witajac go w Toronto po diuz- sze] nieobeenosci, cleszymy sie, ze praybywa nam do pracy tak odda- ny spolecanik. | ZEBRANIE FEDERAC! Pierwsze powakacyjne zebranic Federacji Kobiet Polskich, Ogniwo Nr. 1 (Torente) odbedzie sie w po- niedzialek, 30 wrzesnia br. o godz, 8 wieczorem w Domu SPR, 206 Be- verley St. Nowy Program Radiowy “HALO — TU FALA 620” Z% dniem 1 paddziernika br. p. ‘Irenn Gebska uruchamia nowy w jezyku pol- skim. Program ten nadawany be- dzie w kaida sobote o gudzimie 2 po pol na fall 620. Program obejmowae bedazie: Wiadomosei ze Swiata polonijne- | go: Odeinek powiesei radiowe} L. Zarembiny; Muzyke polska; Ken- cert dyezen; Ogloszenia. Preez uruchomienie nowego pro- gramu, przemyst i kupiectwo pol- iskie uzyskuje jeszcze jedng mozli- ‘woét dotarcia do polskiego kon- sumenta, a stuchacze mila rozryw- ‘ke i pozyleeane wiadamosci. Adres kierownictwe Pala 620": Irena Gebska, 157 Glendgie Ave. Toronto 3. Tel. EM 6-826. eyezymy iniejaterce lambitnych zamiarach. 10 FUTRO, FUTRZANE ZAKIETY $10 | Pierwszorzedna przechowalnia . Uzywane futra w najlepszym stanie. DIRECT FURS 218 John Si, — EM 43246 pO POLSKI do uzytku domowes poncroch, kostiumow, uivty kagdy rodzaj praedzy: redat — poceta lotniczg. $1.00. Sennen ntact hte Szkale | wszystk ich, | zna jomos¢ | i dziatwy, 0 liczne praybycie | wazle-/ ‘cle czynnego udgiatu wi obradach. KOBIET | nowege | ‘programu petnego sukeesu W jej, : aes Jubilaci z redzing: Tadeusz Kuresad -—~ brat, Tadeusz Kurosad — syn, Elona Rup, p-stwo Jan i Olga! /Kurosad, Joanka Kurosad — cdérecxka Jubilatéw, T. Lasiuk, Helena Lasiuk, Maria Turezyn, Plotr Turezyn, | SOPRA POPLAR LE ER EE EPE SPE EE: AMAR LA ERED Hp bD: aU} wrzesnia staraniem lacial, « kterveh pan W platek, - | Heanyeh prev -istwo J. Kurosad zdobyli sobie prucz 6 cHugic lata caynnego udzielania si¢ sprawom spoleezny m, odbyta si¢ ze wezech miar mila urocaystosé ich srebrnege wesela. | Pan Rurosad, ganim zostal pre- Pzesem Kangresu Polonil Kanady : \skiej (2asze2y ine to stanawisko spra ‘az drugi} bardza czynnie pwuje por | pracowal na pol. kupieetwa pol- | skiego w Torunto, bedae przez sze-) to ezlonkiem | had? prezesem Stow. Kup: | reg vadencd bgdZ Zarta du, che 1 P rzemystow caw. W ojego fir- mie masarskiej Royal York Packing ipracuje szereg Polakéw. Wéréd ie urocaystose do gustownego lo- kalu Piefair na Mimico, zauwaiyé imoagna przeto bylo caly przekroj pnasze}] Polonii. prezentawane bylo przez ks. prata- ta Plute z London Ont. i probosze- ks. Baderskiego O.M.L Organi-| zacje spoleezne nawet przez 2 tak | aks, daleka przybylych gosci, jak wice- | prezesa KPR “Czarnego Franka” Lawruszuczuka 2 Montrealu i wice- prezesa najstarszej] polskie] organi- zacli na tamtym terenie p. Ignace- go Dynie 2 “Bialego Orin’, 2 St. Catharines przybyt 2 malzonka pre- zes miejscowegoe okregu p. Anto- czvk. Torontonskie organizacje spo- leczne reprezentowall: prezes ZPWK jo p. Konepka, prezes Zwiazku Na- rodowego — p. Nedza, prezes Gru- py 1 ZPwK — p. Szezepkowski, re- daktor. “pwiqnkowe ca” — p. Glozow- ski, wleeprezes Zarzadu Ghownego KPK — p. Wasag, przewodniczacy | Komitetu Pomocy dla Polski — p. Szelqazek, prezes Okregu KPK To- Gare — an _apsrorsi Eryalow. Park. > I. ‘Kucheena. Nie sposob wymienic wszystkich | obeenych goscl, 3 ani tee praylocay Czacy Duchowienstwo re-} iskindam _fedzina jubil atk) pani Olsi. brny Jubileusz p pp. ¢ ich przeméwicn, Ww ofoszezak, /Polakow w Kanadyie, ktepot, Jako as et: 7 , rzewodni- tej mile} uroczystosei i jeden 2 jel org zanizatorow, “WI AZKOWIEC” WRZESIEN (September) Sobota, 28 - _— 1957 _ oo pec a — : am 8 ‘ : tC . | Jala p. Wiadysiaw wiceprezes Zwiazku mial nielada by 2 bankietowe} i rodzin- ne] zabawy uroczystose nie zmieni-. la sig w potok przemowien, Ci wie, ktoray moze pragnell jeszeze prze- mawiaeé a nie micli okazji, muszg wrbaczyvé preewodpieziceme, ktory dotoiyt wszelkich staran, by iubi- leusz nie stracit redzinnege i przy- jacielskiego charakteru. We wezystkich przeméwieniach przewijala sie nuta szezere] dyezli- wosei dla Jubilatow i podkreslenie |preeszto 400 gosei praybylyeh na | duzego wkladu pracy i poswigce-| ¢ nia p. Kurosada dla pracy snotece- ne] i organigacyjne}] wéréd Polonii. Panstwo Kurosadowie odpowie- dzieli serdecznie na wszystkie prze- -PODZIEKOWANIE PANSTWA J. KUROSAD | W 2zwiqzku 2 urzadzong mi przez Przyjaciot wspanialy niespodaianke | w postaci jubileuszowego bankietu z okazji 25-lecla mego malzenstwa, z wielkim wer uszeniem najserdeezniejsze podzickowanie: 1) Szanownym wspomniane] plerwszym rzedzie op. Irenie Mu-| uroezystosel a or ganizalorom Ww szynskie}. p. J. Muszynskiemu, p. W. Woloszezakom, p. W. Whody-) gom, p. Rupom oraz mojemu syno- wh za poniesione trudy, za laskawa | obeenose i za zlozony upominek. 2) Przewielepnym Ksiezom | osobach Ks, F. wi Pluty i Ks. S. Ba-| derskiego za obecnose¢ i wygtosze- nie praemowien, nadestanic zyezen- 3) P. Js ra Kanady. 4) cj polskieh . oraz Ks. ejaiowi M. Smithowi FAWORYCI UMACHI AJB SWOJE POZYQJE oY * Wtor} KROWSTR 2W Malta Olympia ma juz zapewnio- ne 3-cle miejsce w. tegorocznych rozgrywkach N.S.L. w Toronto. Hungaria zdobyla dwa cenne punkty pokonywujac Ulster, jak KURS DEKORACJI WNETRZ Central - Technical School _ Lippincot rozpoczyna Ww biezgevm roku szkolnym wieezorowy kurs dekoracji wnetre. Kerownictwo te- go kursu powlerzono znanej} pol- skiej artystcee malaree p. Broni- slawie Michalowskicj. Kurs odby- stepny jest dla w saystkieh. Zapisy przyjmuje dyrekeja szkoly wo po: niedzialki, -egwarthi i platki od Jane} wieezoreim. ern dzicel 2208 Bloor St. W. przy | Prowin- laskawe .24 J Saliwonezyk — Pee SEL Sl AE ad 702 Queen St. W. Tel. EM 47783 i Kanalizacja_ Johnson General Contractors ee | wiasé, J. Kurylowitch — E lekeevensa re 8 eae Instalacje rur kanalizacyjnych | oraz | wszelkiego rodzaju naprawy, sta- Sprzct sportowy. - Polskle ptyty, | Se Najstarsza_ polska iirma. wianie “septic tank”, | 245 Montrose, LE 4-6741 | LE 4-5761 625 Queen St. Wee Tol, EM 8-6138 Kwiaciarnia FORTUNA. FLOWER SHOP | Kwiaty na wszyatklo okazjo (spe-] ‘yKOn __ ejalnogé bukiety Glubne) | 356 Bathurst St. - Tol. EM 80797 368 8 King E.- (na pélnoe od: Dundas Bt) I. . = | Taksowki Krawiec - I. -PADDY'S TAXI. : JOZEF. EKRUZEL Wesela ~~ > Pogrzeby 1 ‘weeye inne okazje. Ubranla z material6w ang. 1 polsk.|_ { 2783 Dundas St. W,, tel. RO an 1324 Queen ee WwW Maszyny do Pisania Elektryk . y ‘o, ABBOTT CO. | Wepétwistcicte! Zenon Driekanowsk! | Wszelkle paprawy oruz. instalacia prze- pweddéw elektir., maszyn, narzedzl, dbla- _faek Hd. oraz “heavy wiring’, — Cony) ktorgy zaszczycili mnie swoja obec- | bardzo niskie, Obstuna 2 godzin, nosciq na bankiecie oraz wygtosill 2 SHANDON DRIV | przemdéwienia, a manowice: p. Ko-| Tel. HI 42355, po éwiecz. LE $2740 |nopee, Prezesowi Zwiaqzku Polakéw | w Kanadzie, p. Nedzy, Prezesowi Forte piany |Zwiazku Narodowego Polskiego W) sg, “WENGER. PIANO. CO, Kanadzie, p. Szezepkowskiemu: We Nowe i uzywane pianina i forte- ce-Prezesowi Zarzadu Gt KPK, p. niany, — Naprawiamy i strolmy Glogowskiemu, Redaktorow asin, | 823. College St. + Tel LE E 14922 kowea", p. Wasagowi, przedstawi- | - : : . _ aoe ciclowi “Glosu Polskiego” oraz Wiel B ; "Tel, LE 5.9189. ce-Prezesowl Zarzgdu Gt. KPK, p.| “u ra : - re | Szelazkowl, Praewodniczqeemu Ko- | FELIKS. STEMPER mitttu Wykonawezego Funduszu | Polski Kuénierz Log Pomocy dla Polski, p. Ing. Jawor-| 904 Bathurst _ ons Tel. EM. 8-3732 skiemu,. Prezesowi KPK — Okreg/ — | Toronto, p. Antoticzykowi, Pree: Gara ey, sowd KPK —~ Okreg St. Catharines, | ae © |p. Lawruszczukowi, wice- -Prezesowi | CARLIS J AUTO * -ODY | .KPK -~ Okreg Montreal, p- Dyni| Worelkiego rodzaju. na ray ze Stowarzyszenia Orta Bialego w| - motor6wikaroserli, j FA Montrealu, p. Piekarzowi» Prezeso-| Szybko i dobrz¢. oo. |wi Stowarzyszenia Kupcéw i Prze-| 688 Rie nmond St.’ We" EM 4-186 7 ie mystowcéw w Toronto. ee : “nes | : 5) Wszystkim zaskawym Goteiom | Har dware ee ee ee oheenym na bankiecie, —_ | Bloor-Lansdowne Hardware. Co. fo 6) Wszystkim tym, ktérzy nie| Sktad towaréw zelazn., farb, naczyh | - j [majae modnoéci praybycia nadestali| kuchennych, prayborow wodocia: | mnie i mojej gonie Zyezenia, a mia-| Zowyeh. Wh Whadyka inowicie: p. dr. Brzezinskiemu, Pre-| 1277 Bloor St. W. " ‘Tet. LE 1-1861 |zesowi Rady: Glownej KPK, p. Sanu- kowi, wice-Prezesowi Zarzadu Gh Hotel KPK w Oltawie, p. Ing. Swielorzee-} ST. REGIS” HOTEL. kiemu, Przewodniezacemu Komisjil Kuchnia i bufet franeuski. Oblady |Rewizyjne] KPK, p. Dr. Haidaszo-| od 5.30 do 1.80 rano. Tanee odj_ wi MP. p. Blaszczykowi, Prezesowi/ 10,80 do zamkniceia. Parkowanie. -KPK — Okreg Sudbury, p. Morsz- Sherbourne i Carlton « WA 14135 | ezyznie, Prezesowi KPK — Okreg , Windsor, p. Ind. Tatarskiemu, Pre-} zesowl Stowarzyszenia Indynierow | Technikéw w Kanadzie. p. Dr.! Lubaezewskiemu z “Glosu Polskie-| go”, p. Harajewiezowi, oraz p. ind. /Kamienskiemu, wlagcicielowi biura podrozy “Pour Season Travel”, | 7) Wsaystkim tym, ktorzy by byli praybyli, gdyby wiedzieli, 7@ WSpo- mniana wyze} moja { Zany moje} uroczystosé, ma miejsee, Jan Kurosad: x tong. ? tkie 1 robot, SS : : EAU DE cOL0 OGNE EM 6- 1298 - -LE 4. 1262 so RULNISCH WASSER tn mo A pee ier ese ye aE cas Ld. SHAROUN Co. i OS BN Maszyny z polskimi ezcionkaml,| SIMPSON oe & RADIO SER przybory piémienne i plyt auewiae ~~ Radia samochodowe, : 781 Queen St. Ww. - Tal, cE io to “g tano.do 0 Mleczarnia GREEN - VALE Bi DAIRIES LD. | Mieko, huélanka, wery oraz Jody.) °' | Wezystko Praygotowane na 2 Jody. | X PACKING CO. | jskL i -Hurtownia ‘wedlin 1 wyrobow >. 31568 Dundas St. WwW. * RO 7-1728| miesnych.-Najlepsze wamaku. O81 106 Tro all Ave. *. RO 28251 : “wieczér. 7 | LE Se 4768 CITY” FURNITURE. co. EF. Szauksztel; whaSciciel _ =a | a7 Dundas St. W. Tal. RO 7-9921| Pp . po. 1 Te secu 3 Streptomycyna. a6 ratte. pod gre treptomycyna 30 zastrz. po 1 gr. ... _Penicylina OL 5x2 mil). na 50 zast Ylaming ig OL ie milj. na 100 zas 1) Obstuég Cig nalieg el apteka- Tee, wykonala hase europejska Tecepte. 2) 8) Dostawa’ naszych p ezek jest : szybka ig _ Tantowana, droga jotnicea. aid i