«Senet

Soe fen Trt a : Pt
Be ep waa aa :
J : el
ter ES oe poe gee oy =I
Sl Le Le ha) Gr aig sad ie

-
a

ia UT “ . . ale Pa
tate r a Pe ec ae we v8 Lis he fF
i, oe ‘we sheer eg. a eT 2, Tie
Le se Ao Fon 3 ae . ae a az Te ' "4 a a me . ipa Fn Port
7 somite 4 =n . 5 f 2 oe
veo Td te Sais ee .

. a . ‘% . .-
ee Ey ee =

a ed ur ke Ss ay
= oak wiles oe Begone
peas ‘ai eee irae arta ae iF ee

ems Ly

ehiPas
!
.

Sea rts Dad — a ares nal

mia
a Sia

- Hoista J oulua’ -varten,

OU L " dian

cote Wai lal: ]:
posal jal on

oar i a
taal

hint ins presi pak katt on mahdaltined

Wat say ogbatkelsia, 7 iiokuistea  joulusuk kia.

various heey bay odds

tarpeistaniie Giareetta-

lees ee Jade an Hist ketstea.

Ine ulin Fai potrd-
Virrastalla, : ; |
NELSONIN . SUKLAATA |

PAGE & SHAW

Tetedelat tant

50e—$6.00
‘SL. 00—31.50

75¢ pauna
ANNIE LAURIE _T5e patina

i ounlaatikkoihin pakattuna..-

"J. W. CROOKS & Co.

at | THE REXAL STORE.
3 South Coumberland St. Port. Arthur..

ee ees eal aso hes “ah sie g A Lk — ee TET RR TOR

Pu. N. 212,
SCE ee Lane

i — Tnoituksia. seuraamalla sitistatte ostoksissamne|

geet EOL a a
me rn, Ih ete

4, hein Fe ee

poaba eet ere Mes ry ea Bn

=i
ade.

—i
a

TLE CL, 9s 2 Me

. Benne:

Cinta it aches |

yet Eerie uo py
ep ere 2 gag

SSRIS ESI Sie NRO HTS fee St fe ec be he le Lees | a an

“ OANADAN UUTISER, | PORT ARTHUR, ¢ own, CANADA, Parag seis 17, ig es

aie ihe tte

PA a aR Le a

=, apne

na Te oe

I eh
42

ee aE ea rem ae

“Bitch Liu tii D2

Vda ti aah fb Kerk vlinaJathsi.>
OMags1 fit

DM Egeaeaes av jar ptaitia Ww Heh tse ite

Per oe et Ee

Ma Set cS
a
=

“baa kau liStetanie Vai tiil Poulter it visi apa.

as

PuLTK Rat contrat dla pu Weenie Vhiclen iilisti: eusblical kat

pec suiitakenetsta

Maia, cena

sjtiasriceibtin,

Vial rns a

lien

a

Ralkviduisia tatlle di

hair F...

aT agiitrals
chine a a I es pe

Fa

Reweoirain ana “Kok tielistiaernain leita SGEEE] PRD ILIGL ALE nits eat

pavallta ae ‘Ly rhb sy OSTA MLAL I

The Harry Whitchouse Music Co:

Masonic Block. . Puh. N.: 12. 268 Arthur St,
““Kaikkea, musiikkialalle kuulnvaa,’ |

_MR. 6 MAKI,

septal Itt. By ae ha abt

| Sucmelainen asiames:
wel Pena EET Laren 5 rae meer " ST res
RUOTSIN PRINSSI KOT:
-MAANSA JA. SUOMEN.
SUHTEISTA,

fess Ts Latter tuittl tt, WwW, sh: irate
| haa | | }

ae ce — | er pe oe re ce rs SM A SE! oe, Le:

varmaan heicaii

kauess

| | Mitta: Tht
Suances

Hiieststey poreiissi

otta-
asin.

Willielia: gakiy|deksi ig
Pe RST

Ania yaad

visttisnudelksi on.

Huatsm  kivtidean koltalensa comin |
vakauniukseni
cot. Tekh olimessa pr janulcaan, etta SUCHE “tate koskaate

Layitt- ‘SeaVvulkat pliistaan

{seattle Se Ar yy he land nel. li "1 jVata va Bee eet]
SLT essa,

hunt VH- | leqged imagine,

TE

il CP RE eed ead Tada ee ee Oe Ee ee eee ae tha

ee ee ee ee eye
.

eer eat

2 Se el SS 2 es ee eee

: = Vashi ora Leleai

Ary Sagal ro taint Cua

Sh Se es Be, rieas |

, vcs teil on. vanhassa Maassa tut-

Tavia,

han. maahan tuottamiss fe

—FP— = SS a
1 TE =a ey,

puhuttelemaan an ‘mei t.

———

Re a ee ee

dE, ARNOLD, ‘aseman ead,
Fort Wiliam, Puh.°S..773. -

Ba a ee i Gee Lege eee eS ee

Dam yee

—_7
7
a

Pak eo
yu | 5

SARA SP RCM ye OS Se apd Nd a ee ET
=m IF

ay Es

———— eS ie

joita haluatt : avustaa’ ti

* a | -| Le Fcei} of | |
a. lange i ie e tiny Said tad Lisi ietoja.

da av ustaminie

,) t
ut

- Asiamiehet kaikille 3
- Hoyry aivalinjoille

BREE tulkaa |

| TY

a a ae eit HERE hea

sili joka subtoussa

4,

A Ww. ‘MARTIN, ‘a | scinan. * pilettiasiamies.
Port ‘Arthur, Puh. N. Via.

ve

a

ors

.
Le I

ee te

. Ea

5 ryan wh
| Err at
Bt aT |

* ho x - : ra .

_——s = =a Es

i .
ee ee ee eee

nt

. koxtaist

|
/
Lh
=
|

ee ee eee ee F pees pete ieee sae
: - ¢ 4 * A

: grief rain perme tte Seis rm aa es

 Samtlee ite ag eeafe =e

- SHIE eee
: Sins “mile yy, :
win loppulaysunto
Tiais"y vipedijoiile tals ja

! pirolen Polajaailtlactar,
ja! FLelmiNaeii,

predeu

Feuae “meidiin, - sRanisdaanmne,

verd on veld sikeamsn, Al k#ine std ance

mie mekati ICEL wehkes eT

rikos kdlkkea historian Opa asta , huellis
ire Rath ae
ailietta, | dar
saaltavad

cldee

Yashini, jolea.!

Moidin Cay

lnonnottommnis, :
HS@T1SiL.

: ' a's ok Lae x aa
wise) disdelealitascd ay

“ktitelNsanden:
inte ole iad miliselle ae
trundle, Seo cd. ile turhaiia
wiladattanut vertian ja falste iar
TLE EH EL =
{ erddin

maisiettava,

niddick eolsilla” wha SEVIS EY

ylodera.
VE, “unuttenaileaitie My ja Ha
Wheka.

> a a — “
=_ 7 wre a

 Lieneekohan -totta?

rh tie
| kyinew’ “pHissi,

al aiken See LET “allut

vabivin turvanins:  ifdssul.

spatter .

pete teed lea nssairiiney

nt isthe jac

Ee
ike |

iste

“Reursatey ko Cre as Wo Rakkolaasa.. Mein

Set OM VW IULEEL sn ace sees teudabhadie Kakkelan-- aittk er “aslivate. ELE

kisista Parise: AST] SETS SM] eGR Siege ppereg day lth ke Lber ts [te Me j | ral
. ru 1 Lt Ls

Jah aet ndE! sitten
islet hase pay Ml age ]uuiadt +

' ie ; Pi ' * ; : . F an i 1
a ryavaeel Tee tti rie, Ambrlitasaity TEL Jeassty Vigthae dye
CRVYLEET] se] yey yte) ype | !

teesyut li. | ut ea'liad TEL AS dasa
ean

SVU LE LV

(caver. siflodi lia vik Reesple | fa Veridian

- 42 tt eS
Veli evan SEER,

mucin? Tethers qyyd sil JHU

palduianar puiHllyp

nny tneifle

rer ppuiniee f, 0.

| ; | eles Akavigelistit [teat

tiilimy . Wil dled, sath fa Oded edd, peicg ivkeawian.

PeCUtRl © evuuvebatanaite: cat othedde pade- treewidth 2 | wail JPL
: | | 17

al beer La pat Liirenta

Md] uke mune de Th esin tor itl jenndean daddiriay soo,

syle

Wel

fori areae
ie “The:

wo Woiadltiissa, SES vide Steauiee ji Nae rita melt.

nov ite isi eRe lesta
lev [tes tilitye bise’t |

Jeg Tiere fF: iY

vad | eas Wired il fordeyee fit ar

re jedtt Caelakiit @tisi Amir ikustie |

pnt be ee

Virhalelesei

lkoskaraty,

ae

7
af
#

c
iiatery

ap
a™
aa;

“s

ee ee
cy ae Sar

Ly

tar evi Inv

eat hfoonkaihary AESULLET

rate,

ns Fre .
‘- é i .
ea a

|
|

a L, .
x.

.™ i
aa *,

alae

fF — £ *
ate eG at
7 My A oh a

‘a
, he =
ns
L
=

oe

~~“

7 fl.

ay Sa jai i Ler

= J This etn

<. i

4 Ln
1. am

ys #-L

4 2 a ae
rare nya maar +,

= wit : = ae . _
a 7 fant . .
Gantias ad ete ns a mes OT AY sy let Sage

1
|
-4

| Mein bse lik

Fee
ms Jeet |
'

pi
Newitt

tr

ae

ESINEITA, JOTKA ‘ovaT SEKA

csitel-
kubleotuat see th

TH

MUD Jaca teerditgers Hae

tietdistolt el

ilies

he BLED ep sala) Divpepene ”.

eo.
yen

GAyaseee OE

LE Pee ;

oe slabs :

Take

tee |e
: = , fof
Sa org pie jaa

x 1 7 " «= . hg
a 2 oe ox Fis Fee =? aerate ee ly

* we?

_ NUMERO at

1S ee ¥

hjen | loptilest an jiilulli Tene ¥ hs |
«tN svat laity Trallitus :
periutey

if Syne

SH it ; vidrenGinye

[MIN

vere Wey U ce
| 10 -Jalkaa’ |
-Japamatoa.
ja ‘ghemmdnkin tulee. ‘uUsein Alve.
| - 7 Satsin nautittua,

. ALVE-SATSIL: “Apteekkari fie hel?
lin erityineri koksinté, RARSINK ER:
JTAINIEN -VOLMPA. ‘Tamil like (ap!
Pick Vieriitedt “hipmadat ja kaikki
Wilgassa | olevat mivlet “| Matojen
Mintsen  Vintanigrkit, ovat seuragvat:
Waanteii: rinuatie ail. qeuuttuvads ce
pRIpia Viatsussa, kevin riokulalu, kuin -
myGehin fuukatalitn, jute; yatsan
Pele teciay a.  oksentaminen -ini tai
cde Miin oko LIne, sini sob renkaats
Helledeeey TELS pe iin VL On Py ai pen ja
CASAS LOVE Len tediens SE sase.
; Fin LAPASLATOLASEE an
QUEL TRUE IMaks? a SiOSTEy ten.
Fin. Aun mikiiin qian suomealais:-
ld 7 eee ail etsnane japamato-
i ile Agwerilavssi, i.
LIGNELLIN: @LYVE. SATS!

(Raksinkeriainen voiimad. : ae ernie
ngs peeeS ned de Tuan Hine WNW
V leaden ihren: Mba. om LAE posh
4 Irv keay nee SE.Su diisatatla, orayded}i-
HOT Glrjied. oka
Ajweekki oun osuurin—
Ayeéeekki Vhdyvaery alioigs a
Ay ELS NELL cQ,, Superior, Wis, é

Lapnelin
— Se Mn.

Salts E .
r= £ =e
oT Tee iz 1% Pa? Hips

. aT ee le
Fey aires

ho 14"
1. 4%

4 ra

Ciytinnéll isi ii elt’ kauniita,

Ka ykaa eikkika alu Osa

sto lamme

‘SIELLA ON KAIKKEA MITA POIKA, TAI TYTTS

“SAATTAA TOIVOA

Sm cha

Ta i rats staat! " eae, pea eed int : eae . PEE “a ofa =: Aap roa ge ais as ate mat
5 a ee bs - - . Saat

a ay a2 Gi aie “ATS ee 4

: alae ah ills Pot Aes is, ats at fap Sy 3 ¥. res Tee hoes
!

a re
7, ik 4S as of Aids =
ina Me ee be ra ait

ES res

. = a. . al : 7 = .
Er ne ec cetne  aiees arr revere 4 pee a
= eae ee ook 7 .

Vs rah =.= Fay chy ~ 9p ow, a ". N .

Goose

THA pa Fo 1 ae "rH by Eh ; a Hs: ee Es bq? or.” ry be Ta 3 - m4 " a 1 oe ; = a _ = ae =. ae 7 Cael ioe * 2 i “ =o rity a. - 4 etna he
~ oe a ae *" 4 ate veh a a “he * dy . ee he a i al eee net : J ‘ He “a 1 oy r 23 s i . 5 air ai A - , te | .

Phys Nahe pe eae page rare cer pac Bee eaereh
1 ere) rr wise rt, . oo feet oe ae . _ . - 7 . ao 8
rT a= . . ae wage os a wiet nies prs :

eypet ifs a wae ne Sopeteges
faye be at as

“aefitees See apie Maer ove