Cropona 2. pecernmmnntongeuncnancnennresencceesnniepebocb serra sereennmnereecreenens YRPAYTHCbHBKI BICTI ES - Office 11208-86 Street—Phone 73092 Yo 3Ba3KY 3 CBIKHMH 3a- BOPYWeNHAMH B PlasectHni. yBala XPHCTHAH YCbOro Cal. rt SBCPTAEToCA AO CTOAHU Flaaectunn -~- Epycaanmy,. lO Maé Tax GaraTo NaMATOK. AOPOrHX CIM XPHCTHMHANM. npo CbOroaniwWHinh Epyca- THM Ha OCHOB] ONHCY O2HO- org 95 000 ¥ tT, 38. Crapomy : : 30 $ a Oy Hopomy Mi. | i ; ‘Toro XMapa oOOgepTHx w«eOpa- ‘KIB ~~ He HaYe CHMBOA Toro E- ro HIMEWbKOTO NPOVAHHHA, Ming pq 130 (MabKe BHEKAIOUHO apa6u, a B Ho. BIB OU BR = an | pycaquMy, Ulo € AJHCHO CTOaH-| —~ Penaguis. cs NPOTOAGWIEHHA CTOATHLCH acpeasn Epycaaumy, Toto to- TO CTAPOBHHHGTOA MicTa, nto ro acTOPls MOuatach TOAL HK Y cparoaniuan Plrectans KHX MAHAPIBKAX -- Pas 3a WheIB AppaaMa 3 BAP YPe mA x. fruity — npn 20 wel KPGIHH > BAL OCLIN. KGdH. ChOrogn) KYAWNAN EPVCaSuMy, TO CKPI3b MH HOGOVAGBAH! § CPApasr | HY OTT. HO CMP S UNOS HROTPbON THOHY DORTR BTiS AOMH Ta CBATHHL, Hho CrONTL SO} HHCGNHN XMAPOJTepip, ady- . BAC 8 NSHHOBTLIOMY su-OeTany Ta Vaa- H. Naraave apo ( orpad Cisn, ia Hey Nos : icTOp tha, Tem Oana QRSMCHHN 38 | ESET OSTe PE ISMH Papa secue Myx fevea Nove ‘Ta -- YS APIMY! BOAM PiKH Mopaany. 8K } CbOPrOANI KNIT NO- Ba AMLutia Epycasumy, AC 38 uacis Apuera Gyn WLIMICbAG BHH HHH) TA TOCHOAH, BOHKHN Npue- Tae SAQOGKH NepeGybab Ta £O- tocuep Capon sayry. PMowraaye AaBHIG ieTopne Epycadoy Tok | $kbhepxe @oava, tin 3 nel Biia- fta THTL, Pa VY PIs ¥ wens Apucto- sore Pisapa Papal OBTA ANTAIbo- MATIA, lo aHBYTS y Epycanusn,. Ee, To MuatTbes Bo naigsm Bud MV. Mica sapoaun Ievea Apae ota, Lhe agperoiw. ito Terep ¥ gach BPH A Pligeeran) BIIKDHTA RChGPO Pas Na PIN, MAIH KOTHCL MAILIPVRATH TOH MYApul 31 Cxo- JN. HO NOHAHIIH TOKTOHMTHCH HossuapocuKesemy Mecn, T. 3a. elamachks @9aMa, uepea Aky ge: {lictanpte se Caoim CKaaai RWOOD LUMBER COMPANY P. SIPMAHFIOK, anectetreth. ‘aya cromun cry SLAHOBa JepaaBN lapaiab Ta. MEL, . APORo- teem Teyea Napins WiGie BHXOIV NPOXOATHMO NO- SSGHMO CALIM (OPQ AOBPOBINHOL: Taplin. CBLIUATR Tpa ue AaBHe. save sega aay eae serge ATER IRRET NEN cvagsscteees BRAT CR RTARTA EES NY SERRE SSE BRGY SMS RATER 2 Bee Morpi6ue Ana bynoBe : No Yaipxrosania LUinl Byaipeabuoro Marepigay Yard and Factory 8201-114 Ave.—Phone 71659 ou nosopoxi Anoctoaa Metpa no Hipu. Komunt gapyik 6yxu- HOK, KOMKHA BYAHUA B Epycaan- Mi MAQNWOTb AKYCh CBOKW iCTOpiio Ta CBLANATh NpO caapHy GyBaab-- UIWHY UbOTo CTapOBHHHOTO Mi- ct. Hitaue moaaemo gesKi aani. CTAHOBIATL YCborg 10%, Ie pPakaBH, CoWGIOM «3a TREE PHOJLICHO Ha pi3Hi CMYTH, MOl- ALN Hd KH ABCRKY TA ap: ua Jlemapswauiing SOUMONOTO APOTY Ta BACIKIB Bla- . OTH, Ma HAWHX ovax aoBepmuta- BOM¥Y Micti 8 90 BlacoTKax KH. : ‘aH. [pexH, aMepHKaHU, KLIbKa-. cot apaGip ta inuil esponefui. MICTAMH, TRO YA Hac KOM BOCHTTAN A OAM (TOS IHU B JOBPHY KacPTaHan TS Aan : (3 TACHA B 1949 Pp. WicaA SAaTHAKHHN B cboroaimmbomy Epycaan-| lic SMEMRY apo6ia ‘Mi xMpe 155,000 mewKanuis. 3! ORIG 3 Mexiny aGo HOPY4 38° Ponepad Kourra paéincinx xKHaip 3 MapoKka mc. S AIOKRG HY cniipnoro aves Craps Micro (apatcaKa! eMyfaj i Haraaye Ham ASBEDNG sepenny dH Baka, a npH Wno- STOR, MLO CApasa HPHPAye | WORN GE oro cnapy 34 MY IM ALBC DS EL PycadH M ih oi A. THMYSCOM died BKNHH J1O BHDHE CAUEM © fe He TR CTs AIM GRMATB Te A448 HHS) RPMLCT HANS, ‘ AQMM ASH IBCL RUN MHUb, ROUVGH MaPOMCASHCLKAN MingpeTis ta Gaui \PHOTHANCLEHN uepsOB, | ToMy He ANBO, Py CHip AVC Shy shy . . oe % py SHAS “cemyra) pia Howsero Micta (axe: ; a 74 4 Val fp eyo ae y 5 eye e : - a ¥x M CEE CTs aT OH} CMS . PLAN’ Hs MEE HE AO enim, bo Epy-: bNH CBHTO Mi- | ¢ eat ER, | TOA CHM PO MICTO CLI BCIN- SCBUPIVIOTh Te Bie s Oe taco eS carer ee Eye e ase f SE SEY yf AEHG LG 3a-! Coe Sy 4q NI b KD arn 2 Oey, < q . : k ¥ ee att Renee cores OPO EASE Pape GaaHNly BCIX XPHeTHAL cHITY Take, WLOG Epycains mpo-: a PYp POP - cag S&y we naddiibure Biuropiaadaa 6 HEDICHNIO Ta CTAHOBHHLY uboOre MUS TA 3 oro HiatcwHoro aHTtTA Bo no ord BWIWIGIN MSUABYNTb Apo- SSH 3 YCLOPra CRITY, WO) Bas. & JPOCTUENHMH OVOGEMY penpesentyiorp 6a- PaTO HANDISHOPOAMWUMX HApG- Qipo ARWIH, apaGH, aMepHKasu), CBPGHSHL, OGAQPOAHL 3 Aaie- KUN KNaIN Dloayanerot AMepuxn, GAH 2B PIFHOPOAHHX NWecTpHx (MIIUN, CBINICCHHRH, NepUHt 4 Taka poSan3na BlanoBiAaia 6. SOQPTHRGM 3 BYU Epyesansy : MOUIKGHHAMH & (IPHHLECA MAPTAPHTA saci croirs y MenTpi 3araqbHol ysarn. Wigdae TOTO, AK BONA MPHIXSAG AO LWEPREH Ha WAWO OAHO! 9 ApPHCTOKpPATOK. "wero BCbOrO CBITY. 4 HeGarato TyT MOAYTb 3po6n-: wens TH J CTapaniia ypray Ispaias, | gq. xuntuia Hosoro Micta. Tomy i, moGis ceG6e MOAEPHHX, YACTO BIA. | MULERG yPNa Ta NapamMenT wie] “OeKSHHX BLT pipH TQ SAMepHRay | -HISOBSHHX MLA KOIXHHM OF1RAOM: OANAIBCDKHN Hocedenuip 3) STA. SHOPY NPHXHAILININIB KH JIBORKO) | KG CdOBHIH JOMATANHA, NOUYTE Clynata CayaxOu bowol | | 3aNBHB, | Hie BCL RGTOAMUbN] CBHUICHHKH. SQdHIUILTH COBOL HapoNi 2 wep KH 1 TOMY EMA SOMy Blanpany: Bowl (He ¢Nxa-: cBaS iX~ Poon Madeurore | SATCDROALO BOWL 2 HHBCH Wa NCHY-) BINHOK. XO-, SWLUTHES A HIOTSHAH XOp| HEE BAASHO RE. TAB QO CHOBLAaTE - KOMVHIC= HCb> BOWNM 1: NeHCAMH, 4H OPV KOCOOKHX UOBTOMIKIPHN TBOPATE THY PpOMOIAHHHS AZHAIBEDKO?) Jcpssapn. KowKHHH 3: brn LHS PScOIeHLUE HPHW’ CBI CHO. Ch} QATYS, CHO) SBHNS! Ta CBoe- HACTABACHEM TO penny, Hl IN WE EPRO Tomy MouHM oTae POBMO PHAR BN VP ASLV fas uM s Lle ASLO M FAG THES + ee Boros ADE SISaSHOora KO- slaniaa, Ase Why EA ined S| Ey 8 NNR SSSR RAR: wee MPesteeg Hey UL aa bee J bagitda HS RPOUL TIM AK ROTO REPT FSGS aaa ee TPERy eosees yee ey Pe. zi He VeRO NOR THPALIO. Tomy Glin rpody /lanwaa npasi-. 38 KPOMATaAp: JOM. TOA TRS EER Pash UY Ee Rae ey os PLONE SMO EOYs racdopy 8 ASIN, JO SrHHyadn | DCR THE (CoTkH TH¢ad aHAIB. Lin nasmr- OOS SUAS Sa POA MICTOM.: ga HAI BCDNO! UG NSabial Tpa oT” POL MOBMHA NOMTAPSYTH TYIH RAE TH HAMOIILNE SICBITNCHUX abit oO" ty PES) ThOGEN SaNQl1H Vpsay [span Maiert NPMPAAAtH AHASM IXHE OT 3 er) il 31 (LA CIIPABS HAC AKO) MHI BO Aa&e, ANT 38xoau ypsta Ispaias ne PoGae OM, wok Tipe exp). HTH AHLISCDRHH coeweuT vo ey. PYCRIHM!, EpyosGguM gaannirb- CH SMR AM THM, “HM BIN -€ CHPSBAl AI OANOTS | iV HOSOyTHCH. ; * STABLES NaS 7 s ae Sens Sgn iat her BS aN ae TPS) GEpParae. MAUL: REA i 2 TOs F "eT TOKE OR a Not & : DOPOM NPHSNUCNe SABAANIS BH. Spaniora dapoay, Yn ne pracrh. cH roa eKka3ata, B Kowuomy pa- LBs : SPh * BOIX XPHCTHHH y- R i : 5 : ; : : : 3 N 3 4 N ; ; ; t ‘ ‘ i 3 Tito focunae | WnAryHiB AO CHOBIAANbHALb Katoanubk, Mpecopa Cayx6a_ 1106 wanna YKpainuw 3 Pociesw". , Roan inpopmyemo namHKx un- BHCTaBHAN TA4iB NPoO Wi cCHpaBH, TO ax npo- Kom ritaepiaceka Howes yuna SAXONAMOBAa MiANEC BIHHK Yy- 3 y Koav p [lakictawi HaKpydysBa- HH BnycKaloTb Jo Mapgonelo no Ke: “MH aHaeMO, WO BH Hee He {aH @iabM, Oca BAaAHa To.toB- 54 oco6u. Mepea massoneem cro-'xouete i we aio6uTe, i MH HE Gy- Hy akTOpKy Buic. Hic ti cnyx tax sa nepworo AHR AoBra Yepra AeMo Bac 3MylyBaTH, Wot BH CHIbHO, UO NPOAYUCHT MYCIB MOcKAHYIB. CTai, aK NOBIMOM- Hac 106HaH. Mu OyaeMo Bat Ka- N€PePBaTH HaKPYYYBaHHH Giib- AWOTS YVAHHCUbK] KOPeCMONAeH PaTH 3a Ball Alaa npoTyw wac!” MY Ha kilbKa aHip. Ua ne6axka- TH, BHraagae y cBOli mapaaui A pociiicbKi aaxsaTHuKH 3Myuly- [Ha i HenepesOavena nepepBa NO-: AOMOBHN] gaacKo MOAORUINM | OTD YKpaiNcbKHM Hapin, wo ix TATHYAa 3a COOOW) BTPaTH Y BH- | KDGUINM, RK BHTAMLAB TIA Ki- We H BeAWUGR | AMKYBaB Be se, cot) 20,000 yxtip crepainris, ‘$ CRO ALBERTA BREW LIMITED Representing BIC HORN BREWING CO. LTD. CALGARY BREWING & MALTING CO. LTD. SICKS' EDMONTON BREWERY LTO. :HOUb AHTTA, —— * fan ‘i orga *. ¢ J Published in interests of public safety by WERS" AGENTS APOXOANTE ChGTOANNUNS BYTHILA HaM CTABUT nepes Mpoporin, Inan Hinuyk ee AAR EO CHU ¥ CBOIX HOPHENHN paca, HOWNH B pls OLHOCTPGRX, TO CHITy “Hope Caobo” -- nepuni ykpalHcbkni MONYASPHHH WOACHHHK (pos open) Que ¢kKaad peas “Hosorg Caosa”’ 3a BBeCh Nac Horo icuypanna. He AHBO, 110 poGoTH MaaH Mu pci ayae Garato. Hloao MeHe, TO H NOUGH CBONK) APSO 2AR “Hosoro Caoba 39pa3 TakH Hicad CBOrO HPHAHATTH as cxasay foro pedaKi Bil nepeKaadis PUSHHX KOPOTKHX GNOBLANL Ta H@PHCiB ycA- KHX asTopip Ge3 po3sGopy. Mepekaagap tx FOAJOBHO 3 NECONHCIB BIMEHCbKHX, TAKHX, AK “Hoec Binep Aypyaap”, 3 pocilicbkol “Pa- seTH-KonehKn”, ulo MicTH.la Oarato pi3HHx, npocto GeSXOHKYPCHUINHN Ha ALBIBCBKOMY rPyuTL “UCTOPIA' Ta CeNCauin, 1 3 THX NO.1b- ChKHX FRBCT, MLO BHXOAMIN y Kpakogl A Bapmari (we 3 MicucuHx!). 3 Giapuiax pe- well NOMICTHB H B “HoBim Caosi” nepeKaga “Pomany p Kpumy” pociiicbKoro NHCbMeHHH- ka Ipatia PyKapiwuixosa ta ute 2euio. HMo- 3aTHM NPHFOTOBIRB H AO KOMHOFO YHA 6arato BCAYHHH (ako! Gyno 3aBKAM 3aMa- 19!) i pisnoro iHWwOro JerKOrO, No 3M03i ceucauinnore, smaTtepiaay. Bunpasaap ta NPHCNOCOG.IMOBAB JO APYKY TaKOA Pian; Ha- Aicten] cratTT) Wo JONHCH 3 Kpalo, a Hesaba- poM cTap nucatH i riepeazosi ctatTi. M. in. momictue 8 oa “Hopi Caos’ niaHs UHRA NePeAOBMN cTaTTeH mia saroaosKxom “Tipoy (Toai 8 Paavuvni mie He BANBGAIH aiTepa- TYpHOTO c.1oBa “reTs’’) 3 MocKRO(pLAbChKOLO npoxasoio!” Li moi crarti napo6uan Gyan AOBOA] UlyMy B WiaoMy Kpald, 60 8 Nodap y HHN HOMadG ipAaKTHUHOTO MaTepifay mpo MOCKBOG@LAIbChKHH PVN Ha Ha@UIMX 3EMAHX, 3 HOFO BHAHO Oyao, Ze Bin Mir OyTu HeGesheu- HHH A.18 VKPAIHCbKOFO HAMIONAALHOrO opra- HISMY. HK i Akepeta cHaAH Toro pyxy. Li CTATT! BHKAHK|IN GyAH AKHBY AMCKYCHIO AK ga cropinkax camoro “Hoporo Caopa”, Tax i H@a CTOPINKaX IHWHX TpecoBHx opranis y Jlppoui.*) *) Tyr papro wee OpPisgaty, wo Tosi “Bex Hoa Gys resosnow tTyGou 1. 3R. HesaseK- BNR (UCDYN HWeETOATEPAcchULODI') ceped NOARRKIB. Tay BIN NHCAN POCTPO APOTH ACHKOTO POAY MOCKBO- ibn | HupiTh posmicas Gye Ha CBO CTOpingaAX ane KeTy N cmpasi MocKeOdiaacexo? nedeamenn, 8 aeif G@paae yuacyh Tawow vewlto yxpatiniip. 1912 - 1914 Jian MGBROTH TpeGa TakOR WOAaATH, WO TGCTPSLUAHWHE MaTtepiaa garg “Hosoro C.ao- Ba” Opa MM ro.10BHb 3 MaAHPCbKUN LrageT y byaaneimti. Copasa Gyag B TOMY, ULo He- daaeso Buaapnnursa “Hoporo Caosa” KAHUIGpHHO MaaapebKHN ana Pereaic, agit TIPCHVMCPVHSB MAAPCbKi LiOcTpowani frage- TH 3 Byaaneuity 1 HIK@BIWIHMH 3 THX 1110+ erpami sgacc6akKsa8 “Hope Ceropo”™. Ha nepuit eropinul “Hosoro Caosa”’ Gyaa wai- We SABAAN BLANKA LHOCTPaUIA 3 AKOFOCL MalapebKoro udconncy, mepepoGacua Tere- AicoM wa KaAnUY, Lord, oYeBHANO, HixTo He SHAB, B POO AeVG We 3ad4a AeuleBOl uinH, Go KHL BOTHX “acaxX GyAH We AOPORY!, AK Te- nep. Ti iamectpauil Gyan y Jipsosi nepesax- HO HOSHANL, TOA KOA IHW] AbBIBChKI 1AK- cTPoBaH] ra3zeTtH Gpaam cBol imctpauii ro- JORNO 3 BIACNCLKOL NPe€CH, AKA NPHNOAHAS BR THX Yacax 20 JIbbOBa B TOCHTL NOBAKHOMY GHON, Vv’ Ha yCrixn HauIc] CMabnol mpanl ne Tpe6a Oyao AOBrO AWAQTH: BAE JO KLIDKOX MICHLLUIB “Howe Caoso” crato nahGitpur nomupenu™ VKPSIICLKHM ULOSLCHHHKOM i NeperHaao Nia OPagAaoM Uncaa WHTadip napite “Jhito™. Cxaa- JHCS HAC PISHT NPHUHHH: 2&2) WikaBHA AoGIp i JerkuHl crociG mojapaHnw MaTepinay a ra~ 3eTl, Tak LLo “Hose Caopo” morio yeniwho KOHKYPYBATH 3 NONYAAPHOW Mpecow B MoOaL- cbKIN MOBI; G) a06pa aaMinicTpania i cnpas- HC ALIOBOACTBO, TAK Ilo MM He 4yH HIKOOH HKAXNHCOVAb HAPIKGND TePCANAaTHHKIB 4H ININHX INTeEPCCAHNTIB, 30KPeMa chips ta ociG, M10 AABATH CBO} OFOIOWEHHA; B) NOHBa 4a- conHcy B Noy ANeBIa NOpi, UlO yYMOAIHBALO- na10 Horo poscHaky Hoan6GaMaAuHMM none- ayanesumMe amGy.ancaMu (noisgamu) B yci CTOPOHH Kpaw pasom 3 “Bexow Hosym” j “PaAOCOM”, ULO BHXOAHIN TaKOM BNOAyAHe; r) acwiepa una “Hosporo Caora”, Go foro MICRUHG MCP ALIata, KOUITY Baad, NOAIGHO AK nepeanaata oGoOX 3raldaHHX TYT MOapebKHX WaCONHCIB, TiibKu 1 KOpOHy, 3 ROOAMHOKe YHCAG y BYIHYHIN Npoaaai y Jibsoni, Craun- clasos!, Koaomni, Yepuisuam i a Nepewntusi CRIT] ~- HEOWPMUINOI CTOANUCIO | ME 39023-102 Ave. | Edmenton, Ala. FPhone 27923 | KONITYHAGO Beporo 2 Ppenlap) CBCIOAH inae 3 fpehlapij), TOA! ROAM Gano YHedo “f{Tiaa” RULUITV Ra S rpefuapia; ©) 2zodpa KOHIOHK- tTYPa baarad, Gy Tod SHING He badKaNax, a AO TOPO BIPOBITP] BHCIAG CBITOBS BIHNS, IO H BUKINKYBAI0 IWHPOKC SaUIKABIeCHHA yCciNH THKHMH HOQINMH, | QIAN HpocTo xanaaH 3a CBO NLOAcHNY raseTy, Jleaky po. Bp nouH- penmi “Hosoro Cacha” rpada tTaxoax Ta o6- €TaBHHa, lO GLIA Hbore arpynyBadaca G6yaa T. 3B, BHYTPHNUR ONOSHIOW B HALON@IbRO- AgGMORPATHAA) napTis, Oo Ll 1pOBOAOM eoiosusx nocis JI, Wereancekore 1 B. Cin- radaeBHua FOCTPO KPHTHKVBada TOWN TEATHKY HAPT TLL UpoOnoO.OM npeswjzenta A-pa Keerta JIeRHubKOrO VY BIdHOUICHHI Ao HOJHKIB | BUMUPda Giibul PSAHKQIDHHN XO- AiB Ta WKHAHPOCTpPHiol ONGSMUN | NpoBOAy HapTii, ¢ YxKpaicthkoro CodMosoro Kaiéy CHO HIS IBHO, Tyr 3agnayy aac, ure nownpoHnw “Hopo- ro Cacpe” mocoGiH1o TakKOK Te, WG BHAaB- MHUTBO TIpNaGado coG] ACUICBHM KOLUITOM okpeMOora KOpecnoHacnta ¥ Bianl, skKHA KOK- HOTO 2na 8 roa, 10-1 Nepeanoayanes nepe- AaBSB AO Apyxapni (uc Gyaa “Jpyxapua JIbBEBCEKA), WhO MICTHJacna Tew pw Bya. Ko- NepHHKa. sapas y cyciactai “Hosporo Caopa’, Ke BOHIN APYKYBa.1ocH, J-MinyToRy Teaedo- HINHy poaMUuBy. To caMHA Kopecnongaent rOBOPHB TakKOMK 3 MIHVTH LOANS 3 PeaaKL- €10 AMAINCDROFO CIOHICTHYHOPO UlOdeHHHKA “Tyr6aaT, St0 APyKVBaBes BT Ae apyKap- i, UpH YoMy OGHARI PCaAaKINT NOpOosyMiancA S83AR1CTIAb | AMIMAIHCH COBICHO BCIMH Onep- AGUNHMH HIG AOPOroOH BICTKIMH. Takum 4H- tom “Hobe Cacno” worae nOaaTtH KOxAHOTO THA Ha CHOIX CTOPHIKaX BHCIIA O-sinyToBo) POSMOBH 3 BLICHCbKHM KOPECNONACHTOM, 8K HAHMOBNE] BICTKH 3] CTO.MHIL) 2cpaxapn Ao CbITY, NLO AaBatIo HOMY TEA 3MOry KONKypy- BATH YCIHINHO 3 NOIbChKOIO AMpecow. Pex. Heckoxon, #KHI BIIGHPaR SBHYAHHO Ti Te- J2{POHATH, 3ANOBHAB THMH BICTKIMH, NnpH MANOHIAHOMY 1X POSTAIYBaHH), Bl, a To fi TPH MNaILTH apyey, Tum KOpecnouaenToy, MO TOaBaAN HAM 3aBAIH HIKABL BICTKH me- PCANOTYAHEM, SHKHX Ne Ma4H rycTo-“acto Ti ThBIBChK) WLOTCHHHKM, AKI BHXOQHIH Bons. HIN NOWOAVAH?@ BAX TOAHNAX YH Ma Be4ip, OB CTYACHT NpPaw BIACHCLKOFO yHibepcuTe+ry, HisHiWuit aanoKar a-p Ispaeat Baataman | MIHICTEP 248 AHAIBCLKHX CAPab B eMirpauli- wim Spal SYHP y Biani, Ne cryaent pin BCTABSK LOANS PaHCHbKo i MepeunTyBaB Bi- ACHChKY DaHWHIO Wpecy, 3 AKOT MH nepeaapan Ham 20 Jipsoba NahulKaBill) BICTKH, Oyveana- HO, BIH MaB ile fi Inu AMepeaa indbopmanii. SICKS’ LETHBRIOCE BREWERY LTD. NORTH «WEST BR EW | N G Cc oO. LT Oo. Mio HOTO NONCBOAHAH, CEPI OY, 4. SANOBIFAATE BOFHAM HA DAPMAX JSR NGL, S68 SeALbes: aGer y bho - xpeagenh: Gyayury. SSRRAM CTPHM SHE bagi ater 8 PEPER ES pS. Pe pease, AQRVIBE NE, BE - | pasa aGa ian’ Gova warpewaaan- . MMECR Hi GARI PUNHNR MOT OpGR ais HETURMN WAPINKAN & @aeN TPE HIER ASEMGGX., MOOTED oY TPN KOI MINROE TE PpORS. iba sy 4. Ubears TOMO PST Y Pe SED MEMO Oo CURY, CB ake: . CTEKITh HA WbOMY MICHIE aA { AANDIUMMH MOYYEHHAMH SERRA oF agstese: RAD Bs SIS Ro a SSB BME FIpe re, wk poOsxounaoce y Jibpowi i B Kpang “Hope Caono”, MOaKy Tellep cKd3aTH ThIDKH SataabHo, Tlamatraw go6pe, wo B uaci Gai kaHCbNG) 3anipioxn 6 1913 pow Onan MH HQ poTaliHnih MawHni y “Jipyxapm Jippigepkii’ mo 12,000 npyMipwuKip rageTH uiogeHno. Le Gyn na oT) “ach Heabuakuli ocar! OvepHano —-. nanOiapuie eBixOopuie Mato “Hose Caoso"” y JIsBoRi, ade 3apa3 3a HHM 11noB CTaHMClagiB, Je y BYAHYHIN npe- Jaki Ta B KIOCKaX-Tpadixax PosxoANIocK moeaua no 1,000 npawipnuxis rasety. Bia 500-600 npuMipyuxia Gpaan Yepyisui, a¢ “Horne Caono”" posn0chaH xXdJonui 3apa3 moa HMPHISa! AbpipcbkKoro nmoiay no 10, roan: Revopa, KowoMMA i MlepemHiuin, TOMY B LHX MICTEX PaseTa H KOMITYBada Beboro 2 rpel- hapi, Haye O00 npHMipHHKis Gpaan Taki Micta, ux UlporoGuy, Crpuii, Tepronian, i B HHX. HK 1 B UMOMY KD@NKO, TMOOJHHOKE YHCA0 KoOITyBaIO Bae 3 rpehuapl. Y sauncaennx BHe MicTax, 30KpeMa Y CTAHHC.1abOB, XA0N- LI-NpOAABK) FESCT BHKPHKVBAAN ULOANA AOR: THMH fOANHAMM NO BCIX GLIBUINX ByYAMUSX Micta’ “Bex Hoey", “Nose Caopo”’, “Taoc”! Tak YKPGINChKHH NONYAIAPNHH WlOde¢HHHK 3206yBap cobl BYAHUW = cxIANO-raaHUubkKHX MicT, YOrO Ao Toro Yacy MiKOsH He Gy.to. V. JTMUaeTbs MIC CKE3ATH Kidbka Clip mpo pou “Honora C.1oga” B YKpaIncbKoMy Ha- IUOMAIBHOMY AHTT) HA 3aXi2NO-yKPalNCbKHX SEMAN, NOM Ta POIs BHINa BAKE 3 VChOPO 10- Tenep cxasaHoroa. Tyr niaKpecam ire xida Te, HLO pagomM 3 nowNpenHam “Hoporo C.to- Ba” NOMIMPIOBAIAch TEA yKPalHCbkKa Hallld- HAIbNa -CBLLOMICTh, OCOOAHBO No HaluHX Mi- éeTaX, 2@ Ao TOrO YACy YKPAINCLKHH eaeMenT Oye ayse CaaGuil, CHAlB THXO Ta CMHPHO i ac 3 HWM BACT iMVELL Malike He paXxyaqaHch. Slik Gu tax “Hope Caoro” j nogidal omy VKPSiHChKi MONVANPH] 4YaCONHCH BHXOAH.AM 6yvaH jomue, Goaai 15-20 poxin nepex ACPINGIO CBITORGIG BINHOIO, TOT HaneBHO iHaKUIe BMrIntady G Nauti MicTa., 30KpemMa JWpRik, Vv NACAN NAMOHAILNOTO BPMBY, Beasixe 3Ha4¥eHHA Mada Tea nponarangaa Ma cTOpinkax “Hosorg Caoga” BupasHo ca- MOCTINNHUbKOT, NpoTupocitichKol laeoaoril, iO apeluToI poSGuaa geA HAWONAabHa yK- PAINCLKA TIPCca, Ta BUKPHBOHHA y 3BR3KY 3 (UE Nponaranaon Bcle! 3paakHUbKoOl po- GoTH MICKEBNX MOcKBOcPLIbCbKHX NpoBiAHH- kip, Focrpa Gopotséa 3 mocksodbianctaom ji WaTePIMAIH, HO IX BLU cupani MictHao “Ho- pe Caoso", HancyBaqmTogi HeMaNo KpPOBH * Pasom 3 rum “FHlope Caoao’' nponarysa- 4G HOBD YKPQINCbE] CrplicubK) opranisauil, WQ IN CaM€ B THX POKAX CTata OCHOBYHATH Halla CTVACHTCbKa | POMICHNYA MOSOAR 9K V Jippopi, Tak i B Kpaw. B Koaax toi Moaoal “a0 “Hope Caopo” Garato mpisteaip ta IPH XHABHAKIB, Mago “Hope Cacns”, overwane. . cpoil HeAOTIKH, Go #K ne Gy alicno nepluna yK- PSITCLRHH NONYARPHHA WiOmenHHK, aG He MaB S3MOMH YHHTHCL N89 NOMHAKAN Cholx No- bepeanhRip. LowKaso, ito i a Tax WiGHTO Oaa- MCHAHN UWHCAX ULCSPCbRKO-KOPOAINChKO? MO. HapXil Tepmlad wit Garavo Big ABBIBCLKHX UCH3OPIB, Uo GYyAH, PosyMleThCA, NOAARKAMH i AOIWKaMH OYAH ix HactapHUKN. Haktpa- MuMiuie Gyto TOA), KOAH KONICKaTA 3acar- HY1g BKC BHEKCHEDIOBANY WOCHAKY raseTH H HoIsaiN. B TakomMy pa3i ckonibicnopany nochiky Ha AOpyyenun 3i Jibposs 3aBeprarm 3 Aopern, a6o noaia aaGupasaa 1 ws era- kinx Githuiax mMict, Tosi noxynu) “Hororo Carona” we o2epxRysaan foro 30BcimM: Bicta- HATH UaACONHe --- BAC 3 Go noaAMon Ha MICH) CKOMIPICKOBAHOTO MaTepiaay -— TLabKH NePSANAATHHKH, AKHM RIBSaTa 3 ekcne AW BKHCHAAI raseTy nmonoavaal. Age “Hope C080" Mato ue Giabtue, wk 2,500 - 3,000 nepealiatTnnkis, ce6to sakux 25°) cpolx BIAOOMIUB, TOMV MaTephiabni BTPaTH Bla Ta- KHX KORGICKAT BHAGBHHUTBO BLANyBaaG AY- AC JOUKYIbHO, | PUAAKIA CTAPAIach OX, AK TIALRH MOPIa, VHA KATH. *) Dperiayes coG wk Ganern paay jeccoaaens HAM 20 SWEAT RA ike 3 Baal Poa 3! cxOM- *PMoKGaaHORY HocHIKeN “Hogore Cauua’? nmocawaKope THRO UGCHINY Ceonpicwepaucra vers “Tl paxupar- ewot Pyen’ 8 sanapecesannx ouacKkex, Taxi rowan PPETIR WICH PRO, ae tThanmaanca, Jetanuin rane. poGow cuvtax yeix pepeadiatineis “UIipawaps, Pyew’ S CBO PVEY, Mi Ke werasAkic REROpNCTAM + RNKS- ISTH, UG? TAKE ZpiGne Nacsa woud (vesore «lap. ka cot) TL PL ge penal yrpuwate tagn® renew SWCOAKRE HAG CANN MIENHB, He TO Waah pis. Toal ro HOMCTLI AG) CHICO VOIR ayoke BSNAuNE hinanco- BUX Aporestopip “Up. Pyar" aa pul “‘aoépogste” TenapicTas o& Poefi, wai Gyan porGepasua tor aa. cONUCY. (Kineub 6yac)