19. ssoprin, 1932. — Uneao 42,

SSSESSOU PSEOISOIIIOIOOT CIOOTOOT DOSE] it

ot

 dANOMOL
“th 0. HaKOWAd

Ks UKRAINIAN ST. NICHOLAS MUTUAL BENEFIT ASS'N.
Box 3641 Sta. B. Winnipeg, Man,

O®DILGIJIBHA YUACTb.

B MICSIL IKOBTHI 3A NOJIOBUHY BCTYNHOTO!
KOPHCTAHTE 3 HAO]!

Bepxosya Ynpasa Yxpaiucbkoro B3anomorovoro.

Bpautsa cs, 0. HHKOMaA OTCHM ONOBILLYE, LUO B MICA
xOBTHI Bpautso Oye npHnumMaTH HOBHX YaeHiB 3a
NOAOBHHY BCTYNHOLO. -

ABalbHi SapaaH Binavie exalt OyAyTb AACKABL |
S43Hateriab NPHTOTOBHTHCA AO uero Aisa.

Hexali ne Gyge Hi OMNOTO, XTO He cKOpHcTaB GH 3.
uel HarogH., Ocinb, Ue 3000TA Haronwa He AMW AIA
MicbKHX POOITHHKis, ane ToNOBHO An Cbapmepis, u06,
BMHicyBaTHcH 20 bpaursa.

TPH-RBAPTAJIbHI S350PH

Aum 7 neyepom. OGonsmgnom Roao-

i YO WlCHa LP WIeCHRHNL € HBATHOT HA
Nonigenaseres pelx owiein ii sSepax, Go ¢ nani cupany yo ne-

WACHKEKE PO TPH-KEQPTAAME SAPWIb | POUL.

Hi sGops napoxia ITpeen. Epxapnerii da Sap:

ub Eamnya—ler Raagouan pigGyayre 10. OnMUwKO, rozoRA.

eH B Heaiatw, gio 23. aKonriia, O ro- Ie. Coatue, cexp.

DPeacny
Bo Kop
viske Aodpe oerycncend wraxn, Go Koa

TYYEHHS APOBY

OSE TH
OR AS

HHOTHM Te poe.
a nucHaAni

Ciipsauicnenns at crop. 3.)
POPHINOT AMIE ROTA AT,
WINK G yaa
BAP AKa,

jHeqverarouno OLTYTLRENS MICO 3.10~

Eh, ROH MORR AaPplrnch 3
‘lu YRS,

fix roaysatu, -

Uepuony alueuixe s sasoxom aGo) HIAbBKO KOHEA B KAHASI
MACATHUKOI SMAUYSTRSS [eh Meped. nn
THM SIX MMETAES FOAYSNT YUM Kap
MoM orypu. Tle poGittsest Aub rare,’
InUO Sepa Bo wv AEA bone
CTI CRIN 3b ‘pateu, Hep-
Horo Qua Apeoni Asstked Ke wae
qo Jera. Tlovin: soereuennd nolan
myerbaat Bitbrigrs Tes, meS, mea
WRAXH OU Te, HO Asgoch IX a 1921
anaiuirk ado gpmuere xdayr. lo, 752 ad, aoe LOSE pow 3,115,582.
anumirbest op xepuriax, mafiaimme)B 1931 perdi 283,151 hapsepin
snopani,, nie6 te seas p max, Po-} waa neo aés Memne sonell; 191.
AYBOTHE TPeGA swe pos ga gem— G5) gapyepin pla 4 ao 7 wonek;
pana Ho oneuepow. lyase naga 6,(99220 —- sla S ao ) none: 49,-
WoG ToAyRadoch ix nory eauy nyy 902 — nia 10 ao LL roned; 16.583
parkas Po rewopoant. “Taro tpesaj-- mia io ao 1) xoneh, a ane
yrawati, moO rel praxn fin mop lial? qapmepis saan He 20
pAsy, ROA IN Poryethat. Noa smsai}ueh aGe Gigiuis.
UTAX YRpaTHTh auerny, Sere ayare
THEERO Hapepnyti i pit ae oryuyers-
CH TAR, HE Rarecnrien, Bia nero
MOUNTED QCTOPOPPHG THM, HES 1OTa-
ATCT IM YMIPRORaIIO, MOO YP ININIB
BYR ANON, sae, mo Kon A ne
roaoaynagn. Beja mac Gyr p ta-
xis. sieni, oioG MPaXn sem end,
ROA NOTATL.

Pi3anna.

ntos
Ne aaryera | oe:

ONO

A oe
SE eae
Phebe EQS

Tan ekopo. VOVIESTR BOWL 9
ADAM. HE AGNTO Ippo nity nan.

pag won, a op LOST po uitede

pou! Gyro ua dapwax 3,451,-

KIAbKO KOLUTYBAJIA KAHAPY
IMNTIEPIFABHA KOHO®EPEHLIA

Junonia Rompepennsy, kA
gaigyanecn op Orrant were alra, Ko-
rypada Ranagy $238,581.88. Kobu
THY KOINTOBHNN Kampepemlk ae mut
MeHIUC.

‘NAMATAN AEHb CBATMA
CBATKYBATH”

nome Tepraa i ak

Tepe, Moab eryuenl Taxi
Koneune Tpeba suroqagnran. — Te
AHVUUTR, He Jatin in ier nolimenue
nh nperary ool aotu. Bursaowury-
RWI 8 Ronen. He prroaognias
GUTL HTANH Wpoqaetiad Tax aK &y
To Oya Apyropwuiol socrit, NOTE
Gi ste curd Bown Gyan.

Pinata nagesarses wepes aid,
moG mut, ropranke Ke Gyan yieo-
aukein, « TLnero Rig ratorh NORyING
TOMY, HLOQ Heapaneue wureo Aone
penne Lone neyersen. sie mire
MHCO MORE JoWue nocrorty CiHOKH
He Kyu Hors cHONUBaA), KYTICILS
MOG asWaaTHn Wane 89 Wero,
WM 89 TAKE, Ore MOE eROpO 3
HEPROTHCIE

Tar Rue

rajaga eyenianrocns

(dO ‘FAPApORmT = TPOKOM.
Kase, HG He BLIBIO 5
ronyreTe rofl eae) = pocorn,
RuROUYe Yoaspin y Gyaeith.

a

L3li ecih on apromoSiaernx pads
aN, ‘Baaiauny : asian BS aeadu,
mpammed dQ, a aerarn
emeprh i acl.
oH

He §.F292 Ava tes
siaix Teeropaix Taacuy s
in aGyr, mesa roadeny f nare [poseeesex po,
B oport rvepra  rpon,

S6yT,

TIpurovonaainny neanxig wa rpe.
Ronn
COMNTH.

see eae ob foe be ela cao eae oe ob fe oe obo ede

“< -KAPTA 3MINH ADPECH
Lion AMint CROET AAPeCH, KHUIITh WO KAPTKY 39
Horied Anwinierpauil:

UKRAINIAN NEWS
10012-—~109 Sr. Edmonton,

# CRORE Or

as) ES.

wy

aha she nin aha

wes.

Alta.

ore

Moa crapa anpeca 6yxa:
iat HASRHCKO 22...

Po te

aha aba she obs

a a 2

Moura iP mpoRinttisa 20. ee ee nee ce eee

Flos HoRa 3apeca e:

4

img 1 HUARNCKO Pe a eS ae 0 SS a

flourg { Npopinuin oe © 8 6 a ee a re ae ye Fee

thee le ha ols oe dle le
je ARES AEST EE ESTEE EHS

REPEPEEE EES sive xp a age ee wee ye age ok %

Pl eb tw = we “je +e

OUUEX Upriophs,

eka AaTH |

;
ye) PEC EATS
ypu WIRYHES —

H 1921 pod 728.28 dbapwepia.

ix hupwepie piwenie S83,019 Bh

| ania

sve Ranaailiepnili aaron, sit pi
noainia, ape-
winynapin munyaol neqiai A. Baa.
AWMCoHA JA Te, m0 Bin Ixap y ne-
SaKon
HOMO BNE |
AKY

B 1931 pod srmiyio p Kanai

Hineitie-sa-
{ORD S, ABYR HP INO)
SHE? ais GaaSyespux TAGAMIEAN Bi]

DPOPDADPPIGHOOSTGOOIHTIDOD

ICTOPISA BYKB

nmin armen,

BIA PISbBJIEHO! CREM! 40
MAEPHOT KHUARKK

TOUNQ MHHYig 9g Tenephuulere, ute

J Hepeyas nesuliio dopwy i gwicr —

“nepellimao, worn Aleruag eborogul-
funds Popay,  aenruk tresmesinain
MATIN — posrow. Horo Koan-
“(Ox Haxoirrhea HOGiIA THX Hpacrs-
PHN SHAR, HG TOME Hepeena am-
UNA oRauihia coo; paanimi nog
DOCk MIP SHpaGyoMe Hopemaipra Bi
“bore ebay gel Nero popu sae ao
_cnoroqubunboro BTL.

Hatorapm aiasu, “anc mac
Gyan MAGYTL TU,
IK TY IO IN gyerplagemo Bo ChOero-
QURaUDN QNyHik. GNSRH WW ayike
WIKGRL

| Mveewo carais i sysannis.

| Adpprreaucesi Dyn Basar
mle Agel Madyrh naflopurivaanulmoro
‘antepsia” epiry. Tle simgi a nicey,
tic suorh phewmih aug: Maa xpyra
‘OSHAUAITE «Kiangicrh semaeaoats.
wai Wosraen — sKinek i aired,
ipernk) — myn.  “Raprin mboro
HINICRMA Hoposnian) cKpiay Ho gem
cb oroame, ae Byuntenm wemmart
“i nO HYUN Meee Koukunll sopfonrynatn
ast, gma gab Kieth MacMall, mg Me-
‘nine 1 HOGE, KYAR MGIApye Pa aK] B
WHX wa repina Li sacobnt,

Bo Raasfepall sesena syerphayry
URL SKRIAX Aye wkere nacpwo Ur
‘aim. = We) neauesni oupriatiient
“obpacit, HA ABR WOCTa TYAN puE-
Hore poaipy cunenio parr PA
Dose sheani § inapmensix Waenen
TVUMRAITD TG Apt hore ofpasnonora
ASU, 8 TQM RISK EN
TAK SBAHOTO RY3TONOPOS
‘niicewa., Be ado plano maid pys-
cin im puanol rpyGectn wiyprax
CAseTpUht), aGo TAKOK RYSUIKH 3
MOM 1 TPB, MOAN AO THX, THO
TX BAMRAS BIneDNO IY oshauenl
annocm Kenoli i aogel ow Tangient
Tins.

TH RARER | THERCSYROM | MESRITS
BRAKATE NESTS SRR, THE ORGS
MORK spoayaial RCiM MACHAM SLRo-
roch Waemeni. “Pare WichMs 3yerpi.
pinewo BKe a aaaenitt Aganuni ep Asli,
i uepmy vepry op Tabi, Ranadp
ft Kisses. Imag nipyiern, ut ix
WeDo piaatinios Gor powa i mule
HAMATHHEM HpeqeTananorh
ford Ke 8 NYWKOM IMAPMORHX aneT-
nin ¥ pyul mo 3aaunnianed A gocl
AAARPUILIM MeaTepPLLION JO WACoHEA.
Ha uatgleaninnis. fore pory “mare.
pan” Tinta HaxotaMs ne TPKE
SQ80NH, are H noeali i alreparypui
ghopu. Tsapwoni anere pinpansen
AAS MCAT, AYRe femeni, PORT

onenitaMie monmpenl on Claw], ie
anpiG ix etounae n xepsennunx py~
Eeae
NSKO saIeanN anerein
RUIRERY.

Tanny?s a imix nonrow, 9
PROPUTH

B Wanaip! aaa iieamia menea-
wrt Gepesonol copi. PeGanuin aaa
aire 3 crore wavreplaay woamta aye
eTpinyrn ime Hi renep y pely pan
MIDChENN THOSE, |

Haag Hncekiawram i nag Hiaem,

| Unpemp eropaiky
Ma Mac Rural i Erauer. Tlepii, mio
MUOTR Heap fKani anaiKi
AW KOERE cote TP many a Pop B
“M3, aneait Exe na Goraro air a0
Xprera manip dapyr. Tarp rutnei-
OR Y HN ovinierep  pianniagrna
“Teal Jew C105 pory nep. Xp, a
POP ESTO a Kop Teper,
ral cuoeid,

B TOPE Heh=

playnaagcn OYUN, OW IX t1OTH-
phan ansonon dbapGem i rigGunaa.
Tenep muuyrh Barra
TYRIOM,
y [irra ma ferro me as TyrenGep.
ra mopnan Ty Uleur, y LOU pon.
Ttnicena po liao ayae nonnipeis.
Haalth Wee MeTA Mah RPM
Hi -InErayMn,

Tipu sd ipo Brrier caadieny fh
CMUOTh HES ONL Picpavanpul, chy
nine oGpasKone HUChMO, to aposy
Gyad SSR ON RAIEEKORIN
CROINX TA Teepyed, 58 nilaxaom
more tocdaynarn posnll ermner-
cpkaro mmepmenerna. Ts tamipyel
wed uepamy 3s ovepery abo rpa-
YHKAMIED HOpy4 Tore Banas Eriuier
sauleTh Jopororg namepyey Aepemas
yx raGaaser.  Ernuetengi rimro-
aGipul saowend 3i snoin uampycy,
HANOMIINC Wp HEIN CHITTY TH
RUCOKHN YPM,

Ha waveni mucaa tea spasy Ba- {i
‘puaowl tf Aenpifini cnoim maimomm

DBAS Ge eee

| man “Tpupoay um

nie i enrol Wie CiGalorenn, 310-|2

Tineke, WO abasys an IRnO HHUTE

Sees BERG PEETIE teen

aeny 1

ARIPO
Pyxomi yepernsn ution.

YRPAIHCBKI BICTH

| anes MOM, HORM mepedanq Ha ACINER- | NE iyyts WEE BeGHy Oo Equouroay 3 2 UUUUUHRECHNTEE AUEEET LATHE HELI HEUTEEHETEAEEAANENTNTLNMUAENNEEINAEEENE

> §

pun ye arepls Li— rannopal radar} AYMEOR HOCGAIEPHOS coped PRE: ak ae

Hiyuae poaronok  BAKONYyIOTD
HOM 2 COTCHL THCAMIE TANHN TAGaH.
yox. [isuhne nanunanea Acupilini
No Basnacrai qureari na umipl ta
nampyel.

B erapnuml pend! f Pini naxo-
que rex uepenssl “rues.” To-
Al, JUV SAKONH DHHNCY RANE R WX
INL AUASHHENX “PUGAMIMIX, SATAT rea
ao HA Mepenkax, ude PUAIbNeM Ha,
TCPOMEULNN TRQIRAN, GOS PHO HEN
roekom. TROQANEH Th Sagano ¥
BLILKOPN, & HHGAL poOscno IX ai e7o-
nepel xectu. Bpeurri Pra nepeltuion
TOR AO MST HO Wanipye..

Ha wnipt boars.

aa ecGe Maga Asis. Rpyuene, xu-
MOpHe diepsMe Ceara dcioed fall
RpAMle wa Tap orainh kip: pisamx
THApWU, WG IN Oe aRnkaacen ¥
enol. Usrsuku toro pory “iauepy”,
Hidan Tore, ak ApaGy manuiuier Biz
Raratiin puipoGari manip Ta mount
pian fore si cpolat miGemor is
Bel CTOPOIM CBETY, FUINUINISA me
NH aOci B CLOTOIASIN aRenKIK
GOHAN.

Tinniuna Eepona pirsspoc 3 yar
com cKot oKpene mnenic. Boro —
: PVNH, ANBOPAUN sue, tO IX
Haxoquye ns cxeamy Anal ta Creu
Aiianenkord ulpoerpory, ade poanill
Hicemenorsa on Winadis-erponel-
ShREN HOpUh UWiryerbed 8 qaidenocr
MONG 3 SYROACHHAM XPLCNMHCTRA.
[lepi  capaRignd ENR
Hinhnore chiry, HUE spasy na
HIRAM, Addi na nepranini, xonaornes
R MOK seniph, Ae NreyER unteaTn Bue
AWKOWANSCTEC TO SAa To RPA.
peck ¥ 13 WEY TMOMUING HUNCH MTOne
HEEL GOPAMIA, YOpHnda, rye
ap wep) Bupodazari fh whnsuerss,
SAO MHISRED TOURED HO IVE Topo. |
ra fi mmenMeberh —- npariach ie.
Sarethax. hagmsen a ray uacip ne-
spantatiuo CTAPUED TRS,
CTOPUUSD HPREBAINCHRL  LaRESDNGT |
Ta OPMRIMSHTHEORS,
Hloine goat hi
MNIAPVERA Hepes Apa
poOwITO Bp, maura
Pol nepriciah noanip supedanin 3
DUKHNN HIMGT, SIR] POSMCHISEATTO TN
WopHAN, ao poadtiyane yo cryni fi
TATHES HO HA PAA Macom, mc YP Om.
tam parayecvnano fo oraecno, mod
Gyn nied.

Pytendepr au ne Cytendepr?

CORMUDE RS yKA sanenenys Wee
hurr, mo Tyrenvepy  puiatinen|!
ApYE, 69 Bwe AO ULETO sHAaE eno!
nigGunara onposl Oyen, ekaatarn
8 HUN cigea TP peqemmn oo Id-in
STOPS HHEAHe tents woymiae py
HETHOH BLL ApyKonailere, eTophynu
APYRORSHOL RIGREH AlcrawTh eTORI-
tll, aymepaho f seroagnnn.

Bpeniri ins apeily RUNOUETh Ma-
HHA. 8pPASy GIR pyua qpecs, 3ro-
ROM AE Gacerpmainh ceomGinonamill

HOMMHAE BHPOGAATH Iaip f wepenny
ABUT ckaegae on seranad, wa
MH none pyronuc” — Apyr

HaMy Joy Nowinas

qaapun again pysne amenio. = B!
UPOXOANTh itoerpaitit, Ba Asrorpa-
qi AO waqepuol Porsrpacbiunol Ka~
my fl Och He PMAKYy eprry creca,
MLUOHA ME UpiMipmindy  saramernen
qentenn nimnrea —- a nepes Bawa?
‘Tiree, _ Aoparels Wy Moanin bow.
Tbe mead Baroy joporel
{ NANAIE Pasera — GP Tea.)

BCAHUHHA

OUP HA BYNAUAX
BYRAPEWTY

e neers AAAS ANA ARREARS AAPILLES PAE EERO SEPSIS TRACI AHS ENE AROSE LIDIA STEELE RIEL. AAPA PD DIDI PPIAELLS Mp LLL an I TIARA EDIE SIP ALA ALI DRL RETO TATE EIT OTP SPREE NRA Rp POTEET TL ONLI T SPREE REAR AEAA CAAA RACHED REP R IT TE TET AEE ETOAC S EEE PEDE sreticinnnnir omar panna tiinketathtettcinnn nnmenranaiansinagmnonansnannesicnsiinsntagaatinnstianronpmnnncasnet naam ccte corte en na areetaeteeen
: teen,
ad
ms

fo BANEN af
Macon, SRA
HEUN Hse

HaOMy
BES TES AS
qinnat, a

nopenatos:
asx
srpick

Bin Repay emiyiyys
CHIE VAS POM,

Y PAMCINE MAY PUaRY, 8 Bin
Cad RPOR,

Ticitinniigs 0

Q GH poset IM

exXOHy Rpon,
Huawe YT iuterpom, Te ana
HY REE SAN WORIEY, “POO Tee.
HOPS (HENNE ASCE HO BIGILAILTH.

AYMAITb NPO BYAYYHICTb

CrpaTuniin. Aapemno GaraTo alr op
pax daGpuunnx poGitnucip i ne}
LUN pao! Gyaywnu Nl AI
eose ani aan aitell, onoazo 125 yspa
THeaKAX pounE at Cxigunel Ranagn
innenkuN porn si Cxiganol Ranaan

eee h. ensasts

Orpesill esfy Bomteaunl crropnan

TORRY

es

ROH |

SADONU HPI |
‘ie rye BI
Wuenic. |

rer omar ELE ps

HpHaat, moO oltaNERye nee. Mamma Es He
Tupi codl

BHGURSTH Ha |

fapl 3 Tink axpewy Aopory oaworn

{ibweTyRak

Tey RMT Sys,

THEQHHPHRD OHI.
Shod cpr

EAREVTR SHAH oRMire hy
Tor RUIs HE BETARERTRHO, 1S
laste Maye ae mara BAO ae
Cero moacyrh anri Glanine
anup figuays aGubipoe peay i aa- lyin,
NEVO fi

g

HH 3
ee By $
ee x
#

‘i Copan 119

eBRUN RogpoUL
2.000 Ao $009
N2g MSe

Ipnnoasirs Ho
AOAAPID. POTBNH.
doo: a

"s
Wy ie

UPOAGs, SRAINTE Wee TeNep aBepHy-
THSA D AOKAQHUAM GHHCOM Sead au.
feropuo aGy ocobucta 30:

CTOAITHIW KOBUNEA BIHYAHHA:

B Wrocaani, neqaere

Chan
ad BORL

ps wa go 3 nl poms BER tt
Bin wac U1? an,

SUNGAH IY COTHR Arred,
upopnyein Gome mabyre

N Sea?
Sek Poesy i iN Be 38 { s NECAS B
Ss yet ft q we Nay 28 - Sey

y 3 Ske t MENS we Hy Nene Soar }.
N +

N

N

:

MILLKEBWYA

Toapecsi micpsteinnis Boa ero.)

aecup & “Vhrepaucsx Bsgeascmay,”
i Minkern’ He nowep Ra Noaepy,
HK We YUATR fe OQNIADINN INKLAb-
HHX TLIDYYAURANX, de Lp lore

oroysaw eamt taku Deas. Por Gy-
Tob TM, no Minkesne opramaysas =
Aa Goperkdar 3 Pocisio aerign 3 ane)

UUBCAEHN AOSEPTNPIR, A eTMIN aO-
AWM STORw0csH, WO a Toro nihic:
Pads,
BAAR, OME OTpolan
BEPYTH TOTO TROP ARCA
TEHOP ANCKYCIT RB HOARCERIN npeci,

HAMBUIBLUE MICTA

TanGitanes wiecror yo esqioc
pee ine Jonyou 3i crajsa 8,202,918
seornmamtumig oa Jonasney fae iho
Tlepg 3 GO8T915 Newman.
Ppenve ws Keen Migrom ¢ aagi-
eben croqdugr Pore, ito vac 6,312,-
O00 senimamiin. Ha  wtrepromy
sicnd ocreirk Bepain a 296, 600),
Caw fie Thisare (3,876 488) 3 Ws-
(2,$77,0389}. “Mocera wae
2.715.000 seniecmin.

OTO COBL KAMYCTA

Ha oqneny
My Oxemin po
HVONH, GRY HASHBAIOYS isapebnors.
Gag AGNOS Ph HEPBOTH 3) }°?
— 1S ery Vipasigiers Nowa pa-
ASS AVAGO, 8 Ib PMTONOR
PAROD ISUITOTID IRD) 18
wif coo aj decurrpox rotia. Ba-
AM ica pebkas Rayer POPOL.
MOTH | HANPIRGETB Keo fax, 3
Stars HORI
P PYAR AG EAPACOI, AKI RVYIQOTA
TYPUCTH Ji UASATRY.
BOPOTbBA 3! CKAHEHUM
BOBKOM

Ye Pe eMP PRS ARER BS
3 RQRYP PR
a EL. Pys Ve § & sah

Byas ue ae Bioemuint. bres
coin — lpyuie A Peale, pepra-
OM jews, Hepexoqam aleow.  B
die) qOGaunan popes,
IWS HO BYIRER HOE pea INDIE,
VOR RS DEN. CAAMHK, ne
sopor, ne xonag nedlnani
aku. onmim teaharuda ¢Bol qos
BIPERY RE, (RG POOH MO HORE,
-_ WURioR Gangagie ya RIOR 8es

) ppiia, hamarasenick werent
AMY a9 yaya.
Bb RES

Baayen rosapmuni
arent, ePoaittul upeerentn AO
a rpadus esd nin flowy p
POIs, GOpYEO AyAengie uAacoHye
SAE PEMHUT none fo aaa Ce.
Britt penne, A. EET OUYINER 2 Hep
HORS CTPA. BOTpOAMTER CIA nn Ron
BORE pinion: an VARs ae
yim eMonTettaMny PAH, ADAIBTe
mua. Histre ne qomey
BOPUTEA CEE CMENTD | Aaa
Ha ee PPh CROINE aySornan
medion, Berepruapiia) enagal-
HY BERRI, HG RORK
wen. Tew i spede
Gi TS, U1 ROS AAKINYRea WA ae.
QS SO) SPRUNG | BORE oped
Niki ako

.
ye, Vines ars Ne ay
POE VER,

"BIR NTAXIB

a}

SMA MTG LHS

we ay

UPANH. seofitns

en Ta
Bh zy
Maas.

TOR eawe aanre
JAVENST.

EERVTE
DeaGrns okra wuEyy
HaHVEH, aki WTR y mesad) nak
mabTD mn Ganine ar
SHHEERIHOTh, LO ROPOII GOTH 49 -
ero (apne ag ero air, Tar eau
ROAE QUIRVTR Jone, 9
nh oRURAX atanyTe spigaiino 30 ak.
Pory6e agebitninore we Roath
AQ SCCNTH JIT, MaaenbKR! simmata
eanyrh Big S jo 18 air. Coronetinn
RW HeROAL we BepyT: Giasimte aK

aAecath porte.

Sy ONTO Ha

Micra |
Hany easitrsysaa O2t eynpesya nor
BUTANE.
118 aby:
Liam) RS aan Ren cHoniina i te
BUYRIG 1:
GUINOKE |

HOBUM SAOrAa MPO CMEPTb |

i yan mnorne id vag Toagnis
heeta. Tee;
SOLOTRON |

nd
HOW)
“IW Ba rpsergs 10 RIIROMOTPIE, |

es
rr NEEL) eon
Sep. EOE
a wie.

PR ETHAPS
3 Snag five i sees
fs GOGH EM WH it a

3 ‘ aS 2 wag 2 oes IVE Se peegyt sve
OEM San PLAN HELE Y GR PAYBRSN SOTO

agin

aRnA me TO.)
ate  ROAHOTO AOsApA

MOE

N

aH fb

THLE Eby
Nii
ges

3
SRATTY Gh E Sone
P34 s Nea a

- N
FI oy Pee PLES was
HPOCHREPYE ta

A va

SOPRO GEREN APC

a0,
Opa

: ye
S epics yeh
NN SER wit
HESS, MD,

cro Ait.
iMODHD 4

PACIFIC STEAMSHIPS :

POPIFI LQAPOBEN
Sparucyo api enexypel Wo

= CANADIAN P.

Ha Cininpepkix sopaganx

MOHTKAJIM, — — 10. ancronauya
HAYEC O® HIOPK 380. aAncrnoagsa

CHOWULIDHO IRISKET ITH DSA I SaiNnuIN i MopeM.
‘aope mpmaaenion (loSaill xaps. JloGpe porsapucrsd,

Mu noctapaemoch o macnopiy i eign.

Floapeaki NacnoptH aapon.

UTOHU HURIOPe YORE PHOTIC. He GY AyTh MOTH PpY AGM s
HONCPUYTH AO Aaaisan B pery aqiere pony.

Wea aM “ayaa re ReEpNYyTH Oo Crap oro Ayeus Ha ecrato atu RERIaNTE
cpon: PUOHS aa Doqnani Gaurra, mpmaysdrpead fo iunore TORAPE
vu, TL. [posell ¢ ropateannit yyggumon 8 | potty AoE
dou. Ein nepeuperagqun nope aske bors escKypeyy Aa
Crapore Ryu. Miuaun renep Ae posnmeppMoera senepenncnieny
OOcayry Cuunrpa, MOG BIT SOTIERIUITH RoMHOay stk indinpuew any
vodopos. Thunire ami uo aoraggui inebopsiaii.

GEORGE J. DROBEY, Manager

Canadian Overseas Tours
110 A - 7th Ave, Calgary, Alta.

Ge

LOOPNET ECE EE ET ECO OE bah

ATTN

BEJMKMN METEOP YNAB HA
CHBIPI

BHCTABA OPOCAT
© Here poss taiiemexenr Be NTES
hepotrr Riabyanet 6 Manieoih ahe
SERKGL SLCHI DK BueR Y Vepoliny aA, tls RMT Ba TYREE 8
MEPCOD, TIKIT GCRPRR TLL feavoannt ‘Tasted MelEAtes Y-
RPA) TOE ANE, HRD AN THO pas
MANTA HHIRGHR TU Tose

BAER. Ts
No aye Tlestista PaARUN Tp Jt-
genie) ain Ra DES

OMe dnl
Seat Pb BR gkeNy,

CETSHROM pouda, aE
The ay aero Wasi
Se Ae eNO pPEREN SMAI, HE G
HIN CEPEA AHA B APFEHTMHE pananen x6 rp eu poGorn, vo pets
ee spot a he Amman Qe weqoxuu.
B Aprearenss, nooxad Bepaaale- yen. Tec WE SX, ANare
pir nisabtsy cypumns yp. Houses ne Vepaiings s BAGAY
Pie cnabnadl xbrop nopusnsar qepon: 2 oypedia YORATH.
NORE ei ISS PAS B AX 3 10" CUSHVESE hong |
PROPANE apis Persbigeh Bereprut:
HPO ATE

3

.
t SPB rv ae PN ee TRAY
MOREY, WERKE RS
Row he SOUR TES

Heqiaers susisuimal srandi rpane
MD

s3yeey f
XE RY :

Bylo sicHe AER Aewh 2 pinnoiacno:
HYTH fya0 CILMHED PpoNer.
Ii BSCMUN Hell MeTsop
KaMerk Binters.  Mercep
Ges syuqpi Cufiiey,

2

WS Pee ay
ARTE

ek ay PA gees NOW oe
AD BMSSPH YUL

SRP SO Ce
reASS

Tour pth
Lian Bear
Mauvattas Biax

roca, Heeragn wanosirra nfreaa,

Wea Tpenaas Rade pound. B risne [Bssuan Pres Sera OF
Re TiS tata? & Pia pe ay Fteys i tarts t .
N ASHOROCTHIN TpaR My Com gv. | Anne vy fer

AN TAAAD JONL BYS RISE ROO OTISLy a
RL BSED BRYANT PT ARXE peperna| : i Suny”
PpyGaw 11 OA Merep. te “ep ‘ion 4 Qepp oo”

Mav Hae Teaa

B SAYNEHUAX AEPHMABAX NATb| Tt.

MHIOHIB YPAAOBLIB qary Cis 9
CRNA WE

ELH
OLA SHeano

| fe re

Oys eget AERO,

PHEHOIE ine
HOTU By
Bpexye ne Ginn

SSNGE WIL CHOpa=

Toaona Uhiarercenci Toproseab-
noi Meaatn, Jbropas 2B. Poccerrep | noan rod ienye,
Teal maa OANOFO roanapicrna B ine} erpauser: prin
Wary SRNR, Hla 3 mgierkin dbeqe-|Gsenea ye pin
natu, ersitonix f wicprux p day
neHnnx Jlepwanan Tinwunol Avepi-
KH YTPUMYCPROH 1th MIO ye
sons, Bir ila Trenep 3
AGPBAEUIX — AOXO-
din ize 40 menrin na yrepeanna
ypaqzonore auapaTy i augue, mo m-
ean oOtuerenint RuCHHN exoOMictis,
ROTH Tepeana pine 25 nigeorsir
AOXOAY WA RIAaTEE uy 7 yrpie
MAREH enayy agMESTpaull, To Tara
KPQTHG OHONOANTECH a Aopogl 32a
OAH EPOurna.

hom wadeeecniny maguay y eniri
TPARTYRTh se Oeagnra, pin Gyge
Goporneh pork vers ao ne Gad.
ur?

KR,

BECEJINN KYTAK
flopanuaa co6l.
Toaesin NPN go
Chi. dyn. ancy ay
fe epecatais, Te
Gepe Bu Tapas
YKPATHUL B 4ECbKOrO Hae fon
dria, Seoryan ne, enoritne age
MIHICTPA OC BITAH nae .

NTR HG
aw Homy aclinsa,
Aonro Ayuaioan,
A SYUNO TA BARI AES

CoR8 Re) riunf ceareorn, BRIE
AO HEL Tapes, asmEn, dom) ralh Rae
RI Ne hes crn aad gplap shor,
BET fea ga 6pare potiin? —
8 SPE" Tunese alBenane MOAOBIK.
AiReasnes Marie) Heaavorie ) 1 aywaas, mo a6) gexorhicss
Forapuersa, Y SSHSTASE GIB Pe qatn a ropeal — cargo Bite
Avpepa, on Tpasi, y eHpan dnegitae avana.
HEY ARP SSHAPA XAGeN ANT Tbe &
f Tbasaprnvrra.
VOY TELAT ve ocd
Trop Prenat . ap. Almsefias Bpronsil-
ba, Tiperrsp Peaadi bs Conenoit, 75
pubtan Crepni a Mysaeena.
“Leyes Wis REPO pr cupagi
NS | MAE TpA MEMOP ORT, Bo SUSI MY
STEEN, HED miperep.
BELG sne 3
SRQHIO CTNUYBHIRG? BTEPRSEHD Abo
YW. RORSeaHED fy Tagpas AN TARYN, | RE
NUENE Gasquet, mooie ph iprepech|
eeeHibe myaptypyora ping in-
fore TaApGaY, piraano noqidaail peo-
VLR TG AG REIN Kage Haponis
NP UH AO cepetin qhiNondn

aopecun, | in
RPE RERUN
Y¥ UTE

GYAN tem
APA EDS
F OY BE

TERNS y
i Ne
Ne HRP

eyag, TPss
Horo
aa

Veyue

Saety sy

“Tpate varpagaponvoel”

Tle 6yp naga forpmemipin, gear
ine Gyro ome rpadines y wana:
“ypadh warpeGananias’? — ppedys
HarpaGaene, ‘Peusp asa eer psd
REP Y Seappiniadn. Joven! sae-
(UD QOEPAT eT GTR eR edo.
Av i Mara wb IN MYPIN Bi
anevions: rp iarpadiesel |
MpeOyverh. 8 ] hie nowage ia py

Ra 8

i

4YYETECAH HECNOKIOHI,
SHEMOMEHI

Hyra-Tou © suspen
LEE EU AN Re ve, UG espisae
HST OSAPRAbIY | cHereay.
Hyra-Tow sameness auerin Ba
HSay Rees NIU, canere afi.
Is,

Balitith ac eawro samreapa b ry
IRTh OJUIOOSTTEIEE PEAT, stg]
QVIG BAC KUEFYRATH Og recip.
Ssoxnbalte meant AUT LEB,
“Yu Bu 3acaaau cau nepeanaaty) 2 koa Gyre nergoniaen, resi
“Vupaincek: Bicra’? HAM SROPHETEE 9,

ipwunt

Maberep nypirinan ocuppnleth yo.) Ya,
epraiiganill pa oOhui gane-
crip THE cupand tepamor,

Topyinynano Thomann ryaptrypn
clpann, se catpngto TWposnim, Gyre
ny amiga for a. Apaeniia rperaas
HOHAT WIWTOPA POTN.

ETT tee ce