nem m vagyunk eeyitts silve-f5ve, ; : a 4 4 ~ 7 aoe | f | azota teljes a béke, 5 itn] Z , a | Ae $ a ‘esalédottaknak ! L l‘egym gna, amikor vk 7 ws Sokakat ért csalédas az utobbl Iddben, hogy egves frodaknat befi- “s) Zetett Osszegek nagy késéssel, vagy egyaltalan nem érkeztek meg 2 _cinizetthez, Saindlkozni most mar késd, de a [Svdre nézve birtosit- hatla magdt, ha magyarorszigi, ‘esehszlovakiai, romdnial és egvéb ___,_ Kelet-Eurdpaba szdld megrendeléselt. ezentdl a legnagyobb hiva- MESALB fal los intézei, a ROYAL GENERAL AGENCY itlin adia fel. s crkkek, me me — «mt — . —— _— : ri epitdanvagok Hivaisios & needy dt | oe riyet on 7 ae | be gs ~ Boh ° mea a (Of aro caipxeiodését nem ve. o § RR eR kGzponti befizetdhaly, regezu ; gorsardl fslenr AER = anus képvisel, Az sregekke! : Trek, ali etivesen “ad névteleniil " Ne risen fé) re, < gsaretem a ‘wmberher tate Ar Hrerezlise ote fn and : frag gM: gyar fiet omoithet! is van ba}. Sokszor alégedetioa. : nylatkozator tapasztajatairal, sxigharxamat, Katona is vollam. ext sehory sem értik Mew és earpexidl nem Igtnt: naranrend j . szdmaban. A cikk meglehetisen nek, a szAmiizetés lekiizdhetet-/ -—- Meg kell haligatni benniin- Arrol a régi viligrél azonban, néha szinte kommunistanak néz- , ma ay q lectsbh panacra. | —GYOGYSZ aR N ut LDES aposoméknak Orok mek engem, heey a kanadal naranc. arn : A WHAg Gsszes gyOgyszerei_ megrendelhe- ay 7 : pee | — 18k. receptre, vagy recept néikll is, Min- 7 a bies cs] fig leherne. Kas gaé tre!. : WAEVAL . nekem nincs ig ayan a eyee w ey gh een ise ea. : ‘ - * wee ™ Fe * BS ss ” ee" ° | poe . NEM ELEG EDES PER fGUS ., den rendelés; hivatalos ASR kértvaval : oor eh te waters | : me as : < weep ge layentc eetmwane eects Lenn wuss ammceen 2. mt? metlenll beszél, mert sox dolea , i& véleményem, Megszoktam a os KANADAI NARANCS _ oe — ) igazolunk vissza, melver a clmmeett fr ald. van. Hosszi autdia a kavéhdg Kanadal, valdban demokra akus | emanate ae aie : g Kesertl vondsghial P rajzolja me . len keserveire dev taldinak | ket ig -—~ mondia az egyik, aki mely om 3 ' + aS BS pepe ‘¢ wer ka 5 © | St gag — ce ww ee Freee totes tiga | 8 ig g $ yf ' = age at « . » — . QQ) XOmyes | /elétt vesztegel, Toliis kanadai tletet. Rio az ember Sunk Vesul eay flatalasszony is | a gyerekek ‘hang ia A Pénzkiilldés Magy arorszagra a legeyorsabban, : sxQloxral, Nem valdszinu. hogy Haid. & replldjegvek — Kozlegyziség Sa ewe t & SS = he . 2a: : 2 & ‘ x, . : x yx E x Se Fo EP ars SEP SRT Hs rraavid TRAP tFon ef ES ee ‘ a8 eee RAY Ror Ure ity: 7 £ Fe EEE ee ary wy f : LF ayy $e take oe aR ; wt aks ne ; x i: ey Prey wee _ of gk EF PE ETT | ; ee. eer ai k Sat a oe . . _ a | Miaty -robbant ki az elsd ellentét. valaki. A | mem Ke szert, hogy az Gregek felvild- ORY BTR’, a Hatalok ulin On ig Amerika bes temps ued — emetal de tdélal wet & | wmeteked a thee @ Oregek — egyardnt eltiindd- emnagvohh hivatalos intéeece ve! (Az Oreg kalapot akart vasdéroini megaldtkodni és féini, hogy A gosilasara éppoly szlikeds van, * OEE egyarant elttingd Bhagyobd hivatules intézecevel at ng weece we 9 : eg. . : os . : x ige rele ~~ peye Te ied: Let Pits 3 Le . és dlhGsen jdtt haza. Tix fzle. Usztviseld milven JAbbal mint a gvermekek figyelmezte- Jenek az egymias irént koteles : Werje dijta fan nivataloa, ' séerél, kélesdnds tlirelemrdl, AS : képes drlegvzékiinke mrastone DANAS- e aldozattal | s2ind eld tet is megidrt, de haral szabdsd ébredt és elintézbe az Ugyemet, tésére, hagy ne feledkezzenelr: el : médban részesiil eK aT -gedetien, aSY “elégede ] ennek | kalapot nem talali Kanada VARY em. Tudom, ahogy a tszt arroi, amivel a sxillélmek tartoz- végsd kovetkeztetéseket az ér- gedete axllGk. sak 3 ven se Ritszik. Salnos eidfordult md | kell venni o-- mondta a Aa visel 5 ; ftudia, hogy neki az a nak. Ag én metéddusam sikerisit, | Ch etteknek kellene Osszegezni: om ae — Se Se SS SS ee % fel sem tint, szinte a rideg az eM, évexben nem eagysrer, mire az Greg odavagta, hogy 6 folea, hogy a fele ek Ugyer udva- de ezt nem biztos, hogy mine magukat kissé mindig Ulds- | 278 Spadin Can! paraszti @let-rendMhez tartozott, | NORV az Oreg szligx, — sian iy oiiven .Viréckalanot’ a rinsan, Ronse aktapvartas n nel cdenkl meg tudia valdsitani. A : mGlinek Gr2h Sregsziliknek €s _Rezpont telefon: EMpire ‘. 58355 : tarté sérelemmel —| fejére nem besz. kil e e lNapiont orvosség, ha a fiatalok * TUreimetion. olykor semmiség enna @ sAtorfat é« visszautar- : ag ay. pan § SzEpen + lehet ‘Keresni, tess (és az Oregek nem éinek egyiit, matt felfortyand, mindig til hérom éve ittlevd- Ssazezdrva. Vagy kiilén hizban, Of mindig tanftanl akaré migraciéban tapasztalhats | A VIGECKALAP ezt kimondja, el is IAgvul a ket is, legtébbje megteremtetie de ha ex nem valdsithaté meg, fataloknak, Jo voina, ha mind-| Been mek-szild ellentét gydkerel ‘hangia, — De tessék elhinni, az egzisztenciét. En mar nem akkor olyan lakdsban, amely “et oldalrol meg hanynak vetnek| - Boe oe) : on 3 eee . ‘ D geecd 3 * oe & tee eek * . . & : SIGIEMaL. LV RVaLA RYE Le szinuieg abbél erednek, A mult cikkben eszerep!S “bd. se én, sem a feleségem nem elképzelni, hogy a szol- teljesen kiiléndlld és biztositia. ezt a poblémat. Igy kialakulhat hoy a esalddtasok alszokiak : csi’ Nat ner kereshetjUk meg, _tehettink réla, hogy Sk nem gabirét stivegeljem és féllek, az Onallé életet mindkét féinek : na egy kis cealadl azabalyzat, reyvnds feleniaétsl 4 felngtt, hogy az érem omiasik olda dat ts talalak meg oa helyiket. Mins Nogy nem oonéze ram gdrbe : Fontos, hogy legven az Sregek- | mely az entigraciona osszekerult amerikal élethe belenevelkedett megmutassuk, hiszen nem leet dent megadunk nekik, ami lehet- , Sze mimel a hatésag, Igaz, nem nek "visszavonuld™ lehetisdetik, : nemzedékek békejenck, kolesd Ryermek nehezen oo szokia mez ia esalidok belsi develbe bele- séges, de hidba. Ok slvasmit is yagyom omdr haza, ennek Higvle el kérem, nagyon sokal nos: szeretetenck fogialata lehet. | | = os as . - nn eet | 7 fe, mely aronhan nem az ayTR ) : , ye eG . . keresnek, ami nince, Nem értik ellenére ast kivannam az ottho- szenvedtem, viselve oa gonosz. ne, mely azonban nem az egyik | ara eek EM 4-1039. mane ween Sulew-et, an ze e ov ret Se ft =o var ‘ asay t ‘ che iver nevelésiek, milyen csak az Sregeket hall igat tuk men & gevermekes, Rane A ih OE Teta Set AB SMe omit yi ABI cp tt peg Bie Oa 3 “ s Sec leew a helewesi on roy Shag on, § a oe PS: TODOnV! re LNAI EEAIIES SELLDSEPIPPLODCOLEDEDO DRED DITA CELR AR ALERIELEE EOE ‘ eninsoobt a LRA SERELECTOO OOD, Legvalaszi¢kosabb estély] dltdzék —~ mat — “ymondia a fid s ahogy megnézni a | | MALABAR.-tél v Estelyi ruhak minden alkalormrs Esktvok koszordaldnvok Malabar Lid. 4 McCaul St. Queen-nél AAI Doo CE SERIS EC COLAEREEELOEE AAAI bbs beet boned ttets tp dite nba rhbbee tbe. a Meg, hogy itt mis az diet. riaknak, hogy Sk ts vaiami : meny latszatat, akiooa sz70!sh fél “aySzelmer" S718: aind, has, ® bes 7 SERLLEEROL LLL REALL De APA DEIR LDAP ELLE ELIA DOLL LEDIEEEL ALS DRA PAIL HE EE We olvan, amilvet ez ao fireadsa Jom olvan tArsadainy rendet teremt alien hangolla # eyermeket, MA. nem a csalddi dGsszetartords Rit 4. “ne | magamaganak kialakitott, E2t | senck magukrak, mint a mienk, Ata a szétvalds megtirtént és melezét. } Jehet birdini, de jabb, ha | st sctanetaeameaneninn tennant , Mo ember belenvugszik és alkal-_ SS mazkodik hozza, hiszen ez az. orszap adja meg | kenyérkereseti | es oR SS mo & i i See : | 1467 MANSFIELD STREET. MONTREAL, ‘quence orszdg adia meg a kenyérkerese- | E ; ¢ a | Boe gt See Pos peo a | TKK A fi lehetdséget, sét art islehersves) EO Ba & ke MR MY sere : wo tee a0 oe legyen azon a kenyéren. Nem | | an iy ine Dp A | TUZE. \ » lehet kivanni, hoey az Sreg fal M NT, A 30 ‘APR. A . . Atliltecddias ebbe a talajbs, de! Rees Shay, wy ri] Pen «ber. ilde sels la d hav ah . oa a ee ee ee | wey Eee eHow Vide minden résazébe z Oregeknek is mee kellene Eiztonsdgos, paadag tpériékil Ssazetéte! < ae iy reer ® B mincen resze kanadal [Sképviselete kanadai foképviselete érteni, hogy nekiink, fiataloknak poe ee eae ced | cag : me mea pity aT tT | | Gyo RySRE Che rendkiviil mérsékel aron ek wpe ASVARYOK és AMINO ACID reas Wie 4 wise Beep | Utazasok a vilag minden rhsrébe, , a : 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUEBEC igenis gydkerer kell verntink, | mert nem élhetiink eldszobd- | ban és sikereinket, eredménye- _ Inket annak kdszinhetiiik, hogy mennyire idomulunk a hefngadd orszag rendjéhez, szokasaihoz. Tessék tehdt meegirnl, hory az Bregek is legvenele tlreimesek, i megérték, legalAbb — annyira, mint mi, gyerekek vagyunk. ; : ‘ ; N ' 25 kiprébalt szer — 11 vitamin, (kdate ty | Se stenecteaseaen siantiiniteieeueae Bi2 és folie Acid), 11 dsvdny, Choline ee POEM Geter MPR || Ulat akar, régit akar? — Minden elképzelését megvalésitia: | Inosital, Methionine, | ae | Olympia H Szakuzlet| POLITIKA] SERELEM RES Bs aoiar ie: Gah aa | A misik nyllatkozd szintén. férfi, 6 a felesége szillelt ho- > al Magvarorszdgral, Amit. mond, az kértilbelil folytavisa | ‘a fenti nvilatkozatnak, Naluk!) geeprempemmeg Mi valdban szivesen xoraune onnek af.” SZAVATOLT HAT AS anya; edealarmmeal indi : : yi talanul GO napos kirahoz sziikedges Vila- | : —_ canyal sérelemmiel indult a be- % Oke Huszonkét év alatt 15 [ab magasra nétt ez a floridal naranesfa , and ohavére i diccusteehs safe-kapszuldkat ($5 érték !) 9 (gy sejat | 4 RabReMAKban megbiahat, mort SES Kétlenség, a mamvinak nehezére| BA en BIR) tapasztalathsl gydzSdhet meg réla, hogy szabslyok kovetetie meg, hogy vayscasa || Adamsék Niagara Falls-l lakasdban, ae . - _ hy ates hogy waysgass || eesett, hoey Kanaddban nem a {mdr néhdny napi préba utan mennyivel _ kepja, amit a olenie fli ‘e | hee kinnyebben és s Jobban ere _magét. Min- ” ™ ALAA ALARA OA PPABEDREE PED COEEEEAPEEEDDRDSIDEDDE LDL ENDS Att AhSD, COLE EREPLEEEEEEDE POOR, LOCCPPEB EE EEEEE “ i ray ss} t ae OTRO fj oY q PVA . , Pp * ke Re iK¢ KC = Jat ahogy & art olthan mee- i oe ? g sory veretét, ‘ame! lyber, cank condos dig. . are Re a che SRE TS - 484 KING STREET WEST Ha ‘semmiképpen sem tudod even eediconcdgodat, nylss? szokta s ahogy dukaly (még a) oo ou _taval juthatna, | ees | EM 8.3726 7 4 RY > ea 3 2 ., x . 7 : ’ tas ’ &e : Smet RB Reel ‘ ; oe Rack Se .s RAS BAe Re a gegy ivéhelyiséget sajat otthonodban. Te Igy az egyedilll ven- a komprunizrus alatt ie.) : VITATAFE FLAN (CANADA) LTD, DEPT, «| ME-30 q Uj és régi hittd. é egyéb lizleti berendeztsek cladisa, vétela, | edég, és akkor rendOrségi engedélyre sines sziikséged ehhez. Ad} {- Nem bantam meg, hogy ar 294 Symington Ave. Toranta % Oe” A dijtatan Titaminokkal egyint ladda | | esergje és Javitdsa. “ Elonybs Flaatéal feitétetek { , : owe a - ce “4 rare as i x 7 bg he 7 i “— ‘ 7 a : aa : ak Bes ew an wea g Ve kap & ¥ Ui tery si; Taek & ek q _— : — - : es efeleségednek 22 dollart, hory very NH raita egy calor alinkat} os . ~ 3 ° g : . 8: ] &: oriyet is, ameyn ‘feleségednek 12 dollart, hogy vegyen ralta egy gallon palinkat iregeket kihozattuk, de hazud-_ es, T accept your generous no-tisk offer under the keretében rendezeresen megkaphatia a/| 2128 kuplea telik ki cey gallonbdl, Feleséged legven a koesmaros $ | vi sasafe Flan as advertised in Magyar Biet, friss vitaminokat, melyekre srikeége ves, és mindig téle vedd 4 palinkat, kupicdnként 40 centért. Négy} cnék, ha art _mondandm, hogy) | gg ine my FREE 30-dey mipply of Vételiinysrer nétidil! Ha a dfjtalan kap- | T nto { nh Mm ar Qés mindig tole vedd a palinkat, kupleanként 40 centért. Néey f | leiete wee see a | ysxer aa diytalan “ | ¥ ? | | | | | " } nem nyeliink, sokat. Feleségen | Vitasele Capsules as checked below: : , | oro ey I a) nap mulva, mire a gallon clfagy, feleséged 39 dollar 20 centet¢. . P i | ezuldk hdromheti vétele ubin nls meg 0 i iy iy a. * es BREEN CEOBS + TEESERE & nees : tapintattal halanszitorza a .hd. CI? Man's Plan gO ne — elégedve, caak kiildie vivkan ae tigyes | _. . } “ ts et ; Fe : i. P ats "i é pets hy ; Ag +3 * j NM 4 & Y . ' arn uv: ; iA x te g : i one ON 38 a F Ee es 5 3 PRIA * : 7 . : : ‘ r tebet bea lakarékpénatirba és még. mindig marad 12 dollérja | keds koegzisrtenciat’, de fgv sem. en —— | postakértyat, amit a dijtalan kapemudk.| | | RJ OR¢ )ND- SZAKL ZLE , amin egy dlabb gallon palinkat vdsdrolhat. Ha tiz évig dlsz, és} | a TENELORE Te HE PAG kal egyltt kap © exzel ar tigy londrul.{|| : a | | | ; . 2 vavartalan az életiink, Az dre<| (Maiékelek 24 centet csoma olésra és ons éndera’ | rb dal | Udeadddekdt, retikit, abiatéskdt, ecoxdényt, bdvdiarmd aldedd pminden kortwet feleségedtél vaAsdrolsz, akkor foleséged AT.7500 | 4 a . ) 1 Eavébként « mi doigunk — nem kell sem- in ~ t eas ty enanee Gisemi ajhads peek oa régi nyugodt, mic temnie — hogy mindenker pontosan! | a" 0 Li & OF) ; RA ARE CET 33 See = FES gee x 4 Ree = ‘i SEF Po = cr ie : . OE ee nee ats Rune evra Rear sound se Aceaah NNAARSSN AD AT UN TASNSS NSCSARNGRSNEART ANE SRR - 2 § ¢dollart és 40 centet hamatoztathat mara takarékpénztarban. Ex ether vannak sz0kva, BF cnenrssamnnaenatmanemenanmmnnentan SegAHARNNNAOG 3 magkapja ar egyhavi adagokat emeddig! ¢elég lesz neki ahhoz. hogy tisztessdéges temetésbon részesit-$- boro ndosnel | kivanja a _alacsony, talarticoonda from,! | ehessen, ha netan valami kigvomardstél véletleniil meghalndl, s$ | contin a | - | arhds). | a roads meets | ‘i , Az ember radian hazajin 2 na nen Adis postira a scolvén yt mont, . | SEAKSZERO JAVIT AST VALLALUNE |munkabdl, tele van oa felis, in- "| — “kAbb az add@bevallds adatait “I | bangészi vacsora utdn, mint | smarad neki még clég pénze ahhoz ts, hogy evermekeit felnevel- 2 | | | _ shesse, telket és hazat vegven magdnak, feleségiil menien egy? k sal, akik még be sha wom ST, W. (a »Cshrda mellett} TOROD 7 Jé ferfiher és ave le elfeledia haev tm vataha fe lateviah th edvermenves lehetiséget Telefon: EM, €-3278 yidravald fertihez és azz is elfeledie, hogy te valaba Is Iéteztél! sly essk egy mintacsomagot kaphet, “SNA RY ASN A a a G y 0 C ¥! bad | ‘ R oe ee Sf oe ae ) .* Sa | cae ; ee a a. Se 3 ; | , ) . dst : : Negy edik vtizede svolgalia koamegelés edésr . Amerika IRA SZE eel magyarsagat. ( RA hivatalos | : ee an wer 7 ees wae 52, IKK. 4, CEDOK képviselet [1] | Vammentes szeretet esomagok kiildése xx ¢hazaba. MAGYARORSZAGI ERDELYI ES FELVIDEKI LATOGA- |||—| Mindenfajta gyégyszer kildheté hazai receptre is. TASHOZ KOZVETLEN VIZUMBESZERZES i Bankjegyek a legolesGbb napl fron kaphaték. Koy AGY-CHESTERFTELD ARAERT Repuld, haid. vasiy é: huszjegyek, beviandorids! dtlewel és luataine merrendel® inde: . . : omg et ak tebe, gaat Hivatalos megrendelé iroda: virumligyek, autd-. te. ds balesetbiatosttasok, - soe | HALOSZOBA-BERENDEZES | | GYOGYSZEREK, TUZEX, PENZATUTALAS Wl AAP AAD REL IPe AARPWAYV | | . Kiilon magyar oartaly lig OGEAN RELIEF MUL I | eral eltrhell. azt, amihez ket bitor iu we wah! "RAI F CdR EEE AEE 1) 808 PALATERSTON AVE, TORONTO 4. CANADA | * ba. io REAR may & fet SP A eel LE 4-iM7 0 @ Tul: LADANY ZOLTAN | ( Alaplttsi ¢ by 192 6) . i | eens en ntetenneamnntrgmamte 296 Queen St. W. Toronto 2b. Ont, ||) teva veszerzése * HiHaia & replililervek, Jelefon: EM 232 ene li dhazai lAtogatasok intézése — | wsorpiesok vétele ée cladaca s . iS 34 Se * es : be ts es PMS Pris . iS ‘ j . 3 } LAS ey ORS, ™ <: oo . u » 7 ‘. : P f : : : i ’ ) , 4 : 2 i : ' > mee | : | WALDI ia . IAWTAR Vasaroljon Eladéink magyarul, eschi Minden esttirt- (i) es | om + fm b | | i bleh ' WAR LL." * tog! SAA LIOMEOSEIDOCDCTELELECED Tt PELTILEDRACEDIRCO DIAL IDSG Bee titets 1 OPA AAL PALL EPELECOLOEET haboappoety, szliketges — ha atalakithatd, convertible’ tort valet. Aivsshot a! HorrdilecetherA ne SlassrekeR, HindafSc sthusban, ely accidnkat ree hs ete Que eung ‘ | ge wed | bee tu de tte sterner EE | Gd oe a . ok ye r ma a TT¥ ge * an eee eee y ee | —iieo sebességvaltos aanah,,. 3 vi — Oriasi teli arleszallitas ! fedezziik. | f a koesikkal, Pet : eat | 7 | 2 magyar nyelvd oktattesal | PCEL TRE A adil sa Telewizisk § | 59-161, 2 részes Chesterfleldek ¥ 63-181 WGN a Bathur st-nal. wr Sotho LHe Zz J - o a Stal } LAY NN a " LA . 489 COLLEGE STREET | | ~™ a [oe : 1 — 1 ~ 36 havi részlet "8 sedualtk iefizetés i (Ossington) | | FURNITURE & APPLIANCES (0. LB loor $ St. West W A ») 2252 TELEFON: LE 2-546! 29 ULL oie hei