Pik XI. Uneato ?

ONADYBATH HA el

WW

( Letpotir- -PemTpentk )

Koasaypatn xOaneui mn: tear

Meabuuik, [Inaun Jinan,
clap Mamuyp, CtTenax 3eniox
Mocuq Pomaniworx. Koaaay 3.0
AHA HACTVAN Mk Hoon:

A. Cron — $20;

Mo SS: 1 Meanuux, H. Koryt
A. Pyke, L Wanincernt, C. Eero,
B. Huwal, P. Cesmein, O. ToKa-
gata, PL. Tus, B. Poasn, M. Wem
eH, FL. Powanicr, O. re I.
Kyau, TF. PoMantok,

Cobo, A. Megane TL. Tua)
awn, B. Mamavp, Fi. Avaa ;

Mo $3: | Tarapin. A. Typor,
M. @eaiok, B. [appuiixo ;
$2.50: A. flepxay, © Mauep-
WAK 5

flo $2: M. Mucebris, Fl. flnai,)
H. HaGowanng, H. byna, J. LLla-
aara, JI, Crewtinenn, M. Tepye,

B

A. Tum, B. Biank, 2. pate ne

UumGasrorn, A. Pyazonp,
xpoctau, B. Biabuyr, C. Tete
M. Kyusnip, A. Baus, [. Doau-
Tphuin, €. NKypyak ;

Mo Sl: M. LhiaGactor,
He6oxwensxo, TO. KyabuntingHn, |
C. Meapink, TT. Tpunaopenue, |
C. Pipyxiawo, Fl.
Hiok, €, 3enioKk, O. Seniox, A.
3enioK, Sl. Bofiko, M. Batipar,

H. Mupon, f. Tpuropus, A. Kos)
M..

piu, H. Capka, A. Myapnit,

Yvna, 1. Capadinexmi, A. lOpeu.

Ko, T. Kvuritb Fi. bisoGpuaka, :
lh. Tomlabsnubkuly, &
HiOK, Al Kpachitekid,
fa: pasos $207.

JOBIRVETLCIL,

NPHKAALHAA AM IPER”
B OWABI

1S rpyanua rpyaua Apusireai

1, Men bHHK,

Fast

Anapen KyacHu cnpabian Hosy,

MHIV HecHOdipanky. SiGpadich
y f-Ba CBODNAIB, 34M4
an AWpen fl TaM NpHBiTac
GukaBluit RCETO HAWKDGULOTO

BNCTIBRBIWH ,,MHOPEH Jira’.

os ya eee ge , SL boerate

3 CBOPHK,
ko
AVAPEROBiI
NOBHL M.XH BeHKOrO AoGpa 38
(KPINKHM 310POBIAM Ta Hpita-
AaB NPHCVTHIM, uo rapHo Oy-
20 G He ss6yTH i} 34 lmpecoRni
fous ,Kpalucpxoro PooOiriuu-
Ka’, Henzopro. sKaapluill PouCT
g1ouwHan Sid.
3GipKy nrepenporeaaiin
[}. Ppanxis | O. Ca pur ! 3i€pa-
AQ ATEN G4 TAKUX ni: A. Ry
AH metic: $5 ; rl. “<b pankis oe
no Sl: QO. Crop, 10.
Kip, <P. SaGrouprnit, 1
B. Wy Sb.
 Anctpeitor!
BUN SUT NpOsITH
LIM LLLP 2 NOAIKA.

lane ene Se van
CITHHKA |

Peat seek Dee

Me RA

AOBHN | Wraccui-
a AQPTBQAaAb-

0. CBopyr.

SeRRRERESTERT REVO ORISS RREREGE RRR TI RES RE SN

MloGoepime Ha 1Bi
JeHH] HINIGHCLKI SO€HH] Oparul,

|
;

. Byrafi ie

He

Kpynrika, C. Be.

OGeptue.
e Aparin -
hOdAaAd mpo-.

SHAM TY)
Hy HOS
Tao

Hil.

Ta
Ppa

M Hal opriy

3aaanue Cr. Apema

mek:
ae
10

- po.b 30RUIAB TAkKOX, ee ane | Ha CUMIM NOWITKY. Goro.
UMiicbkKe HDaBbO VEILED)
[ra

pean esan POBITHIK” —

ANSE NMI IS MAS Nh RR

A wo B Til npHensi Gyan.
TAK] 34NBH, LUO MpPOTAMBHAHC Ka
TOAHUBRIN

VIH TpOTHBH! WI mpricaal. Ko- |

Wanaickkl Sahay ai
SHQH JHPALCRRUN PSR,

Bipi, TOMY KATOSUKH

fT + ite a Ge I poTeGa §
HE TO. :
a0 tle | Tyalapite BHICLNO Blane noGi--

— Tlatunus, 14 citiuin, 1944

&

Oapuxaai p nepeamicrio NKeeGex: |
ftoro piteska Gyan BiaGuti, Ape
MAINE UPOBGAHB HANSA BID)
PaHeaHit

Bapan-

HOA,
P KH Cen Ulapan Gye.
Svaa B Co Q Mate
RKanaaificexa Miaiui i op

—{CTOPIA If KAHAQH [ro BONN SANBIN.TH, LO B acl} ay.

AHTAINCbK KA \ BAARA :

XV. Hosa ®opma Mpaspnteab-
cTBa.

Mopeh (1703-1760) —- hKap-

eToH (1766-1778) — Peaaimena
(1778-1786) — Dopyectep (Kap.
| TeTOH) (1736- 1791.
| Mopeti (1762-1766).
| vs AOBHIPEM,

(NP 3aHATTIO Kpecery i
(OVB KOMAHJaHTOM
(Bilicbk B Golo nia Ce
(NOYSTKAN BIN CTAB
(pom TepuTopit Keecer

Til mpHKasaMH
Bilepors: AKI
Hia Mopry | SBIATH
BCIMS ANTUNCbREMH
Mit B AMepiHtil.

Ho Maprapxift ¥roai
Mopeii OTPHUMAB BIA KOPOAN TH-
V4 Eyes pHATOpA NporRimit) Kee-

Bis 3aliMap uell Vp a
20 poxy 1766 i ctapasen oprani-
SYBATH HOBS MPABTCINCTBO nic-
(49 BNAQ3IBOK OTDHMAHHX Bia KO-
patn. B vaci foro aaminictp:

‘} SANIANL IHZRIAHNChKI NaeMel
‘MOBCTSAH
HHTH ceGe Bid ANFANicbKOL Ba
au. TIporiguikom INAiHcbRItX
noscTanuis Oye [lontink 3 nate-
Mmenn Ortara.
TH BSTHRESL BITTE,
GyV.19 MpOrnsTH BeIXN OIIUN
acl 3 Kpato. Bin 38uas  HaBith
(CM YH BICIM TBEPANHh,
3anaTtio Jlerpolir gictasB mos
i. Tol nianicas MHpo-

Mapelt’

MT. Dow

reHepais

VOPAB iB
nociIacTA-

if

pei; 300GVB BCAHKY MoBary ce-
ped KaHagificbkux (hpanuwy3is,
CBOIM XAPAKTe POM, CNpaBes1H-
PBicTIO i 321CHOCTAMH. Hyokaa,
OAKY CHPHUNAHTa BiNHa 3MCHLUM-
l. jaca. Bin) WHHB KAN@THICLKUN

‘mo BONH Syam nalixopoGpium-

Ti. ‘

He cnozodaiocn ANrlifiisa, snl
NOUN BAaCecHOBATH Well Kpali,
Geax! topropui 3 Knedexy fi
MONTPeaIVY 3MOBNIHCA  MporTit
HLOrO i 348A BIN KOpO.M
fioro BliaxtuKaHus, Ix nmingep-
wKYBaadn Kynut 3 JIOHZOrNN.
17G6 p. Mopefi siixas Tomy 30
Aurad, wo oGeponutTn = cese.
WopQab JLs8
jioro pozymHy yipapy B Kanada
i} HaropoanB ftoro RHOBUMN n0-
yvectami. Aae Mopeil me pep-
HVR 20 KanaaH; no HIM HacTaB
WapteTOH,

KeeSeubkul Ar (1774)

Mo vroai sp Mapai,

TOBHBLUN TeKCTT NOpucaru, fi 3a-
LINE, HLOOM KOUHHIT VDSAHHN

MOUCA:KeNMT Ha BIpHicTh KOpPO-
epi fi fioro vpsaosi 8 Kanai.

#

Bik ere VYASTE Ke WHBLIbHe Mpaso,

BIH TO INVBATHCA

diranleoais “HOAIBHHYS
Bo
ryGepuasto-

{i OcTAs:

}3a TAAL,

|
|

Mh aeapp sapen tea.

ive
B3AMeLUIKVBAB 8

“ockOoHatuM,

KHX mpas. Boul AoMaradicn it:
KOPO1b HAAR IM
Akr B 1Y74 p.
KeeGeubkKHi AKT ASB Hasad
feTapi rpanuui Mposinui. Haza-
Ho inv pircary, Aka Gvaa MOx'
THB JO NPHHSTTA KATOANKAM.
~Tlo3p0agHo VKHBATH (bpaKnuv3b-
aae npwiep-
SQHPALCLRHX KpuMi-
mpap. Brin. nicrn)
3n1osKenoO Paay 3 ABAAUR:
Wicnib, 3 Horo S me
Kandaiconi  Ppanny

ARTY,
TH TDbOX
Hip GVAH

ART He GvB
HA

Nou NaeeGeunknss
TO pce TARI

uae aap KaHagificnkum @panuy-

“Seu 3ATOBOACHHA.
1763 pp.

BH

nose B CRO? OSoBNaKt Nica Wee!

8 BIKOM HECTH | 623 CAMOANU CTE crane
Gye B AOGpHNX BinNOCcHHAX 3 Ena
ckonow Bpianom,
sreaem Kanaaiiiiia i 3a ue cran.
CHD oyaApaHM Miat HEA.
HAMATAIICH VBIIb-
HOA
“BOTCHHS
Rpato.
Bin mas wa tua:
Moro uit
rR) HaesKedH lO AHI |
BOHM Cklaa@adheh 3 TpHNQauATH |
ade mpi

“1uaci
Mit i HalIMHAT HAPOAOM B CBI ayy ypect.
_ (eToponi,
Take TPAKTVBSHHA Ppaniy3is

KONO |
Aura yd scepyans Mopeitoas BHrO- | Top,

t
A

: HHX, 1a BOHH BIAMOBH ACH Oro
wy VrOAYV B&B Ocpero gp 1766 p. Mo ILLQTHTH,
: 4. 4 vores a @ Ps eo s Shy AY : pee o

CHAK Cee ieee rie é ' 6paua ryGepHuaTopoM,
Bonk npogvBaan BTITHY= | sapua Paga uaguauecna nin
HOBCTABHS, |i.
OLTATH BIDHUIMH | ¢ Gpana
2OG-.
es 7 POI.
(DH Act MEX.
iPPAHUVSIB 1 MHCAB AO KOpPOAN, |

eupkoro AKtY. Bin Ova 4oO.10-.

17S6 p.. 3aractbue 3820:
BaNSHVRS 10 is

Odsora Kwedeny (1779)
Savaenr Gepaapn NEPA |
Bw 1Te74 pt

Kobo,  hopods
Sybab HWIOMHTH

Anan npo-
WOAATOK HS
HowsTadH hi
roi,
TH Kanady 20
aqae Kanaainial
CBOMY KOPOleH),

1X

Ge. OVB
B pout 1775 Amepuraniu

BINH 3Q HS3B1@KHICTL O)
Yac Ob
Q4e YYVCINCH
ABOMA ApMISTMH.
pi i Apyon.
BINCKKOB] CTAHHIU

BIH HOB pi.
KamH KeneGer | lToaiep. |
Kapaeton Gys B TiM 4aci ry-.
Gepnaropom Kanaan, Bin pin-
nicea 3 3akinkoM a0. Kanasui-.
cbko! Miaini, woG nomorjia pe.
TYANPHOMY BINCLKY OGOPOHHTH |
MicTO. CNHCKON 1 CBAINGHHKH
HLLep VAIN BakaHkK rydepy
BOHH 34B3NBAIM 107eH, |
OG OCTAINCH LORI bDUHME KO- |

‘podtes) i oGoponsan crit Kpai. |
Ove wa ucit Texcr Mpnenru 3a-.

31 rpyaANH BHOML,
Wi 3pOGHaAn Nori
Ha Keefer. Morosepi nowr Ha:

Kopadesili BHAMi Tapasi, 2e AMEPHRKSHH NOTEPUITH .aVKe BCAM KT!

NPH VPOA) 3a3HaAveHy, WO |
(BOHN MAfOTL VKHBATH (hp anuy Sb} TOTA UpRGVia 3

WKeeSseubRL

APH UWL

of au
GvB Bee mpit-
aiGuora,
ai
K ac anona nenive ao Ka ees

Widiae. ae
oTIpAs. us
pu uaapano Konerutyiiiinist AK
TOM
nogiaeno na ABl wacTH :
HPOBHTLLT
rites

Kanada ie Minis

: e~yasnanuy ryGepuatops, a no :
HpOPOtO" | Nomarada Burouapua BM} 8

e pi pinGvanen Bw 1792 |

a "HO TPHALAT a pauilsste a tie-
OSOpoumIOMHN a vse
AOCHTE ny aBHTeTLCTBA
CHALHHMH HANACTH 1A HAL KPA Da ayTenscTBOM
FIPOBIAHIKH ay yapomoM,
THX JBOX BuNpaB Gyan MoroMe- ay,
Moromepi 39N9B tia apano TAKOM TY
Had PK | cry iii
Piweabe ax taxoa Tpya Piniep. | :
[BiaTak mhuo.,
Bos Apnorzom nig Mypamit Kae6e |

;
N
y
Ne Cae tt
Nae kan ay
N
Baar

Tioca1

HLOG SAV SHTICH  onaga, 10 Th WpaBba Maw OV TH

‘TH ryGepuatap.

| rien ChOIX TP4B ;
Hi WapOOM 0 Mapviamen Ty GO-|

Amepunan-|
HacT VT

Becnoro 1776 p.

Boprot HM oY THeaney

JOP i IN Mporuana
ChKOL SOMA

NVI Ronetutyuifne Opasu-
TeALCTBO.

Jopyectep (1791-1798)
Upee ROT (1796-1799)
(1799-1807).
CISQ9-1S11).

Monawne  4aycae
BKHX NOTDOHICTIR GAM
HOM GG AHP

Male.

eee

NOsTH

Nperormeno nesaacamier. Gay
SMeHHN Jlepixag wp 17S

3,

MAB OHA PONE) OcTpanit,
Gitnige IN noceniiocn 8 Wanaat.

rin agep Ipi i Onrapio.

Wauaaitepr: Anminiu. i ti,
AO manrarg KPa

Bayuenux Jlepacan na nperoao.
Lae
Hoe
Bo- |
Be |

HEBRASKHOCTH, BAK
KOPO NAPTAMCHTY
yar) Gye op Aus.
HAAiMMCN B TOT cents
i) 39H PANT CKOp-

4
YET
eee

HoASH HOB!
AL KPSUO.

Kopot

ABTOM. KEYS
Hic

FOE pu

Keefer | Buura Navaga ue

HUTA HPOBINLL QOutepio.

Hpopini

B KOPO.

KOSHI
Pasa
3aKOno-
Ha
seria } Viaaatra Plocaip, Bis
yepEs HAPLL Ha NOTIHpH

B Haiti Kavaai nepal eiGo
», BuOpa-

Aurailiuis. Ta <popma
Gyata  aspana
penpescurona-
fo noc Opa
B ATMINICTPAlit KPay,
(popMV KOH:
APABHYEALCTBOM,

MATH FIpabo VABQIATH

the norbepsokeni 3axonoaanuoio Pa
Apnoea npuéye ma Keeek
1HINO10 Aoporois ;
HOMY NPH3HAHHA 3a

A010, 2 NOTIM MOB HLe sarkepsut-

BR tof crocid wanawiichKi
Ppaniiyait MATH HArGAY LOMOPa-

CBOEL MORE.
Hafiguansuaine
SKI BLUGHA-

POHH SABSATO

“fipas i peer.
oui THMH OChMMH,

UHTHCH, HK oGoponn i CROIX TNA

6yan > Anrran Mane, Dea, Ma
‘nino i ae Jinorinep.

Kpetir (1807-1811)

pol cpapKH p Maepeomienn ie

‘etpatH. Hadino > Tpyun He

NHPAICERA |
FoHepatoM

OBHIPIB. |
CAMeDHKAHL BLACTVEELIM Bia OG~
3 Kanga.

kipe ny

ssicpleaic |
Orta

ROHTE
BHOMITPVBAGR 3b Saveur Ap.
eae |

PLO.

HOCH RHOPS

nOGOEBHULN |

>.

Yo 2 e
e ° e * es a Rac oo ones
Roatan SUN NE

See oe
oF at Nahe ee #e%, ae
Satan

Sees “2 6% x

ANBOKATH

Dieaeinummmramine ninco

Sac; yitat

u
=|

BacTyrse &

371 Bay St,
Tea.

eg

22-5 Queen St. W

tatiana taaient obi baba kane noah amino eatias + abe ee

: : TOAORHO OCiaatHCH Bank Gepe- |
Kapaseton, weit HacTyHnp nO. 4

Mopefosi ax ryGepnatop.

ipl N GRUScrE,

B. TYMEHROK

Aasonat | Hotrap

Reon 511, Temple Bldg.
Bay & Richmond Sts
s: MA. 3183 — Off.:

OCHI M. JAHAOBHY

AABOKaT i Hotap
* OCUPMBIN NABLTRUHX
WAPMEEN i PRSSQIs
JOSEPH M. DUNCAN
Room 603, Temple Building _
Bay & Richmond Sts
Res.: MO 3009 — Off.

TES

: AD. 9393.

b. A.

CHPQRAR LEISIN aN
BAPANY 2 PRRBTOMNTN
Off: 406 Continental Life Bldg.
moe AD. 4266
seurkaltns [.OQ, 0357
BEACH GPPICES :
— WA. O700

_rpretanssrateasitccocccnasannastenmenonanensnGanauaniei®.jegusecaenqcesosecuenmecomssonitesest ;

EL 258

B.A.

Aawonar i ota

VeETARH
TioveTa:

85 RICHMOND 8’r.

W., EL 9530

TORONTO, ONTARIO.

ae Re vate ate Fy

la SNTO. ONTARIO

So,

jo oye era ale ale arse ee

= aye 3

fp. T. TKAYIB

Jlixap, Axyuiep, Onepatop
Vpyaogi roauny : pia 2-31 7-9
ll Gerevale St., Torente, Ont.

Tel.: WA. 375-1.

QKY AEC T
k r Ha SAL HAE BV, etotuipaesses dey STs

PGOOA YS

470 Callers Si WV. RA. 9921

as Go Meare er ee et ee

SAR Ae Ae:

ACE KYPAL LUPLHAL ATENTIL

BAPAJIDHA ACEKYPALUT.
HA APEELLUS
»Bam oO oGclyri”

IBAH MATSECBIHK

| EMPIRE LIFEINSURANCE Co.

330 Bay St., Reom 1508 Toronto
Res,: LL. 8074, — Off : EL. 2445
: "EVTETECS 1 VNPATHLED
Address Res.: 244 Lippincott Si.

AHTEH BOLO
Osntorne pb Topenr
C: neitisaier Macaygnecr

SRHCIE
. Gyan

fi TDISPREG

ayer
RPHASH POT OF

BEAST HL MN
harans pads

Sprdina Ave. ABD. 0994.

ME HTHCT it

SoA ey SE a een ERS nr

fen Wh fyuynn

QENWTHCT

Hi AYM@4Al, HILO
HLH THCS,
PERRINE UAC Ine

eROIMH rar
Hi CTAPLUHA

3H

POT TH CRO! Hpasa,

Cnapka — crits
KosE Vo 1807 y.,
MOH
CTAPIOM SSOBINPEM,
GIyreig, aie GYB
GO SMBEBON 1
pormopan b Enponi.
Horo MQ K:
Bb VACPGIUKSHO |
Hanes VIX
rH Aral;
rOTOw) KOTHNEOVAL

jiomy 348

OVAH

HOCRICHILG
[3 (SOG p. Kanacditenns Pps sHELY
HOURIN BHAGRATH Cal
mi usconae ,dle Kanade

ry GepuskapoM,
MPNSHIEVS'B WK HO THX, 4

hOWIENORTH
HI AVMGR, HLO nowt |
HORCTUTH |
| SVM THC 3 AMCDHSATIEEM HG TET
lsarpomyrain Kana, ‘LL
HOPAIIK YB:
Meper 1805 p. ke Gyo psco- Pyisit i evan Cyrowt ;
HanGLILU ME
int 2 ee

3-lpaba °

iA CBO KANIECS
Room 270 yen: & Surgeons Bldg

8
3

at

SOBBUTIELOIO,
Kpetrr G¥b iagina |
Bin Oy |
3 RQTHKOR ¢
BY SRT ATL,
KAUAI CES |
SKIEME
HLOLO,
AUMIC KX t(Ppalyiy-
CVMIT- |
SVE PO-

Pea ee

ig Bas:

BiH

onus
racy AIA
HAMAR AE
(Ppauuys won) Gu sanraui-
ee Paes
NoUuay

EVES
Hacya
EVV ETS
pa.

BLLIC-
1 O60

BICTIU, Ka

BHO

Toronto, Ont, — Tel.: KI 6727

NEW THCT
$38 Dundas St. West,
(cor, Euclid)
Waverly 9822 — Toronto.
X-PE 1

- Benepasut 34 3aAMOBACHIISM.

Kahalicbkux Pparuiysip i Karo
MUR KOL HIpE,
PyOconareap

CYR NP SbuHAbest
7Y MROPHX

CLYUOHS HECHpPaBeILiit
CTHOPMIa BU t
CLHX MVAMKUX OFIPUCHER {LO T1LO
tro.) Auraninus. [sararo pHgngu-

Ny HX BHICLKOBHX CTS puI val YOYHYE

3 MIGMIUL, YOUSMOLaR POPoOMAH, o
i Movs HME TankOok NOCHE, MOTIM
BHUYCKAB IX Ges cyy: Sin
HHO pHAGBINRTBO ,vle Kanaga™
r 3508p OunB tanaTH ed
COMES; macro posnisyban TMap-
PUIMCHT 5 B HPOTHEY  4OTHDLOX
NT 3aPNANb YOTNHDH Sarai

tte

{uHOopn. lk upotrecraur i ryGep

HATOD, SOTHB HUSH TYYBITH Papo

ere
AO C&P lig soit KATOAHILOKAX HapOXin,

IB CEKPeTaA
ri oy
SOnOE Mi

MENA C-

Flore AvcHOTHUHe  TIpapcdnait

IDHUHIIO MEAS SBOMa — pa-
damn ot Pdadaaroi. = Ploccip
See ThE HKG pow ra-
TOC clpnuninonaae Gararo
SHINS ae HORL P1OrS eAMIMeTps-
Hin Gyas daswana ,Plauynanmian
Tepepy” :
| Kpchy Gye BikankenNi i} pine
SUR KeeGeny v 81) pp. Bin
nomen f Auratia sdesuue cignia,
1812 pory. : '

Jer
a
ly
|

“RAPT. -

“eT AUR
SENHA OSHS,
(as PREG PY
Ubon

OMY, ¢
eet es
APORLTH  ¢
Pec nonipano
ekops beprye Ag igaau  ro-
SHOAaN AOMN fo CXKONME floro Wa
waeiM: To aH yorun >? Une
eTH ceGe IVMAGH ONPABAaTH ?
Piers > it-Bory, ue nosaet

—~ Posnosap: Tlomuanca ?
Piet: Tomuana, Go 4 av
“MAB, ILO Uc JIOANKM 2 TIPGRANeo-
fs cpiGag.
Nutany  YKpaltchk
kal, un TH Bike ninoBHR
nepeannary ?