cc tpnypar nan O Ree

Seilh A AA OON Se Reet opt.

a a

kirabolianak minket?

he ery
pars

me Pek are rt
batty Pal

am én, — hisvzenoa fran- 2
{ PORLOSAN me BkaMe ik
dekat, amit el is vasarol-
ehabb talkin tanuiny rormek. Re
HtkKet. mondvan:
mWvibatfak x2

+. 2 “ t . x : a
roger, ¥ oes boone oy Pepe are Bap ae de . sp Po Pheer
GUY PREPPES Por Ge PRE Piety PP ge Vase

bosyulsaltatat Tit s4uas

Pesce

BS ; ca 5 tes oy, 7 » —_ a 5 es oy, wet vey ge by
m Uraips, Gaok up karseakot CUO. ann
peyy are Mana foarfeo hc rnyeo Py

ert aA mene
artan bemutat-

hovzant

CUVETTES,

Rowe gee eos . ;
; vbeagret eye ty bt. ree ca
RLDPDELEACSE, Pring Vd

many boa forigotiu k
_ Afoss 2c} Clemente,
Beek ag urak fsattor:

ata cs leghobh vaevuk,

Jira, Mhusts Pierre
Viosig Reaam bole.
Payetsal

eh pss ae gt a
Lobe “se PRP RS ah b

eproak onokial train. akhik svakermberck a

a everantkinatas Relves miadtat, Abert

Urany,

a abeseretet @s omikepnen

Kel rdevtem en. Hiszon
machooytatiik iain

rolt tokhelwra pu

noe dik

Boos gar fark

Rewelh : peed Pe ee ra
CAUCE e Phat Lae

SAUTE
oh tiapasi? —

ae
Na
Bee

mack roxtalasi wor 27UK ,
fattam,.
senso | by gil}

vebasgedia a fre.

semmacgekkhel kar ag niat pavarainih —
ia Rhudtigvminiagter,
ka ces bdohelvre!
Polvotngh a restohat. a sverszaamokat és a rokhelvat
candudtunk oz osversen. A taivacska cov belven
vatanyt ueroth at. Pall mevallapoduit Gs leteiie a
Terhaat,

om Foy telér kell h

alattoab vol HIOSAD ki adolvoa kis

a opngvobbak a vataunes clo formacioban kell, hogy rel
Fenek, pus diktalia ax erveésem. ag a titokvzates helso EN.
stintha transzbar Jennek, Idtam a sgines csillugdsubhat.
Do Povsierts, hooey eddig? A tran.
cr svivarlistie okoszta a megerzescimet!

Boa! vivbe Ketten es a vasruddal dotkodni
hoya Pamgell
kitort ratiaona
Revel kapurta kia
Tig ponies gremuntuk valtak
amit eliGrt a rad,

a |
Pranciihos.

— Dclutanra hemeeviink
és Onex felemelik a fO szazalékunkat 30 szazalékra, re-
melem, De most neki, Geurka komam, forditsuk
svikiit.

Csaknem eaev

ogv keresztilvonulion a zitony
sebb averantakat, mig

ment poalthak ra erre
Htonk a
gk om voutons “ali ial,
katatas hiva, derckia merdke og vigben.
vasrucd afta) felhaeent tormeleket.
hoviak. Gs Sok apro,:
Fordult a

st tor! seonunec!

| Masia Alin

adores iclot

Of francta leit és néman bamult, A miniszter megunta
a dolvot, végiesvivia a szivariat,
hogy mieviithatett volna, ja svereneset kivant és
vozolt. Pellclesestink,

~- Syusvogiuk ki magunkat Gvurka,
vam Pa
aoldfaluck a banvaszat teren,
naevsacat és sulvat sem ismerik. Potvan
Sosaeban,
wy indianok merogardusaganak

Felvett a tormelck kGziil
saat kovet és a bamulo polearokhoz fordult:

~~ OngGk franciak mind, uraim, ahogv a neviik utan
erictiom,
portugdinak, melver GnGk is beszdinek. Ime itt ez
evemint. Nagvsaga és silva uian itélve | karat, azaz
kilat, ahogv mi azt a Guavanaban meghatarozzuk. Mert.
sulva, prizmai és szine utdn értékelik a evemantot.
— Eev karat cevenlo a gramm egvotod reszeével, ©
300 np A kilat pedig e

termesén!

QFaz Vigrammal,

A TORONTO! |
MOUVESZ SZINHAZ | Ietas Istvan, Kévesdy

HIRE! |

Tvléses és
adassal, nagyszamu
logardaval keyvdi
evadpat szeptember
seam bat
Syimnhayg,

Radvanvi Zsuzsi,
szerep- valamint ec fiatalok Méritz :
mee wi) Eva, Szendy Hidike, Jeney
Ieén., _Kriszta. Berta Veronika és
Miivész. Jeneyv Erzsébet adnak ked-
A NAGY. | bes Heretet az clvezetes elb-

icénves ld. Atedrds,

este oa
amikor

> ORS Be ee
cimu 3 relvanasos,

vigitickot mutatia be. Csi, PHdezese

kv Gergely nagvszemeé wre rie zene) Fess
tu bales darabjaban pom., rekeriie . \
pds suerepeket idtszanak ispwsvadasara
Domjdn Maria, Nagy Lajos,| Sleleevezhetok a
Erdeélyi Rezsa, Kertész! titheri irodajaban.

resevel s#in-

Uj j spor tig ¢ a béndk | szamiara: az iil6-réplabda.

\ta- :

nap
gvemantot talahink, megadia a napszimot, és

Vevessek fy urae

Pape:

oa Vilaghaboruban?

P Pall versvemet hapott:

“Granyban,
~hatarat sdreltuk, vad neger lorzsre
sa halland evarmatositas idején széktck meg
a fulopre a nagv iclettel

—ftink,
ki a

nem volt nala masik,
elta.,
— sult hoz-
Hi, —- és kevditik meg az clmeleti oktatast. Ezek
hiszen meg a gvemint.
cInek a koztar-.
a masok munkatin, a colombiai katonak US.

En spanvolul beszélek, mely testvernvelve a.
a kis”
kedes

egvenld 100 biiza- be
dev

‘a livikat a metafizikaval osszekota hiddal, akkor a fan-:

Siindor, Matray Maria, Pa-.
Jue
fia, Nvakas Nandor, Tarjan

szinhdz hogy a mar vazolt esemeénvek valahol, valamikor a vald-

svyemet raeaszt Ossze és avt bamulia, ha nines taldlata.

ckaratos kis kovet.

es . ‘ et . fogkefe nagvsagt és ai
Grail izzaszto munkaba keriilt, mig. r . i
’ : . a : oe a ee ere ro : ci Rutaverre c
mi ketten elmovditottuk a telert fed6 sziklarcieset, Az °

egy hisulinvi korémnagy- cakarat,

gondolkodok sokat tunodtek,

vagy elore meglatas olvan benvomast keltenck,

elektromagnetikus sugarzas Io
adashoay. A Resciész Sandor
ben ¢s Szava Ma-
‘Sok nagy irdéi alkotasrol,
NAGY MAMA.
iegvek mar,

‘sdgban is megtérténick, ille

| MAGYAR ELET

me KWon munkaval. A planta
lozaskor a szajaban, és fetvaiwva,
Kingk og vay az intim részebe neéaznek. En uri.
ayo nem akararm oOnoket durva «sya.

rolunk a planet. de

s7ata ba. y

WLam rt i} t far,

ama

a keserves oserde! utak kovetkeztek. bovdr-
, machete vs fejsze maradt nalunk a munkabsdl, de
Parris

. enoialonk semmi. Eevizhen Jean keét tarsaval vadaszni
szem sulvaval, ezt Beneventuno Cellini, a koézépkor legs us mieuie Egvizben fean, Ket FATES , SACANETT
ZL mukor mar az chhalal szélén Aalltunk, és még ki

hiresebb ekszeresze allapitotta meg. A banvasz precizios. | i. —
merlegen meri le a gvémdni salvar, de ha ninesen neki i a ji Ralatrank, mert avon elitink,
mérloce, és btizatermo videkrol jn, hoz magaval egy) PU" de mobe: mar az sent volt. |
iivegben buzaszemeket. Ezekbol kiszamol!l 100 szemet és) Jean es Pierre ketten tertek vissza, es sok hust
mezzel. vagy nadcukurral Osszeragasztia, kis prizmat fore fovten a karjukon. Hol a harmadik? — keérdeztem ro.
malva Megkapia egy karat alakjat és siilvat. Hal va szemleltem a husdarabokat,

luk? — ¢s evanakody
* . — Flyos ste ay, Agee? yy ary! weseeu * “ om ey ‘ + s = PER! ae aa
a karatosra, 3 vagy kildtosra fal 4 f oga, akkor iane biiza- eszett az erdoben! valaszoliak. Eg oret
Eevdl

.
Vag ces

mykat Meg papa.

belole,

eietiunk el meenvurtuk és in hozzuk a hiusar.
eal

Masatr shenhalsz!

,
ak kovt az ogy: , Paes are ect
; ~~ Megstitanttik a hist, iéllaktunk, a maradékeat fel-
fe
i
;

A franciak lelhendezve forgattak uqi

At sain oS xet napig | twvabb exc agolnunk, AkRort rm ele

foevett mincte

— Es mik azok a kicsi hovek ott tokhejban? — keér- |
devte az eevik. psunka
~~ Azok a kildtnak, vagy kardmak az egvtized részel.) mes | |
- 7 ~~ Pehdr és fekete kavicsokkal  sursot
seen felelre Palh. - 4h .
. 0 — _ AP menien el vadaszni, mert tudtuk,
7 INWASZ a Miro meg | pont osatia, &s @ RE Ga Ugw is trent. Jean és Pierre ttiabb hist hovtak.
sebb gvémantokat 10 pontosnak, 20 pontosnak, vagy . —_ hae at
ebb emantokat if pontosn ik, 20 ponto n R vagy 1 we  megint nem tert vissza.
pontosnak hatarozza meg. De 1 pontos gvémiant esak , re bardtiat is megettiik wolidra. sidtott. i
. eg eee ; . . Sehb Ate Ped d by ARS ry PEASE PRS eh OS PEUPE LL EP bys
szilank, atbujik a szita rostidn, vagy elkeveredik a ho-.

| _— | kor lesnanturk, mee elt mixor ftelbonealtuk és kiteprik
wig Pe ge as ne oud 8 yee : ee yer 4 5 on er ae * aes ; ao + : ayy oy 4 *y ; Coe: ; n
mokkal es elvesé, Amugy is ori¢ktelen, esak ipari cel t malat, amit azon melegében elfogvasztottunk. Fe-
valo. Legtiébb a 10 pontos gvémant, ez adia a minden-

" | : 0 jerol lehuztuk a feiburt, egy kovel felpattantottuk a ko.
kenvertinket Guavandaban. Ha tobb 10 pontos “ponvavarratukat es av agvveldt megfoztiik levesnek. Kee.

a remenyt, act. labat magunkkal Viti az utra. De sietve ettlink,

omert a hus megromlott, és a vegén, mar csaknem a Bra- :
hogy egyik fran- ail haturheevseg tiveben “mesins conivalé nelkil marad-
Rese tunk.

huztunk,
hogv nem ter!

bar suk

SPIVGT.

hagv masnap alatta nagvebbat talalunk.
Beszelgetés kdzben megfigveltem,

ci ingupia tires. A balkaria kénvokbol hianvzott.

vetlel forduliam hozza:

veszictte el a ka

~~ Sem hal, sem beka, maddr vagy vad nem keriilt
Nines mas mod, meg kell, hogy egvelek, mon
chery — monda komaulvan Pierre. Vagy én téged!
— Megetttik ketten Pierre-vel, — intett a tdarsa fele. lass tam en neki, Mit esinaliunk? :
Mincketten raboskodtunk Cayenne-ben, a fegvenctele-: lel a keztinket, hiszen egy kézzel is toe
pen. Igazsagtalanul persze, mert a trancia torvenvek Na- vi ihb Slhetiink es dolgozhatunk! Hat sorsot huztunk, és
pdleon ideichol szarmaznak és tilszigordak. Pierre fél- | eo huztam a rovidebb szalat.
tékenvseebol. én meg Onvedelembol dltem. Fletfogvtig:
land kenyszermunkdra iteltek el minket, amit a Francia
Guiana hirhedt rabkoloniajan kellett letOlrentink.

~~ A forrd klima, a kegvetlen feevGrOk, az igazsag- |
magangarkak és dlelem-clvonasok, no-
meg a honvdeys megerieli¢k benniink a szOkes tervel.
Eeviyben oserdut irtettunk, lelitatilik az ori és meg:
“szOkttink, Gvalog vagtunk neki az oserdének, délnvugati |
amerre Venezuelat sejrettik. Holland-Guiana :
akadtunk, akik meg.

— Aloshio hol riat?e Resztvett talan elosk

me VO

—- Pierre gvengeden feibeutdtt a fejszefokkal és cl-
ai jultam,. Ebkortte konvok ben a karomat és leoperdlta
Lar alkart. Nem vesztettem sok vert, hiszen mar feélig-
chenhaham. A karomat megsiitouik, az uljaimbsl le-.
“vest faoyilunk. a csontokat leszopogatiuk, a maradckot .
felltistulaik, ds fev éritik el a venezuelal hatart. Ottan.
szivesen fogadott a hatarorség, kérhdza duetak, de mi-:
vel feltnk a korozeéstol, Braziliaba mentiink al, kOnvore-
adumanvekon, Hajon menttiink fel Manaus-ig, onnan le-
esurgatiunk cey kenun viz ellenében, a kdztarsasag belo-
a rabszolga- gadott minket ¢s most itt Glink bouldogan, amint htidk
brutalisak versuraim! Es mindezt Pierrenek koszOnhetem, aki leope-

vrdlia a karomat! :
| Borzalommal hall@attuk Palival a beszédet és
mantokra tereltUk a szdt.

(Folvtatyuk)

inlan biintetesek,

sdwbol, Megdriztck alrikai szokasaikat,
feherekkel szemben. |
— Eloszor is elvették tollink a ,plan™-t. A plan egy
KU kis alminium tok, ebbe requ.
, ha hozzajut nagyvnehezen vala-,

*

* i

a papirpéensel

TERUU AEST SUSU UG UES Ue Ee en eee ee EER RT

ban eldfordultak. Ennek bizonvitasdra elmondiuk a ké-.
vetkeza jellegvetes eseteket, amelvek valodisagahoz kote,
meg tobbet irtak, hogy a) ség nem fér és amelvek csoddlatossdga meéltan gondol-
A testi érzekszer-) kodéba ejtik a komolvy olvasot.

haromdimenzionalis ., oo. _ on ew
Zachi Ferdinand regénviré ,.Klaar Kimming™ cimt.

konvvevel kapesolathan fordult eld a kGvetkezG csoda-.
ilatos eset. A Berlinben megjclend Metafizikai Hirads |
kozoltc, hogy Zachi egy napon gvakorlatlan kézirassal -
pirt Jevelet kapott egy falusi gazdatol, amelyben az iets.
;azt irta: ,Maga kitlinden megirta az élettérténetemet..
Ha eavszer errefelé jar, kukkantson be hozzank.” Az.
rd eldszir csodalkozott, avutdan nevetett a furcsa levé |

TUE EEG RRL URSUTLU AH ian EUROS UU UR Gags GLEE Te RELL RESELL LEE ERASE LTR RE

Sztrokay Lajos:
97

Ae ORE P LOOP ODOR OLE CREPE READ Ub EE dn bo éfieinapin ned cie: wn
reree ts eo sie its Aan ithe Aes PPR EE ARE OEE ET phd te

Profétaskodas, jGvenddleés. latnoki képesség, szabad
sth., mind olvan problemak, amik [6ldtt jeles|

-dolgok lenveeet sikertijan feltarni,
veinkkel éeszlelheto esemeényvek, a
terben idtszodnak le. Riveétel ez aldol csak a szeNemi tény-
bizoenves magasabbfoku tevekenvsegenel figvelhe-
to meg (muveszet, tudemany), ahol megérzeés, meper ss
minth
“tér ds idon kiviili negvedik dimenzio vilaga avila
"tc bizonvos szellemi munkak iranyitasaba. Ha szabad

nvilatkozni, hogv ama negvedik dimenzid egvenld
: ira

‘len. Regénve meséjét fantazidja tarhazabol meritette s_
ime, most jén egv ismeretien valaki és azt mondja: |
»Maga jol megirta az élettGrténetemet.” Nyari szabad- |
saga ideji¢én Zachi eclutazott, hogy a tréfas levélfrat meg:
lag ugy ertelmezheto, hogy az iro a zondolathullamokat | 'atogassa, Soha cletcben “em Jart azon 8 videwen cs
valahannet kapja, vagvis az agy, mint felvevo allomas, mses, rikor a helysainire © rieereu munden, olyan ise
OsszekGttetesben van egy valahol mtikédé le edlGkbapont a snek ting fel elotte, eherscg nelbtl ratalalt a paraszt |
tal. Valahol Iétezhetnek lénvek. melvek sorsa eset! an hazdra, amelvnek hatartalan meglepddésére, tigv fekve
Iytan, atiilterddik az iré. . mint kulsd alakia pontosan olvan volt, ahogvan agt a.
alkotdszferdiaba ¢s ott a mtivészi ihlet keretén beliil “regémvcben leirta. A KuszOb6n egy ferti allt, akinek a2. :
-_arevonasal ismerosek voltak clotte, Baratsagos tidvozlés |

Uiiradled, mint a kolto sajat fantaziijanak a szileménve.. da b hagh ban f :
tui an 8 ‘ 7 " Q grey ars ee ie ie 4 OF ae ee aN nN Vor } 3 | $e ¥rFT i
melvrél a szerzdie kétséget a gazda bevezette ot a hazba és nvomban aggatni

kizaroan meg volt gvozodve, hogy az egvediil csupan a
saiat kepzeletének a produktuma, tunt ki utélagosan, |

tavia specidlisan even hid pillerével hozhato hasonila tha.

Amikor az alkoté iré intuitiv megérzéssel a latsZo- |
lag esak kepzeletben létezo és clo ismere ten emberek |
sorsat vazolia, haiszalpontosan megiria, ez metafizikal- 7

vartan mosolygott,
ire a onvilt’ kérdeésre.
| ok —_ | [vol na a regénveben”, folvtatta a garyda. ,.Dehat most.
ive a JOvoben késGbb valo-| |. | | Acct woh tepwtnctent anton
[mar KP van nvomiatva, nem lehet valtoztatni raita és
y¥e cecredimeny ben mindegv, mert a szintiszta igansAgot |
lirta meg.” Zachi kisérletet tett, hogy a csodadlatos vélet-

|
lenre magvarazza ki az Ugvet. de a hdzigazda sorra be-|

FELUL KEREKEDIK

hivta a csalddtagiait: feleségét és felndtt gyermekeit, |
jakik mind ugvanazzal a névvel mutatkoztak be eclétte, |
ahogvan a regénvben elnevezte Gket. Sot mi tobb, az
arevonasaik, a viselkedéstik és a ruhazatuk is pontosan |
a képpel, ahogvan éket a képzeletében |
vasuti szakemberek hangoz- -meglatta és azutan leirta. Zachit gvenge hidegrazds kér-.
taujak, hogy a vasut Usz- inyékezte, mert elvégre nem lehetett hétkdznapi kérdés |
tabb, — kenyelmesebb &S egy iré részére, varatlanul az élé regénvalakjai kézé.
gyorsabb kozlekedési — esz- | eséppenni, akikrél szentiil meg volt gvdzddve, hogy csu-
Koz, mint az auto. Igy Ang pan a fantazidjanak talalmanyai. A végén elfogddottan |
liaban mar epitik az els. _beismerte, hogy a sors megmagyarazhatatlan jatéka folv-
svorsvasut jaratokat, ame- tan, kényvében ezen emberek rendkiviili dlettdrténeteét |
iveket vulany, vagy gaztur- irta meg ugv, ahogvan az a valosdgban megtortént.
bina hajt. A sebessége 320,

km/ora. A evorsvastitakhoz | A Review of Reviews egvik szama egv novellat KG- |

ij betonalapozasti palva-. ‘26lt annak idején W. Steadtdl, amelynek az ird A régi és |

test szulkseges, ablakai lég- | Wi Vildg k6zdtt"

A VASUT?

Az olaikrizis Gta a vastit|

viabb reneszanszat li, A ovevett ayzal
ge ae &
i

Boal

%
‘

replildgépé. A fi Ikékben. zését, valamint a hajd elsiillvedésével kapcsolatban a.
légkondicionals berendezé:_ aja halalat irta meg. Tizenkilenc évvel késébb, Stead |
sek mukodnek. A vezetés|a Titanic-kal siillvedt a tenger fenekért, mely hajd tud-
valamennvi muveletét kom)

puter vigzi.

: katonal CUES 3 imfevett oa
140
aliakot

kat alkalmazott a

ben,
hogy
Sa politikal ellenvek elhal
 gattatasa {

ket, azonban ez a
/keretében nem hangzott et,

formadert ¢s az

Mr. Park kérésére

RICA”
A hangszalagot tele
| mondiasra

keadte, ki mesélte el neki az 6 élettérténetét. Zachi za.)
mert hirtelen nem taldlt valaszt er- |
,Legalabb mas neveket hasznalt

SECECERILPEELEECRLDERERCE EPPS DIPIEDE E12

cimet adta. Ebben a novellaban a {
mientesen zgarulnak, akar a) Szer2z0 egy éceanjaré haiddrids és egy jéghegv Ssszevitks- | a

ve
|
:

valevéleg egy jégheggvel tértént dsszetitkézés folytan” ¢
‘[Rusztult el szdmos utasdval egyiitt. | >

5. oldal

howe 2 az , ordk minden- §

en

IKKA HIVATALOS KEPVISELFT

TUZEX — COMTURIST — PEKAOQ—GEN
is kéepviseljiik,
Gyvogvszerkiildemeéenveket legolesdébban kidiink.
CSOPORTOS ES EGYENI UTAZASOK.
Utlevel, vizum. autobérlés, hotelfoelalds
gvars és pontos elintescse
FORDULION HOZZANK BIZALGCMMAL

Bloor Street West
Toronto, Ont. MSS PENS

923-1193

EN-T

Telefon:

(Folvtatis az elso oldalrdl)

(A legutubbi hetckh hen Rasim oulabb  fenveecicst

mar peas
ahh it aevonte ropivaly  Armorrka-

kevcls vee

COUSs Oi

lonsi szelsobalold
iteltek el,
iz evi feevhastol

haldios itéletig. Ag
Yel-ben jutoty
ailamesiny
azota

igen

Ry a futobolonmd. vaev
hipclon-

eye
elsyabaciull
elnok tert
hatalomra |
Soran, |

ellongéke
eros

ve, Doe
halalos
miyrobban-

leckovelebh

ideghenita

tassal fogia kiirtani a

Capitol Hill telies sre-
melvvetet.

Mint dseroretes. :

ceyV CN |
syerini |
SZOLTLOCSAVArO-
szab ad

gve se
vartak
Park envhiteni fo

saito elhalleatratdsa
Sokan ast 4 colo] rep): MEE OF Uk

myo

[-
hove t
kormanvrendelety-

cehabe]

|
|
|
i
:
|

szigoru tett. Prert ay ordit Tsaac
Rasim |
kKomolvscrgal
allam. |
alkotma- |
nves kormanyzasdert fulv-)
tatoll hare a ielek szerint,
tovabbra is komaly gondo- | kafonal
cal okozhat a Park Chung |
Lee adminisztracionak,)

Az Otnapos allami avaszt .

beszec wiivewetosct babilos
Pods pel
rena:

A demokratikusabh

Pete Tagan, 2 \aros

orfaneke,
Rasp oninasdt oae Ane

Ameria’

PREP PIOS!

CH al Tegbotsh
rokanak
yok
seen
belil
idegwhenits
saitlittat

nevevi a hanesyulaera

Jveneten mids
haram honapon
Meerar) ket tonna

viditették, A merénvlo cas! gdzkapszulit
Japanban “lo koreal voltz! 1. Lonishel
fnan Sac. ur oy ee oe
Moon Sae-Kwan, 22 eves tonba. hogy

et

Washing-
nvole
syhikroni-
walt tiizet nvittasson a
Capliol Hill epuletetre.

ewe het verre |

ak

# REMURALOM
LOS ANGELESBEN
Egv los angeles? belviro-
Si szemétkosdrban  talalt
hangfelverel szerint a mult
héten  tOrtént
bantasert anarchista |
csopart a felelos, melvnek | @
never ,ALTENS OF AME.
(Amerika jdegened,
“farbe-
lalaltak meg.
A magndszalagrdl

SEEARENEROoERAeT:

reads
Wak felleevesni ocnnek oa
népnek oo ports

Randi fe

Sore he Getare " aN

hanevo avegete:

hombarab-
ony we,
BANGLA DESILBEN
TIZMILD.AO WALAL
EGY ENV TIZED
ALATT
A fiatal
Tsaac | 30 honanos, ayonban av al-

} hovtarsass wi PTE iw

Pmakassea tires, a ment de-
loth:
pusvtitana Kk — fae

ONTARIO |
LEGNAGYORBB vaya
HAN GSZER arvizek
SZAK UZLETE . OOAENACS
ben ay die

elmisver behovata-
laval Tchetne merementen
Pa valsagos helyvetet. Mar
cus Franda ch Chesil sek.

ay olkoaetheyd oy.

borvalmas oredu

mia eh.

uy ben ke cay

fon

Orta, nroafoss yor

PS¥erint

| Biztosit teljes valasztékot lized

elsdrangu mindséget a oa

idtdllissal, vivek Gs ony Ghinace
lerméltanvosabb arat tivrmilliG  svermecly

>|
;
A vildg legfinomabb : pusztulni fA
|
|
|

saran  tarcdnwcdk.

rofe ricer
zongorail:

“Steinway, Bechstein, Bé.,

| sendorfer, Forster, Petrov,

Lindner, Lesage

—Gitdrok, erdsité berendezé. |

sek, harmonikdk, hegedtik
dobok

Magvar citera ujra Kaphato

vir eddie: aldovatatnak

ma Bana)

?

A
FAIRBANK LUMBER
CO. LTD.

megbizhaté faraktar, hol

mindenki jutanvosan

beszerezheti barmilven

épuletfa és nivweod

(furnirlemez) sziikségle
tét,

Nyitva  szombaton is,
délutan 4 ordig.
2441 DUFFERIN ST,
(az Eglintontél északra)
TEL. 789-1194

House of Music
LIMITED |
|

d23 Queen St. W. |

TELEFON: 363-1966

A legszebb frizurak — t6kéletes

» hajfestés minden szinre — tartés

Bo hulldm — mutha} féstilés — mo

pdern kontvok ~~ szempilla-festés

~~ manikur az igenves hélevek
szalonjaban a

SILHOUETTE HAIR STYLING-nal

késztilnek. 654-0166

_ 16 Vaughan Rd. (St. Clair-Bathurst}

&. Szeretettel varja Elisabeth Artandi

ELIZABETH

az egyetlen magyar Hélgyfodrasz :
Bathurst—~St. Clair sarkon. ’
Mindennemt fodrdszmunka, pardiik, pdt
haink elardsa és karbantartasa. |
Higénikus labapolés, maszirozdssal,

SZU eurdpal gyakorlattal. Csak bejelentésre
- §09-ST. CLAIR AVE. W., TORONTO)
TELEFON: LE 3-8322

tin cake