{2. oldal

460 Ferene:

Amikor aa ember mar kifelé ballag a vilaghel.
eevre jobban eri, hogy szaporodnak az addassagok,
Szaporadnak. -—~ de téredékiiket is tudja-e vajon

iesztenh? Av en élmenyvanvagom
magvar sport egy diadalmas darabja — a
mennyvi szines egveniseg fekint felem a tegnapokbol.
lev sok-sok evtized utan. amikor egy-egy arckepet vil-
lankunk fel, allanda veszely fenvegel, Hil-e mindaz

tor

is

— amit akar a legpontesabb adatok alapjan is a pa- |
SZeMm- |
NieMo- |

vetek? A ellolodott a
a ftaviathol

arrodalam exzyvre
kanvv oa kezembe
fejemet. Vary nem
valmat. vagy hianyalk a
teljes Get hulldmverese.
Int feherizzasa.

Sokan

dalgok viallogasaval
maskent latunk és ifelliink. A
inkabb novekszik. s amikor

keertil, meglepodétten (lam. J
faladlom meg benne a felidézes tz-
mindennapok, — az akkori
VaEy

pura
aeog,
ilyen

AA

bronze’ -nak tuntetk fel
mal valdsaghoz idomita-
megtisateld helyek-

onrocher de
miveljukat sikertelendl a

ai’ ‘Tébben fordultak hezzam,
ral, hogy préebaliam tub a porirekon,
nekrologokon ésszeallitani adataim. bizonyitékaim,
lékelm alapjan — a maxgvar
lamennvi esztendejéet, — ahogy én lattam. Nem
ra vallalkozni. Hatart szab ennek tobbek kézt az is,

-- a szemszOg, mas vilag, a fliggetlen. csak erre kon-
centralt idé hianyan kiviil az
ma sem mondhaté el. — az atthon élék miatt.
valaki tértenetet
az akker megvolt kullurdlis. politikai és szocialis  vi-
szonvokrél, a mozgaté erokrél, amely a nagy magyar
kardvivast lé(vre hozla. Es azutan a térmeléken kivill,
amit az emlékezés adhat,
Iven ,.tértéeneti’ munkdnak. amit nem a teljes anyag
ismeretében valaki publikal? Es vajon a magyar vivas
ebbél a korszakabol. — amiker a hegemonia elmull,
esetleg az eredmények azok, amik hidegen, de vilago-
san szdltak. Azak meg tgvis ott pihennek az annales-
ekben, a kényvidrak kihdl csendjeben.

A portréknak taldn csak anny! az ertelme, hogy
evy pdr embert megismerjenek, akik iranyitoi ¢s bajno-
kai voltak a sportunknak, s ez kissé az akkori elet
megismerését is jelentheti! Igy van ez? Most is
szolal bennem a ketely,
taki, anndal inkabb tele van — analdgiakkal.
ick Csathé Kalmiannal, aki a felidézés remekeben
lvennek lattam 6ket" ezt irja: ..gvellen sz6vi
mondem, hogy ilyeneck vollak, csak azt, hogy ilyennck
littam Gket. Mert ki is tudhatna embertarsarél, hogy
milyen, vagy milyen volt val6éjaban? Hisz, minden em-
ber titok, még oOnmaga elétt is. Avt azonban teljes jé-
hiszemineggel és hatdrozoltsas geal merem allitani, hogy
ilxennek Littam éket..° Mennyire pontosan igy van‘Ol-
vasdim tébbizben megbeesiiltek azzal, hogy egyik-ma-
sik irdsomra reflektdltak. KtilGndsen Santelli [lalo. Toth
Péter. Mészaros Ervin. Tersztvanszky.Berti cikkeimre-
emlékezéselmre jétt sok hezzaszolas. Mit felelhettem
volna mast. mint azt: igen maskeént is lehet éket szem-
[alni: de mindez az én Santellim, az én
Bertin, vagy Mészaros Ervinem, ilyennek Littam oket. ..

Az igazi nagy
jak azt, ami szerintiik
bol a szemszdgbdl exponaljak.
roth Péter egy plllanatra fellangolo,
ismetlédé arcdt vetitsem. ..Poth Péter csodalatos
jn’, ez a cime., Es tele van annak
heletien emlékével. amikor cinikusnak ismert.
mus, tiindéri. okos ‘Toth Peterrél ichullt az alarc!
ha megirom, takin még leghtibb csatldsa es baratja,
az én régi kedves cimboram: Hajdu Jancsi sem hiszi
el, nem ilvennek ismerte! Es mennyi érat tollottem ¢-
letemben Filétds Ferenceel, -—- mennyiszer ataltam ra
itt megjelent irdsaimban, — de alak-felvazolasaig sem
jutottam, Lefogta kezemet. hogy képtelen lennek vele
szemben még esak megkozelitéleg is tdrgyilagos len-
nit Dehdt: és ez a masik kérdés, fontos a tagyilagos-

fal
t

Ae

Is,

Dasara

Egvet er-
ee ] -

portréfesték ezer adathél kivalaszl-
a legjellemzdbb hdsiikre, s ab-
isvek dla kiizkodOm.hogy
de soha meg-nem
nhap-

De

Saal

tulajdonos: JOE KUCZA
Mindenfajta karesszéria munka és festés garanciaval,

Meérsékelt arak! Dijtalan drajanial!

635-9409

40 MANIZA RD. DOWNSVIEW, ONTARIO,

ee Rd.

iretettel,
-la szivembe zdrtam.
halvanyodhatatlanul a |
vivds: s |

| tem.

fel. al

nines benne ag indu-|
| eyre

lidében sem!
Sade |

emléekezeseken, |
em: |
vivosport azi oa husz va-|
merek |

hogy sok minden |
Ies hay
ir, annak egy kissé képet kell adnia

van-e jelentésége. érielme i+]
‘Hangos sz6
tokkal
— | disszondnsnak haté egyéni mozdi

meg: |
mert hisz menne!l dregebh va-|

i semi

Toth Peterem, |

a feloranak felcjt-|
szelle- |

gan,
indult, |
ivezések zémeén pedig ugyanesak az 6ndk tanitvanyal |

| odzdgarda

volt! Grom dolgozni vele. Latszik

| nase volt, édesapia nedig,

MAGYAR ELET ~

indulattal, sze-
 hésémet”
nagyon szi-
ha oly
hogy el-

isadu’?) Hisz emberekrél és spertrol irok,
akiket kézelrél lattam, s mindegyik
Mert a magyar vivas
nes volt. tele egvéniségekkel! Epp ezert [2),
kdnyvet olvasok. amely  elveti’ a témat. Faj,
homalyosul a lénveg. vagy legytink ketkedGek: az amit
Pén lényveunek [dtok. Titkok es alarcok hulllak le eldt-
| s évek folvtain tavel élve az akkori vilagomtol.
erzem. hogy a kiértilmények miatt, i
eevesek kritikal erzeke, hogyan  lobbantjak fel
jelenség, egy allapot. vagy egy ember lényeget!

nem laga
kell rendel-
selejtet

Ag emlékireénak,
eikk sorogatat:
keznie. Fel kell

~~ aki kdnyvet ir, —
bigonvos kritikal erzékkel
Ismernie ai fantosat, s a
kell, hogy utasitsa! Megteheth est ma valaki
inkabb ldatom. hogy az  olvadasnak” mondot{
maegvetlen pelda: az egyik emilckezd elfe-
milven befolvasa volt pl. a
igy hivtak iff. Hoerthy Miklost,

'eyti megirni,

hy-nak" aki

Saaaeaad

le

| henne

Ihébal a
an}
Pvelo

Fmar hol volt

hogyan valtozott |
» — talkathat
Cyy |

kis Hort-{

‘yszoszbvetség elnéke volt — a magyar vivdsra? Vagy

|akdr Rakosi Matydsnak. Dehdt hidba vigasztalom ma-
| camat

azzal,
aml

hogy egy kényvet nem azon kell elbiral-
nines benne; hanem arrdél kell szélani, ami
van,
Ingy havas-hideg {élen Pietro Medich — a herceg
—- Firenzcben megbizza Michelangelot, hogy a puha
palota udvardn szobrot mintazzon. Michelan-
szobra remekmii volt. Azutan j6tt a tavaszi fény,
a ho olvadni kezdetl, a szobor is vesztett szépsége-
bil. A fény erésédétt, a szobor elolvadt, s majusban
a tavalyi ho?...
anvaghél még a legnagyobb muveész sem
marandanddt! Et példazza szamunkra Vasari

ri,

Nemitelen

irdsa,
A magyar sport tele van nemes anyaggal. Ebbol ¢

Pnemes anyaghél azonhan milyen kevesen tudjak az iga-
zi értéket kibdnydsznif! |”

el |
otthon? |

Talan csak egyetlen, ami szdmunkra vigasztalé lehet.
ins ez az, hogy a nagy egyéniségek rdnyomjak bélyegili-
ket a kerukra, s benne élnek, liiktetnek kimondatilanul
a magyar sportban, s ha a féremiivek el is kopnak,
elolvadnak, amikor kiragyog ijra a nap; az igazi ér-

}tékek nem azonosak a tavalyi héval'...

(erdelyi magyar tornasz-mesteredzé}

Amikor — beléptem a tornaterembe. a tanitvanyai
(icberle Gertrude [emilia. Marilena Neacsu, Marilena
Viadarau. Cristina Itu, Ruhn Melitta és Kiss Eniké —
vagyis az olimpiai keret jelenlegi tagjai) mar elvégez-
lek a hemelegitést. Karolyi Béla ledobta a zakdjat egy
szekre. odasetalt a szdnyeghez és felemelte a kezét.
nem hangzott el, szinte ecsak kezmozdula-
iranyitotta a lLinyokat, s mégis, az elébb még
ulatok egyesapasra lat.
vanyos kéz6s gyakorlatta, valésdgos csapattaneca
lidultek.

Amikor hefejezie a munkajat, intett. hogy mehietiink.
iuls6 kéerdésem:
replésevel?

—~ Ilegedett tanitvanyai idei sze-

— gen! —~
Ay adott
ni,

vagia ra. Majd révid téprengés utdn:
kértilmenyvek kézdtt nem lIehetett tébbet elér-
Miutan Nadia Comaneci és Teodora Ungureanu Bu-

eee

pharestbe igazolt at, mi pedig Gheorghiu-Dej varosbdl

Devara kiéltOztiink, a szakszévetség és az  Orszdgos
Testnevelési és Sporttanaes vezetditél azi a megbizatast
Kaptuk, hogy keadjlik meg az egészen kis gyerekek fel-
keszitéset az 1984-es Olimpidra

—~ Is ehhez Devara kellett kill dzniik?

—~ Neézze... hogy is fejezzem ki magams. ..
atigazolasa utan benniinket mar szinte semmi sem
fatt Gheorghe _GReorghit De} varosahoz. Legfeljebb
emlekeink, .. A helybell. egészen fiatal torndszak meg na-
gyon messze “volta atta], hogy az élvonalba keriiljenek,
§ az a ket-harom fgeretes tehetség, aki veliink maradt,
nem odavalesi valt.

~ Ag az erzesem, hogy a Karolyi oktatocsoportnak
evvenesen jot telt a kdrnyezetvaltozas. Devara keriilve
ahol. mint hallom, kilfinéd feltételek kézGtt dolgozhat-
nak, felvillanvozddtak, minden kordbbinal alaposabb
es mereszebb terveket kezdtek széni, 5s neki is lattak
azok megvaldsiladsahoz. Netdn a .csak nee is megmu-
tatjuk” vagy [alétle Ondket”

— Rahibazott,
benntink.

bizony valami ilyesmi is mucorgott

-~ Ay erecdmeny most sem maradt elf Iberle Trudi
az elsé Ifjusagi Kurdpa-bajnoksagen egyeni dsszetett-
hen aranvermet nyert, s a szerenkenti dontékben is ta-
roll, majd idehaza, a mesterfokdak orszdgos bajnoksa-
amin az eséivek kéziil esak Nadia Comaneei nem
szintén 6 bizonyull a legiebbnak. A tovabbi he-
osztozlak. Az orsazigos dénték ulan a szakszdévetség 0j-
ra a Karoly) munkacsoportot bizta meg a valogatott ke-
ret felkészitésével. Es visszakertilt Gnékhoz az olimpiai
bajnok Comaneci Is.

— |gy volt. Am meglehetésen késdn kertilt visssza
hozgank, a vildgbajnoksagig minddéssze egy honap volt
hatra, Nadia pedig ~— na, fogalmazzunk arnyallan —
ijesztd sulyfelesleggel rendelkezett. Vegeredmeényben e-
zekre ulaltam, amikor azt mondtam,

ta.

— Felelésségem tudataban jelentem ki, hogy Nadia
Comanec! a vilag legnagyobb néi tornasztehetsége. Ki-
timd adottsdgai vannak, s ami a legesodalatosabh, a
tizévi kemény munka ellenére sines ..elhaszndlodva”’.
Meggyozddesem, hogy Nadia, ha ugy
sal fog késziilni és ugyanolyan fegyelmezetten fog élni,
mint Montreal elétt, Moszkvdban ismét olimpiai ba)j-
noksagot nyer!
mikent vélekedik az uw) esillagrol,
(Frankl Borisko, Weinerth Geéza,
Judif és Rosenfeld Pall) biiszkeségerd], a ket
eldit Gndkhéz keriilt Eberlérél?

pelni.

Tes az aradi

Varkonyi

— Trudinal fegyelmezettebb tanitvanyom meg nem
rajia, hogy sportcsa-
az Gdesanyja, elsdosaldalyu tor-
Eberle Tibor. fiatalkoraban
atietizalt. Azt.hogy a sportért. aldozatot kell hoani, mar
atthon megtanulla, Meggydzddésem, hogy ha tovabbra is
yen szorgalmas ¢s szdfogadd marad, " lovabbi sikereck

lddbél szdrmazik. Csibi,

sei kertiik el.

Javitasi idé alatt koesit bizlesitunk! ¢!

a népsze-
Icberle a-

— Bizony, jolesd érzés, amikor kedvence,
tiiség esuestin is szerény és jélnevelt marad.

} guikor hazajon Aradra, mindig megldtogatja nemesak az

f

Sze. |

Nadiaek |
k5- |
QZ

rint azl is megkerdezték t6-

Pmar

hogy az adott ké-|

rlilmenyek k6z0tt nem lehetett eredmenyesebben szere-|, ae
yek k6zol m 3 u Pbert Libiaban,

| csatlakozolt
sza (Spanyolorszag), llovsz-

ranolyan odaadas- |
lvetségi kapitanynak hivtak
fimeg Kairdéba. Griillink, hogy
fa magyar edzéknek még
fvan a tekintélyiik, de miért
Fnem talalidk helyiiket ott-

évvel ez-P hon?

egykori csapat- és iskolatarsait, hanem volt osztaly[6n6-
kel és magyartandrat, Farkas Gusztavot is,

— Kik a legfObb munkatarsai?

— Elsésorban a feleségem. Karolyi Gyéngyvér Mar-
akinel idealisabb partnert sem az eletben, sem a mun-
kaban nem tudok elképzelni. 6 a megtestesiilt kételes-
ségtudat és becstiletesség! Aztan itt van Pozsar Géza, a

x
Re +

| balettmesteriink. Kitlind szakember, hiiséges barat. Mind-

keltéjiikre barmikor szamitani lehet.

— Teérjiink vissza, néhdny sz6 erejéig, a kivalaszta-
si es edzésmoédszereikhez. A nydron 12 000 kislanyt
teszteltek Hunyad és a vele hatdros megyékbdl, s
“ul 240-el tartottak Devan. Mi lesz a sorsuk?

— Tehetsegeseknek mutatkoznak, de hogy lesz-e be-
loluk igazi tornasz, az a jévé zenéje. Egyelére még nincs
semmiféle objektiv meéree és holtbiztos metédus, amivel
megallapithatndk a tehetség fokdt. Az I-IV. osztalyos
kislanyokat igy minden tanév végén ujra meg tijra ros-
taljuk.

— Azt a Karoly-féle elvet, hogy a munkat ét-hat
éves kislinyokkal kell kezdeni, mar nagyon sok edzé
magdetnak vallja. Edzésmoédszereik is kiszivdrogtak, Mi-
vel probalnak ujra lépéselényhdéz jutni?

Vv (-

~— Ma mar mindentitt sokat és jol dolgoznak. Sze-
rintink azok munkaja lesz a legeredményesebb, akik
egy iddegysegen bellil a legsiiriibb’ .munkat végzik,
vagyls az edzéseken a legtébbszér ismeételtetik meg a
avakorlatokatiHetve a megtanulandé eclemeket, s a na-
pl ket edzés kozétt a legtékéletesebben kipihentetik ta-
nitvanyaikat.,

Oroszhegyi Karoly
(A Hét")

ESHRNANUTATRLNMEROSENTL RENESAS TE ATG

Sporthirek

Amikor az elsé tirhajos|
visszatért a Holdrél, és be-

magyar labdarigds mai
helyzetében volna mit ten-
niék. Hogyan is mondta az
MLSZ uj elnéke? Igen:
minden eré kizés dsszefo-
gasara van sziikseg!

szamolt az ott latottakrol,
egy kedves anekdota sze-

le, van-e valamil nyoma ott
fent a futballnak.

Nem, még nines — hang-
zoltL_ a valasz —, de egy} A magyar labdarigas
magyar  labdarigdedzévellegykori nagy jatékosai, is-
taldikoztam...” Talan|mert szakvezet6i gy(lillek
nines is sok tulazds ebben,|Ossze az MULSdZ-ben, hogy
hiszen a vilag mindig tele] megalakitsak az elnékseg
volt magyar trénerekkel, a-|mellett mikiédé tanacsado
kik most tjra nagyon kapd-, testiiletet.

sak lettek. Meg felsorolni A tandcsadd _ testiilet-
is sok, hol, merre talalha-|tagjai: Adam Jézsef, Bird
tok: Gérées Kuvaitban, Al-| Sandor, .Bukevi Marton,
Gelei Ausz-|Fenyvesi Laszlé, .Gyetvai
trdlidban, Hidegkuli Egyip-| Laszlé, Javor Pal, dr.Kalo-
fomban, s most legijabban|esay Géza, Kemény .Tibor,
hozzajuk Szu-| Koltai Istvan, Konkoly Be-
la, Lazar Gyula, Molnar
Péter, Nagy Jézsef, Opata
Zoltan, Orezifalvi Istvan,
Sandor Karoly, Sebes Gusz-
tdv, Sés Karoly, Szabé Pal,
‘Szilagyl LGyula, Szager Mi-
haly, Sziies Gyula, Titkes
Pal, Toth Gyérgy, Vadas
Miklds és Volentik Bela.

oe

ky és Baréti (Ausztria), sét
Bundzsakot egyenesen szb-

Azt hissztik, hogy a

Us MAGYAR AUTOJAVITO MOHELY

MINDENFAJTA KOCSIK ALTALANOS JAVITASA
KAROSSZERIA MUNKAK — LEGMODERNEBB
FESTES-BERENDEZES! MOHELYONKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIAVAL KESZUL!

R&D AUTO COLLISION LTD.

1122 Roselawn Avenue
(nyugatra a Dufferintdl)

telefon: 782-1418
tulajdonns: KIRALY FERENC

WA pur CUS 1,

Ha a mindséget, igal magyaros txt hente ore :
akar vasdrolni, keresse fel

Toronto egyik legforgalmasabb hentesiizletét
Tulajdonos: KOCSIS SANDOR
Parkolas az iziet mogort

AEE LN BA MEH a A AB A BD
A MAGYAR ELET AZERT KOZD
HOGY MAGYARORSZAGON ISMET
MAGYAR ELET LEGYEN!

HAZTARTASI BOLTOT,

} ahol megtaldija a magyar kerdmidt, a kalocsal fall disztAnyéro-
| kat és espressé set-teket, valamint a csehszlovdk kristalybdl a |
| legsedlesebb vdlasztékot.
i maniklirkészletsk bdértokban,

— Garantalt mindéséga,  Sollingent |
zgebkések a legnagyobb vélass |
tékban,

Gytrdtdbla nyljtdfaval. — Fosdeddnyelk, siitéformdk minden |

| méretben és mindségben, — Kilds és lbs konyha- és flirddszoba-
| mériegek, — Mindenféle hdztartdsl gépek:
| dardl6k hozzdvald alkatrészek.

hus, mak, did, kavé |
— Tésatanyujté és vigdgépek, |
— Szddaviz késaitd liver patronnal. — EKitlénbdG24 méreta ds

| mindsépgd kégek. — Badrdok és hurkatdltek. — Kilonbésd no. |

kedli-szaggatdk,

HOUESEWARES IMPORTING CO.
388 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. @ 364-6999

TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTIA
— irjaa Daily Star és a Globe and Man.

FIGYELEM

al Restaurant
50 személylg esktivékre, partykra
megrendelést hazhoz szdllit
tulajdonos: CSESZKO ESZTER,
a Hungarian Village volt szakAcsa

521 BLOOR ST. W. - TEL.: 531-5872 és 531-0081

© MINDEN ALKALOMRA
© PARTIKRA, ESKUVOKRE
© NEVNAPOKRA VIRAGOT

DINA AVENUE, TORONTO
TELEFON: 979-2177

3822 BATHURST STREET, ‘TORONTO, ONTARIO :
782-3246 — 789-9393

Tulajdonos:
Mr. SANDOR L. HEGEDUS

Balesetes, vagy rozsdasodé kocsijat
a legmodernebb felszereliéssel eyorsan
javitjuk és fényezziik.
Munkankat garamtaljuk és ingyenes drajdniatot
adunk.

104 OSLER ST., TORONTO, ONT.
(Dupont-rol egy utcaval a Dundas eldtt)

Hivja: SZOCS JANOS-
166-3122, — lakds: 651-0145

“DUPONT ST. WEST