Nem sokasdg,
hanem Lélek

$ szabad nép tesz
esuda dolgokat...

BERZSENY!

Vol. 34, 12. RAAT, iebbicheils i2. soon

A Varsoi Paktum Jeng gyelor: SZAgI hadeyakorlata! @ Aziy brit koltségvetés

A nemetkiizi konfronticiss lehetisée sek szamos kisebb-nagyobh hadszin-
terének ujraertékelese folyik Washingtonban: cnnek megfeleloen El Salvador
ulan az USA kiiliigyiminiszterium az angolai felkeléknek nytijtandé segely kér-
déset fontolgatia — Az “Amnesty International” jelentése szerint a hetvenes
eyekben mintegy felmillid szemely pomtikal okok miatt szenvedett crészakos

halalt — Tibet kinai elfoglalasanak 22. évfordul

re

ojan

tébh mint exer tibeti

megrohanta a New Delhi-i kinai nagvkévetseg épiiletét, ahel kitiizték a tibeti
zasziét. A rendér—civil scbesiiltek szima tébbsziz — A héten Roberto Viola,
Argentina clndkjeloitje latogatott cl Washingtonha.
marcius 29-én dtvenni a hatalmat a jelenlegi Jorge Videla tabornok-elnéktél

— Nem élethiztositas ma diplomatanak lenni a K

ye

ozel-, vagy

Viola tabornok hivatolt

Tavol-Keleten:

John Gunther Dean, libanoni nagykovet, — aki tavaly hajszallal keriilt el

egy halalos merényletet,

ijra életveszedelembe keriilt:

a merenylé golvdja

ezuttal a gépkocsi szélvédé ablakat furta at — El Salvador kormanya beje-
lentette: egymaga is kepes elbanni a szelséséges elemekkel, — annak ellenc-
re, hogy az elmult 24 ora alatt 19 halalos esetet jelentetick a meghirdetetien
polgarhaboru soran — A halalraitelt Bhutto Zulfikdr v. miniszterelnék fia al-

lal elrabolt pakisztani szemelyszallité repiilégep az afganisztani

Kabulbdl

Damaszkuszha repiilt — A pakiszlani kormany azzal vadolja Afganisztant,
hogy a kabuli tartozkodas alatt az oroszok a légikalézokat nagyhatasi fegy-

verekkel szerelték fel.

AZ USA ES KANADA .

KETNAPOS

JISMERKEDESL”’

PARTYJA

Ronald Reagan USA cl-
nik — jészomszédhoz illd-
en, — beiktatasa ufani elsd
dolgaként Ottawdt kereste
fel, ahol fontos allamkézi

taps kertiltek napirendre:

halaszati |
. “amerikai
‘felamondasa
ez an ligy egyelére

_keleti_ part
ee gyezmenyének ©
: reszr6l . tortend
utan,
fig) yen maradt a lég- és
vizszennyezési kézds terve-
zetekkel egyiit.

Reagan kellé. biztositékot

nytjtott a7, alaszkai fiild-
| gazvercték

3 hefejezésére,.
fovabha a két orszag gép- |

1982-ben Ilép ervénybe, mi-

szerint mindkét orszdg al-

lampolgaral ‘a. kélesénosseg

alapjan — fiiggetlentil elézd

Jakhelytiktél — felvehetik a)
julta-

tarsacdalombiztositasi
tasokat.

Az 1980. évben 10 ezer
: le az;
USA {6leg déli, allamaiban,
ugyanakkor 6,500 USA |
Allampolgar valasztctta’ Ka-

kanadai_ -telepedett
mig

nadat élete utolsé szakasza-
nak lakhelyéiil.

| Ag uj egyezmény sze erint

a nyugdijas USA polgar-
nak. Kanadaban,

garnak az USA feriileten
gavartalanul = folyositjak
hivatalos “Social Seeuri-

latogatasdét mindharom
szagos

rendkivill

és a ka- |
nadai nyugdijas dllampol-.

szinész-elndk és elragaclo.

felesége kivételesen jdl sz6- |

rakozott,

A REAGAN |
LATOGATAS
SAJNALATOS
MELLEKZONGE! !
Ronald Reagan elnok
or: |
USA TV-nagyado]
éppen emiatt.

PE Se

kdzvetilette,

fontos kéviilménnyé lepett|
elé a kézhiztonsag helyes
megszervezeése es a hézon-
g6, paranyi politikai frak-|
ciékat tiikréz6, szélsdsé-|
ges tiinteté csoportok idé-|
ben és térhben valé korda-|
ban tartasa, |

ta
EL Salvador tertileti

| kor

oltawai rend és fegvelem |

Grazdi nem voltak feladatuk
magaslatan, mert
jelentéktclen maoista
trockista, castroista

eS
mes

salvadorista politikai té-

redékek hordészénokai
nemesak,
merak lenesei cle enged-
ték,

hanem — bizonydra a job-

ban eladhaté szenzaciéhaj-

haszasi indokok miaitt,

csaknem minden kentrover- |
esopontot:
junit |

zalis ‘“‘niemand"
szdhoz  engedtek
Mindebbdl a semleges nézé-
nek azt kellett

nan-koztarsasagok — sainvo-
nalan mozog, ahol az ellen-
zeki NDP part. opportunis-
szavazatvadasz-vezére
épse-
ge miatt tart izgaté beszd-
det, |
es az ullramaoista — ¢sd-
eselék az amerikai zaszl6
clegctesével probal felti-
nési viszkelegsegen eny-
hiteni. :
Hol itt az aranyérzék?
Az USA-val folytatjuk ke-

| reskedelmiink. es pe eens
| galm unk ‘vol umeneének |
| séprd tobbséget; ‘f6leg ebbe

jarunk
— ¢§

a bardti orszagba
eli napstitésért,
Ottawaban
azt a magyarazat

ake

nelkiili

hogy a TV-ka-

Seemed

lesa(irnic, |
hogy Kanada ma még a ha- |

| Jaruzelski

| megszakadt,

elkdvetik |

felelétlenséget,

utearend helyell kaviarra

iés francia konyakra kolte-

nek? A TV eltorgitott kepet

nytiifott a kanadai lakossag

arzeimeirél.
FE. szaryashiba  kikiiszoho-
lése legyen a kévetkezé
feladat jiliushan, amikor-
is ajra Otlawa kertil oa
vildg — érdeklédésének
gylijtopontjaba, mert jie
lins végén a kanadai fé-
varos lesz az iparosodolt

Allamok gazdasagi vilig-
szinhe-

konferenciajanak
Ive,

A VARSOL PAKTUM
TAGALLAMAINARK
LENGYELORSZA Gl
HADGYAKORLATA
logy leforgasa
tdn az
salinet”’,

hanap
a torekeny
amelyet Wojeiech
| lengyel minisz-
ferelndk ¢s Lech Walesa, a
.,Szolidarnosaty” szabad
szakszerveze, -vezere — ké-
t6tt, — egy jelentés 6rara
amikoris
Lodz varosthan negyed-
millio munkis figyelmez-
teté sztrdjkot tarfott, nem
esupan erdfitogtataskéent,;
hanent mementokent,-
hogy az ij kormanyt ar-
ra emlékeztesse: ne val

(folytatds a 2-ik oldalon)

same annem

Elozetes

hogy a jobb

tiie

Riigyfakadas,

ty” illetménycit. a
A ketnapos elnéki lato-
galas _ wegen ‘“magys zabgstt

kocsi iparanak viszonyal
szahalyozé. ss eg yezmény
kedvezébh feltjitasara is
igéretet tett.

Igen nagy jelentiségii
az -egyezmeény, amely|

se ielkiil.

_| vilagszerte:
‘kedett a kanadai “kormany, |
melynek soran a volt film- |

ld

Saiiletésénck 400. évfordulojan a nemzet Magyarorszag és Erdély
hatarain innen és til, halaval, hiiséggel, hddolattal emlé¢kezik a nagy
fejedelemre, Emlékbeszédek hangzottak el, tanulmanyok, cikkek, mel-
tatasck hosszi sora jelent meg, ismertetve életét, tetteit és eszméit,
hogy aztan ismét raboruljon a térténelem koporséfedele.

Ugy érzem azonban, hogy igazabol nem a holt, hanem a tani-
tasaival és példajaval ma is kéztiink és veliink é16 Bethlen Gabor-

deat

aid,

Zathurcezky Gyula:

ra kell emlékezniink. Hogy ezt tessztik és tehetjiik, annak legme-
Nagysagos Fejedelem i-

lyebb oka, hogy a korat messze megeldzé
dotien volt és maradt. Mert sok minden olyat gondolt és” tett, a-
mi az 6 életének idejeben érthetetlen volt, elvek és eszmek szerint
esclekedett, amelyeknek akkor még elnevezéstik sem volt, vagy ha
igen, gy a fogalmak mast jelentettek.
Hogy nagy allamférfi, hadvezér, diplomata és kulturpolitikus

volt, azt legadazabb ellenségei is elismerték. Ebben még  semmi
kiilénds nincsen, hiszen az emberiség tirténetében szdmtalan ilyen

férfii akadt. Bethlen Gabor igazi és egyediilallé nagysagat azon- _
ban az hatarozza meg, hogy valéban idétlen idéhéz nem k6tétt es
azt, tilszarnyalé volt. Es ez abban az értelemben, hogy a_ korsze-.

riiségt6l, vagy korszeriitlenségt6l, a kértilményektél,. és mud. alla-
potoktél nem befolyasolva — bar nagyon is szamot vetett veliik —
mindig csak ,,a dolgot 6t magat” nézte. Az EMBERT, a NEM-
ZETET, a NEPET, mint maradandésagot. és mindennek a
mentymat. A bar valtozét, de. mégis mindig dllandét. bs nézte. az

elidegenithetetlen térvenyeit a térnek amelyben élt, egységbe foglal-

Va a miltat, a jelent és a jévendét. Térvényeit az emberi életnek,
melyek természeti tirvények, Isten tOrvenyei. Ezeket se cafolni, sc

megvaltoztatni nem lehet és ezért él Bethlen Gabor ma is_ kbzit-
tink. Mint allamférfi és diplomata  rendkiviil flexiblis volt. Néha.

szaznyolevantokos fordulattal. Az ujrakezdés: végett nem egyszer V val- |
loztatta meg politikAjat, allaspontjat, de soha_ nem Samagal, hitel: -

veit és céljait. |
_ Egy évszdzaddal Mohacs utan yspaktalt” a. tardkkel,
qlik a esaszar is az akkori- Ozman Vildgbirodalommal) hogy

helyredllithassa a magyar kiralysag, territoridlis. integritasat. -Veszte-

getett, baksist osztogatott, meghajolt a tulerd elétt, de tretlen ge-

: rinccel. Ha kellett, fegyvert fogott ellene, ha lehet vele.

: targyal
A Magas. Portanal ezért rendkiviili tekintélye volt, .

Bs targyalt ¢ a cesaszér-k kiral tyall €3 ha nem. siker it tovabb tir oa

sokat emlegetctt
szolasszabadsag
Szdzmillid
nem kevés! .
Sajnalattal kell megalla- |
pitanunk, hogy egyvrészt az| vs

.funda-  —

(ne fel ed- :
mint
-Erdély valasztott fejedelme és Magyarorszag valasztott. kirdlya (s0-
ha nem korondztatta meg magat, holott a Korona birtokaban volt)

— szabad |
megsérté- |
tan |

ség” adott ki. — Ebbdél az
irasbdél kOzliink részleteket.a
kezdve

Keziinkbe keriilt Borisz
Szoborov, szovjet ujsagiré
| Kina. a fegyverkezes ut-|
| jan” c. dokumentaciés — ta-|
nulmanye, amelyet a moszk- |
. i ,,Novoscty Sajtoligyndk- ;natol?” cimmel.

gyalni, habortit viselt ellene, a szabadsavért, Magyarorszig alkol-
manyaért, a vallasszabadsagért, a toleranciaért, a magyar Allamesz-
nie érvényesiiléséért, aminek Erdély érékése, letéteményese és to-
vabbfejleszléje volt, — mindenekelétt dz 6 uralkodasa idején. Rette-
gés nélkiil szallt szembe ezzel a nagyhatalommal is ,,két ellen kdzt
egy hazaért’’. Tudta, hogy a kizépkori magyar nagyhatalom meg-
sziint. De azt is tudta, hogy nem sztlint meg a. Karpdtok Medence-
jenek eurdépai hivatdsa, hogy bastya, hid és kdzvetité legyen Kelet
és Nyugat kézbtt. Osszefogast keresett elébb a ter népeivel, fede-

jové° szamunktol
»Miért [él a Szovjetunié Ki-

raciét, mert a hdromfelé szakitott, kivérzett és a két vilaghatalom |.
— kézt vergédé orszagban, nem dlmodhatott kézép-délkeleteurépai ma-
gyar nagyhatalom helyredllitasarél. Tal messze voltak mar
_tyds-esticsai, az Anjouk birodalma és az Arpadok hatalma, Szévet-
ségi rendszert igyekezett teremteni a Habsburgok ellen, egy osztrak-

magyar-eseh-morva rendi konféderdcié révén, Ez a koncepeié a fe-
hérhegyi csata utan (1520) megbukott. A harmincéves haboru kez-
detekor szélesebb horizontokra tagitotta killpolitikajat, az ellenrefor-
macidt tiizzel-vassal folytatoé Habsburgok ellen, a protestans hatal-

2 mak akkor elsdsorban Anglia és Hollandia felé. Ezek még valtako-
26 harcok voltak,
-bortira esak Bethlen halala utan keriilt sor, amikor Gusatav Adolf
és Richelieu is a Habsburgok

mert az igazi, rettenetes pusztitasokkal jaré  ha-

ellenes taborhoz esallakozoit. Beth-
len az elsék kézitt szervezett zsoldos seregekkel szemben dllandd-|.
hivatasos, kittinden felszerelt és kiképzett sereget.. A harom erdélyi
vnatio” 10-10,000 Osszesen 30.000 fényi sereget allitott és ehhez ha-
rult még tamadas esetén a nemesi »insurrekcié”’, Ez akkoriban na-

sobb II, Rakéczi Ferencet részesitették. De igy. is tettekkel és sike-

eke bizonyitotta be, hogy egy kis allam is ké pes nemzetkézi vi-

szonylatban. hatalom “lenni. Ennek dénté feltétele. a katonai erén

—messze tl, az erkilesi tekintély és hitel, Bz Bethlen Gabor egyik

tanitasa szimunkra.

A masik ennél is mélyebb és idészeriihb, Bethlen Gabor ide-
_iében paraszthabortk, majd vallashabortk dultak Eurépat.
lis és ideol6giai okokbol. A kor rendjének megfeleléen Bethlen Ga-
bor is.
hozta- a masik utan a jobbagysag helyzetének. javitdsara. ‘Eurépa- |

szocia-

_jobbagytarté— nagyur volt. De egyik: tirvenyt éS rendeletet

Ad (Folytatds a egy oldaton.) :

nem
torzs, csak uj lombot kap. Megmarad a

- | sé sét, hiszen semmifél

Largest, Independent
Canadian Weebly
in the Hungarian Language

Ara:

‘BARTOK BELA _
(18811945)

ve %

A zsenialis veneszerast az eg gyetemes
zenetorténet 20. szazadi nagy egyéniséget | »

idézik meg a szdzéves évforduldé alkalma-
‘| bél- vildgszerte,.

vilagithat ra mélt6bban, mint a palyatars

es hilséges j6 barat, Kodaly Zoltan. Hadd:
idézziik eléljdréban az

ig

6 szavait: .,,Gyii-
mélesolté Boldogasszony napjan_ sziiletett

Bartok Béla, és .egész élete a sziiletése nap-

ae ae

jahoz fiizédé képeket  varazsdlja ‘elénk.
gytimolesoltas, magveteés,

megiijulds, ujjasztiletés. Aki ilyenkor | ki-

‘megy az erdére, lathatja, hogy a hévirdg
diadalmasan atfirja ‘a novekedésének itja- |

ban alld, raborulé szdraz levelet- Ezt for-
radalomnak mondjak a szdraz levelek, pe-

dig ez a rend: ez az élet érék térvénye.

Eimulik a regi, uj lép a helyébe. Azért
mulik minden el. Megmarad a fa-

fenyd, csak uj korondja né- ‘évenként. Eza
{érvéenye a miivészetek fejlé idésének is,

Minden igazi miivész uj életet hoz valami-.

ee ee

lyen formaban. De vannak kiiléndsen elore |.

tekinték, a miltnak szenvedélyesen. hatat
forditék, s Bart6k ezek kéziil valé”. |

A zenekélté eszméi csak post mortem
nyertek véglegesen csatat. Igy magasodik

{$l ma Barték Béla, a tragikus hés alakja

eléttiink, aki a 20. szdzadot érzé alkoték
megrendité sors személyiségei kézé tar-
tozik. Ezért toreksziink arra, hogy — a
centendarium kapesan —. - flidézziik azt az
ellentmondasos, vészterhes kapesolatot,
ami Bartok és kortarsai_ kézétt kialakult az

hanyszor miivei -a nyilvanossdg ‘elé keriil-

tek. A rideg kortdrsi attitiid, amellyel ,,ért-|_
ésszerii — ha ugy tetszik: konkrét — ma-

hetetlen” miiveihez viszonyultak, lényegé-
ben a zseni és a tarsadalom kibékithetetlen

ellentetét fejezi ki egy oly -korban, amikor

az emberi. élet és munka értékét a haborts

eldkésziiletek normai, a miiveszet és tudo-

many jelentéségét, az alkoté méltésdgat az

uszit6-elnyomé politika ‘kritériumai, hata-
roztak meg. Ez a bartéki mii egészére ér-

vényes ,,multnak szenvedélyesen. hatat for-
dite” magatartdsa a zénés szinpadhoz vald,

Bartok. még a mai napig félreértett viszo-

[iruiechee: mutathatd ki Teginkabb,
Byon komoly katonai erét jelentett. Bethlen Gabor sajnos nem. kap- | 4

ta meg a részben az udvarnak behdédolt, részben megfélemlitett ma-
gyar rendektél azt a tamogatast, amiben egy ijabb évszazaddal kee

A zarkézott természetti, ..morézus” ze-

neszeres — a teves’ elképzelések cdfolata-|

ként. — mély vonzddast érzett a zenés: szin- |
| irant; Beethoven alkotdsai . mesterkélt ek,

pad irant, bar az neki a semmineél is keve-

sebb érémet szerzett, anna), tébb kételyt és |.
 gydtrelmet.. Erre vall a megszallottak ko-
vetkezetességevel végzett. aprélékos kompo-

nisztikai. munka, amellyel a milfaji hagyo-
manyoknak es a kortarsi ‘elképzeléseknek

fittyet hanyé balettjein. es operdjan. dolgo-

lzott. A sajat korabdl kimagaslé miivészi
megolddsok sajatossAga_ meghikkentette a
legmerészebb izmusok képviseldit is; meg-
oldhatatlannak

vakik. “szellemi ‘bréksége
/miatt tisztelik. A Barték Béla centenarium |
jelentéségére, ugy gondoljuk, -senki nem

gahoz,

irjon operat, nines hozza tehetsége; B
kot sem. kimélték:
muzsikaja- ‘a zenei rit megtestesitdje
alirzay Aros, idegen szellem rabja, hem tiik-

(Fazekas Juhasz Ilona festménye)

k Béla  szilletesé

nem hasonlitottak.

-Bart6ék zenés szinpadi miiveinek az is-
meretében okunk van feltételezni: a térpe
kor embertelenségéb6! kimagaslé muzsikus
és a tervszer{i mtikddés lAtszatat kelté, de
valéjaban parlagon heverd opera bensisé-
ges kapesolata a magyar zenés szinpad for-
radalmi. megtijuldsat eredményezte volna.
A zeneszerz6 Barték, minden bizonnyal, uj
szinpadi alkotdsokkal ajandékozta volna

meg az emberiséget, a hagyomanyos re-
Ppertoart pedig eléremutatd, 20.
tasmodban vitték volna szinre. A szildrd
jellemti Bartoktdl e téren sem lehelett mast

szazadi la-

varni, mint forradalmi _kezdemenyezest.

A zsenivel szemben felvetdd6 ertetlen-

Sep : -— amint ezt Hermann Broch ts kifejtt
James Joyce-rél frott tanulmdanyaban —

tem a mil ,,ujdonsagara” vezethelé visz-
sza (a divatosan ujszertit 6rommel tidvéz-
lik) s nem is'a ,nagysagt6l” valé {élelemre
(a mult egyetemes miiveit lelkesedve fo-
gadjak), hanem. kizdrélag arra az ,,eldre-
sieté valésagra”, amely ,,Szerves vaksag-
gal sujtja. al kortarsakat — és ez a vaksdg

sak akkor sziinik meg, amikor mar kivil-
vl kezdjiik latni a kort, amikor lathatova
valik a kor, a korszellem és a mii teljessé-
ge. Ez tobbnyire nemzedékvaltaskor tér-
ténik...’? Nem arrél van szé tehadt, hogy
szemnek-fiilnek-agynak ,,hozza kell szoknia
ag lijdonsaghoz”’, a ,a nehezen értheté
mi? rendhagy6 voltahoz, ,,ahogyan: a ay,
,,idébe valé belendvésnek” a kézkeletii
magyarazata hangzik. " Uj korban, meré-
ben mas. eszményt koveté nemzedékek tisz-

tultabb elképzelésének kell meghatdrozni:
évtizedek sordn és pattandsig fesziilt, vala- |. P . oznia

a kritika ‘Alldspontjat.
‘Barmennyire elvont ez az elképzele és,

gyarazatot nyujt arra vonatkozdlag, hogy

a -szuletéstik koraban hatastalanul maradt

nagy miivek miért keriilhetnek mds kor-
szakban igyszélvan egy csapdsra, az ér-
deklédés kézéppontjdba. Egyszeriben ,,fcl-

fedezik”’ és rajongva tisztelik éket, holott
nem volt alkalom  hosszti iddn at tanulma-

nyozni”’, sem pedig »hozzdszokni ujdonsa-
“rendhagyé monumentalitdsahoz”.
Bach ‘muzsikajat gyermekei is lefitymal-
tak: ,értelem ellen iranyulénak”, daga-
lyosnak, avittnak mindsitették; a kortarsak
tébbsége. ‘szerint Haydn dilettans volt: tu-
dasa’ hianyos, érzéketlen a valasztékos izlés
farasztéak,

~mondanivaldjuk — szegenyes;

Schubert dalai kézinségesek és érzelemsze-
genyek; ‘Liszt Ferenc muzsikaja: elviselhe-
tetlen’ zagyvasag, izlésteleniil -

hazug:

dmlengé; ‘Wagnernek azt tandesoltak: ne

‘gy vélekedtek, hogy

k lattak e- mii vek kivitelezé. | 104
ert. modellhez |

40 cent

ae oe ee eee

Barté-.

és.

*

és