(2. oldal _MAGYAR ELET 1963, maraius 30,

oe LU EN 9 NTA eT Lea ARNE

eS

IESE SORREET SET TEL TELE AE Tea: sibegege
THERA it at ig
cb Ab aE beatae toe tbe cat it bg

yyetes

54883
abe 5.

HEE

<eynes (et tenn teem ca reeccence rem rcpnne
Poa A EH ELLE tra ee EU cnet fart
2 ETE DE Tae a at Bao
LY a

ras

rN

cod

a

ae

A cen 81

Cae AEC TE SGA TEE TTT EU SEIT DE OTE TRIER TE UT OTE EET LT

a eT ne

Se eS UU LUI ME Ve aus Se

ZENEGYES

foglalkozik az érdekes talal-
labdartigé csapata tovabbju-| kozoval, mely 2:2 aranyo
fott az eurdpal nemzetek tor-| dOntetlent és igen szép jate-
najan, Marcius 20-an ugyan-| kot hozott. A Kicker szerint
esak tf aranyi déntetlent a mai magyar valogatott
ért el Cardiffban Wales csa-| nem éri el a tiz év elétti csa-|
pata ellen, de az elsé talail-| pat vildgklasszisat, de

angie. MENG Re Yyhh
RRR EE
SHARES a re

e

CA ALRR ARAM MR DAA La be tS he ta Be Be te fet i i te ae the

‘Wencourar sport 4 Minden nap é{félig nyitva

A Seattlei Hungdria, mely-|{] IATDIA A
ben a Vancouverbél atkerilt [Qui] | PATRI. . RESTAURA M |
Fabry, Kuczi is jatszik, nem |¢}{|}444 Spadina Ave. Tel.: WA? 2-469
keriilt be a csendestenger- |<  stalens hinlnowl?
parti PCS liga négyes play-|§ P “hoeee ee

| . -~s O TA

Magyarorszag valogatott

off-torndjaba.

Targyalasok folynak az an-|
gol Wolverhampton és az |j eteensesesninsnsnnsannnsneetnin | ee
olasz Juventus (Del Sol és Si- |} BRAY N ¥ L e c TRI re c 0.

kozon 3:1 aranyban gyOritt |
Budapesten és igy 4:2 aranyt
gélardannyal bizonyult jobb-
nak a walesieknél. (Mindket|
eardiffi gol Il-es volt.)

«

magyar valogatott nyugati
portyan vett részt, melynek
utolsé mérkdzését Hamburg
csapata ellen jatszotta. A né-
met sporisai® még ma is
DETERS

PAPP LASZLO
DORTMUNDBAN
Papp Laszlé marcius 30-an
Dortmundban dll ki a neé-

met Peter Miller ellen.

ps aay

eT TUT TAT UIUC UA LUG EE

i

i
A jatékosokat vizsgdlva azt
* ? es ae lria a Kicker hoy Szentrni-
A walesi merkdézés eldtt a. J oe » HOBY ve ;
-halyi kapus nagy tehetség,

»amig a vildg vildg, addig |

a magyar labdartigas min-
dig elegdns, kénnyed, szel-
lemes, technikds lesz”. |

Matrai kiilénleges védéjate-
kos (gyakran tanyazik elél),
Sarosi jobb mint Sdvari, Me-
szolynek pedig a feje jobb,
mint a laba. Solymosi még
Siposnal is nagyobb rdka. A
tamadosor legjobbja Gorécs.
(Tichy megsériilt, Albert hal-
vanyan jatszott.) A magyar

valogatott EY enge pont] al a
| szélsdk,

Az elmult évben 2000 stilyos esethez vonult ki az eurdpal Alpok mentészolgd-

lata, 40 személy mdr halott volt, amikor megtaldltdk. A hegyekben és a sfma

homezékon sok a veszély; hosszabb turdkra, ismeretlen Utra csak nagy
gyakorlattal és jd felszereldssel szabad elindulnt.

TATA UMUT UR TT TERE UH RUST TEA Re Se LULU LS ER La vi UTR TPT TESTE RE

Vancouverben ijbs életre kel a kanadai jégkorongozas?

A nagy proficsapatok mér-) tositsak. Kanadaban ma 600

kézésein elharapézé durva-,
sag és a nemzeti valogatott|
-gyenge szereplése a kanadai
jégkorongozas valsdgdra ira-
nyftotta a kézfigyelmet. Mor-
timore, a torontéi Globe and |
Mail munkatarsa nagy cikk-
sorozatban elemezie a jég-
korongsport helyzetét s nem
kis része van abban, hogy
ma mara kanadai kormany
is érdeklédik a flatalkortrak
profiszerz6dései irdnt és a
sportag egyik legtekintélye-
sebb iranyitéja, a montredli
Molson szenator is valtozdso-
kat stirget.

A jégkorongsportot nagy
profiklubok és az ezek m6-|

| Stockholmban a jégko-
rongsport egy lelkes hive
néhdny héttel ezelétt vé- |
 konytalpti divatos cipdben |
nézett végig egy mérké- |
zést — dermeszté hideg-
ben. Csak a jaték végén |
vetie észre, hogy mindkét |
laba megfagyott. Kérhiz-
ba vitték, ahol Hibalt am- |
putalni kellett...  (NSZ)

gott alld
nyitjak — irja Mortimore.
Igaz, hogy félmillid dollart
juttatnak az amatdorsportnak
is, de részben ezt is iizleti
okbél: hogy a fiatalokat meg.
szerezzék, az utanpdtlast biz-

RRR ARARA DAD enn aecaoatra

318 Colleae St.

MEGRENDELESEKET
FELVESZUNK

TERULETEROL

*.
t
4
a
{
4
4
4)
4
|
4
4
4
‘
4
x
4
4
‘
4
t
{
i
4
4
q
4
{
‘
i
i
{
{
s
4

¢

sen agenaadiceccnaneet ee

shokibardk " trade]

alToronté meérkdzésen és al

-kérdezte, hogy kik a

profijatékos mellett 1200 le-
Katstt amatér korongozo

kizik. Kilf6id6n is a kana-
daiak jAtszanak vezetd szere-
pet, de a nemzeti valoga-
tottra senki nem gondol. A
jégkorongbol

res tébbet, aki nyer — ezért
epyre nyerni akarébb, dur-| a
vabb, sportszertitlenebb lett
a jaték és a szemiélet.

H BELVILLE ESETE

Az lzleti szemléletre a Bel-
ville McFarlands példaja volt
a legkirivébb: heti 250 dol-
lart fizettek ki ,,visszaama-

hogy megnyerjék velfik az

lamatér vilagbajnoksdgot. A

varos 110000 dollart kéltétt
erre ...

A durvaségra- pedig elég
régikeletti a legszigortibb ja-

tékvezeté, a montreali Udva-|
ri Ferenc esete. Mar tiz év-| _ eves ug
-ennyi fizetést. Nem kétséges,

vel ezeléit 36 kidllitast kel-
lett elrendelnie egy Montre-

van. 200 kanadai egyetemi|
Oszténdijjal Amerikaban ho-|

nagyszabasu |
iizlet lett, amelyben az ke-|

'trésitett” korongozdknak,|

vet sem tudtak neki monda-
Mi...
® MAHOVLICH
KERESETE
Termeészetesen vannak a
kanadai hokinak ma is j6

oldalai. Apolja a nemzeti 6n- |
tudatot és lekét sokezrek |

érdekiddését. (A torontdi
Maple Leaf Gardensben 15
év déta nincs eladatlan hely

jégkorong-meérk6ézéseken! )
Még a profirendszernek is

‘van hasznos oldala; kul6né-

sen ha dsszekdtik a tehet-

séges fiatalok nevelésérdél va-

16 gondoskodassal. (Toronté-
ban a sportag egyik vezetdje
John Bassettt laptulajdonos
az ilyen reforrnok egyik f6é
szszoldja.) Frank Mahov-

lichot 14 éves koraban k6-|

tdtte le Torontd, de ot éven| ,
at nevelésérdél is gondosko-
dott a St. Michels College-
ban és fizette évi haromszori

hazautazasat, azutin 10000)
dollart kapott végleges profi-|
szerzGdéséért és elsé évében

husz éves koraban ugyan-

jatékiddé 204 perccel hosz-j

‘tszabb lett...
A testedzés és a jd jaték|

szempontjai hattérbe szorul-
nak. Leguidbb egy vasftig-
gony mégétti jégkorongveze-
t6§ Kanadaban jart és meg-
sportig

elméleti szakértéi —~ egy ne-

| EGESZ ESZAKAMERIKA

JAVITAS’ T VALLALUNK

Német, olasz, francia, belga import-cipék

RRR RSE Rg Rg ae age gag Je QR NR ig tage gee ager og sige ng cage agg ager cae gee gee age i i i

RR lt i i At Bl BA Ail tl Rt i bl li i i ii. i, i: tit, a li: st lt

Toronté legismertebb magyar elpescaktiziete

hogy jégkorong az egyszerti

fiatal fuk érvenyesiil ésének
egyik csabité utja, akarcsak
a labdaragas mas orszdgok-

‘ban. ( A ,,hokibarék" egyre

inkabb érdeklGdnek is a lab-
darigds irant. Szerk.)

_Kanadanak érthetd lelki-
ismereti aggalyai vannak az

vasfiigegény mdgétti hivata-

sos sportolék évek éta aggdly |

nélkiil vesznek részt minden
nemzetkézi amatdér

nyen). A legijabb terv az, |
hogy Bauer atya, a torontéi
St. Michels: College jégkoron-,

gozdinak volt vezet&je szer-|
vezi meg az Uj kanadai valo-.
gatottat a vancouveri egye-’ |
ternen. A nagy nyugatkana- ||

dai sportvaros kétségtelentil
a legalkalmasabb hely erre,’

mert a sport ott nem lizletie- @
)sedett el annyira, mint ke

leten.
.

amatOr vilagversenyeken va-| rol.

I6 részvételt Hletden (holott|

Verses | |
ia
e

Fee cS ETS STATE ARH HOTA

BUDAPESTI KEPEK.

BUNTE Miinchner.|

Frankfurter Ulustri-

erte cimii német képeslap |
februdr 24-4 szdma napy
budapestt képriportot ké-|
z6It a miikorcsolyéz6 Eu-| |
répa-bajnoksdgrol és dita-| |$

ldban a magyar f6vdros-

rili. (A német képeslap

aiktban is kaphatsé.)

»ARANYPEC

9
q

A ,magyliga’” Idel bajnok-. W
sdgat a torontéi Maple Leafs |||

nyerte.

=== $portpolitika =

A stockholm! jégkorong vildgbajnoksdg  kii {ilnleges Eli
politikai »esemegeje” volt a két német valogatott talalko- | [J
zisa. A vesziesnek tisztelegnie kellett a gydztes csapat
ziszlaja eldtt... A bonni kormdny ezért le akarta tiltan!

/a nyugatnémet csapatot, de az a tilalom ellenére Is kiallt.

A nyugatnémet korongozé6k azzal érveltek, hogy ugyis min-
denki tudni fogja, hogy kényszerbél tisztelegnek a kommu-
nistak zdszlaja eldtt (ha vesztenének), de nem teszik
kockdra a nyugatnémetek olimpial részvételét. A nyugat-

‘| tisztelegni a szabad német

jnémetek azonban gydztek s a keletieknek kellett volna

zaszia eldtt. De ezck hatat

forditottak... A Nemzetkézi Jégkorong Szivetség ezért
hdrom honapra felfiiggesztette a keletiek nemzetkézi jaték- |

| Jogdt. (De a felfiiggesztésnek semmiféle gyakorlati jelen-

oR RTH! iREK

A RAD RORAR ANIL: Nil Ee igh CAF

SZEPF

VIGYEN KI MA ESTE, HOGY

tésége nincs. Szerk.)

| ASZTALI TENTSZ

Berczik és Fahazy csak 3.
és negyedik helyen végzett a
német asztalitenisz bajnok-
sagon (egyéniben és paros-
ban egyarant). A nék verse-

pirosban a magyar Berczik-|

Heirits par gyézott. — Az
angol bajnoksdgon idén is
Berczik lett elsé, Fahdzi ma-
sodik; parosban ugvandk |g
mdsodik helyen végeztek.

Ndi egyesben Féldyné maso-
nyében Féldyné masodik, a} BY ayne maso

snémet szinekben szereplé Si-|
}mon harmadik lett. Vegyes-
et Sia ~amaemeey (nyerte Berczik-—Heirits elétt. ||]

dik, parosban 6 és Heirits |]
ugyancsak rmasodik lett. A ve- |]

gyesparost Fahazy—Foldyné

{1} AUTOSPORT

IU

MEGINT MEGNEZZ0UK

AZ UGETOVERSENYT.

9 nagy futam minden este.
Elsé futam 7.45 érakor.

A Queen villamos a kapuig megy.

Uditd italok.

+ | leenagyobb

%| Kiirtak a tiraversenyek vi- |
, | lagbajnoksagat, melybe az ét |}
yrally"-n elért (7
yjeredmeény szdmit be. Az ét/]]
i}verseny: Safari Kelet-Afrika- Hy
[ verseny |
I Svédorszdgban, A Liege—So- |
i fia—Liege verseny, a Royal |
«| Automobile Club of England |»
Ai versenye és a Trans-Canada |
fy Rally, amelyet a Shell olaj- ||]
fy | tarsasdg rendez. A nagy kana- |]
aprilis |

ban, WB jféli nap”

dai verseny idén
20-an indul Vancouverbé Ol és

2 26-an n érkezik Montredlba,

Reliable
| AUTOBODY
|| Mindenfajta munkdnak
specialistaja
519 Dundas St, West
Tel: EM 3-0533

lio ,
zo EVE A GENERAL MOTORS 8S KEPVISELETRBEN gt

mag $Sarantélt javitis minden
A budapesti képek|
mindegyike kitdinden sike-|

-kanadai nemet tijsdgd ru!

| a a | ome =i vori csapata) vancouveri ta- |}

‘ m ilalkozdjarél idén nydron. Aj}
‘két csapat egylitt 30 000 dol-|
art kapna, amennyit két év- |]
vel ezelétt egyediil kapott a ||
Real Madrid.

Santosi Kalman nyerte Brit

Kolumbia 1963. évi_,arany- ]

fe &

kesztyiiit”, a legjobb amatér | |

Gkdlvivénak jardé dfjat.

Harry Jerome, Vancouver)

vilaghird futdja idén nem

versenyezhet, a sulyldké-disz- |
koszdob6 Steen (Burnaby), |
azonban kittinden szerepel | ||
| Oregonban. |
A vancouveri Province ké-
pes hirveré cikket kézélt a)
vizilabdarél,mely Vancouver-| |}
ben is népszertiségre tesz|]|

szert — elsdsorban eurdpai-
ak jévoltabél. A vancouveri
egyetem élénk sportéletét és
fejlett uszdsportjat ismerve
azt kell mondani, hogy a

sportag fejlddésére nagyok) p

a lehetéségek.

Az asztalitenisz irant is nd

az érdeklédés Vancouverben.

Ez a sport itt is ‘sarga sport’: | |
a vancouvert kinaiak a leg. |
Jobbak.

“AKKUMULATOR
uj és djraépitett.

tipusnal. Haszndlt akum

3 ‘dtort vesziink barmilyen )

rossz allapotban is.

.AKEVIEW BATTERIES $! |
s ~ Dundas Strect West 3! ]
Tel fon: LE 3- 3144, a

V ezessen a tavaszba

SETES” AUTOT

CITY BUICK
PONTIAC

{GOLD SEAL” AUTOI KOZUL

plusz...tfz naplg szabad csere
plusz...180 mapos szervisz az eladds utdn
plusz...GMAC részletfizetési lehetéség
vagyis... remek vezetés.

Evi kiarusitas
els kézbél vett

GOLD SEAL AUTOK
1962-es PONTIAC-ok

62 Pontiac Parisienne hardtop; V8, full power equipped]] |
62 Pontiac convertible; full power equipped iy
162 Pontiac Laurentian; fully equipped
i Pontiac Parisienne 4-door hardtop; fully equipped

SZINEK ES TIPUSOK TELJES VALASZTEKA —
TELIJES AR $2150-TOL §3150-IG

| 10% LEFIZETES
>VALASSZON MOST A LEGNAGYOBB. eden |
MARCIUSI KIARUSITASI ARAKON ¢

HASZNALT-AUTO RESZLEG

CITY BUICK-PONTIAC-VAUXHALL LTD.

2501 DANFORTH AVE.

Maintél nyugatra — szemben a bemutatd teremmel

OX 4-2105-6

OX 4-2105-6

villanyszerelési vallalat

| Bdrminenwi villanyszerelés!, munkdlatok:
lizlet, iizem, javitdsok,

lakas
inspektori feliilvizsgdlattal

és jdtallassal |

MAR 10 DOLLAR ELGLEGGEL, RESZLETRE IS! |
Europai és kanadal mesterlevél.
Lakds sioiisel |

863 COLLEGE STREET

Frankson magannyomozé iroda.
| teljes titoktartdssal, mindennemtt ligyek elintézését és'

a legmesszebb menti tandcsadast vallalja.
24 drds szolgdlat. — Felvildgos{tds dijialan.

Telefon : 921-2165

Aut, motor @ Aut, motor @
] Hisvétra FORD-dal a a szabadba |

ai CHURCH STREET, Suite 314

Keresse fel

Somogyi ( Andy) Andrast
D MOTORS LTD.!

MICHELL FOR
1390 Bathurst Street @ 535-5561

— (Vaughan Rd-ndl)
E het slagere

OJ AUTGK:
Convertible, Falcon |

Sport Fairlain

$15.29 hetenként

normal lefizetéssel.

lOlympia Garage é és Machine Shop

| Tulajdonosok: John HEGEDUS és Bruno PLANK

16 Craft St.

$14.89 hetenként

(400 College St.

moegott)

HASZNALT AUTOK
$2-es Demonstrator,
lambsziirke Fairlain
Luxe automatic
minden ami kell,

iroda, |

radio, }
mini-[
mum downpayment, maxt-}

mum service heti $12.69. }

en a

:
FA

—WA5-1

Jaz egyetlen magyar javitémithely, amely tékéletes gépi i
felszereléssel generdlozza motorjat!

[ Motorcsere M Motorfelijitds ™ 5000 mérféld teljes ga |

| AUTOSOK FIGYELEM!

AGE

m Hengerftiras
Szelepcsiszolas.

irancia @ Specidlis automata és standard sebességvalté |

javitasa garanciaval. m Gytirtizés |

AUTOSOK FIGYELEM ! |
AUTOKAROSSZERIA és MECHANIKUS MUNKAT |
garancidval a legel6nydsebb dron végziink.

148 HARRISON STREET,
- TELEFON: LE 4-4522

| | SOLT KISIPAROS,

OTORS

| Mielétt javitasdt bdrhol is megrendelné, kérjen téliink |
| Arajanlatot. — Karbecslés, hibamegallapitas dfjtalan !

NAGY GAR

| 'egyediill magyar mestervizsgds autdjavité Torontéban:

LESLIE HORVA

| mindennemiii atudjavitast

garanciaval végez. Szolid arak |

Motor- és automata sebességvalté specialista.

508—7 DUPONT STREET (hatul) — Tel.: 334-8021
Bejérat a Vermont Ave. 26 mellett.

“i iD.-

CLAIR

(Winona
Stenél)

| TEXACO SERVICE és  CARAZS |

[863 St. Clair Ave. W. LE 83-5110) |

MAGYAR VEZETES ALATT. Simo Lajos és]
Simon Jdnos vizsgazott szerel6k husz éves]|
gyakorlattal. — Minden t{pusi kocsi javi |

tasa garanciaval.
GYORS _ e _OLCSO ® MEGBIZHATO.

Sziiksége van megbizhaté autéjaviid mtihelyre?
KERESSEN FEL BENNUNKET! |
| Mindenféle javitdst garancldval, kedvezé dron vallalunk |

| GOLD STAR MOTORS |

1423 Dufferin St.

(Bejarat hatul, ko

— LE 3-7365

jzel a Duponthoz.)

Roselawn Dairy Products mellett

PERFEKT KAROSSZERIA-IAVITAS

Dee: . WA 2.4286

és Finyezds
PURKANSZRY DEZSO

GM motorszerelé specialista |