Te en tee abe phe 2 nee 22 inte ee 4 ae
tt odie Sen Eaee a ah ea rees oe aii peers Sheucae es see
* : ‘ a : : . . eke 1. viet : See st. ik _ r. F

a ee
=. J . . . aL ae
Pe ae ee ae Lo kt
ele Ss Blte, ears oe aaa
Root pale 22, eee hand
vr af ar
cart i oe
" A, = ya"
Lae rn
ES. +,

> Tassa numerossa:
Pentin kasvatti

 Rertomus

Kuva elimiasti

Kerlomus

Farmilia
Rerlomys

Teen oeoeo hon he oa

-

rT ar ae 0 Ge oo 0 ‘arith

Canadan suomalaisten kaunohirjallinen vitkkolehti

Tpit oa oa

E

ay hhh
a.

eg

a
inal
pn]

“he
ir = pe 1
iene

hel, D
Se
des

"2
ro
=I,

Rotini
Pa

sat ipo
aa Hinge al? tt

.
.

Pe ee el
ea

Pte tea

. ie as . . . se . . .
o . . . - =. . =  o _ . . . "4 . . . . eal ll . .. oe . . . .
wee ln On ee ee ee ea ; orgs . ’ sororooe e S ey een, tage neater oe :
Le Mae eee en re ee pecs de a a ee eee a ee 0 ee a ka ne ee —- Sede. ot ome is ow Bor ou ons ht eM ea te Be ee ee mam ae Te .
SR ae RL 2 et Po Das eet il de hoe nse ID a nk pa, Py MSE gn oe ge Land Ie abe, paket ak Ar Oe Te ee ae ayo gene aii patty teen ee agin A ot gt be pee ee eke fe ed ee Te ee oe
fe sheath - arnEcs al x ee ee at ] i pad 2 at r cea “fr hel fo a Li de = Set af Ages rc } a se Le 2 Ls 7 an ee erie ee s et ne ee ea To ag Ga Arr par Bor Sa ote ee ior -
eps A wa Oe a a el a =, . eo, ee one . a " i - s a7 1 c ha = al 7 =<LEs J ' = ioe ET | - : Te = Ln
_ - = a be ee eH =F Ce oie seal T _—" rat tap fe AT ee el" Ce EPL rh Shee a si ne te Ed ks tee nal Be | oe Pt <, b= A dee ope “0 . ‘a " eee az ss . = wm Loh it a r at “i a" ar ar ‘ = cL . 1 1 i oh k, : for oh i: t
. = = 4 ir, _ ad Li . De ial ell . 1 real 7. a A =o . — J 1 . : r

=
ae
on

. fea i =

“i iced A ape a
ena AA ina a

goto
4 Ft pt

Phat wt oS By
rg it patel eo

T
a!

™ . . . . . . . . . "a . -
i ot yun Se Ta Seas alee Vets ee ee : iW - a : =

ee ee Pe moron. moe

cL a ee, a om OT . . a ee Og - . “= a =
" inert Pa et a Ree a a pcos . on i i on ot

= . *, - - - al -_ eo or . . 7" i i tal - . * . . . " be  . . . .

bia ek A arc me tee Lr ee che sy koe 7 ots maf ob Ty 7

Seer he seo oe i. et a . set a . _ 7 .
|

ea

=
“ar

ahr Ki

ear 7

ul;

=~
3

tw
=z
re!

I

| apilan”
i yehti
puolelle huonetta, pysdhtyen kirja-
¢ hyilyn luo, ottaen silt& erdin paal-
i Jimmalzsena olevan lehden késiensa
i valtin. Kikuttaen sita puoleen ja toi-

: niin

LITA tytét, nyt meidan?on jo lo-
netettava tama nunnan elama...
Suruyuosihan on jo umpeen kulunut
ja mit voimme me enda tehda enem-

pid... nuoruutemme paivat kuluvat

nain clen vain hukkaan! —-

Nain canoen nousi Maiju, “neli-
tihti ylés tuohitaan ja kii-

pilattivdisin askelin  toiselle

seecetidain loytaen kuitenkin sen
mita oli kai etsinytkin ja palasi tois-
fen luo aivan tanssiaskelin — hiljaa
viheliden ja napsauttaen sormillaan

“kaankuin tahtia.

— Nvytpa mina keksinkin keinon!

4 Me rupeamme kirjevaihtoon noiden

“varakkaitten leskimiesten” tai
“sristyneitten vanhojen poikien
kanssa‘ — Heppu heleijaat — Nyt
el enéa tytot itket® eikA-surra ... ei-
pa edes ajatellakaan pahasti! Se mi-

i kaon ollut se on mennyt... etka sitd
| €tad takaisin saa,,, vaikkapa tun-

teilisit kuinka kauan sindkin Eila!
Hei, naurappas jo! WNoin loistavat
silmat eivat ole luotu itkemadn ikddin-
S4 ynden miehen perdin. Ethan ku-
vittelekaan vield-huomenna kuoleva-
si “pukki-terveena” ... senkin “pusu-
huulit”?

Tama kaikki oli tullut aivan yhte-
nda Tyoppyné tuon vallattoman valko-
kutrin huulilta, aivankuin vihellvkse-
ha vain... hanen huuliensa suipis-
luessa min ihmeelliseen suppuun,
ikdankuin olisi tahtonut arsytyksel-
ian ‘aada mieluisensa vastauksen
“vasten suutaan”

aseine et antanut taille puhutellulle

Filalle aikaa eik® tilaisuutta toteut-.

{4a Tin toivottua aikomustaan, vaan
Salmen -j Ja Auroran, eli Auran, kuten

asa takisea hinta kutsuttiin lyhyes-

tl, iloising ojentaessa kasigan tavoit-
laakseen Maijun kidessd heiluvaa
lebted. Eulakia ryhmittyi Maijun se-
lan taakse, kurkistaakseen hanen pe-
lastavaan keksintétnsa.

~ On, tuossa on eri kiva kaveri
‘ddan... sille ming vastaan -

oo . :
rikas leskimies ja kartanon omista-—

ja Hei tytét, nytpas tami tyttd
"PPE ‘t kerrankin oikeasta narusta

-. lopuista saatte te pitaa huolen ja
‘+. Famalla hin sormillaan, tal pa-
remiminkin Kal teravijla- kynsilaan
“saksi” Jehdest® kappaleen, ojentaen
won kelyottamaks) kayneen rieka-
leen tolsten tyitojen saaliiksi ... hei-
an nyveskin Innostuneina hakiessaan
JOtain kyilin kelvollista “revittivak-
seen" Ja olihan siind viel niita-

“mas nebikkaita isdnmaan puolusta-

jia”

“vakituisen tyon” omaavia
“Seurustelutaitoisiz vanhojapol-

kia” .

Mutta toisten |
omen nauru_ja Samoin kiusoitteleva

LAUANTAINA TOUKORUCUN 9 PAIVANS

Kir}.

“ei vield ikdloppuja kalju-
paita”... ja herra ties mita keika-
reita hyvansd, jotka jo ripittivat it-
sensa ijankaikkiseen uskollisuuteen
ennen papillista luritustakin... eika

tytoHla kylla ollut pelkoa jdivansa

“man miesta”... jos kefran niith

noin vain sai hyllyla ottaa.

Hetken aikza kuului huoneessa sel.

RI

M. 1.

itsedni... enka usko, ett&a te muut-
kaan hetken perasta enda olisitte yhta
hulluja kuin asken. —- Kaikkeen pa-
huuteen sina meidit johdatkin, Mai-

yu!

Salmen ylevad dani kchosi jalleen

pudlustelemaan paremmuuttaan...
silla vanhempana parvessa ja paataan
pitempan# muita .

lainenkin vilske, ett joku vieras var-—sissaankin, hin tahtoi loistaa etu-

maan, joka olisi ovesta kurkistanut,
olist lnullut Jauman nalkdisia varpu-
sia nokkivan itselleen syksyn viime
iyvaa. Mluita sellaista uteliasta ei
sentadn estintynyt, elka mikaan kes-
keytys pilannut tyttéjen hurskasta
hommaa... Kaikessa rauhassa he lo-
puksi istuutuivat takaisin paikoillen-
Sa ja rupesivat tosissaan arvostele-
maan tilannetta ja mahdollisuuksi-
aan.

— Ei, mutta kuitenkin, tytét..
timahdn on aivan naurettavaa... re-
pia nyt viaton lehtipahanen. aivan-
kuin mikakin rittakapula... ja nain
heHasti muka unohtaa ne kuolleet ka-
verimme.,. Jos lienevat jo mullan
alla. Itse puolestani aivyan hapeadn

alalla.

— Alihin' nyt, Salme... olihan
tama vain hauskaa ajankulua. Em-
wekin kukaan-tosissamme tillaiseen
hassutukseen ryhtyisi... mutta eiban
meill4 ole jvuuri muutakaan naurun
alhetta talla kertaa,...ja tunnem-
mehan me jokainen Maifun. Ejhan
han jaksa kauan istua hiljaa samassa
paikassa, eikd loin itked péaivat
padksytysten... Ja  sitapaitsi..,
olemmehan me viela nuoria, nucruus-
han edellyttaa iloa, eika siti kielli
edes vesissa silmin.

— Oikein puhuttu Aura’... An:

‘na tulla enemmiin vain sitd sorttia!
Salme onkin niin uskollinen kuin kul-
ta... el edes. Heiskan saarnakaan ja

J oRAaAPAIVAISYYS
Miten barkea, tunteeton olla saattackaan
tuo julmettn — jokapdivdisyys...!
Se niin lojaatisena Rav ammeniamaan

meistd sitd parasta nestetid, wikd
ikmisen suonissa virfaa —— itntisyys.

Moni mielessédn Ruvittelee tulevaisuuttaan,

sen yile luo hoktavat, pubtoiset hanget,

Vaan sittenkddn tuskin tuntien ankeutta,

saikka taiveensa petivneet huntavat: Te hanket!

Adtksi fuodaar miclikuvien Rirkkaiden varaan
haibhi basin Rosketettaval — suuret? —
Eiké turimuden Aumalaan juopunciden krapulaa

Oist parantaa 1 fuSka, MiNKG OTE

Tuskime pa vean! — Niin ainakin huomeata sea,
hoska joka paiva ain’ joku. vaikertaa :

Miten tvijaa, tytsaa on elama tad!

Elka silld ole muotoja mihin vathetilad...:

OH, ayia an! — Pian fuomaa sex,

miter loistava jubla-ast tuskin
Ina meista ivynnyttdvdn thmtsen,
_. Kévhempidkin mekkoa — wield hetken Rantaa

vaaesin,

Sielld Révhin mekon alla on rinnan kulfa;
sitd lankaa kehrad jokapdiviinen Royayys. —
Mutia Euitenkin an vilu, ndtka poittavac idta.
Sen ldmmittdd hellyyteen ain’ — ihmisyys.

P * 7.8 soon
Jos ihmisyys vain etad.

. buskin Auokaael.

On joka hethi Ratlts kultajyvanen.
Ei huou jokapaivdisyyden suomaat inhottfaved,
tappavae huurrettaan — van opit aim paremmin |

olemaan — ihminen.

ee | .
Il ‘om "

“ise
‘kn eat ep

. Samoin alatuk--

- naakaan:

 hépissyt,

toisilleen miehiksi, Ja

oo, owt at most ow : ote “J
“. teri
ait we tid oe Si a wt pits i
rabid be fhe ' bio
+, i ae ed earn br

1936

sen palavat silmat saa hinta jadmain
pois yhdestakain “siunatusta hetkes-
ti’ — vaan posket kuumina han sew-
raa “Golgatan tieti” ylés “getsemaa-
neen” ja alas “ristin juurelle” hin
kyla polvistuu... Iwullen varmaaa
“nvhassii hengessdan”- suutelevansa
Joosepin huulia... Mutta... sisko
kulta... enhan mina sita nyt atvan
tosissani laskenut ... alaihin nyt ala
taas 5oittamaan posetiivia...-iso ih-
minen! Jatinhadn mind sinut rau-
haan... enki thing enada puhu sa-
Heiskasta, sen enempaa
kuin Joosepistakaan. Lakkaahan jo
kollottamasta!

Ratuvaisena tuli Eila Salmen luo,
kiertden  helldsti katensd siskonsa
kaulaan ja saaden hinet lopulta lep-
pymaan. Salme katsahdettuaan tois-
ten, Auran ja Maijan kasvoihin, jos-
ko he todella uskoivat mit Fila oli
ja huomatessaan, ettei
kumpikaan heist? edes huomannut-
Kaan hanen itkukohtaustaan, vaan

“olivat hienotuntoisina kaintyneet Se.

fin ja tarkastivat Juurt jotain Maijun
veljen valokuvaa.., hankin pyyhki
akkia kyyneleensd ja oli kuin aina
ennenkin... hyvasydaéminen fa hell
sisko, Hinella olikin niin helpost
kiivastuva duonne, mutta sittenkin
niin hella sydan, ettei voinut koskaan
todenperdisesti suuttua kenellekddn,
el siskollensakaan, vaikka. tama, ai-
na hyvin usein, pisteli kuin neuloilla
hanta, aivan kuin huvikseen... saa-
den hanen heikon kohtansa esille kuin
niytellakseen parantajan osaa. Mut-
_ta muuten Ejilaa kyild todellisesti har-
mitti se, ett sisko kiytti aina joka
tilaisuudessa sita ‘‘heikkea voimaan-
sa”... kyyneliaan, milloin ei muuten
yoinut saada tahtoansa taytantoon
ja aantansé kyllin kuuluvaksi. Eivat
he sentd#an pahimpia siskoksia olleet
siiti huolimatta, vaan molemmat oli-
sivat antaneet mita vain tehdakseen
almela O1L T0-
della yksi kauniskia luonteen piirre
... han olisi antanut vaikka vitmei-
sen paitariepunsa toiselle, oudollekin,
kunhan se vain siti tarvitsi... eika
han koskaan Kieltanyt auttavaa kit.
taan, "

(Jatkan)
eee

' EI USBALLA

“Miksi ei teatterin johtaja ota tolsta
nucrien tyttifen osten esittajaé teatte-
riinsa?”’
| “Tin el uskalla. Ne osat ovat kaikled
hanen anopillaan.”

9 9¢-—____—_-
LAPSEN SUUSTA

Tati: “Niin se on lapsenl, etta seit-
senvuotizan pojan on mentéyéa nukke-
maan kello seitsemalta, kahdeksanvuo-
tiaan Kello kahdeksalta...”

Pikku Kalle: “Mutta silloinhan sind,
titi, et kai mene koskaan nukkumaan!”

ae ae tite we ite er diy oe
cant meas nai ee nae ane Sas

Perera it para

ee
fl i

ar . » ae
ue r

ais io ne
+ a!
Faas Se Ae ae

rea aaa sae THe rai Pate

Se | oye. 7 or fe ot -

. oo = : wa -
i i eee oe Looe ee at -
ae aed tee er A Thee te . ots . . -

a waht, - .
a Pe a -
ele Dower gee patie
- raoe* ta

= "oo"

. . |

Lr ee ee
"em,

‘7 Sooatta
4
. "= La is
ban ee I 7

of
-
Coal wo . es Poe
. J re ee ee oe . ee ee
ee ee ee we? a -Fo
1a a ee aa =" al. we .fer os pot .
ee ee ee eg tt heats wise

ee Lo Pye,

Poon em
. pats -_ =. on
1 Sw tt a ora . .
Spe Pern Pe oe eT ee geo

. = re
| neon deh "y ai *. .
et Fs ee
r ely ye ee ee ee

. so ". . . ' . . . . " . . _-
re . . " . = 8 : ‘yt . . . . . a a . . ot 1 . oo . ee . Cn a es
1 - . . . Pe . - . . . * . . . . - wa . wo : - . wat
. . . . . =. oe : ==, we wey . . . . . _: Poe . oo mono oat . . soon Tt as - soy otal ms
_ ot . " rr lis ee we oan | os as oe eer to oo : = * a ry mo . a soy ca see og
oe on oom . a sorte fa .oe Do eo . ‘a . oye, ao re oy ett . pote ae . 2s ee er
_ we . . hone : Rothe Woman, . ~ s mee _ . mote . t ee . m A a ge eae
. _ "hey . tee es SPN a ott . wot a, OM . uta te we ee Pa ie eee moor . eo ee a pe eee 7
- Te Lo | nd suber > . . cae rar soces BS ae rn —3- are: “ - rau- Vor at i a . LF. . det ry a ae “tat cat =. role _ eo Ha -. wl he "
Pa = at 7 car = . 1 ' 7 a oh =ayl a 2 ia
. A r a La i ti, = Ia ...'4 Lu tT Oe leet "Ta FE . ee a L* Ae i, ri oe eatg Te ee e Tee " rE FT or]
Per : n F 1 7 " 7 om =

, . . wa os oe 1 -
i rrr mete,
hay ar — e eee r "bere sy 4 " 1.7. = .
za. ot se ee ee eet Se = Ca ow LTO; . 24 uf . Lo. SO ee Pe Be ot re as :* es ie a 6
re \ a" en bk CO De es eens Beg ed mee ee on eer “os . vat oe Nae 4 = Le
See Pe PP Er ea OT a ee ee ee a ee he So err ee | ete ea aa
. . 1 a oe” te ons ” ora ars Lae el wy . : “ rr Cee a ial biden itor

a = :
eye ee tel ve
ee ee eS ee a

—
i]

“4
ae

ae on ome ot a .
ret m7 we co » — i et er zr
web a . = i tm
= "tee ey ” vo ee mde hr ee - Pe |
i A aes Lames me ——- i er ee
“5 i T. i Tht ae Pett Pb by Fic re i =
"7 t

- .

. a ey
. = ari a
ee i ae
bg ey

ed
= Pon toe _
=f Le . er ee eT
. _omn ao

- ote ee ar
soe We ra eee oe
ek

oe . eo oowy . 4 .
. 7 2 —_ 7 . ‘- : a a =: : . . . t i in ‘ x I
ei Ral bert ith lnad rey saat tete da cara p ae Acti, aston dager SP Bet a eel De ee
=I =p _. " —" © s TT nr . 1 1 . .
‘om L",

-_ os

= . ee
ad mr ay eos te tyate
es es ee I

ee er
Ce ee

whe aE 2 a |
ee a

rat
peere

abt
ah net To TL iret r,:
, "aah

He aa =

nat :

a Ls ere) 7 ros ao ial ". =. _= oo” a _ . all a FT . .
Ark, as BR deg he A de a a i tet
“We sa teed ee ee rh a eee Sap tt ire,
. . 1. ™, 0 = i 7 ' |. oe toa Ld . . 7 1

a
ah

Meee eR tae Eee eer
rte ivf ee ety! uy

Tah pe

ln

ore

by i ia Re Be hi

i aus
=f : tana trait aed | a

1”
al
t

oes

i Eg! =

us ahs : =

Tie ic * ie, at ott
=

. ae =
al . m: = 8 wi lae os - !

wee WV =

SL Re eis en ee repeat ee ke poet ata ee tes
i a | = . . . . i ie . . " . _ a “th . eng a : .
. . 1 . 7 +s" . -“ wel : . 1 . . . so

TIT

Tee Te

= a I . . .

pas paleo abe

7

pote js

is Mae

aa Sera pe

ap ot ale

ook
Pe

— = 1 et
oC er he! .
oe . oo -

SOR Io bi etal La gi rye

pelea

ss erry

Pas eT | aA ee perl a
a : Ne ye =:
4A.

eT et eT
a Pet
i ae el Ce | _
= o48 _ m= . oo” oa _ ob
- - "hon oe ee re | : -—

. =

t

heey et Teri ate Sere or
ee te

. . ae ee ee Pe ee | 5

. =~ .
see ee

"rps

TT ae eee
Cis . "s an eu pk Ck

pe
tae,

afb

ter ae

Fen tall oars. ray

- en oll
Po me
a 1

. an er
as a a alt ' 1.
i. "who