nyozni, Ss ‘elvesztettem ‘magat a shnadok. la a s belegek evs 1 sakiknok Piniomeakase sayen ! hall £6 4 il asénak szentelik az életti- | | anyagok felfedezésére veze- | sének iiunis Santelnt t , de : a : ‘Sent-Gyoreyi egyik. ie keavelt| nyolultnak éreztem, hogy pé- és ( olyan gepet ata melynck a ‘rendeltetése - is : | Bok kutatasdval kezdle meg a| mereticn, ‘Minden’ ald SURTVE: | | beszélgetést, majd atléert mae | -zet bizonyos szempontbdl gép. |sik kedvelt targyara: az em- ek tekinthet6, bar a tanul- | beri let kérdésére, | | manyozisa nehéz, mert alkat-| Dr, ‘Szent-Gybrgyi _kényel- Tul: | mes otthondban beszél get- f tiink, amely. Massachusetts | at a a ‘bioldgia | délkeleti partjan egy kis ten- mutatja meg. ‘eért a termed gerobdlre néz. A haz egyik : | alaptérvényeiben kell a] ole lalanak ablakai q lenger-| odern orvostudomany alap- | ) otthonaba a vilaghires aki ki az al aibbakban ¥ . | De az alapveté nehézségekre | bakterioldgidra, majd az élet | vegylanra, s onnan 3 vegy- tanra, kézelebbrél a moleku- k tudomanyara, mert abban a molekula volt a Pos AbOl hulldmait tukrozik vise (1 la it keresniink, Az eso. ker: | saa, a masik oldala a Kikots | idében alg af 08 S7eT Ve: | \felé tekint, A berendezés ké- | legkisebb af inyelmes, ldini rajta, hogy a | egység. Mintegy tizenkét ‘ev. - szimos nagyja pi- | vel ezelétt a molekuldkat tulbonyolult részecsktknek } is. ssenek orszakit, Ebben ay, etek ala ayo a i Sejlidés végtil is | Exekel La nae -| * : es et ‘kérdéscket_ dr. Svent he rajta. vezetivet.” wo ee - Gyéreyi Albert p1 | Szont Gyérg profestzor | | tte fel, e 1937. éyi orvosi | hatradélt a karsatkben, s igy| tudomanyos | kezdte: Be tudés vildg le jlésére: ; [ Hekuldris vilagba, az elektro- | nok kutatdsanak yildgaba tet- kedlj nye r sedi) ny : | .. tem at tevékenységemet, miivek -szerz6je, a Massachu- i Amint 4 szerelé esak a kar: 7 : : j Woods Hole-ban mil, | burator, a dugattyu és a tob- 100 Izomkutatasi Intézet | bi alkatrész ismeretében — ké- ‘igazg galdja, A 71 eves, rovid- | Pes motort javitani, tigy a ku- y- | revagott eziist hajtol korona-| taté tudds is csak tigy képes| zott, szdzrancti -professzor vi- | barmely szervel ' megérieni, | ‘talitdsa mes ssze meghazudtol- | ha elobb az alacsonyab ab- b szer-| ja ‘életkor4t; & egyike azok-| veket ismeri. _Régesrégen, | nak az , elhivatott. tudésoknak, | mint fiatal magyar orvostan- | qth azonban furesa ellent- | mondasba ttkoztem. Az élet | mibenlétének kutatdsa soran | s|addig mentem Jejjebb és lej-| jebb- a paranyok | gkalajan, amig végiilis az atom szerke- zetének tanulmany ozdsan ue fam ‘Tajta magamat, te ki kellene: oar ie 2 bar Jangban- atombombival jal- sani zigoruan tilos” , . 8 vosi térsadalom tagjai L ae: 2 "Elizabeth Meat Market | Magyaros: hentesdru kiilénleg ességek 410 BLOOR STREET, WEST | _ TELEFON: 921-8644 Pp remi um F urniture “Toronto legnagyobb magyar bitoriidete ATL BLOOR STRE SET, ‘WEST, TELEFON: 925.7300, 925-7505 | al BLOOR STREET: WEST a TEI EFON: 921. 1-90 44 - Ladényi sziiesmester_ | Meg Bovis et - Atalakitas - —_ - Tiszlitas CE 0 M érsékelt aah BLOOR—AV ENUE RD. G1 Avenue. Rd. a _ _ TELEFON: 924. 5101 oS | : BLOOR—AVENUE E ROAD (AVENUE ROAD 21) TELE FON: WA, 55821 -Jimmy’s | Barber (oDMY BACSI) @ -*Ferfj fodrasz szalon | | 402 BLOOR ST TR ET, WEST (Brunswick sarok) | Mike W atchmaker_ "Oban mestervizsgizott Oris és eksterést 402 BLOOR STREET, WEST | Magy: ar Radié. Miisor -Utazik? : Sais, vas map délutin o 6rqg 3 30 peretal CKLBEM Radio | 93.5 méter” hullémon | MIDTOWN 1 PHOTO | . | 559 BLOOR STREET, WEST | | TELEFON: LE 56521 “ldhant F ashion _ Lagi modellek és. Ka Shop ser. fehér remi nagy valasztékban. oh 422 BLOOR STREET, W EST | _ TELEFON: WA 1.9649 oe Cale de es Paix A lee geleginsabb kavehaz Torontéban — - Nagy t terasz TELEFON: 927.3991. | Continental Restaurant OA legjobb- hazai inti ételek, eszpressz6 _Nyitva reggel 9 drAtol este 9.30 érdig «82h BLOOR STREET, WEST TELEFON: 531-0441 SS Magyar henteséruk _ o 517 BLOOR ‘STREET, WEST "Edith Ha air : Seyi st drdsz 6 ‘kozmetikal szalon | hat, s ismét magasabb és ma-| _[ gasabb egységek felé fordl- | totam figyelmemet. e az er redmény lavo 14 jtett, amelyek a ae ¢ kérokoz6- | temet, mar felismertem ezt a tottam figy — yezet problémét, A fiziolégia - kér- déseit mar akkor annyira bo- “Item, mar eleget tudok, hogy ikAltabb rob- témajaval: az alapveté anya: | lyat valtoztattam, s a gyogy- ismét a kompl : : szerésztudomanyra tértem. at, | ahol egy, aranylag egyszerti | kérdéssel: a gyégyszer kérdé- | sével lehetett foglalkoznom. | ez a tudomany sem nytijtott megoldast, ezért Attértem a). ismert— kutathate | , | iS | kavicsot, vagy kagyldt talalt, | mertem fel, 8 ezért a szubmo- | (3 quantum-fizika szervetlen | zjamellett a - Igazolvany kép? | | oe i 131 BLOOR STREET, WEST. THE UPPER cee ee | 2 : Helen's Meat Market & Grocery| oo tte, Hada hirtelen a 03 élete ] _[eszembe, hogy a paprika ta-| A té aie az egyetlen | sible | : amel} nek még nem prdbal-) — Se a i paprliasieyral = “~ eae : ae x ap Sree a rtal-| a legkisebbek vilagdban. még eal ¢ a riporter | mat, Azonnal elrohantam a dolgoztam, most, tigy érez-| Dr. " Szent-Gybrgyi -™M0SO- | |aboratériumba, 5 éjfélre mar lyogva kacsint: Aha _sz6val | hizonyitékaim — voltak arta, én is hallott valamit. rola, Ez hogy a paprika a -C-vitamin- | akkor tértént, amikor_ ‘yaéb- nak valdsAgos- tarhaza, Né- | redtem, hogy a tudomnyos | pany nét alatt tobb kilét ter-|_ kutatds nemesak -rendszeres ‘meltem. ki, s az egész vilag ‘foglalkozast jelent, —hanem: Kutlatéinak szétkiildtem anali- miivészi, intuitiv tevékenysé- zis 65 szin‘ézis céljara. A fel- get is. 30 évvel ezelétt @ltederds tovabbi, varatlan cambridge -egyeternen — dol- jeredményeket, hozott. Abban goztam, és sikertilt egy hexu- ,az idében még esupan vegyi- ronie acid nevil anyagot ki- ‘leg nem tiszta aszkorbinsav |valasetanom, AZ anyagot | Allott rendelkezésiinkre, amit olyan nehezen lehetett elkus | ‘kiprébaltunk a purpura: -be- l6niteni, hogy egy évig tar- 'tegségben szenved6kon, akik | tott, amig a Mayo klinikaén 25 |yeralatti— beisd _-yérzésben | 'igrammot tudtam kitermelni| sonvedtek. hasonloan a skor-| a annak, hogy szép saines | 7 akkor l¢ atisztdibb rendel- | putbetegeLhen 1 see be -Kezésre allé anyagbol, a mar- | hatdsosnak bizonyult, Amikor| ++ Mi hajtia vajon 4 ketla Se ocedn- ha mellékvese-mirigyébol. tiszta. aszkorbinsavval rendel-| tuddést? A tudomdny fel haborog | |Midién visszatértem Magyar- keztiink, tijra kiprébaltuk, ab- 'zetlen tertiletei taldn, a ae orszdgra, a tovabbi kutatds| pan a reményben, hogy igy az| csak Livingstone-t a tér Szent-Gyérgyi az igaz-;soran kiderilt, hogy eZ a2) eredmény még jobb lesz, Az fehér foltjai? Ezeken a ter sagot keresvén gvakran ke- | anyag ~~, amit késébb aséz- eredmény azonban teljesen | lleteken a megfelelé prob riilt az igazsdgok kettés jel -korbinsavnak neveztiink el — elmaradt, Ugy latszott, hogy ma felvetése, vagy a kérd legének hatarvonaldra. All la a C vitaminnal azonos, Az a nem teljesen tiszta kivonat-| megfelelé megfogalmazs doan a tudomany hatarmezs- | aszkorbinsav fontosnak Iat- ‘ban volt valami, 5 ez volt az os fél ker. Bs alkotét gyejen mozog, akar a biolégia | | szott orvosi szempontbél, de! 6s megelégedést is érez af organikus problémairél, cd Pr nem tudtuk, mert |igazi sy OBy Sree Eraésem pont lett, hogy valami tjat alk i | ményei | mégis ‘Gridsi oe ‘az életet, ‘Visszafordultam te | kus eredményeket hodtak, Baek | az oredmények esak Nobel-dijat hoztak ‘Szey Gyérgvinek, hanem- tisztel, tet keltettek benne a tise: tudomanyos kutatas © mise rlumaval szemben is. -Miutan lémak felé forduljak,” ee . »Ritkan talélom meg vale mely probléméra a meee dist A bpatat, “médszer, utjan. Az & apyainbart | a modszeres ; gon dolkodas mindéssze az ala adja meg. Az agyam sok jobban makodik, ha nem gop. dolkozom, — példaul alszom vagy halaszok, Mikor hazaté rek, vagy felébredek — gyal ran az éjszaka kGzepén — § _megoldas hirtelen felesilla | bennem,” oe Eg a rovid Deszdmols ay Szent-Gyérgyi- | - félszdzados | brillians tudoményos munkas. saz4rél csak igen keveset arul ela tadés: sokoldalt lenyérdl | ‘de a be 7 alingje. ceodilaiosan bo- nyolult, Valahogy arra a hires Newton-i mondasra emlékez- ‘tetett bennunket ,Ugy ér- zem magam, mint a gyerek, | ki a tengerparton jatszik, S| F ! | holott az igazsdg egé | ja felderitetlenul Pelatte.” Dr. . Magyarorszgon nem illt rint eZ az anyag a flavonokbél tott, ami még eddig nem yo! problémairél van 826, de megfelel6 mennyiségi_ mel.) 4 allt (egyes névényekben ta-| még ha barmily esekeély js lisata elméleli ku |Iékveseanyag rendelkezésre. _[lalhate kristélyos _anyagok), jalkotas,” (Folytatjuk /‘Transex: Lid. _IKKA — UTAZAS | 424 BLOOR STREET, ‘WEST | TELEFON: | WA \ s.1193 : - ‘ - Joseph's s a ‘ashion House AO NGL ruha és fehémemt. belvarosi- mindségben 528 BLOOR STREET, WEST TELEFON LE 5-95 74 T he Cof fee Mall Toronto legnépszeriibb | eszpressz6ja 96 BLOOR STREET, WEST Q /_TELEF ON: I 923-7800 Allen. ‘Phan rmacy | Magyar gyogysrertar | 400 BLOOR STREET, WEST _ TELEFON: Wa 18700 Servo Watchmaker Pontos ora — -preciz munka- | oe 485, BLOOR STREET, WEST TELEFON: 924-3576 : _LEurope | Tavern Toronto legjobb magy gyar konyhaja _Ingortat és hazai italox nagy valasztékban. Tulajdonos. RUZSA LASZLO 469 BLOOR STREET, WEST TELEFON: WA 1.6269 Country Style Europe R ec ord oe Hanglemeask — - Kényvek — anderen 408 BLOOR STREET, WEST | TELEFON: 922.87 739 Naponta hazilag késziilt silt esirke | 450 BLOOR STREET, WEST _ TELEFON: LE 71745 | Paes: Cipészalon Aran raktéron német_ -gydgybetétes férfi-, | —noi- és gyermekcipék, extra széles labra is, Mage ARLESZALLITAS: MINDENRE 10% TOL 50%IG FEBRUAR VEGEIG 480 BLOOR STREET, WEST — ae ce TELEFON: . 533-81 - Anny’s S Beauty Salon. Hélgyfodrasz. és. kozmetikus 487 BLOOR STREET, ‘WEST TELEFON: 922.9995 “Fert divatizlet, ‘mérték ae seabésig. a ee 430 BLOOR STREET, ‘WEST _ TELEFON: WA 19987 Centrum Pres” virdru , Kényvelési ccikkek, irodai oe és co BLOOR ‘STREET, os :