WK ACH!

cbOroaHiluniti lOrocaanii CBO
| Goaza peairii B TOMY posy MEH
ui, ULO Bei UCPKBH BIAKPHTI,
CHALLLCHHKID 38 BHKOHYBANUA

_¥y Hanire: i pn Aepaas|
Hilt, noaerui
TO BAXKKO nocuaarti cBoix ai- |i
‘Teli Jo rimuasii, 60 i3-3a G14 |
HOCTH He CTATH Ix Ha ONAATY)
. YAepkanA AMTHHH mig Yac
-HapyanyA y micti. Tlo3uta-|

BOM £ Tem BBEROHHE bivines

— poGimiuxia
iB, AKI Mal0Tb nireti: |
nepeciunomy sapobirxy 15)
THCAM MICANHO BOMATOK 2-
THCHYi Ha KowHy AuTHHy Mi-
cAUHO E BAINKOIO LOMOMO-|

Tlo6yxovano Te 34 HOBO-|
ro  PARY KiabKa HOBHX ipab-|
_tbaGpuxy Zen O-|

lee! Ty Ta ute ‘iaeKa.
NMpobaema peairii
B ocuosnomy oGos’n3ye B

*) Apcaomkenna is a4, 47—50.

DRED ED SERED Dae SH ER TH RO

* f-p B. HinunwiMy

B.A., B.E.D., M.D., L.M.C.C.

JKAP 1 OMEPATOP’
MPHFIMAE B POAHHAX:
1i—12, 2—4.30 1 7-—8
G06 Bathurst St. (cor. Ulster)
Tex LE 3-4523

fa RENA Re Rene meee EER ETE

hl te A TO A A

ABR RRRRARERRE REEDS HERES;

I-p ©, MEJIDHHK
MIKAP, XIPYPP, AUTSAM
4 OKIHOUL HELYTH

750 Dovercourt Rd., (cor. Bloor) |

Tele LE 6-1619
Torun npaunre: 2-4 1 6-8

fee ne Se eh EES Be RE BR ERR ER

BABAR E SREB HD

é
4
§
é
#
Ld
¢
4
¥
f
¥
g
6
g
f
4
€
#
f
é
#
9
g

i)
_
ret
=
——
a

288 Bathurst St.

alata BROKERS ROG EA

SASS SHEERS EEO Be TH

Be Wie Bo. BH RS, HB

-p SH PEKAM

ONEPATOP 1 HIHOUL
HERYPH (AKYWEP) |
Ai-p NABJIO PEKAHU
BHYTPILUNE HELYTH
| PEHTIEH
219 St. Clair Ave. W.
Toronto, Ont. — WA 3-239

ARRAS REBRLE RARE ER BRET ES

4 8 in a a i ee eT

WR ReReeRER ERE EEE SEEKER,

B. QEBEPA

Gyownuh acucrenr KpaxlpcbKol

Yerarat Moxa anpeca:
312 Bathurst St., Toranto
Tel. Office: EM 4-8532

Tel. Res.: LE 4-4090

OMB We, Ry Oe eT

2 ME SE

Fy
y

MAURER AE REE REEBERE RHEE,

-p OMEJISIH LUI IESIP
JIKAP, XIPYPT, AICYLITEP
1334 King WW,

Tel. LE 6-8997
(ixatu 20 syne Dunn Ave.) —

OTE NPHMAATb:
win. 10-12, Big 2-8 no nod.

TQ Ha SaMooAcHHA,

RR Sk

eeseeeenenens

a ee ee ee ee ee ee

A-p CT, KYUMEHIA
SATAJIbHE, JLUTAY
1 WWKIPHI HELYTH

312 Bathurst St, Toronto
Tel. EM 8-3204

$6 RO ROOT OE OR OR ee |

ASAP STS MOO

LSRATREBEMRRE RARE ERED

Ji-p P. UYPKOBCDKHA
OPTONELMUHHA XIPYPr
242 Runnymede Rd., pir Bloor
Tene RO 6-6051 ©

2 MM ahachsthaatiateterttestntenhteiedeteehe

eee |

Ap M. OCTA@IMUYK
_JHKAP, XIPYPE, IKIHONT
_HEAYTH, MOJDKHALTBO.

178 Simeoe St. N.
_ OSHAWA, ONT. of
Tel. HA 5- 021 AY

Wputiuae pia 2-4 1 6-8 beqopa 1]

a) ens Be

ata ataatetatatetatatahstetetebatetennany tf

- Ji-p O. YPBAITIC |
_TIKAP, xIPyPr, AKVEIER

1398 ‘Dundas: St. We ee
‘Tel. LE 6-622

rie
#
S 4
6
oe
ea ee oe
Ge

nae ee eee e nen ee nees

3a

Ke XOAHTH MO WCPKBH.
Gopowena.

¥ pas nianepaye
}1OTb aIpaulo

KBH,
|KPHBHM OKOM TAK,

WePKBH Ne XOANTH.

KH CKONPICKOBAHNO,
TWCHHKaM

TAKY KMILNICTh 3¢MAl,

AMPECH JIKAPIB 1 JEHTHCTIB
AVKAPL

+ fi-pAgam Patinos
pea nla BHYTPILUHIX
HEDYST
Soxpema ninye actmy, pepMa- +
THM, icxiac, Goal cepa:
WOAYAKA TOMLO.

517 Talmerston Blvd. (L block

RM RA

NEHTHCTH

a -p Geren [ymentor :
_ SJEHTHCT

567 BATHURST ST.
(bel. College & Ulster)

Tel: WA 1-8303, Toronto

Re i Fh, i he, a ee i Re

i

6, &

antes i

. Creu

 AERTHCT
982 Bloor Street West
ROYAL BANK BLDG,
(cor, Bloor & Dovercourt)

a ik ‘Sie, Yes, Pe.

?

faneunes nes enases! /

-p fletpo CIBOBAY

 JIENTHCT
“2 Runnymede Road _
{pir Bloor W) Toronto
Tel, RO 7-6124

eet

j-p fl. JIEXIBRAI
JEATHCT
312 Bathurst St., Toronto
(MEDICAL BUILDING)
Tel. EM 4-7912 -

Re ly, 8 i, RS a

Lp. He KAB

ENTHCT

Janununnenvnund

3 Barnesdale St. (cor. King E.)
Tea. LE 4-6405
rAMIUIbTOH, OHT,.

Pi Te i A A Ms es He

Aen . Bacnab REBANO

JIENHTHCT :
577 Queen St. W., Toronto
Pir Kain i sxia sla Tlopransa |

Tel. EM 81140

she tsete miei

OKYJEIECTH

¢ & See Ee He

405 Bathurst St. EM 6-155

FETT STAT STATS

M. CTE®AHIOK.

| Excanlye: oul 1 nprnucye -
~OKYZADH, es
aig , Bathurst St. - _ - EM 3-6373

a}
,
é
4
Ae
al
$3
‘
é
a

BiAXMCHOW 3ak
‘(Bpanenns is nepedyBanin Bo fOrocaasii)

ro napoxa HAMOKEHO LOXO-|
MOBHI MOAATOK Big MOKepTEB
BIPHHX Ha Tally,
Cayxon Boul,
XOPOHH,
TAKOrO XOXOAY BH3HATyeTb-
CH MOMATKOBUM YPAAOM TAA
NOJATKY 34 TeOpeTHYHUM 06
PaXyHKOM,
NPOTH-|T
peairifiny ,nayKosy” npona-
rausy fi HA BCIX THX, IO Ma-
B Je PKABHHX
|YCTaHORAX | XOAATD AO Wwep-
AUBHTbCAH yYpPAT Aye
1lkO BOHH
BOMNOTD 38 pann xaiba 20

|peairifinux MPAaKTHK ‘He Me-
IPeCILAVeTbCA | KOUKHHH MO-

Axe
[Haya pediril B WKOWaX 3a-

KA OaratTo BHULHE BIA Mific
HOTrO,

HA AOPAKHTHCA PeAPil ROCHTh
MiluHO, a B OLIbWHX MicTax
XOAANTD 2O WePKBH Tex npa-
LI BHHKEK:
HOB TAK, WO HAYTh AO wepx-
LlepKopHi - MOHAUH M@é€T-| 8H BO INWIN JRIBHHUI,
a CBA- _
3ANHINCHO TIBKH
fIKa
| HOSBO.ICHa 3AaKONOM AK JIpH-
BATHA BAACHICTh Bast xi60-
LpoOis. Kpia Toro Ha KOHNCHO-

CTBA, CBALLCHHKM MYCATS Npa
INOBATH HA nOal aK aBHUaTli-
Hi poGipHHinn,
3HYUHO Ha cBOeMy rocnojzap-
icnal ff yKpalHCLKHM Ppeko-Kas|
TOJHUDKHE enncKkon B lOro-
C1aeit,

SARA SATE RARE RS WO Rw Re

| YK pales,

fr. Bloor) TORONTO LE I- 0718

ee ee ee ee

OOH,

Sh ahotat bathe tate hate testettohetsibynstetea?

PPOTONKOM

RR A Se A A ee, i

ee ee

inpoti cnisnaore Bopora,

4 PO ug,

i 7]
|} X-RAY
§ 4
; : oF & J
j
} JEHTHCT 4
: ‘
, 386 Bathurst St, Toronto |
i EM 4-6515 ‘
| Dr, E, WACHNA +
se. oe nee we RE
pone aces raannonnenes

.

| pisaisay
I MAIOTI
FP nea seHOCTH.
ffama arera ¢ TE
Ga 3a
LOORHUHE BLUKINTH
| AMTHTS

¢ OFF, LE 82-1942 Res. CE 1-5790 §

RRM TR By He BR MH BO HD a. ee

RR RO RS OR

penpan) Ta spoon pee,
PSUBUTE
PQGoX NUPOAIS.

eS ee ee eee :

PTH BeTTKE RIGMCHIE Ipyix paa-|

Pereeeee sees eeeeeeeeeee

JX RW SEEEAKRRWEBR ERB SE EEE :

: £% BRR SEREAR ASRS WEEE Bo me a

APSE ERASE RA AS SRS ER Ray ey i

SESE

Fenn nen a

SS Se ee ee ee ee ee es SS

OMNTOMETPHCT (OKYJICT)
exaamiuye oul — npunucye
OKYAAPH

Sasso see eee ee ee ee eee:

ie.

 oKyaIcr (ONTOMETPHCT ‘

at, | Ramee nanan enwecanmens

*

WHHH, 1 KyNHB OineT DO Sa-
rpeoy, a TyT Meni rpeGa Oyo |
wxKe Mai posBiaaTH Npo no-
TYUeHHA Ta Mmpo yac BIAXOAY
noizsgis 20 JLooolt.

Y paaNHnyKa, Hilo BHAaAE Ol-
ACTH Ha ! FRipUl B Sarpedi, He
posymMie Hi CMOBCHKa 3 aH-
raificbhkot j HIMeULKOI MOB.
Tomy npoéylo ropopHTH 3
HCIO NO-YKPAINCbKOMY, CIIO-
(| AIBAIOUNeb, ILO -yKpAalHcbKy
MOBY, s1K CAOB'SHCHKY, BOHAa
apo3ymie. Ane f 13 WaiM {UITO
HaATO THKKO, GO AK A OTC
AoOpinascn, MO-cep6cbKoMy 1
XOPBATChKOMY MOI3A He ,,pH
MOMHTD” { ,,BINXOAHTb’, a
»BIaABHTb” i ,,BHAAHTE” G,y-

onjaT 33
WG, mo-

pH YOMY BHCOTY

y BHCUAi Yoro
ax OGYNCICHHH OXIA € 3aB

Ta MHMO BCbOoro HaCceTeH-

A€pxKaBHHX = ycTa-

me 1x

He SHRUOTD. |aa3i? i ,aosasi’). Hecnosi-
y BUCTIAL TAKOTO M@ETKO-| nano MpHXOAHTbh MCHi 3 0-
BOPO MNOCTABICHHA AYXOBCH*)| nosorow MOMOANI XONCUb.

Bin MLAXOAHTS OAWDKNE | NH-
Tae NO-yKpalncbKomy :

—- TlomMorrn bau mopo3y-
MITHCH? |

—~ Byab-aackal — spain
4.—- A BH YKpaiHelb ?

Mpanioe cpi-

Bpeuti suaiiuos
mepexmanaua
Hosirmunih apouec mpoTu
Ha AKHH a npHl-
Xab, BIAGYBUBCH BO MAA&HbKO-

neub. Buyes TyT y rimna3i.
TlonaroanBiun mp Horo
XOMOMOSI cHpaBy jactEuOl 13

AW, Mirralo Moro IIPHNAAKO-
MY MICTOUKY B Bocuii, B Jlo-| Boro nepensagaaua, XTO BIN
Bui AVJURGIOULL 3 3 Tlimes-

Ho TY? podurn. Jlowiayiocn,

wWATIBYTHE JIDBOBA™ | esinit Mix noapepan i yKpatice-
Hoanenkni op) RIE Hapoxom, Jie os cripyeps:
kopotenoKy t enpe ton NOBAINT A y BLL
ioe ra SDH COBETCEKNN KO-
Woo Ta Say Baty — na nie
 eTal fopogy Minas
ai the Base

oKxyno- lipo maiGyrre trepenis whe Baa
Tikom i Uopui MOpeM.

i

Posera ,.Aypep
MISORN TOMECTIES
crate gepa Kapaa Phot ain mae
 Matigytne Jlsnena’, p)

ia MIIPITOE:
SCupana Jisnesa i. UITPHeee

oy

AKL wuTraeMe:

Cxianix Semean TMoanaul,
panix tenep Coxu.-Coiwsom, My-]

Lhe enn cnocds  aniannemne |
euity BIA NOCTHIHOT JarposH Moc-
KORCBKaT arpecii ta ii poaogapis
(cOnETCLES NOMTHRA

CHTh OVTH WOAGTOAINCHA sHpHM
WANOM MEK TOSMKOMH Ta YapAa-
thin, € Gararo

KILO fT CHpOTHBIB.

BSQEMHUX Bae

3 ‘npyroi cro. MEO pasa

He HaAGArATO PISHUTLEH Bit MKT.

pour — icnyiorpb oasurres) jiere- SOANLO! nonitweit pocilic
3 - ; 4 MAHOU  TIOATTHE VOCUHC BRT te
peck, aKi 3myutyioTe wa cyciaut DCA CAUTHRIT SERUX Ut

pip. — 3adliwtetbed. TaAKTHKS,
ye Laewrnuna)y.”

/lo bere
Bb hopiaKy,
Wi BISaAO —- HOMYych Blapaay
POXGAHTH AO BHCHOORIN I
Wye CBO CTATTIO TAK:
HORCL RHEL 2 MYCHTL 39n5K A Saar
MHIYEOQT  UScTRYOIO

HaApOAl To 3aGyTr cynepeioK Ta META

fo eTucaol crinnpaml, spepuenol

HVHETY TOR iH pee
I loaben Kili ra vepatuenaidi pa.
Nig6ypioLnanl OAU WpPoTH
Apyrore, GYAYTh BABA ACrKOIO.
S86C6WHO HeNOraMeRBaHero bane-
Mocxan. UWoeanani —|}
IRAHCH BUWGYAOSH PONT TA]
Hauti 3apannus f

“COMI Gopoth | sackoueRReT ova.”
aemoxpotio, Mal FRROT: ORNTEML

aa GIK Te. ino Un papro 6yse, nae AoKrope |
oe Be wa : Pi: oe Reema ene eugeey Veepes ery’ 7

: PENS, FOP TOPOANTY AW ak +

rama ayenaaa (Oh » TERA FGPG BO MHD

cycle: | . .
~ a _, PY CIenpaino” a yspstsuss
aanayue Garato cripax | v —— ‘ . EU AGIMIL, ais!
Mryakorg Pe NOUVTE, ate cbora Go-

HL Y MO] _
HQ TAMKC Hone pete

T1g-

BO

po : A" PpOHHTHMNTH |
CHUSHPSHS HO KOPHCTR |
| PEHCHCTHO, qi
MOCKILINMHL,

oo | . Gy HOAKSMH CaGo ix
Saxiq nope AoGpe anariy qt | (G0 1x

i ae | PipoteKtopamit) ue mbor.?
fHinne noamKenit op Cepennpo-| po b ond
exianii Eeponi ra anoprn! poayati- | —_

3 OAHOFO KYbINHOrO
METPA JLEPEBHHI

RB, li, aR ate

Ml. lyncunna
— okyaict

af

REBUM MOU OAepaTH 200
JOPPIM MenEtposn, a6a 60 Ki-
SOPPGMIE TNOBKOBHN HTOK, oCcTar-

IX Aad BHPOTO BACHE, WOTHPROX
THEA HEHUEN, Ga 1500 mMerpis |

igogsopnx Troi, Tear, oxepaca-
HIE <3 Ae penne, HAGAraTa

pashy

ACHES 3a toTypaannias,

Exsamipyemo oul, HoGupaemo WTYGHHE Bo AWM

oxyanpH Ha plaul nelomaranng LU JISIX

ouch. Jiikyemo nepponicrs if _ ;
Goal roaonn. “no Mowsia alkeiaysstiy anocqe.

TM RORPMB HS BOL S AQNdMoreta

r OBOPIIMO T0- YKPAINCBKOMY.

470 College Street Wast
- Tel. WA- 1-3924_

fa mesuuananeununnnanunnl

MAC A MOH CT HM

sont, Yo [Tpenil taxi aocaioseu-
Ul HPOVOAITeey 3 1940 poky.

fix piaoMo, MaKxcigarhy tian
HicTh BOAS Moe mpn 4 PPAAYCAN,
lip wasanocn acerstiel ranGu-
ti (7.9 --- 10 Merpis) na peamix

° foeuennnnneaeneneeeeeneeneness i m,
s te

J :

prenaeennencnnenensees : _ » —

iv | - | MANkAX 3. NOPIBHARG cHOKHINOID
ag RHTIH 6 iW k 0 . y redigio AGG CTOMHOIO KOAOK yrBe-
6 CHELISJICT MACAKHCT 9) PioeTbes Aon Mpouapox, test
. a EEPATVPA HAxorO BING aa Tewnie-
(§ Po6utp macaw Ha sanasHenl 5 MATYPY NOREDHEDOT TeWit Ro:

- HeAYTH, Ginn RpiHeR, sonGero, r { HUY pS : : 3 at A sola Te BOM.
| napania it. 1 ‘ Mig 4ac noaaul emenenore no- |
¢ TOL. MIPHAHSATh: 9-12 12-7 #| 8itpe y nel tena Npoul apoK
‘ 107 Spadina Ave. by Bloor P| STaopioeTEed acponana Bora mi3b-
é Telephone: WA 1-0976 #4; KOI UUALHOCTH, AKA cnanese ie.
fammunnesurusenunannanel!

nopepxnio. Uepes te, no axons te-
MH BOWE Tenal, ALONORNEL MoKpits

%,

ANTEKUH

Tlonepenut acca Kens, npono-

IO. BIH CHE ykpainebKoro. cBA
utenika. TIpHiwop Ha CTaH-

[ute CNHTATH,
vye Giaer Ao JJoGoil, Go Mas

WY BILE
HOD”

Ka CYAATb Tenep ¥ Hloboit? SI
VEPalicitb 3 AmepHKit i MO-|
l-eere 3i MHOIO CBOGIAHO TrO-
BODHTH, =~

YRa B riMHa3i HPHNMWCHA na

noixarn go JloGoli.

NPOWecy GaThKa, TIAbKH Ppo-
eh OpaKye. poronyio Ho-| 4
My ixaTH uw xapaxrept MOro
HepenaaAda.
(SrouHBcst i

AQIbUe BARC BABINKY.

NOrocaania ayaxe paga. Bown

: | iasen #3 paacnoro AOCLLY,
— Tax. Tyremmiii yepai-

eer ee
e As ao
i
4 :
. >
= oh *
. S,

| URINE Ha eo) AEE "he Hosts up MILLYE TECH R Nican oGiny bopwy,
ixsmkni (uigpwko 2 Mera. Tyr), *
Gyo npanac Ay & HEY: HOBOMY, WKS TaKC Ma.ICHBKC | apy pore AUHLCHO.- BIO

OMHIORH
Pog posuere dis

10-12 ene.

ase sprop — ui cio,

3QKIN |
wibnin ¢-

Peai-fPlocnoan-

jrot Hoapeskol, Koa exiaul Tepenu.
GYAYTH Sulannedi 3-1 conesTeLKo-

OAPRTOSSWe TOT

3 Udtoro KyYGE WHOPO MeTPA Aes
Kis [is

eTHCHeHOMO nouitpa? Bisacoterics, -

i pus TAT 2

CACKTPOHEIA
HOPMAIbNO pynuide

nr

Ke :

nore’ ‘saikapaenin | nwa ‘B
Hol o6ceppanii H (OTKH Bly
Sony TAEMHOL nOmITHYHOT no}
Su oxoty moixarH tTyAH. T10-| fui - Oe
foro MpIsBHILe, nu-| Mr sinnatiuia npumimen- |, |
lust cyay ii AOBIAaAHCS, wo | ie
posnpaBa BIKE NovamacA | it} anita | fume
ILO BOHA MpPHIOAHA. Mpu6ys r Ap
UH TYAM, CNHTAaB A nig “NaC |, , :
nepepBH npeaciauHka cysy, ie. eno ‘
UH TIPHCATyXaTHCA AO PO3Mpa- | no KiMnaTH Bn, a.
BH BiMbHO BCIM, & 30OKPEMA | ge 9 CHocrenin ito te Milk
MeHi, AK aMePHKalICbKOMy mee

CKLIBKH KOLI-

_- A TO MooKe BaluOoro OaTb

Moka3veTben, WLO TAK. Ha-

KiibKA JIB 13-34 enigeMil| rk PHAJICTOBL. ay A a
asificbkoi rpunu isin pag On}, — Ane 2x o4eBHAHO! Y Hac inCTHTY nin :

Moxme
narogi

wKypHUaTiCTH KOpHCTyIoTECA|
HOBHOIO CBOOOAOIO, a po3s-
upapH € 3aBK AH ‘SIBHi 1 NIpH-
cyTHICTh Ha HHX YCiM JO3B0-
ixena. Tum Olable | “ky PHAMIC- a
TAM. |
[lo weuopa mpocuaian mi -
Ha 3aai pogmpan. Beyopom
© mini 3H TIDHBATHY KIMHATY
Poctsivs Pally THPKtl Kanu, GoceisiiKoro ype
13 BaAacHOol oGcepBalt Ta 3; ka, 60 B roteni Gyan TinbicH
ONOBIAANIT MILUX TYPHCTIB neauki KiIMHAaTH Ha IAT OCi6,
HepeKONyIOCH, HLO TYPHCTIM) | nian cnatH, AaBulH rocno-
uni Hawi AOKYMeNTH, 1WO6
PANKOM 3FOdOCHAA HAC, Bria-:
suri no Beit lOrocaanil. lo 3 BUMOTAMH nowiuiinux
TiwbKH 3k, WWBHAKO HEPEKO™ micis, Ta Boke GisA moc:
TO] FOMHHH PAHKOM 36y ane |
vec MiuinnT (Tak HasHBa-|*
lerpes mociuig). |
-—— Bu tyr nouypatu? Wn
SH BPOTOCHANCSH Ma ThOstMHT? |
- Houypaai, — Kaky,
"TA 3roocutich He Gyado, KO-|
fail, 60 BHOHL MeJdbayNKOBHII
\PoLL He TMpallloe.
~—— TQ TIPOULy JaTH MCH Ba-
Ui AOKVMCHTH Ta B Bocbaili |:
POJLMHE TIDHTH Ha MISULUIO,

NOAM eee, oo
Catena = Bir
des Go

TaM pH

HOGAUHTb

lOuaK
TAK MH

pao
1eMo |

AMM SrOAOWEHHA ne ,
Hel ¢ (PopMyaspanu j, 43 Hey
cTH” posnutypas
MY Xapakrepi i 3 aun
HaMH NpHixas 9 Ho Wr
Bil, HOMY 3aixap cane, ce
no JloGol, ax AOBrO ayy,
tyT Gytu, KYA IAKYIO

MOKYTh 3OBCIM CBOCIAHO 13-

lO We TPHBAE TAK OBO, AK
OBO TYPHCT UC UIKABHTbCA
HOSUTHYUNME BLAHOCHHUMI B
lOrocaanti. Slkupo ak TYpPHet
KWSIBHTD = 3a i KABCHIT He

[Hi —~ 9K MeHE ‘nonoboer
lOroccania, ae BH intayae a
THB Avrepa it 1 )

sip bin sHaiilos i
HOCTH” san ponoiypay 38
WHTH HoMy — HAWNO yt,
{cam BMGOBNATD ‘opu

ane i noctivatetiiatn “cutpal Wa-

ay ninnucati “¢ ops
gaGparn coGi maunopr,

genes tpydy
WICH G BHUVCKHE ME OTROS
HORITPA, .

Top aens

MICTOUKO, *y wwe BeLHKOMY Oy
|uniny, OGcrauoBKa ‘THIOBO
AOdAUUENA: 3apas Git BxO-|
JY lltpop mani ian BIULL,

BAKOMY THCOA KOIKUNOMY 3ro-
SOCHTHCA H MOSICHNTH, B TKI
CHpPaBl MPUNOAHTECH TH Moga.
tH cBoe im’n, Hanporu Bixou-
Ha Toro. ,,impopmauifinoro”
BILLY CTOITb JLBOX yYMYHAH-
POBSHHX MITIISHTIB, 3 TKHX
FOJLUH BIABOHTb ipuxoioro

ML aI ALEC CH MIATHUAHI ve

y IaBitbHOMy BOpar py
GYB Ue TPOXH HoroBopite
31 MHOIO Npo Te, aK Medi ND
AoGaerhes cyaona pos

MLO 5} AYMAIO MPO cnpa
POSrITIE CYA, AK
AYMaiO 3a HULATHCR H
papi fi yomy cane

Terpo Mi
(ani Oyae)

APOABROLO NOKPUDY
60 ae airumerpin, YWepes

CAM HOAANT CTUCHE OTE
HGSTEPT AS ARIMINCH ONONONEH, ak!
a4 ABA TEMG Apocan Ao 1O serpia
BP AMC TP HW pPAkTIPING TROPA
CVHLILEH RONG SOBIIIpUIKED B
Micat apox Tioxnie
Hnpuna dapsatepa seen TS Met
yh, NOU femme PATYPNE Wositpa peep
Ware GVaa THSRKS. 1 Ta CYMDRHHN
MAMUKEX ALL we ranys.

Sad ONC PesMIE TAAPONYIESOMH,
HaTpara te rout pa Ha TATp MKY | bap
pareps assaomeki Garaake 100 ki-
vowenpia CPG FP Eps WG: SESH

OM) EVGOMHEX MeTpib fia Npaaney,

XJUB, CHEYEHHI BE3
BOrHIO

base ToTyiorn exer epuMenTa tba

(AABOKATH, “HOTAPI, IEDKEHEPH HAT. y)

ane: _eeseieenipennamonmnsn naan nin ie ah si a EAL ERODE ESAS E LEIP EASA IAAI OEP E PLL PPLE LE ISPD SII IST PEPE COPE SALES

: Kameaspia: E EM 3-1994. "Pes. WA ; 71584

tosh, ae M6 i xonavropensi wnpo] 2 JOHN YAREMKO, Q.C, BA, MLA |
VE pimisueb.edt Gea nero... IBA | a BOKAT |

Soph fake PP Mada cM Raph. _ A H SPE M K 0. ANE Sel Be ES o)
AdeTEcn A spinralitel Ase peepe- | 405 Temple Bldg. —- 62 Richmond St. W. (Cor, Bayi ||

Morass | @

ARAE Bona a6 cian haute, Toronto, Ont.
ah BLL WC TE cKxaoninia apodacn! : $

A MUUNGL CHIKI Po Sbcnorh CoG | yaw ee eae

ASP DCANKL eaekTpodn, SeanaHh : . “eevee _ “ee ¥ ne | . ees

reneparonon CTAYMIN RHeoKGT ae. JEB B. JHTBHH

oun Yara paononano inbpanep- | 3 AJLBOKAT i HOTAP - :
lott BUN poe Minfopo dd Capp at ped § . etn (Ri,
Jeagey (san ,,ApKoro”) Toronto, Ot (|

$ a75 Queen St. W,

a ae PEST HWParys

’
t wy te

SEE of io Rt
Uy ak the

ANS ih us

Tea. EM 6- 7040"

ie

PSae npow! HES ACERS JPL i. CRORE KY
Ha XAIGHEN | KOHANTOPCERIN. RIDO | ARARAAAS papi AAA
Tel. Office: EM 4.6217 Res: PL Ser)

wee
fo
one:

CTE®AH 3APTYMEHHHE — ADBOKAS a .
STEPHEN ZAHUMENY, B.A. y
BARRISTER & SOLICITOR

1009 Lumsden Bldg. — 6 Adelaide St. E

‘, tpn HOMOHAIMIE Cntr: ati] €
20kpema Tountin, sel
qe Ohi evcuul apes at B axex | §
ne isuorned plraminu | @
SHQUHO Bpocrag | “hpoaverunnien
Heyed

hubpadessons nposhine TCISD | a papete tate tes Atay
SCHIMIND AXCTOCORVETREM Aaa ey.

USS Gapay WHA, SOPHOBNN Wposyn- ; MHP NCAB POMAHIOR, BA, Mb.

SHC THD 3h

~ Toront, Ont. Q

WA, ery , AP GS or sin, " co
Tikase . to ibpasepsone npo- 1 > AILBOKAT | HOTAP . -
Minit TOKO a) "eo ieinannd |! @ oar. wee ) > :
een WAKO SMHULYE WNULINEL | Tel.: JEM 2-2585, EM 2-2586
repli uv MOTORS Fa THYGuin Fipo- | €

503 TEMPLE BLDG. oo
AYKTAN, TOMY flora Moutna naiKo- oe wevrrrce |

AQ TReTCDHaa, “
(fOI3 IM BE3 MALUMHICTIB
Hoiaa, sent exsaasetnes a)
i WOTHPLOX waronis,

“MHUPOCIIAB OmIvIHIOK |

« e lessens: a Dundas Sq. — Tea, EM 6-16
: a sicus, uaéu | ¥ St, Tel
SAE MIBUAKICTA, 3YNUtRETR CH B MO- : Brew, TON ba Gora 9-12 pano on ae Bathe Te
THGHAN Mleumx, Cooim aoniimein ane eS : —
SUPAMAOM Bit HEM hte SADIOUR: | SanCeAscanE LARTER ies NENA

ae = mt iS ‘ ee"

SboKOMOTHBE MeMAae Me uniiers.

EX€KTPOBOSOM KEPYIOTh 3 AOMOMO~ A P x. 1 T E K T |

rch) pagiocuriiaais, Cneniaannl || BWxonye TWIRHH MewkaxbHex |
homis, nmpomycaosux | ropro-

npr iti Ta Pease, uO Npuwonntoca |
AO aBTOMATHMHO, aaatitta sto BeNbHHX O6yAuHKis, nHapoanix

pa eae nana tase ees en ne ns TOUNTBCH, - Lle AOABONTE TPUMITH cu ny. 3 5 ole ae REPKOB. | Ont.

‘ YRPAIHCbKA ANTERA : 4 ane) ne apwarep — (posnmii| AaMinictpauian bpantnysnKcol aa- a “Tel WA sat 3

: ME I BI I Cb K n Xx. 4 nestoay POTATOM Yeboro SHMOBOYO | ais, sa APOROANAa BUNpOby- | QA wae pe “i pa teaectahlh

4 OL arrey 195% nous naaipeace, ., | ist Saugnaa, mo Hepes KianKa $C . :

. —§ qn ita s. 4 les ean 8 P wacen an meee AG doxin Hots 603 Mautuinictis cta- YKPATHCBKA A TEKAPHT |

$. Pharcey” § i :phatepa Mi nop TAMMY Ha osepi | " »THE FUTURE BAB
’ #{Meaapen, na saxin pin Croxromn- | me ia i" ee mee
a an M Battie eae es y MY, 3 He3aMepaaioNin nopTow Ce. - IATEHTOR? AHMET

ain Tex, EM 38-3746 — q[WcPTeabe. Sarasbna aowmKnta cap- | NJIIMBEP-KOHTPAKTOP —| ¢

ig Bucunaeno alu no Bcix in , Garepa “Gauaene. 100 KMOMeTpIB, a BHKOHYEe Hop! | op] 13

We “ealty — Tex Ap oe pal s{HoTpiGna mupina toro — 15.5 po6otn. O 1 PISHT namonGepenid =

Gh guerra. | H. Orpipanna jta noay, OMBY$ wae ge ye Ot — Tele EM
@

ras. Unutenua xanaals,
Tel. RU 1-4821 |