B peqaKlHa QaMbUMBHi’ KOR Npesnaii RVR Ha inwomy Micui ,,OmoHy Ykpainn” apykyemo crano- | jue Foaosnot YnpawH Jliru Bussoaenna Yxpainu ao cpa. wancaanna Mpesitaicio Komirery Yxpainuis Kanaan TeAe- man go H. Xpymtova B vaci Horo nepedynauus na tepi- ptt CLA. Hau KOMeHTap HO UbOFO MHTAHIIS Mi SOBCIM | g10N0 BIAAOKHAH AO ChOrOAHMILOFO HHCHAa, GO 10 Toro. J acy ua NepLLOMy (aAni MYCiNa CTOSITH pos'AcHIOBANLHA i wporectHa axuist 3B'ASKY 3 APYULOBHM, Buytpiykpain- sat aceKT uiel CNpaBH MYCIB JQAHLIHTHCH MO3a AHCKYy- | ceo AO TOPO MACY, AOKH KPEMAIBCKHA BATaKOK He BHIxar CWA. . 3ansa TY JIBY acho i nepekonanso pisnayye nosnuil | pranizauii WOAO CAaMOrO (PakTy BHCAAHUA TeAerpamMH fO- qercrasniika i wecba OKyNaHTCbKOrO ypsity. He Gyaemo TYT HaranysaTH TrOAOCHOTO BHNAAKY 3 pe- igropom ocbinilinoro wypkany YKKA i BucHOBKIB, AKI NO- z py e peauKka pignnus, 60 TAM BHCTYNaaa OANHHUS, TYT — eaTpaibHa ycranopa —- KYK, | foanmiaioun na OOui 3mMicT TeAerpamn, ii opmy Ta ap- nuentd, Tpeba 3aNhTATH, UH NOAITHMNO-NpaBHAbHHA Sys | pox Tpesuait KYK spucnaarn Tererpamy no Xpyutona B igi Wac, KOA BCA YKpalucbKa rpomMana 3aHHHaa BUpAsHO WATHBHE CTAHOBHLUE QO CPAaKTY 3aNPOUeHHs! MPESHACHTOM [Ron Aenrayepom H. Apyutona ao CLUA i SesKomnpomicone 3 piaMHOwW Horo NOABH Ha Tepeni Nlisnivuoi Amepuxu?! CPSARHISHE KPO... crop. 3} AO HAUIHX PEPEAMVJIATHHKIB, YHTAYIB | MPHXHJEbHHKIB [ge ubomy poui snepraemocsa ao Bac, Wanoeni Nepean maTHuKi, “ntaui i Apuxuabpnuku ,fomonwy Ypainn” 3. moxaHiaM ynponoBk micnuin HOBTHA, JINCTONAIA | HPYAHS u. p. BuABHTH CTIAbNH NPHNXHNANOCTH, TPYAY Ta _ ‘ROPTBHHOCTH, CKIADKM BISIBHAN BH nonepeauimi pokaMmu | OE AKTHBHOIO yuaCcTIO B Npeckamnaiil. — flporonouryioun apeckamnaniw, podumo ue ne TiabkH TOMY, LO We Be Taka TpaAnuin ykpaincekol mpecu B Ka- Wl,aB TOMY i HaMOro BugaBnnutBa, ane Tex TOMY, LOG MB y pik nocHaHTH non asanicts Hamoro Naconncy i Bu- MBIHUTBA 3 HALLMMM NepeAMAaTHHKAaMH, WHTAUAMH | pH WIbHHKAaMH. XOUEMO, LLOG YA pOAORK KiAbKOX MicALLIB po- iy MH we Siabiue B3aEMHO B3OauBHANCD, We GinbUle CKpi- MAH NOWyTTa Halo cnaanocTH. He HaeTbca TiabKH npo Marepinabny NiATPHMKY Hawmoro BugasunuTBa i “aconucy. Iketocs & nepmiy “vepry npo te, moO inci i Horasan Ta HEN, rONOMeHT HauM vaconHcom | BHAABHHUTBOM, MUL ApY3i na MiCUAX HeCAH MbK THX, XTO Ccborouii 10 HHX He Meiute “i Giabute GaliayKHi, ay cede camux ite Giabuie KAOrAnOAORaAH Ta yrBepsoKyBalH, : Haetbcs zani mpo te, wod y vac npeckamnanit nani Wau, MPUXHABHHKH i, FOAORHE, NEPCANAATHHKH NOBHICTIO | tie'MBaACh 13 CBOIX 3060R’H3aHb CyApoTH cBOrO BAaC- OPO YaconHcy i Buaarnnuresa. Mu pilkKo 3eepraemocn | ‘0 HaIX NepeANAATHHKIB 13 3aKANKAMH BUPIBMIGBATH 3a-— OSKCHHA, BUACHO CHAANyRATH HaNeAHIcTh 3a razeTy i 3a_ MK, OO ait NepekKOnani, WO Nall) NMepeANAATHHKU CRIN Sbos'a30% cynpotn ix spaacnoro BHAARIHUTBA SHaIOTb i sadson ‘0f0 BukONaIOTD. | AO WLOTO ACY MH He 3ABeAHCH. 2 _ Pe, Wo nni Bu aaBHHATBO »lomin Yxparein” pomltx PAASINCLKHX THICbMeHHHKiB, BpeHITE Te, ULO Hale NMBMMUTRO CTaAO NOBRMKHOIO TOCNOAApCbKOIO ycTaHo~ nen miaemo BHABOM MpaBHAbHOCTH TOMOUICHHX HaMH eit, Le “Npoxoro yKpaincbKoro 3arany. aye Aupexuis, peaakuia i anminicrpauis AOKAAMAOTh yeix Vib, WOO RAOBOAHTH Bindopuis waconucy i KHIDKOK sont?, SIPONGRIGH HHEPONHM BLOGS “uOro Bunaninutea. Paxo upuiimaemo Bei sayBancentst TAY, ULOG Hall Haconic Si, 1 ai ECHO ASnTOM CAHBCHrayEepOM, xularopam NpOEKTY TeAerpamu AO Xpywoka cepiio3no | oaywaTH. Y npununni nemae pisniui, ane woo xapak- | iuaconic |. Hel CaMoi ua3BH € RANCANBOIO TpHOynoto HAWIONAAICTHAHOTO | 08a, to Horo manylwTb cBoi, a BOpOrH aTaKyloTb i aa- OTb, WO 3-nombK yciel evirpauifinot ykpainebkor npecn HY" Jynrocroigen” satiinpol yearn Ha SISAL YKpail-| AOKa3 Toro, uWiO rOAOBH Hawi imei € RAACHICTION Donndn dys Kpauuii, Oinpw Bcecto-— PoHRLH; BHAQEMO KHIDKKH, SKI HAXOAHTD NHCACHHHX NHTA™ Aitepatypna KpuTHka OUINWe BHCOKO, TAK nig ) Healao, 27 Bepecua, 3u- RIRUHAGCH ,POCTHHHa™’ BISH-! Ta COBETCKOPO AWKTATOpA, Hisita Xpyutosa, a Amepu-) iu, Ulo TpHBadta 13 aynis. O- ope ; ays “3 : = yy: (STaHHi Ani — sia roa. 5.50]! ROWV IE Vy IVETHIHINO AO A 240 no nodyani Boe. OVI HABE ACHE Ha POSMOBH Apyiosa 3 Hpe3H- ay i. AS 2) (POIMOBH BLAGVINCH Ha Bi20- cspemacHli bapa) Wes Zhen BHA. VY pogmosux mpHiima.1H VHECTR. NPIM BOX PepeKlo- (AG4iB, AcpaaBHHi ceKpetap Veprep, ReGor Jlnaux, sini- cerep jeouaa 3 TOTO WeNTpaam yKpainuis y CWA, ane nan peak- dao ykpalucbkOro FPOMAaAMNCTBa y TOH 4ac cain Oyno 6. SUKOPAOHHHX = CIpaB CCCP Poomtno, conetcbkHH aMGdewtop oy Baunerrom M&HULKOB Ta CORETCDRHH On: Pia sac qgepedysguaw Apynross x CUA yspolntens! ppomian 8 QEETMY opecreap! AMepiHAH fpo- BEAN Nb poRY Gai nmpon Npy- HEHE: TS Pepesesragcaiara HEM DMECRONCARG-GO THOR THEEDROPO PM. ep ta RododEaMy. Une: - >is Lens WONG, 3bO- % PEPDORLEHIIMN Ho COTHNNE THENS ar es ee ie Hee MEH Pa Me SLE ER SAD LESS Aire parry py oy eee wy oy * QELS | HACRTSUEE HOS BAONES gapduigersa Apyutsia TA aes s : . egoce og rae eng peygag?ts ENR PDE ey CHET ERAS ERS Haye Ls pai Tee YR ays. | Ae y PPS . 3 KOBTHR — CHePT MIKicrepeTBa BakOp-| QOHHHN CUPAB AIA AMepH- KGHCDRKHX cHpas A, Coaaa- Tos. Hapaan Ova 3aKXpHTi, TOGTO NPCAcTGBHHKH mpEecH TRTCBI3H, AKL CYNPOBOAHAH Npyitoba Beep Yac y fore HOU mo AMepHul He Ma- aM oBeTyiHy no ipapay, Gepe- MOH Y 3 YCIN CTOPIN: BLAda- MH NGA | BiicbkKa 3 ¢cO- OdSaMH, Ha MOPAARKY HaOpaA, AK I1O- UINPOPMY BAB NpPRcOBHTL CeKDE rap upesnaenta JDeefime Pa repTi, cTOHTH Taxi mpo6.te- MHS —~ Baxiauit bepale, a——~ OO EAHIHHH HIMCUUHHE, ~= POSBOPOEHHA | TPH HOHHA ATOMHHN BHOpOGVBANS, | WPGuOPW Ta APYPHX POHESS~ aonns Moexssow qspoais. Rodos mponoaits pea. | Birsennik 2 SQQUNEM Tpousmapentross /loma- god ¥repatat’, ¥ apyro- MV BTL MUASPChRE AisyaTa Bin HIQHAIBNNN QGAHPaN gpa Bi- Poke MSSON Heth, MLO Gye BaaokeRnih a na- Cwaransy Hesiaomomy poaKoxl, Ha tTpansnopenrH. | Tues) MQUKOHIEIM Saran ACTONOK POs AURO hi, ye BATU, UR 1) B ykpainepuili np CCCP — Amodacana CCCP y |TpamhH HenposyManuM, XI PIK BHJAHHSA Ne 41 (542) cySoTa 1958 Liiva ognoro npumipnuxa: B Kavanl 1 CHIA — 15 a CAs } we A Pysnaragy ¥ " x + 2 PVPS ESSh, HOMHAKOBUM Penpasy wikidangum notarnennam Mpesuail KYK, 3) Foraosna Ynpapa JIBY Oyaa NpHANHNOBO NpOTH BH October 0 Jana BisuTa Xpymosa! —~- TOAKBABICHHA TOBApO- o6mMiny Mok CCCP j CLIA, ~~ KOMYHICTHUNA 8 A3li, 30Kpema noall a JIsa- oc. Y Heaito, Bg 4-1 rog, mo NOAVAHI, APVINOB BHCTYMHB Hd 3ukdmOuUHi mpecoBilt KOH- ipepennii 8 KaioGi Hauonalp Hod mpecu y Bauiarroni. (T- 3QNHTAHNA = COBETCbKHM nepekdiaavem Tpososcb- KHM CIHdbHOrO, Mlanncanore Alizeurayepom i ApyuloBHM, KROMIOM KE fIPO BUGLE Hapal y Kean Jlefipugz, Apyutos BH rOAOCHB aPiTawliiHy mpomo- BY NPO BHCILT CBOE! BISHTH pe CUIA. Komionixe j mpomo- ga Apyuopa 6e3 HaltMeHuio- rO CVMHIBY JOBOAATB, ILO BI- Alemouctpauli mpotu Xpymiopa RPONGIES AEMOHETPAGHBA WONG lesouerpauing opranigyeus Kosa. IPR ACTIBHEKIY Jroesulp i BIGHEHNA 3 MELAS Fey, AOTHINGS. flesonerpanl) siaGyvares Tek ¥ Haw-Plopey, Jletposini, YWixars, Kainaesai, Boeroni, Crpakwaax, ‘Br N ‘ 3) 3 $ 4 3 IES a pT TA Pxowomy ssti Gyr Bianeslani|wicuesocrax Anepuxn, Booan Op) Tlepea noayauem: Vuacts aeaerartis ta rocteli rong) Mepainebkore dsaiBba eci NOAMBHBCA TeKCT TeNerpamyH, AKY 15-ro sepecun u. p. Apesnain KYK sucaaaa 3a nianucasn o. a-pa B. Kyuinipa, npesnaecuta KYK iB. L Capuyxa, re-| Hepaabnoro cekpetaps, ao: ,HuKkita C. Xpyuos, npem’ep Baminrtroni, 4.C.” 2) fososna Ynpasna ABBY seawae pucaanna ulci tTese- AAA YkpaincbKol * Gararnax THM: BHgBoab- | Paras PHoro thponry 7 AmepuKauensi fps akimatpareal ABH rpaat rotosly poaw. sTOMIH YKPAIHH« — CYCIVIbHO-NOJITHYHHM THKHEBUK Bunae Busannuya Cniaxa »fomin Yupainu« 3 o6m. nop. 8 Toponn, Ont, TOPOHTO, Ont. - KAHAJLA — HbIO-HOPK, H.A. - CIA »HOMIN UKRAINY« — UKRAINIAN WEEKLY | Published every Saturday by ‘“‘Homin Ukrainy’”’ Phlg. Co. Ltd. 140 Bathurst St., Toronto, Ont. - Canada — Tel.: EM 6-4797 AUTHORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE DEPARTMENT, OTTAWA sree 3HuTa Xpyutopa Bp AmepHui 1 jHoro po3mosH 3 Al3euraye- arpecia. POM HE AQIH HIB OAHOMY OC- HOBHOMY THTOHHi m!O3HTHB- HOrO pesypTaTy. XApyulos BHKOPHCTaB HW nepedypau Ha B AMePHL Aaa mpose- AQHHA ATITKH, GapylouH ame- PHKAHCbKHI: 3ardaa nmpHMar- JHBUMH ippasaMi npo ,MHp”, wipyaOy" i MHpNe = cmiBic- HyBaHHH’, a Bp OH crapascn SUBOPOMHTH, POTOBHO Mpea-} CTABHHKiB A3ifiCbKHN Ta acp- DHKAHCLKHX HOPOAIB, COBET- CbKHM NAHHOM PO 3aPraib- tye poss6po0enns, Ulompasaa, B KOMIOHIKe TOBODHTbCA pO eVCHIWIH!’ po3smMosH Ali3eH- rayepa i Npyuiosa. Ta xida YCRIXOM MOKHG BBQAATH CTBEPJUKEHNA, ULO BC] MUK- HOPOAH] MPOOACMH ,c.114 pos le H3yYBATH He 38COGAMH CH- AH, Qe ULIAXOM MHPHHX ne- KYTHHX TeMep MUKHNAPOTHIX npoOaemax Apywos Hi KPOK H@ BIACTYNHB BiX CBOIX BHMOr ; NponosHuill, ¥ cnpa Bi «6bepainy =noctanopaeHo BINOYTH YeproBi PO3MOBH. Orske TpeOGa cnoaipatuca AYIBUIHX Ge3MIAHHX Kone PEHUIH MIHICTPIB 3a KODAO0H- HHX cnpas, Himeubka npoo- eMa (illo aga sisurs.. crop, 8) HA} —~ TOBOPHB ApyUloB] Y BIADKOX paAKAX m lonaa Maep, Minictep 3aKop Aonanx cupas I[spaiag, Jaana 8 Tenb-Awisl, mo ypag wnaiseeKol ACMAKQBH SIKOAN Ne TMOFrOAHTaCs 3 ibaxtas Saboxaan OG'eananow Apadenkow PecnySaixow Kopab- Ain i BARTS, AK] TNByTb 4e- pea Cyeanxuh Kanga AG NnopTis lapaiay. Cnip e renep He mbx b- painea ta OAP, a minx OAP ta OG'eaquannmn Haulawa, aki s3a- JHet 34 afao noaaroauTH ue t- TAH. : wm Komicia Pann Beanenu aan oOcaigaeysanna cHutyauli gp Jivoci wepeGyase BKe Na TepHTopli Ko- podisersa, Hangan KowyHicTHyHnx AOSCTANUIB TpHNHAHaHes. Paalo ‘Uisaisnors B’eraamy nogaao pict (KY, LUO TseTAHLL roTopl npHery- mite 3 ypwaos Jlaocy ao oGro- BOPEHSSH CIPIRH ApUNunenna Gols Sa YMOMOMH, WLO! YPaa ABIAbHNTh 3 THOPEM JANPEUITOBANUX KOMYHI- CTR, NMGAKHTE KING , OMepHKaN CLROMY STBYYOHHR Y BRYTpimnl cnpapia Jinsey” i oupowene eBcix uMepukARMS 3 KpalaH. Ouesita- HO, ULO TPANATTa yvpaadoM TaKHX me . ~ {¥MOB 3arHaio G Rora aye cKo- peroBpopip , KOAH «B YCIX d- PO ¥ TMOAKeHeA NoBHoT oKaniry- WH nepex KOMYVHicTaMi. @ Hesnaul uapasi saoali axpa- a 3 raaepli mucreura y Toponti WicTh KAPTHH TaKUX oOpazorsop- uHX MatieTpig, aK PesGpanar, Vaase, Pyéexe i Penyap. Baprtiers o6pa3zig curse cyan 600.000 aoa, Kangachka noainis noposysiaach & MOTMIEMI CYCLaNIX aepatan, uLob CHABHO NOPOGHTH 34x0an aaa MHA MQHHA MYGeHHNX 3aoalis. w CWA BikxuHyan nponosuuiro (Y witbwox paanay... crop. 8 -« AAPYFOrO NPOBIHUIMHOFO 313 /1Y JUrh BU3BOJIEHHA YKPAIHH CACKAYEBAHY 10 i 11 »woBTHA 1959 p., CACKATYH, ,,Jim Mpocsitn” pit 2l-oi Bya. i ,M” As. Pos. 9-tra: BLaKpuTTs shin GF NG we DD ” > - co ; Peecrpanian geseratia i rocte CyGora, 10-ro sxoBTia 1959. ti Bu6ip Tipesuai Disay ta Komiciti | SBizoMAcHHA Biaaiaia: Cackatyn, Piawafina, MopK- TOH, Myc-J0Koy, Hopr-Batrasbopa tra imu. Honopiab Tinen yer Sed 2-rat é. OKpemi Hapaan gas Pow. flepepsaa pereenney Aeaeratia JIBY ta OOK JIBY _ 3 AONOBIANMH Ta BHMIHOW JAyMOK Poa. 0-ta: BEHKET. Mia aac Genxery npomosn j mpusiru Teas Geukery — — @* @e— Heaias, ll-ro wostua 1959, TOBAPHCbKI BEYEPHHLII y BOPOCJSKEHFIAX, Toa. 2-ra. TIptawana 3arastipua cecia: 8. Honosiap — fer 9. uckycist po BALUYK, opranisarop TY JIBY 10, Yxpaacuua pesosronitt Il. Saxpurra Sisay -—- + §e — ta 300-piuuq ne KOHOTONOM. |Toa, 8-ma bea. KOHUEPT-AKATIEMIS| ana uiasnayenua 250-piuua BeanKoro retomMana [Bana MASETIM pemory Ykpainu nag Mocksow nia Poaosualt npomowens: ricts 3 How-MopKy, rorosa CY OOUCY, npod. Inan BOBUYK, Vitpasow Sp. byGnwKa ta K Yo Bokadbuilt uactHai suerynute xop JIBY ,Toxia” nig KATCAPMIbHHT XOP TA yNpaBoro fg. LesuyKa, —— @ @ ee — CKPITVIOMMO {| MOLIMPIOFIMO MONOMDKHHE 1 rT ' ry ent, AKT MHCTEUBKHM OFARLAMH, Monerpeaiio Ma Wea BNO. 400 OOHHSHTH KOUWITH BHAAHHS KHIDKOR, BuAaBinle — mainoy raserit. JUpyra alesott WOMin Yupainn’ sanaanynaao Bp nalOmwKuomy wach cClanHn uiel Teserpamu, a piuienia Mpesunit KYK y wilt), evened RP MHCORMML E sSBOABHHY! ‘PPOHT! cnpaksi OyAO TNpHHNATe NpOTH ganBeM Tl NpeAcTaBHHKis yi - _—_ i aaa th enanait rare Area toa atone TY TRO x ext tose Sg yee eR EET SS EES ee “Ee a See Tea ‘erpania — ne Oya biiosahrHity RE RE Me SEIKPHTH BA erpae | Mpesuaii KYK. 4) Jlira Bussoaenua Yuepainn siamexosyerpea Bin pi- wennsa Tpesnail KYK y cnpasi BHCAaHHA TeAerpamMH 70 , acHy nepenaetuto, Aaa Toro Tpeba HOU PHTH roxil aomxedesvol KaqOMIE OBT var tettin, TpeGa s3axynitTH BiAMOBIAHE MQW Hyer esommasn bitwaeas- ipl Bee pasom KowrysaTHMe nopaikiy CyMy ae abil, flicaa oGlay ox. TOO ast sah. Ue, min iHMIHM, 3aCTaBANE HAC 3BEPHYTHCR AO BCIX | x Bianinis Jliru Bussoaenna _ BalaWTOBYIOTb FPOMAJICbEKI BIVA YK Rainey : ; A nia jusan maomy Glaa Gyanusy P| Xpyutopa i ne wec® 3a we pituenua woAKoT BinnosBinanb-| 8s EAMOHTOHI: 10 xosrus, 3aaq i roauua 6vavTe Tooro.- IX ipuateris 3 npoxaniam AOMOMOrTH Ham y Nepilly qiaeacpit Bwaetens”. 3uiacits | yoern, TOAMHO OYAYTh TIpOro TOMEHL Ha Micui; OBTHA, BR ‘ory WPHEAHAHHSIM JLJIS| HALIOTO BUJABHULTBA NOBUX YAWIOBLUB | MEPEANJATHHKIB Ait 4ACO- oY AAJ — CEAATOIO 3ABOPFOBAHOCTH, a Buin AATKOM HA NPEC@OHLL, snansn 3 sKoro OyAyTb @RTORG KOON) NPOHULIA HCHTPAUIL iy BIHHINESI- 12 aon syaiuer -- Mapker, monpit patym, ao ,Jfowy Byo- Toponuto, 23 nepecua 1959. - 3a Toaosny Yopaey wich sad VAHTE Binnie: | suavnaa’. Tast 3a0rtetto Binet | Jira Buspoaenun Ykpainu | KAIONHO Ha Ty Usb. qa noawarunsy Hepiaomosy -sos- ii-p P, Manauyk B. Makap HPEKLUISA BHAABHHUTBA MN TOMIH. YKPAIHI” PTOAOBS CERDETAP | meegeen-~sacguere sa oR ~AMCTONAL ee Kpainn' | BM CBOrO BuAaBHHLTBa | Rata ios Se ata ohare tae Hh — icaui MT ages RN A ES Ris oy ites P pa eT eR