314 eThcy,

m0 WCHOUTBY, AK PIBHOA 1

| a Jnoguna, "lO 3y Mia

gueTH HEPE3 CBOLO HaMMO er
| y malo Ha nepmey Ki |
guy uprab iSQli Bidalro-

paaeustl cnpani.
Croco mpaueio sg00yaa

7 Th AXOdOM Oo c\V Cithtb-
pomadcbkol npaui Bona
wai coGi Cepust BCX He
yenitpcTBa 6e3 piSnMui
xOHatb | BIPOICMOBITaHb.

Ratata BONA pad Wa ALO"
uouy BLATHHKY.

ran, skol Ne Bre zata 6 Oute
HOLICBCER A)
KH Cato3y
RU0NOUVIOUH GE

YKpPAOK
SHORT. BO

2 ANIC oKpy3: OroNOUICHO

MWSHOK, TAK 1 CQIAHOK BC

10 MICTA HA SOKANIK

CbKOI,

| _ cMepTH ).

No3azy TOK He CTOMAIE StO* |
AOI JUBWaTa, WKL B THX 4Ya-|

uLo pyopa - Bini-|
puta pol Hac HaZaB SAN B 3a-
aifil aobpe SHAS ykpaitich-_

unnomy; OvteHa Kuciaen-

it aci tpol CHM ii 3HAHHA

a cobi satlysKeHy TOUMa> |
q mo60B cepea HaposAy. |]

Z3oxpema OaraTO 3YCH1b | aa

Ha PiqHHx]|
hoyaax MaOVTb He Mae SAKY-]]
)

OPPaHiSWO4 H |

0 rpomaacbKoi npaul. Koa]
| ABCbKA.
‘vio KinouHT 3133, TO 3aB-|/ NPHTOPTaa AO eebe, WalouH
1 MOKHA Cy1O SAyBaAneHTH |
rowsap.tel wil PyX, §tK Cepes Oo TOK | 1
|BATH MOSHE NIA ATbHOL po-
cna BOZAMH HH THLIKOM | GOTH,
TOIL =|

pool cenaTopKH O, Kuciaen-|

CAX LEIKABHTNC A ycima mponpa
WH CYCNLIbHO - NOTHAHOrS
KHTTA, & 30KPemMa Gpacin. aK-

My pyxosi,

TO Npaui B posGyoBy Kpyx | ~
xis Corsy YKpainoxk no mic-}
TAX 1 C@qax.

lle no6Gpe sHaaa O. Kuci-
BOHa IO MO10Ab

if MOMCINBOSTI TyAIOBaTH,

a piRHONACHO TOK 3aKpPiN.NO-

Boua 3aBaKgH Oagbopa ft

TBCOUA, CAMS ThORHA OHTTE-|
| pOtes Heprit 20 OCTRHHLOLO Ba

Ip. Tapacesiy |

Baa KIRK

flo te,

LO

“SAUX CTANOBHILL yo PPO»
HatebKoMy it qosiTHUHOMY
ANTTL tise TOM AILTAIO: Th Kep
W38TH Ga8its noabraupo
TOOAMHOKHX lep-
te Ase noo THXY, Mypas-
, roctotapeyx
TALE uaitace nixro, O00 Ubio-
10 We, SAVETHCA, HE BHUTTO,
(Uboro y He Tomiyseraea, Sa-
PATER assy NOrany, Uo
SHH PMBKH fi VMNOT ipO3-

€: HOB KH 3aD00HAIH CROEIO
td hoauei, ¥
Ril XVNKAX OMiXy, Kae
vA PAX bop ay. BH Hae Biro.

OTe HE Ong ¥ SPaaKy apo.
’ ak "Ht

Ika spyuno. mrompa-
MOR HT yp ND OL ue : Bil YO
 OBOT BILLATKH, j HK

is ONh ee
* C18, 3HahMOBUEE Ma

cyNnpoTy ai
Bde re Y ‘Koo
SPS 8 ND HAA.
ae Cur tack ' pula papa,
“3aTH, WOME, é TPO
Dag, ALO TREX He BiEHe-
sno BCL ,icropii” npo
SeTb, M4
20H H XOvewo: Po
| Xouerro TORO:
: OK, KI
ae POL 1X

i!
:

PHTH mpo: xi-
Kar THLBaHY
HHS KNITS, ‘Ha MKHX

NOBINOMAEHHS

— 3AXOJIOM KOMITETY YKPAIHOK KAHALH x
(ling Yepathepeux Katoauuenax dXinox, Coioay Yupaiuon Ka- &f
Haan, Torsy6y, Opranisauli Yupainon Kanagu, Ytinoyol Opraul- “]
aauli Cowsy Perpmanuis Jlepsasnixis, Hinowol Opranizauii im. &

Oxsenn Naina) ta
OBE HAHHS YUHOK JIA BHSBOJIEHHA YKPAIHH
BlINpaBHTLen Bo nepiny Gomouy plunud cMepTH
6a. n. OWEHH KHCVIEBCbKOT
BUGHANHO! rpomaaeprot aingnu, cennliopkn yepainepkoro wino-
40r0 pyxy, rosoun Cuitosoi Pegepauii YxpaluepKnx Hinounx
Opranisauilt
NAHAXHDA
B AkL 30 Gepesun 1957 p. o roa. 7-ilt peropom y LlepKsi cp. 0.
7 Huxosan up Kein-Beasyac Cr.
He yiact B Nanaxnai JANPOWVEMO Bce YRpAINCDKE PPOMaINH-
CIBO, 30KPeMa vRpainepKe sKWONTBO.
KOMITET YKPAYHOK KANAJIM i

OBENHAHHS ORINOK FIFTH BH3BOJIEHHS YKPAIHH

p Topouri

aio 2o6H- |

Bt ‘OTKCA Tenea wMIpas BHS- pOgHEa - cit's,

“UroMy CcTaE mia 4010 Hae |
DOR,

A23, NWWETRCH YTMatO Bb

PSUIO + exaaa AGHOK |
KHTTH He]

| HOUT,

Ee TLOAP VIRAL:

CHKE © TaKi? Mu

ATTA CIM

pai  3ycl

Sar AT BNO: ¥ CB IT: :
HO, AK Oescnapay

IpHFHa-

HOOKH aT

TH Oyun SHAYUCHHA PpOAHHH,

| MDHINILIN BEENUL 20 TGPCKO-
uLO Oe3 POLHHH-C. NOEE
}i S6QPCKeMHA FH URDOCTH, HO- |
| lopywnocten : camoGyTtser Ta
4 |NERHOPO PoOLLly.
PAYBATH HE pas Te, uLo ix |

SRBPOMGMI hC-
NVBAHIGT JEDAKABH € TEDSArO

| HEM OOKJINBE,
BCIX YQ- |

Sas NIKO (RORHOT DOUHE

ka, Mioox nia: oGomea€ loi

| ee wei te pynkuil i O60B' 13-

KH, SUK, pasoM BINT, TBOD-

[PTh PORE - CMEHHE WKHT-

Th, GyLyioTh WL HbOro. MWA-

|BATHHH - HEM -KeEpAryloTb.
NGKYTyYE 3a

Posnogit mpani i o608'#3-

ijKip capex T. 30. (pyHaaropie-
BACHOBHHKIB JDOLHHH € iBKe

Tak moGyoBannit, mo ciM’s
es omnoro 3 li Pyagaropss
hepecrae donypate. She 4ou0- |:
RIK HE MOWS 3ACTYIHTH x iiH-

[KH YH mpaui t oGon’saKax y
|CIMA, ‘TAK CAMO IKiHKa He MO~

KE SACTYNHITH, Y nmpaii i o60-

BaABKAX YOUOBIKa, Ix Npaus
J} SYCHIA, TRIBKH paso Ban-
ITi, Waite BHA d Ia LYTb

HOO ATS

1 CHALOIO

| MLABATHSH NLA poAMMNe, a B
| AAbUOEy
| KHTTA HAIL, 1

HVLIIX OY LVETOCH |
Ka YP ALT b- I veok
| uiord,Ges MKOTO ‘VC KELL MOT
lain 6
HH OCHOBHY |
| MPABAY, ULO POANHA € Bae’ A3- |
'KOM | OCHOBOIO MOCTAHN
Itt i MOG\LOBH HapOay-Hauil.
Hapith Tl @#KE 3pa3y morenta

| Moixe
lsd, NTO TidbKH XOUS IPALIO-

Sppat,
|KHYAPVACHINH Y POCTIOLADCLKO-

“INaHCOBOMY HHT CIM’ 1 Hoe

laidi rp 20 AOMy.
‘yacTHay pola NpPHsHaypeTb-
YOTOBLK 1 ACH

mii, AsIa TE posyMHOrO .03-

|cta cim’i saneauTh sKpas eit

icinescuail

AMXY cBOrO HeEETpPyKeHOrO
ANITA, SAOXOUYBANA IKIHOL-

[TBO 2O mpaui CAOBAMH: ,,XO-

HeTe AOBO IKHTH, TO WpaliOh

} Te cycniapyo. Lhe nadixpauiat
THBHY Y9aCTb Y HALOHAaTbNO- |
BKadaIOUH Gara. |

“EK Ha topo’ H i Bik”,
Onaena Kucinescera puiaa

OyTH BHLLe napTili i rpyn.!
Tooty Oysta snoGaenow sci-

ad OD raHi3sallaMy

[xinoyuTeom. Bona Oyaa cH.
HOHIMOM 3ProOjt Ho CNMIBHOL

TH HO BCIX immpe3ax, 3ycTpi-

|Yax, SABBATH YCMIXHEHOIO B
| OTOUCHHI APY3iB, Ha xomunit
| ScLRIHK
| Gyaa roroBa TOMOrTH, Ta T1O-
| Datei,

opranigauil S3aBKIAH

Pana Bcim THM, XTO
3YMIB BMLIO POsropHyTH Npar

}ilO Adis 3aratpHoro jso6pa.

Maou nepex ounma noc-

TAT CL amt. Osenn Kuebrescp-

KOl Bpas 3 ycieio ii cnaqui-
VKPOIHCbKOrO Hae
pOAY, PepAlcTio HwanoBHim
CBOL COPA, Ta 3 CinbulolO We
H eneprieio Gepim-
ef TVT, Y BLUHIN Kp@iHi, 20
paul B im’s TOL BETHKO! ime},

2001 SKOI MHA hh Tpyandaca

BOHA, 3a 3ailicHenNa aKol Go-
patpen i rwnyTb Halixpaugl
CHHH T RoubKi MapeInH, TAM
~—— Ha Batekipuuini,

M. C.

NO BIAAWNB OK JIBY
OTuum npHraayemo Ynpa-

vem meet ape . | ‘Konrpostua Koasicia:
papain, Tt MowHa Cyto OA4H= Kyra { Tapacum.

uoToro uw. p. y saat Tnernryty] ~
wIpecsira”’ Casrousi cXoOANHH Bl
uecTh JKinok-Depolith. :

Cxoaunu eigKpuna cexperapKa |
OG'eananun Cr. Nivko, nepessw-

(12 motcro 1924 p.

pam Binainisn OK JIBY, ani,

te He Nepecraanu 30ipKOBHX
flict Na npecdoug ,,fomony

1| Ykpainn”, w06 apoduan ue,
ie HahGarmKyomy vaci

Toponri

3BHYAHHI 3APAJIbHI
3BOPH

Biaakry Ook

|cyvaytpen 7. 4. 1957 p. o roa. 3-if

no noryani w gaak ,Jlomy ITpocel-

ru’ np 140 Betuper Cr.

Yupapa

a | ACP:KABHC

Skeuit ig Tux oGoan’s3KIB
& BEKIHSILINH, BaN@ro CKaASa-
ey, Berg TAK 3A3yVGOIOTDCA
COOOI, ULO, 3AaETHCA,
HeMae BASKANB LOTS 260. mep

6 icnyBatH.

¥Y wUNHX YMOBAXN GKHTTA,
3apoGHTH TP He Bask,
iiora 3apoOuTh ‘KOK-

paTtH. Awe OpyAywarH KHIM i
so cmpaeaHo, Ge3 3aliBHxX BH-
Ha ue Tpeda xuery i
guiaoctell. Tp ubomy aKpa3
J@KHTb BAGKAMBICTh POT ACTH

ACSIK TIPHHOCHTb 3apoG.te-
a eBMY

Cot HA SPOPH SHAH) BHAAMKH,
fae MOBHA UACTHNG AWLUGETb
cf TAKH BIPYKAN TLOMOrocno-

(OPAIGKEHHA | BHYLATK)IBAHHA.
Karna, cawoOyTts Ta uja-

XHCTY, AoGpoi Bou, yiMi10-
cell, PoTOBOCTH oO cmiBnpa-
Lyi a draBiTh BLT NAT PIOTMUHHX
NOWWBANL OLE HIHKH-IOMO-
pocnoaHHh, Bona t TRIKE BO-

HA MOTPANHTh 3AO0UlAANTH Ha
(uM, MH Tim, ULOO MOrTH 10-

KPHTH BHAATKH, AKL MOUKe Hl
KOIH HABITb HE BXOAMIN B
Kaabkyisuio. Bona — py
Ha TloTpanuTh Ge3s6.0cncHo
OOMCRKHTH HEOWHe BALATKY-
pater, OMMMYTH HEOAHY He-

Spo Hs
: 2 sania wenerentseg eed ee tert rer
_ rE er PF OR SO TEE sr AN SAR SRDARRAAARAR ASA AIERRNADARARAAADL 717, SII AIAR RIAL TTTIC CCCI ITC CITI CCC ACC IEA OOO ORL ODEO CCC LAE AAA EAL LALA LAL, LOLA LALA SALAD

SATAJIbHI 3BOPH OOK JIBY|

Y KIPKJIEHD JIEMAKY

27 cluna uw. p. BigGysnca Saranp-|

Hi S60pu Biaginy OK JIBY y Kipx-
nena Jletixy. 36opamit mposogiuaa
ipesunia y ckxagi Khyw i Xogopis-
ChKOT,
ui Vuparu 3a aiaavall pix ra auc-
kycil Hag wit o6pano Nosy Yupa~-

it aka 8Y 8 ckaaai: Ky — roazopa ta Be-
cena,

Xoaepinceka, AoopivenKa,

‘Huyaa A Jlnoxis — uaenn Yapaenu.

JlucipeuKa,

BLUAHYBAHHSI NAMATH
XKIHOK-TEPOIHb Y
BIHHINEryY

SaxogaMi

wi rodoe mai FO.
roaocina pepepat n.
Pepotui”.

Pebepat Gyp onpaubosanitl wy-
“wwe goépe. QO. (Pmonr pusesa mo
CTaTi HOQUITIX FKINOK-Pe porn, 3OK«
pema nocrath Oaprn Bacapad, wo
W TRAKKIES TOPTYPAX SaMyyena AWA
y

a

Slxopiaa pMipae,

3. , kink

TOPML NP By A.

TOMCTITb.
Ha esopnax Ti 3anouiry,

PAaMH SaktHKae go GoporT pin ra
cama rune we Gopot.di 3 oKynanrom
bs 1942 p.

Tlicsaa aonosiai n-ni M. Baptsis
BHrOAOCHAD weKAgMaulio ,KinKkam”
i ,Mysuinam Osenu Teairn.

SAPAJIbHI S3BOPH
BILAALTY OOK JIBY B
OUIABI

¥Y pul 3 awrToro u. p. pinGyancn

| Saraabui 36opn Biaainy OK JIBY
in Ouwapi, SGopamn npopogjuaa o6-
JIBY 8 Toponti nine |
|Paaymak i
itannoctn Yapangn saouaane
juura — rosoua, Pink — cerperap-
KS,

npesaigia po cKaagh JlyuKa.

Baka.

pana
Ka-

Miumyxk — tbinancopa pees

NPMEMNY POSMDABYy | CBOTMH
20V4HHMH TLOTSINNCHHAANT 0-
GUTHCh TOPO, YOPO UWOTOBIK
HOBITh HEKOSIH HE CMOsiBpaB-] tT
ca 6. Hanirh y THX BHaTKAX,
bk: GYIN 3POPH BHSHAYeNT SK
SOHCYHI |] HESLIXMIbH!, BONA
NOTPANNTh eAiTH NeBsHl 31a-
PuEsennn | moverum. A woory,
WK He Kintiomorocnomui
i EH draTohoTHuHe mrouyBaH-

HAM 3aBIN4yIOTh cBOe Gyt-|
TH ¢ POSNBIT HAW TOPNOBestb

Hi } MPOMHGTOS? amlanpHem-

cTNsa? ACaks sRIAETBRCH IN CTD

CHEM, LOGE  rOwyaT eM,
ij PatbKH 2KINKAa, KEP MYIONHCb
CBOIMH TaTPlOTHUHHIMH NOY’
BOHHAMH, CTADAETLCA WOTATO

JEKYBATH CBO] 3aKynH ¥ CBO- |

'X dULLNpMeMeTBaX Ta me ft
IIPHBUarH WO. UbOMa wired.

oA oluaumocreBHd? NHCT 2H |

KH pyran? Toropsun o>
SSOBIMOIO MOROIO, XADYL KOU
THIOTS CTLIbKH,
10) 7.1L ULe TAM CTLIDKH, pa-
30M — BHXOAJHTb CyMa, AKO!,
RLAETLOA, HE TOKpHEW, Ave
B LOMOMOrY NPHXOIHTS OLS
AOCTEBHH  XHCT

Km. | posni ut unippat MOSHIOTB..

MEAPCbKNL su Bei
CAVE TMIbKE MO CTOPONL KIN-
KHeEpyKnHH, Uorogik Bech

Yee BHXOBAUHA d HoBYaHHA

Airelt amiuaerpen ThIbKH i BH
KMIOYHO HA CHAN i cmpo ook |
HOCTI MaTepi-GHKE. Bora oc: |
TAETECH BHXOBHHLCIO MOVTO- |
JOro NOKOwNEA iomig Th BAH |

llicag apinomMacnua is mpa- |

OGeauanus IKinOK |
ABY y Biminery piaGyauca 10-ro |

(PHIONT, RKA RI- |

eKasana | 7 - . x .

b> aie ee 1 Ba, Uke ANU NOW peakuia Ha WHT-
N-Hi “PAINT, BIPOCAa Hala NOT. | a ee .
| acaan . | ae “TS TA PIIONL BIMIUBAMI MIHReTh-
Ka Onena Tesira, wo. caoimn tThe- | - a wa 4

7 let. Hkuio ne mpocainkyemo 34 aiiic:

HOI TIPWUHNOIO, TO YacTO CKAANa- |
|THMeMO BHNY na Garato peuell, Wo
| WISCTHBO He € AlicHoi NMpHHHow
|HeEOXOTH HH aMyucnea.

[lepu 3a pce, KOIKHA JOTI Mae

Flaw’ate Pepoiue pivatosano xur | TPM i wianane eneprii. Le pace

annow mopianKn, Canrouul cxoan- |S
JUN Sakkiueno piacnigannam ,,He- oi
Hopa”.
-MKinowa Pedepentypa np}
Fonsosnili Ynpasi JIBY Bs

C. X.:

PBAUTOCL URIS kernicts
jar? Um ue tigdeKky moerauna

pentka, Caniap — KyabTypHo-oc- |
fnimna, Fipssyn — opranisanuiina i
Motyyak — rocnogapepKa pede-
Ppentka. Kpin HopMaaanux cxoAHH

JIBY o6pano: BopoGeus — roxo-|
ba, Kasra — 3amicnnx ‘TONOBIE, |
Pintb, Mpauyn, Karouxoncska i Ko-

YAQHIB TA CBATKOBUX IMMpPe3, BABALU |

TOBYBAHEX cniabHo 3 Biaginom
JIBY, Ynpapa npucesyysana Gara-

TO yRATH ONIWi Hag AiTBOpOIG, 3op- |

ranizopanoio oy pasax fOnore

|CYM-y. Ynpasa sraurosysaaa ime
|npesi Ta mepepoainaa 30ipKi aag

3Q0GVTTA oNAin Ha “crmAyenni
aony  ,Jlvinpo”’, ne 3aGysamun

[ipl UbOMY Apa AonoMery AAS
lOnoro C¥A-y 8 Himeqanni. Bei

YNCHH 3 [IPNIHONHAM BIAMITHAIL ¥C-.
primary Abtapuiers Yapaun, Ha pues
fcok Koutpoasuol Kosicif omnoro-

socno yalaeno aGcomoTopii yery.

Inaowl Ynopasi.
‘lo. HOBO! vena Bianiay OKI

hUyH,

Cesta 3aKiHYeHO sigchipaanan I. Pocia i 1. Kopma. Tak iniuiato-—

fpam aK i
PenacnGl 3a uaaxerne nino.

pooili —~ WACHIE Ynpasit.
‘ Beaty

»elninpo” Ceato Tepoitis. Castko-
BY AONOBIAL BUrOAOCIAS n-HI Dizs.
Y mitcreubKih: wactand
LIAM DHCTYMHAI:
M. Craubkis, A. Coxiaxa, Jlemxis,
JLit Kyas, AC Slyuxis, M. Kau.
Konebka, O, Koasivnnuessa i M. Mpa-

otle nopa”’.

3 MPHAHSTTA
HA MIPEC®OHA ,,f.y.”

3 AeKIIMA- |
TonoabHiuEna, | .
| Biaaia [1.-Apryp — $4.00, no $1.00 |
— nebo Craxin, n-po Lle6pux, n-3o-
| MagnuuKn, m-po Tapnanchki, 1-Bo-
| JIoMaHeeKi,

3a erapauiany ynpapt OoK JIBY, _

Biaaia y TMopt-Aprypi, viaGysoca
ava 22. 2. 57 p. B xati n-sa Cra-

|xopux valine nputuatta. Tax unen- ©
leant OK JIBY, ax i rocti peceso |
[Gannmich uisnt speaip npn uatixy,
Y ani 24 moore Biaain On"
JIBY u Quasi paawtypap y soni!

ane KpimM boro He 3a6yan i npo

HAWOnaaTB Ri oGob'A30K. 3a iniwige - -

Tipolo rosopH OK JIBY, mani Cra- |
xis nepesegeno 36ipKy Ha nmpec- |
chong ,Tomony Yxpainn’’, aka npi-
necaa $12.00. Bxowuan: ONC JIBY,

ta na: M. Asmapuni,

7KEPTBOAARUAM ReNIKe —

Yipasa OK JIBY
B B Mlopr-Aprypi_

TpuGyna uuTaya

PigHAToeN au AN
Yacamu perate-

Sik mye
OANK BLL QAHOro.
IMO Ta 3 Nopiow eneprieio BK
HYEMO CBO TPallo, HE BIAGYBaIO-

ui pTomMiL Bo inunlh wwe Aes i po-

Gora ne fiae | oxoTH AO Hivoro He
inja@esio, Tosl ACHLD 3,aeTBCA TAKHH
Pcipuli i pee usm me MITNe,

AbBIUCD KE |

— B yomy TyT npwanaa wboro? Lilo

ae ee |omaBaE Na Te, WO Tak pi3gHaToca
CeTABARIONH Ham aarnoult: ,,BMipaio |

lsaMyueda],

iHaul AHL?

B ochopuomy gel Ai @ OnNAKO}-

fle Gepytbes cipi ani?

« Lee
nmcuxhinmn craw soaelt, ocoG1180.

HS TUX 3 7KMROIO BADUEIO, WLO BBECb

“ac Uloch xouyTh poéuTitn-Mia vac |

THKoro chagy enepril BONN YacTo
NACHINOMO NONAAQOTL B AelMmpecino.

Caisomicta
opraniami snosunn nopiwnna OyTH
aM MOMINHOIO AO YHUKHEMHA BCA}
KHX HenoTpiOHux npobzest,

Tol opin Moran G6 BHANKNYTH,

cam MOACLKHI opraniam pobre co- |

BLATOUILNOR,

rit B opraniaad Ta ayscuirta Wo na-
MH € pipnomipn. Tia ase npunanpy
eneprit mu aictaemo peauKy oxo-

TY AO npaui, 3 BeANKIET poamaxos
Gepemocen no BcLoro i Toai Ginume
laviknBaemo enepril,
Seiaomacnna 3)

HlaMm npoayKye. [ican tore su Giab.
We UN MCIINe PiISKO BIQUyBaeMO
piluepnannn oxepritn Lia saMina 5

OPraHisMi Mae BeauKHi BHANE Ha |

~

BOM BOHO IDOCTE | POSBHBAa-
erbcs. Lanvin 2HIMH OUeH
AQPICT ob , Hania Hapowy” oc-
TAETHON Th 11 BNAINBOM } TIAb
KH BONA cHOOMOMKKHA 3Ba1Le-
HUTH ETM pel Ti BaNeECT 1
nanploTauns nowyTtsa, 10608 |
420.:6cbora.)6t)0| 6 Baterkhetipuan,.
AOEPY MOBEIGHKY, 3AMHVIVBAH
BA LO 31a | OLLamHOCTelt
Ta SarasomM yce Te, YHM Ome
TA MOSKS POP AMTHCA UTA pia
HA jpapod. Buxoparnys aiten
MaHOKe TLOSHICTIO JI@XKHTb Ha
MAewax OKINKH-apyinuman. Lhe
make Gyo iBionre: Haquin
TPEAKAM, AKL, FOBOORUH MPO
ACOP) MOMKRMETH JHOJLHHH, Kae
3QTH, UWLO ,,BONa We Bicca.ta
; MOTOKOM 13 ppymefs mate-

i He Boexuni moxogy i nipH

roe OatTpra, a ,,woroKo” wa
PTEPL PUATAXETHHGIO
| She npe6a ure Giapuroro npH-
LU- | SHAM Boe MaTepi-Ipy AHHH,
‘OUR, CBIT |

HHO.
SOMTH

i 3° QTY TAM TD fl HCY-.

(pautrasia? Hi, ue peaibna

| UHROHECTS. Xro BUTS , JHTOK
Apyrono |
CHIBIIpaty BHIKA Oia — AGH |

HEPOSyMUHX x” oubet GarpKis-
ChKOT, PiWHOL MOBH, aK me

| MaTH-AIpy: skHaP Mr ouo6ye-
A ® AIMS BHXOBAHHA TO |

MOCb 1 NOMNBINEWO THX wta-|
ART, WK BOHN LUENEISNOTh BID

| KH »S KPAIwKa M1 MavIGHb-
KA.
Wac 1O3a WOMOM, 39) TUpAaWelio. |

"fT. IL, ale Tiel, wo Hap
ana iX ite, ME He nobauye-|
MO. ‘Bona ctor mech Taw ys
Tin, Tr HixtTo He guae. He
HAE TIE! BABAAKH MPA dt By-
CHUMIIM SIKOL He Maia SHE,
»AKHX OatoKisd wHi ma ginny’.

s

MpuGsansuo wo
Wath TIOKHIB QSeprin STOMA ona
lade, a noTiM 3HOBY nocTYnoRo Nite.
,HOCHTLCH 7 TAK TeOpNTEeA exouid-
inh ung. Harpomaamenua enep-|

SK HAN Opra-.

AO SLHe

[Slximo piguypaemo Gpak poamaxy, |
ASHMO coGi 3Mory aplapNuTit Teste |
no wawol mpaui. Biaxnagim soscin |
Na Gik poOoTy, aka Moe novexa-| BO AlTH- noTpe6y1oTe 3pipHosa: Kes

tu. pu enpusuni opranisstosi ssa |

BLANOUNHKY |

TANOTO eMOUHoroS

cKOPWC NPNXOANTe vac NpunanBy |
eHeprif, NL Nac AKOFO Mi GANeBHO |
HaKENeMO. |

BCRKY 39eray mpauswo

Uscro HenoOp] nopnnnt wH Ha] ee . 7
Ha nace | Ue Nik Yac BuuMBatiA. Bituipare
. |uA E€ AYMce WKABOW, Ta Blanpywy=.

BiITh NOTORA BINTNBAIOTh
Tp. Toni ecpit uapKpyru Hac Bite
riggae cipyil ta cymnuil, B traxo-

wWoch GiAbUl KONCTPYKTHBHE,
Aue

Qk
wypGa HAN THM, Wo cTaao-

fea. Tyt norpiduo tpoxnt ontitise |

HUX 3amepyK yeniny Bo ocntri, Ba-
rato enepril suTpayaeno,
4HCh THM,

PaTo xo BOOKHIWHIM

YURTECA POAT KIERIASTK ZOMO- |

rocnosusi? Tl moaansecti €
MOAMWO HeEOGweoKesl | Bow IX
BukOpHeTOBye. JOTH, ak gi-
th. Bown see yoroch Gaka-
loth. Baipasna pyka Mateoi

MOTPANHTh BUXCDUCTATH BCH |

PKV WaPOULY, J.TA INubOro BH-
XOBCUHA, ohm HOGIATD cO-
STOALOLLE,

L PIgH; Anta! inpauncn. Ma-

TH-ADV KRHA EM UbOrO HE 3a- |
Goponne. Ate, BrTaaioust yi

Hip “ONY ByNKY" VATaka, YH Hae

Ha Sak y TT
TYAN, Ae MporaBenb npusirae
THX Masta

3 MARKY TIpHBUgeETECH N06OH-
TH CBOE — PitHe,
MEM. i

nikwepxysata Horo.

BATH CBO] 3anynH? |
Fosopsun mpo xt iMWY-ADY-
KHHY, MH BBECh Yac MaewoO
Ha ayo Manepel, AKL yel
cBol BHrOAH i nonpebu, a TO

H Hapith 3adaranxe amocen- | KMeras MH MYCHMO: 3a BaAAYY- oe

MHMO BCLX BH-
nankia i KIOMOTIB, CiM’s bi

THIH porHHi-ciari, Pagan wpo- |B

PO BQIMLUELIH MOPOHIO 3a NpO
LUEM, Aa MOK HABITS i 3a Ta06-
pod YTOM, MPHCBAYYIOUHCh PO
Anati-ciad, Bonu ge cTapa-
IOThCA 6anctira OLRPOM, 3a-
IMMOHYBATH XanRin yeranky-
BOHNAM, ae UIHO cBOnoO

KETTA Noctapwin — BUNO-
BayHn mitedt. Lion oisni-
Ta 4H TMIbKH Ha OMY KIS MH Bouopamn { SHAXOMATD 4ac, |)

Takoro mpouccy BI
| OAISKUEX.

WO 3}
itpa i nanesHo wboro nixto He mo. —
Sate pisko Biauye Hawe |

a i coGay
MY BIMAAKY 3HOB WyRaEMO cnoco- | . a on eno. i
Gy, mo6 wignepyytn wami ays | PURPSuEyeMO.  Atitit

Bin Ky pGu, a cripaMypatH yBary Ha |

MY AO oknTTa, skull MooKHaA mpi
Gaxanni gp codi naekatu. Bipa pi

cece Ta wionef € onMUM 3 ocnoBe| °C - . |
pea cipi ani siuintexasut,

een | MH Ta nichann, wo6 nawl ypain-
KY PAs | 7

WO. KONNCL CTadocn Yt]
u MaliGyTHBOMy Mowe cratites. Ba- |
& AapaTyu coi |.

| BATH
iit 20 poooru, Bukonapwem
OxRE AVION SAEPKH |

| HOKHX
IXHBOIO PLAHOIO |
MOBOIO i OGcayuKuTb Ix AKI
CBOIX iPHHX. urawKa Baxe |

1
pagy 3 THM, WO choroganl crae He .
pea HOM.

Ham, axinsas, ‘eneniannno. rpe6a -

|aganaTi coGl cnpapy 3 YCAKIX EMO.
uifHix KoAlBaND, Go Haul NacTpoL

SUL BIANBAIOTS Ha Wax Hath
SlkuLO CLOrOAHL HE 3MO0« -

EMO Woch 3 Hamol XaTHbOT po6o-
TH AOKINNNTH, TO 3poOnMo We 3aB-

MITHTA.
Ayxoue noapasnenua, 6e3 Ginsuol
NPWHHH, Hawa ponsnna. Ocoéan-

HOT Ta cmoKieoT mocrabit flO HX,
iO Mae BealKull ‘Bane Ha dopmy-

/ROHHH IXHbOrO Xapaktepy Ta x
nosealukit. eS

Yapainepsi sink MawoTh mpe- ~
KpacHHlt. cnociO. Blanpyacenus, a.

UO HepBoBE npauew. Taxus cno
MH Bianounsaemo i xaTy |
TPUBHKAIOTS |
3MA.AkY JO BIWHBOK Ta ropmaTEca
THM, ULO INH MATH-yKpainka Mos.
“we WlOCh Takoro YysoBnoro poén-
. 3i cpoei NPAKTHKI 34a10, LUO
aiausiewaroran, Ayae TIpiieMHO € ono-
BiuaTH aitaM Ka3KH a60 chipatu,
flonpoe6yitine xx nepenairarn, ua.
KS3Ka-~

CbhkI XatTn pee Oyan, HaBiTh He3a~

J@KHO BIg Noroau, Nossal conus,
r, Nanicrno

wo6 mopagquTHes 3 cBolM

TOLD TOM , FR OTH. “Tout y°
P ATeCESOT HCH

Bel rocnoap-
ChKE ILIA Ha MalOynne i
MePCBOARTLCA YCh KAIbKYIA-
Wii, Boeuwr! -pelUut NisHi Yac
RQPaHRe YOIOBLKAa BiMOUH-
Go saBNpa ppeBa tomy

Veix ‘Tassie i KatpKyasuit
SQIWWACTRCA BCe Taku akin
Kayan.

Ak i3 NOOTHHOKHX Kou

|LU@TOK CK TECH. BEIHIKA
BITh ,, KBOUpa’, HaMpaBHT IX |
IAN BahananoK |

Malwa, Tak 13 mpiGuol, sma-
ETbCH, NDAU 1 SYCHUb NOO THe -
HOLM CK1aLaIOTECH
BeANKL PpoOwacbKi wexanis-
MH. 3lk On ne 6yao Pomme —

LIBLTaEo. 6 roc CHORApPChKE KHT

PTA HQT,
Un we He BkIay y rocnosap- |
ChKE UKHTTHP WAPOA, KOTH LE |
THHS BAKE SMAIKY MPWBYAETb- |
cA, AC Theda ti movarogKy- |

Kovn no6pe rocnoapus
ciM’a, TOAi mpouBinae d Hanio
HaIbHa PocnOsapKa. |

OAHHM 13 THX BaKAHBHX
KOM LMATOK Y 3araibHORauio —
HAIbHOMY | pocnomapchKomy
HTT € MNPAS WIHKAN Ip YAH :
wa. Th yatiaocram, cmpurosi,
AOGpuM rocnozapepKUM npH

ATH Te, WO,
PoroBa — wZocBIK SHaxXOo- —

AST M OAVIHBO. CT BHAanKy- a
BaRHA we 1k wa inwi uv 3ar

raibHOrO 3HameHHA, SycHi-
AWM d mpat CUPID YoRHRH oe
MYCHMO saBasuyBaTH yei ti
Rank, BKAALH | oKePTBH a

RAULOHaTHEb Symon BH, » howe SS
i POTION, _ oS

He Oyo 6 AQ, AK 6H ne.
| apausd sycHvem cia’, we mpo
& THM Ca- |