Nie jest tajemnica dla niko- fo, ze Ukraincy i Polacy maja “. sig na pietku. Niby to 2 soba , “rozmawiaja. spotykaja sig przy ; “wielu okazjach, w wielu ” padkach utrzymuja z ' kie stosunki towarzyskie, przy- soba blis- ale _ ~ ogdinie blerac prawdziwej przy- i. Bee + 2 . eo. ¢ ‘ eee . jegni — takiej jak np. 2 Wegra- a mi cay Stowakami — mic¢dzy ni- om nie ma, A sekoda to bardza wielka! Nie miejsce tuta) w tej | chwill przeprowadzaé jaki§ du - szy wywod historyezny i anall- fos Fi eo + . 2uWaC MHNONe ezasy | fakty. — ktore oddzielily. od siebie i stwo- _Tayty powaina przeazkode na - dr odze do braterskieyo i sasiedz- wiatskie narody Pass kiego wespdlgycia. Stwierdzic¢ . jednak trzeba, nadszedi juz czas _ ku temu, hy oba te wielkie sto- praestaly pa. irzeé na siebic wilkiem i rozpo- cz@ly nowy historyezny okres prawdziwej przyjagni, ktora przyniesi¢ obuo tym = narodom stokrotnie wieksze korzyéei. niz znana nam smutna przesztose. Po niezmiernie bolesnyech do- Swiadezeniach ostatnie}] wojny, oy , Kiedy naslaplio wreszcie uspo- 4 ‘ kojenie } spadia po naszvch obu ‘stronach wysoka temperatura be narodowych ambicji, ktére przy- | - gnimion} om, 3 Uli: + ~tereny cat ta 298 _bieraty wielokrotnie bolesne “ formy —~ odezwaly sie na szeze- ‘Scie uspokajajace glosy, by tym nazwijmy delikat- nie, roznicom dzielacym nasze narody polozyé kres. Inicjatywa w tym = kierunku wyszia z kot emigracyjnych. Rozsadni Polacy i Ukrainey do- szli do‘ przekonania, Ze nie ma sensu toczyé wojny na noze o pohudniowo-wsehodnic] Rzeezypospolitej] io Lwéw, z tej -proste] choclazby przyezyny, ze | -tnobeenie zaanektowane sa one a stlityke rusyfikacji. przez Zwiazek Sowlecki, ktéry na nich prowadzi imperialna po- A wiee za- oo miast.dalej sie ezubié i wytykad sobie wzajemne bledy ezy nawet s' przewinienia —- nalezy zasiasé at. ‘de wspdlnego stolu i. rozpoczaé ‘a TOZMOWwy jak dwaj starzy, ro- ‘ES Reet ai as ee » nyeh Kod ge ces oe "eee GEMS gt » tak zastanawiaé myslac jednoczesnie coraz _ © intesywniej o tobie, Patrzytem na siebie ‘aumni i gyjacy obok sichie od wwiekéw sasiedzi. QO iniejatywie takiego abliée- nia pisata wielokrotnie zardwno , polska jak tez i ukrainska prasa | ethigracyjna, Wskazujac Zawsze ‘fa potrzehe rozpoczeeia takich | : zit na wstepie serdecene podzic- _Kowanie.. na zainicjowane spotka- rozméw, D2ig smozemy’” “e “zadowole; “niem potw ierdaié, 20 “wszystkie Ste’ zabiegi nabraty realnych ““keztaltow. i powstato jako tego *"poczatek Towarzystwo Polsko- _ Ukrairiskie w stolicy Anglii, w -, Londynie, a wiee tam gdzie ma- ja swoja siedzibe gldwne ogrod- ‘ki polityezne polskiej emigracfi. ” Towarzystwo to rozwija na razie swoja dziatalnosé na _terenie dzialaczy ukrainskie] spoleczno- Sci. Plerwsze lata istnienia | dzialania londyfskiego Towarzy- siwa wykazaly, ze z zagadnie- niem i celami: jakie przvSwieca- ja Towarzystwu nalezy i modna juz wyjse poza granice W. Bry- tanii ] nawiazaé kontakt 2 du- zymi skupiskami igeh dwoch grup etnicznych w Kanadzie i stanach Zjednoczonych. T wotym praypadku takie po- moghy te jednastki, klorym mocno lezy na sercu sprawa preyjacielskiegn wspdéKycia 4 ulozenia wzajemnych stosunkdw Polakow i Ukrainedw. 2 ich to inicjaiywy prevby?t do Toronto przed paru tygodniaml delego- wany prezes Towargysiwa Pol- sko-Ukrainskiego, aby tutaj na miejseu zorientowac sie w tere- nie | nawigzaé kontakt zarawno 2 przedstawicielamil ukrainskiej spofeceznosel jak tea i dalalaeza- wm Polonil. Na zaaranzowane 2 inicjaty- wy pp. O. Tarnawsky’ega, ener- gicznego i eenionego wérdd swoich dzlalacza ukraiiskiego j Heres Burskiego, _prezesa micjscowego Okregu KPK, spot- kanie pravbyto kilkanaScie osdh. Strone polska reprezentowali pp. mee. W. Gertler, prezes Kongresu Polonii Kanadyijskiej, R. Rogler, dyrektor Kanadyjsko- Polskiegoa Instytutu. Badaweze- go, ing. S. Ortowski, prezes ZHP Okreg Kanada, ing. R. Za. krzewski, prezes Kola Nr 20 SPR, J. Kott, prezes Zarzadu Gi. SPK oraz Z. Szymanski, wi- ceprezes Okregu KPK nie liezac oezywiseie dwéeh ezionkéw re- dakeji — ,,Glosu“ i .,Zwiazkow- ea, 2e strony ukraiiskiej przyby- fa takze kilkuesobowa delega- eja z b. postem na Sejm RP Ja- worskim na ezele, Goscia z Londynu, prezesa To- warzystwa Polsko-Ukraiiskiego p. Konstantego Zelenko przed- slawil gléwny Iniejator spotka- nia p. O. Tarnawsky, po ktérym krotkie powitalne stowa wypo- wiedziat prezes Burski. Obaj 2 zadowoleniem powitali przyby- tych dziataezy, ktérzy jako pier. si wezma udziat w spotkaniu mogacynt mice niezmiernie po- zytywne skutki w niedalekiej praysztosei, Pan Konstanty Zelenko wyra- nie. -przyjacielskie. Przekazal tez jak. najlepsze pozdrowienia od polskich i ukrainskich ezion- kow Towarzystwa, stwierdzajac pray: tym, Ze zatozone w 1966 r.. a wiec w roku Tysiaclecia Polski Chrzeseijaiskiej] przejawia jak dotychezas iywa dzialalnosé ji moze pochwalié sie wartoScio- wym bilansem zyskow organiza- ‘kéw> uprzedzen ktéryeh jedno sreregéinie naj- go Towarzystw a, ™. in, naleza i eaynnie dzialaja wonim b. kon- J sul Trembicki, ktory jest obok niego prezesem ze strony pol- skiej, b. ambasador rzadu RP yw Londynie, Edward Raeczynfski, jest w nim takze gen. Pelezyn- ski b. szef sztabu AK. sa pp. Li- dia i Adam Clotkoszowie. pik lranek Osmeeki, pisarz Jozef Lobodowski i in. Podobnie i ze strony ukrain- skiej wi sklad Towarzystwa wehodza wvbitne osebistosci i dziataeze polityezni i spolecani. Towarzystwo to jest plerwszvm, ktore stworzyto precedens na- whazania podobnego jak w An- glil dialogu i w innyeh krajach Swiata, gdzie zamieszkuja te dwie grupy etniezne, Praechodzae do gléwnego te- matu spotkania prezes K. Zelen- ko praedstawit w dhugszvm i znakomicie opracowanym w je- avku polskim i ukrainskim wy- wodzie dzieje obu naszych naro- dow na przestrzeni Gv skrécie) ostatnich kilkuset lat. Nie ukry- wal, ale wrecz stwierdzit, de ebu naszym naredom brak bylo ezesto rozsadku polityeznego, ktéry by nalegycie pokierowal sprawaml sasiedzkich stosun- kow Polski i Ukrainy. Dlatego 2zaini¢jowany w Londynie i tutaj w Toronto zaczaé nalezy dialog “~~ powiledziat — od mdéwienia sobie prawdy w sensie szezere- go ustosunkowania sie do wielu faktow przesztosci, nawet -tych bardzo przvkrych. W dalszej] ezesci swego cieka- wego wywodu p. Zelenko nie omieszkat dodac, Ze ,,za mato wiemy o sobie“. W tym = przy- padku Polacy obeiazeni sa wiek- szym erzechem, bo niewiele wiedza o dorobku np. literackim Ukraineéw, mnie} znaja ich je- zyk iw wielu inny ch zjawiskach stanowezo mnie} wiedza o sable niz jako sasiedzi powinni wie- dzieé. ..Polacy —. powiledzial — ezesto powtarzaja slogan: ,,Za nasza i wasza wolnose", ale Ukraificéw echea zepchnaé w kat i za ich wolnosé nie maja za- miaru krwi przelewaé jak czy- nia to bardzo ezesta za narody pofozone od ich ‘granicy bardzo daleko, . Nie bez grzechu sa takze i Ukrainey, ktorzy nie moga sie wrebye wielu gorzkich- dia Pola- i voskarzen, z ezescie}] kieruje ich polityeznym mySleniem. Uparcie -twierdza, ze Warszawa rodzi jedynie pol- ski imperiallzm, godzacy w pie- rwszym rzedzie w zywotne inte- resy Ukrainy’. Nie bez wplywu na wzajemne stosunki ma takze ezesto powtarzany poglad jako- by ,..Polacy, to naréd pandéw i nym p. Ky Zelenki- . sie ciekawa i pozytecana dyskut >> 2 ali Zelenko wskazat nai Tarasa Szewezenke, syna chlopa i wiel- kiego poete Ukrainy, zestaniu carskim 2 polskimi ary: stokratami znajdowal wspdlrly ‘ ind. Orlowski — posieje jednak .- dobre aiarno. iL proyr niesie obfity Jezyk. Weskazal tez na kilka przykla, déw w polskie] two6rczosci lite-— rackiej, w ktore] np. Sienkie- wiez ¢.Ogniem i przejawia negatywny stosunek. do Ukraincéw, odmiennie catko-. wicie da Stowackiego ezy Orze- szkowej. Ale pomijajac te ezy inne roznice, nalezy zrobie’ dzi- sie} wysitek obustronny i skon-. czyé ze sporem, a nawiazaé jak najbligsze na emigracji stoesun- ki sasiedzkic, kiére — Bog da —- beda drogowskazem dla przy- sziveh stosunkow tyeh sasiedz- kich krajow. nje pod dominacja wspdlnego i poteinega wroga, Rosji Sowiec- kilej. I chociaz obecna Polska cleszy sie wiasnym krajem, po- siada rzad i sejm, rzadzi sie rze- komo samodzielnie, to jednak nie zapominajmy... .ze wolnosé niewolnika mierzy sie dlugo- Scia lancucha’ (aforyzm Leea). Trwaly i niepodlegly byt pan- showy naszym narodom zagwa-« rantowaé moze jedynie Secista wspdlpraca i przviain. Jedynie wowezas zaré6wno Ukraina jak i Polska beda mogly byé praw- dziwie suwerenne, jeSli stworza sojusz sasiedzki, ktéry przero-~ dzi sie w site zdolna daé rade Zawsze imperialistyezne] Rosji.. lenki Méwil jeszeze bardzo ciekawie i ze szezero$cia o tym, Ze przez. 6 wiekéw: kwitha we Lwowie kultura polska, w mieScie, w: ktérym obok siebie w przy- kiadnej 2godzie rezydowalo 3 arcybiskupow. Dzisiaj liezba lwowilan maleje, a ich potomko* wie prayzwyczajaja sie do Wro- elawia i Bytomia. Ale na pew- no przyjdzie chwila, Ze oba te narody, polski i ukrainski beda calkowiele wolne. ‘ Jak mozna sie domyslaé, vb tak wnikliwym i $wietnie opra- ecowanym wywodzie historyez: sja, w ktérej glos zabierali pa: nowie obu renrenen tacit Zar6we i prezes 9 lub : BS no p. R. Kogler jak Gertler ezy ind. Ortowski p. Kott ze strony polskiej wyrg serdeczne : podzighkowani mitému gosciowi, ktéry- prayby 3 do naszych spotecznosei Kg tai cenna j pozyteczng my$lq'> as = 2a- : . | dotychezas: nie spoczely wi przyjaznych stosunkéw. Kogler : | powiedzial np., ze koncepeja na- przestania swardw, a nawigzania wigzania dialogu i powstania Towarzystwa. Polsko-Uk raifiskié- g0 ma jeszeze lepsze waruink! ktory ae. mieczem"). wywiggala 7 mozna nawet wykorzystaé po- moe Rzadu Federainego Kanady. To pierwsz ze prywatne spotka- nie nie wigze jeszeze gadnymi postanowfeniami — powledzial plon. Potwierdzit ten WY wed prez. Gertler, ktéry apelowal, bySmy zapomnieli oprzesziosé, jesli ma- my zve i dziataé w zgodzie w przy s2tosel. Jesli sie zwazy, Ze w dyvskusjite} waziely udzial osoby urodzone na ,ziemiach zabra- nyeh" i wyrazily aprobate na- wiazania rozgmow (np. ing. Or- lowski) —-dowodzi to potrzeby zaprzestania swardw. Podobnie i strona ukrainska spotkanie to ocenita bardzo po- aytywnie i serdeeznie dziekowa- - - da zarowno prezesowi K. Zelen- Nawiazanie dialogu — mdwil dale} prez. Zelenko — sprayja i ta przede wszystkim, ze oba_ nasze narody znalazly sie obec. ce jak te? i inicjatorom spotka- nia pp. Tarnawsky’emu i Bur- skiemu. 0 koniecazna wspdtprace ezvnnikow emigracyinyeh na- saych grup nawolywal usilnie i poset Jaworski, stwierdzajac, ze przeciez zawsze = praywddey ksztaftuja polityke kagdego na- rodu. Moze aviee i dzisiejsze spotkanie stworzy polezna sile, ktora nareszeie oprze sie impe- rializmowi rosyjskiemu, naj- wiekszemu wrogowi naszych na- rodow. Bardzo by! tez zadowolo- ny ze spotkania dr I. Dubytko, klory po prostu wyrazil entu- gjazm 2 inicjatvwy spotkanina. W slowach szezeryeh podzieko- walt gospodarzom i wyrazit na- zrodzi trwala przyjazi. WwW zakoniezeniu irzeba powile- dzieé, ze prayjazd prez. K. Ze- jak gdyby emisariusza polskich - i ukrainskich polity- kéw 1 dzialaczy z Anglii trafit na dobry i adrowy grunt. Wszy- sey uczesinicy tego nieoficjal- nego spotkania wypowiedzieli sig jak najbardzie] pozytywnie i wyrazili obok skéw podzieko- wania nadzieje, ze w Toronto w niedalekiej przysztogei powsta- nie Towdrzystwo Polsko-Ukrain- skie. Sadzimy, ge wielu naszych Czytelnikow powita je z zadowo- leniem. 1 (8). ~ HAGROE Dyrekeja Polskich Linii Ocea- nieznych ofiarowata ‘wspaniata nagrode dia laureatki naszego Konkursu Miss Polonii Kana- dyjskiej. Jest nia przejard do Polski i z powrotem w kabinie i klasy luksusowym flagowcem PLO ,,Stefan Batory”. Podréz na tym transatlantyku bedzie dla Miss Polonii nie lada przezyciem, ktorega wspomnie- nie pozostanie na zawste w jej pamieci, Podréz na nim jest zawsze najlepszym odpocrynkiem i naj- czarewniejszym spedzeniem ur iopu. Nie brak na nim = wszel- kiego rodzaju rozrywek, aabaw, koncertow itp. Statek fen zapewnia rdéwniez znakomite warunki podrdiy. Wyposazony jest w peing kli- matyzacje weszystkich pomiesz czen, posiada specjalne stabili- zafory —- urzadzenia eliminuja- ce przykre, boczne kotysanie, ma wyjatkowoe starannie dobra- na obsiuge. Dewodem jak ugruntowana jest powszechnie opinia ,,Stefa- na Batorego” mote byé fakt, iz wszystkie miejsca na nim sa zawsze x gory wykupione na dlugo jeszcze przed kaidym wyruszeniem w kolejny rejs. Diatego tei kto pragnie wybrac eats : san id na nim w _Podréi, winien Uzieje, Ze to plerwsze spotk aie © peeemeecmemmeernmemmemeececcn W IAL Dt OMOSCI | MONTR Y jak naiwexeént @] zsopatrzy¢ sie w bilet. e *£ 8 Polskie Linie Lotnicze ,,Lot’ ufundowaly, jak w latach ubieq- tych, nagrode na nase konkurs wMiss Polonia’. Laureatka o- trryma bilef na przelot-na tra- si¢ Montreal — Warszawa — Montreal. | . PLE , Lot’ w bielacym sezo- nie uruchamiaja regularng pa- gazerska.. komunikacije.. miedzy Polskg a Kanadaa. Samoloty od- latywat beda z lotniska Mirabel (Montreal) w kaidy piatek po- cxawszy od 4 crerwea br. Trasa pasazerska PLL ,Lot* rozcigga sie niemal na wszryst kie kraje éwiata. Oferuje doske nate polaczenia z Warszawy i do Warszawy z réinych stolic euro- pejskich oraz innych kontynen- tow. Piloci PLL Lot” ciesza sie tastuiona dobra opinia w sfe- rach lotniczych Swiata. Obstuga w czasie lotéw jest znakomita. PLL Lot’ wyroinia sie spo- Sréd wielkich linii Swiatowych najwyiszym procentem zajetych miejsc na przelotach atlantyc- kich, Priedstawicielstwa ,,Lot znaj- duja sie w kaidym patstwie, z ktorym utrzymuje komunikacie. Na poktadach PLL ,,Lot” pa- nuje przysiowiowa polska go- Scinnosé i serdecenogé. TREALSKIE NIEDZIELA 9 MAJA OBCHOD SWIETA NARODOWEGO 185 rocznica uchwalenia Konstytucji 38 Maja bedzie ebchodzona tradyeyjnie i u- roczyseie przez Polonie mont- rrvalske niedziele dnia 9 ja [7dr jako wyraz swe- r .ywigzania do symbo- narodowych, oraz wiel- go low "| kich wydarzen historyeznych b swego kraju pochodzenia — ZA SPOKOJ duszy mojej ukochanej > .shostry “s, + PY “des ined . JADWIGI. manit - SANGOWICZ,*- mariej w Montrealu w wie- ‘ku 53 Jat, ktérej prochy A polskie] ziemi, mimo i2 tak, | bardzo tego pragneta, odpra- J s-wiona zostala q Niedriele Palmowa br. of ‘| godz. 9 w Misji $w. Wojcie F tym Msza Sw. wi ¢ Polski. ‘Zasadniczy program, ani miejsce obchodu nie ulegto Ww kiem Nieznanego Zotnierza na Place du Canada (Domi- | nion Square) odbedzie sie o |. godz. 12.45, .skad .delegacje i f publicznose udadza sie do ka- tedry Matki Boskiej] Krélowej Swiata (Dorchester Bivd.) na uroczyste, | koncelebrowane nabozenstwo. Wreszcie. o go- dzinie 3 po pol. w Port Royal Theatre —- na Place des Arts —- odbedzie sie akademia, na _ ktéra ztoza sie: przemowienie dr Jerzego Korey-Krzeczow- | roku zadnej zmianie. Ziozenie wiehcow pod ponini- europejskim, na ktérym zndéw eyjnych. przebywa. spora liezba wybit- politykow, patriotaw fac — cae Ze Te TAT Zapoznat nas tez ze skiadem i gléwnych deiataezy londyhskie- arystokratow, a Ukraitcy, to na- rod chiopéw". Na poparcie nie- shusznosel takich ocen prez. K, ngrhnnmedinipasasonlinancenes , Ae BIE + % s mn IN pave a Ae BARS | ended -Prredruk wabroniony Copyright: ‘Institute Litteraire §. A.R.L. — Paris ‘I HEN {i aoe evil nu IE wania’ w atoaunku do tego : czym ‘aaprawdl . estem. Wydaje mi sie; Ze zaczatem sie : twoimi oczami; tym twoim madrym, spo- 4 kojnym. wzrokiem, ktéry_ natychmiast Wy Y chwytuje Smiesznostki, stabostki i stara. ee sig doszukaé. prawdy... —_ Nie — "powiedziata — —~ nie... 6 ome OEE pierwszej chwili- kiedy cie zoha- ee Nie, to. nie “ja. nie chee doszukiwac. “ts M2 SULIT ial! IN NU sail TA LOT veal = Zawsze dotrzymuje. ja jus sig. niczego AVA — | -Zatelefonuje. ; —» Na pewno? stowa. Jedna rzecz tylko, jedna prosba... “ | — Naturalnie. — Nie telefonuj do mnie do domu. Nie dy, pod zadnym pozorem.: on Przyrzekam. ~Autobus. satraymat Sig na brzegu high way. one On your right — powiedziat kierow- ye Ca. ra § — “Thank you — odpowiedziat doktor exytem wydawato mi sie,.ze cie nie pozna- Ketler. Byt jedynym pasazerem, ktory tu f tem a odnalaziem. Myslatem: dlaczego nic . wysiadt. Stanat na skraju szosy i trawni-.. ka. Nie byto- aadnej Sciezki. Spojrzat na prawo i w gore. W przedwieczornej mole, na tle wysokich drzew,.na wzg6rzu opi¢-— tym gtadka tkanina strzyzonego trawnika, . Ww. ramie ezerwonych azalii, obwiedziony a sznurem latarni.z gietego zelaza o- smuk- _ tych gtowicach, jak przéeswietlone stohcem ciezkie winogrona, stat biaty motel. Po- : “$rodku, na szezycle wzgérza -podparty SZe- . $cioma kolumnami — patacyk o diugich _ oknach i drawiach, zbudowany. Ww stylu. po- _ hudniowyeh. mansions, jak domy ZAaMOZ- ve nych plantatoréw Virginii, albo Georgii. Z _ vol —trzech stron portyku szerokie, ptaskie scho- — ody ‘prowadzily — na asfaltowy dziedziniec. 4), | " : Od gtownego budynku, jak dwa jego wy- MI lieicnan sa Mil WO: a - steakow i | Doktor. ‘spojrzat na -gegarek: ma! ‘pietna- - Scie _Aziewiata. Jats eh tu? Pod. oknem a ony: ” osenla ] biala, yee | ‘ciemny werk be He ba 4 ne cinenigte Tamionsy albo kruigankd. rozleg gte- nt | Tec ean iat mowat. zielony, wiosenny. kostium, a pod jego rekami napiete jel. migsnie | rozluznia- ty sie. To znéw widziat jej ciepty, smutny usmiech i niespodziewana wilgotnogé oczu, gdy sie z nim zegnata i wtedy ogarniato go rozczulenie i pragnienie, aby ja/objaé, odgrodzi¢. od wszystkiego, uspokoic. Wie- dziat juz teraz, ze natychmiast zacznie sie staraé o przediuzenie wizy. Dziedziniec motelu taczyt sie Z " high- way'em asfaltowa sz0sa, obiegajaca. go pol- kolem z wyraznymi znakami “IN” i “OUT” na przeciwiegtych kraneach. Doktor. zorien- towat sie nagle, ze stoi na trawniku, ale tuz przy anaku “OUT” i Ze coraz to trabia na niego wyjezdzajace: % motelu samocho- dy. Rozejrzat sie raz jeszcze za droga dla pieszych, ale tylko trawnik i szosa. Zde- cydowal sie i§¢ grodkiem trawnika, ‘ale za- raz tego pozaiowal,. bo. chociaz .wzgérze wydawato sie lagodne, a budynki bliskie, byta to jednak milowa wspinaczka po miej- seami bardzo Sliskiej trawie. Przeklat kie- rowce autobusu, Ze nie, podwiézt, 20. plizei, siebie, Ze tego nie ‘gagqdat i ze nie’poszedt skrajem szosy, ktéra :byla mnie). wstroma i nie. Sliska. Zasapany,, bo mimo wieczoru i wiatru powietrze: byto ‘duszne i jakby przedburzowe, dotart do spatacykit ktére- - go widok tak go oczarowat. Byta’ to o:Fentate racja_ motelowa_ Plantation Inn. - Wszedt. Wnetrz migkkie, ‘udywanione, : : ~udocone, ciemnawe, sztuezne kwiaty kwh tty zielono i szalenczo,’ jak nad°brzegiem — _ Zatoki Meksykanskiej: Byto chiodno, przy- jemnym, caystym ‘ehiodom dobrego air smuga czerwone} ciemnosci, i rytmiczny beat jazzu. ak * antod y 4 Ww erty ona... Wiedziata A Tem Plantation Inn, do powstania jak gdzie’ indzie}, [cha w Montrealu. tutaj jest pozyteczniejsza ku te | [te Siostra mu gleba i dla jego istnienia TiACNEAS mas ae ei z rodzinay Skiego, b. prezesa Kongresu ame Montrealu a obecnie pro- ISD TTA — Czy nikt nie pytal o mnie? — Your name, sir? —— Doktor Ketler, ~~ No, sir. Doktor Ketler preeszed? sie po hallu, prayjrzat lustrom, oleodrukom, fotografii , zesporu jazzowego. Zawrocil. —~ Cheiatbym zamowie stolik, | -—— W barze? — Nie, w restauracji, przeciez jest tu... — Yes, sir, For tomorrow? — Nie. Na dzis wieczér. Teraz, Stolik na dwie osoby. — Odwrdcil sie, ustyszal _ kroki za soba. Nie, to nie byla Hanka. Mio- da, tega dziewezyna w bardzo opiete}, ezar- nej sukni, je] wtosy spadaly jasna grzywa na ezato. —~ I am sorry, sir. We have the wedd- ing reception to night. Ale w barze pow! nien byé wolny stolik. — W barze? _— Ta sama kuchnia.- Mamy doskonala. kuchnie I am terribly sorry, sir: — zat uchylone- drzwi na prawo. Dziewezyna sunela tam Juz, przeslizgiwaia sie przez drzwi, za nig kwadratowe bary i czaszka tysawa, okragla 2 dwoma fatdami ttuszezu na karku i odwiokiem tanecznie frywol- nym, ale juz nieco sflaczaty m, wypehanym. Ketler ‘rozgladat sie beziadnie, Beh cho- lera, bar! No i co teraz? - Dwie wskazowki zegara nad drawiami, Za ktorymi Pewnie ta Plantation Inn, dla - specjalnie... i pewnie ta wedding reception. Prayjecie Slubne tu? “rapach _. Wskazowki-ustawily sie pod katem_ pro- ~stym: dziewiata. Drzwi restauracji prys- ~ nely, a przez nie brzeczenie, émiechy, mu- _ayka i rozbawione, rozéwiegotane, ubtysz- _ ezone ‘kolezykami weselnice jus starsze. | “Matki?- Babki? We trzy, trzesac pupami w dhugich sukniach, truchtem dragonéw po- a biegty korytarzem na pudrowanie nosa i |. Slusiu,. AY cholera, de tez musieli ais wieczér drog ce resaurac®.. Lae a whadnie ten ‘Slub! es | Trzeba bytb- wybraé yaezel- eos Ww. mie- Scie. Tak, ale tu dalej i swobodniej i... mo- wi tell Nic, nic podobnego. . ale jednak... mo- p tel... do glowy mi... owszem tak, tak, czy si Wska-. rektora politechniki Ryerson w Toronto. W czesci artysty- ezne} wystapia zespoly ta- neczne, Chor im. W. Lachma- na 2 orkiestra oraz zostanie wykonana ebiorowa recytacia poezji Wierzyftskiego w rezy- serii Hanny Poznanskiej, Podezas uroczystosci nasta- pi zbiérka publiezna na pol- skie szkoly na wz6r chlubnej tradyeji Polskiej Macierzy Szkolnej, utraymujace} pol- skie szkoly i prowadzacej na- uke jezyka .polskiego w okre- sie zaboréw. W katedrze MLB. Krélowe} Swiata podczas nabozehstwa piesni religijne wykona Kry- styna Sieprawska przy akom- paniamencie Ryszarda Wie- ezorka. Ulotka wydana przez orga- nizatoré6w obchodu — KPK- Quebec podaje informacje, ze w tydzien pdéZniej, to jest w sobote, dnia 15 maja br. po- lonijne zespoly mtodziezowe Ww ystapia W programie tanecz- no-splewaczym na estradzie olbrzymiego hallu-pasagu .w nowootwartym kompleksie komercjalno-biurowym Place des Jardin, pologonym aku- rat naprzeciwko teatré6w Pla- ce des Arts. Wystep rozpocz- nie Sie © godzinie 2 po polud- niu j prawdopodobnie, tak jak inne imprezy w tym mie}j- scu bedzie cieszyt sie maso- wa frekwencja publicznosei rozno- “dezyezne}. e FF RR. Helena i Mike Latek x firmy A. & A. Export & Import Corp. Lid. (9992 Fraser St. — Van- couver) ofiaruig dla Miss Palo- nii 1976 r. tyle polskich plyt produkeji ,,.Muza" — stereo, ile lavreatka bedzie miata lat. a Pan Stefan Sobolewski, xza- mieszkaty w Hamilton prey 12 Buchanan St, zaofiarowal piek- na nagrode o wartosci $210 w postaci dwugedzinne] wycieczki samolotem nad obszarem Pol wyspu Niagara. % & #& Artystamalarz op. Zbigniew Derus, ramieszkaty w Hamilton prry 618 Mohawk Rd. ofiarowal obraz o wymiarach 2448 cali o wartosci okele $400. Cieszgca sie od dawna do- brze zasluzeng renoma firma meblarska Alliance Furniture Co., Hamilton, 997 Barton St, bedaca w tym miescie jedynym tega rodzaju polskim preedsie- biorstwem, ztaoferowala fatel na biegunach o wartosci $99.95, S 8 & Firma Warmony Furniture, Hamilton, 745 Barton St, kté- rej wiascicielami sa pp. John i Diane Genuardi xaofiarowala piekny fotel few. Queens Chair o wartosSci 5150, e * & Zaklad fotografiezny Royal Studio p. Jona Nestora, miesz czacy sie w Hamilton prey 724 Barton St, E., specjalizuiacy sig w dziale artystyeznych por- tretéw, zaofiarowal kandydatce, ktora zdobedzie tytul Miss Polo. nii 1976 piekny portret koloro- wy. # @ * Od szeregu juz lat jake jed- na z pierwszych zglasza na- grode na nasz Konkurs Miss Polonii znana firma meblar- ska braci Nakonecznych — Union Bedding Company Ltd., 26 Noble St, Toronto, Ont., tel.: 533-1165, W tym roku za- ofiarowata ona luksusowo wy- konany tapezan (continental bed) o wartosci przeszlo $200, x * * , Alderman Pat Valeriano z Hamilton zaofiarowat na nasz Konkurs Miss Polonii piekny zegarek marki Lengines-Witt- naver ,,Daimend-Set Ladies”, pochodzacy ze znanej firmy ju- bilerskie] Marval Jewellers, 683 Barton St. E., Hamilton, Ont, tel: aS “9646, 545.5892, ‘ He nents» ae ee Sia Sa Inane _powszechnie’ w Hamil- ton i okolicy studio fotograficz- ne ,,Stella Photo Studio", 668 Barton Si. E., Hamilton, Ont, tel, 545.2710, ktérej dyrektorem jest p. Santo. Pecora, ‘zaofiaro- wato dla laureatki naszego Kon- kursu piekny portret o wymia- rach 1620 cali, wartogci prze- szio $700. a ee | Kuratorium Fundacji im. W. Reymonta ufundowato nagrode w wysokoSei $100, bedaca sty- pendium dia jednej z uczestni- ezek Konkursu, ktéra jest stu- dentkg kanadyjskie] wyisze] uczelni. Zostanie ona wyselekejono- wana prrez Komisfe Kankurso- wa spomiedzy zgloszenych kan- dydatek i otrzyma ezeka stypen: rialny na Balu Miss Polonii. Wiadze Kota SPK Ni na rok 1976 Na ostatnio odbytym wal- nym zebraniu Kola SPK Nr7 w Montrealu na prezesa po- wolano p. Zygmunta-Janiaka, wiceprezesami zostali wybra- ni: Z. Jaworski, K. dycki, J. Sikorski, sekretarzem — S. Baryga, skarbnikiem — E. Krajewski, kapelanem — ks. dr S. Grodzki, przewodnicza- ca Kola Pan — M. Sikorska. Ponadto wybrano 12 czton- kéw kowie: W. Oczechowski, S.. f ) a= RL Kwiatkowski. be. Goleszny, Woiny, | obsadzonych zarzadow orga- nizacji spoteczno-kombatane- kie] liczacej] niepetne dwie setki cztonkow. GRUPA’1 PKTWP i zespol taneczny ORLETA | serdecanie zapraszaja Polonie | WIELKI 3 AL. Przewodniczacy Funduszu In- | walidzkiego —- K. Zycki i z-ca C, Niewinski. Delegaci ob 4 Rady Kongresu: ‘Z. daniak, | Jaworski, W. Karasiniski oraz | L Wotny — zastepca. Ponad- | > to jak awykle. obsadzono ko- | Podezas. balu nastapi ciagnie- | | nie. nagrodami oraz 2 biletami na misje rebocze, ‘poczet sztan- _ darowy, | _przewaznie eztonka-, mi. zarzqdu | raz. ‘sklad sadu | | szawy i z Powrotem liniami kolezefsiiego: : Spore sktadu. ja. nie jestem normainym | cztowiekiem to. przeciet,, powietsa: “Ww. DOMU | POLSKIM | im. M. KOPERNIKA (2721 Jolicoeur St. Joterii Zz -wartoSciowymi | przelot z Montrealu do War-