ALO Printed for every Wednesday and Saturday by Qe s POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED _ vas Orean Zwiacku Polakéw w Kanedale, wydawany prea tivrekete Prasowa: M. Wolnik, prrewodniczacy, 5. Lesrezyfiskl, sexr. Fdlttorinchier (Redaktor Naczelny) HB. Heydenkern. General Manager (Kierownlk Wydawnictwa) — 8. F. Konopka. Printing Manager iKierownik Drukarni) — K. J. Maxurkliewles ~ PRENUMERATA £6.00 | W Stanach Zjednocsonyeh wenn, Roemns w Kavadsle Pélroczia 6350] i innych krajach Evartalna €2.00|Pojedyiezy numer 1475 Queen Street West Tel. 531-2491, 531-2492 _ _ Authorised as second class mall by the Post Office Department, Ottawa, — snd for payment of postage in cash. Rozmowy sowiecko-japofiskie na temat igezne] eksploatacji zasobow naturalnych Syberll posiadaja bardzo . zaréwno polityeane jak i ekonomiezne dla catego obszaru Dale- kiego Wschodu. | _ * Pavozumienie w tej] sprawie osiggnieto w wyniku rozmow, nrzeprowadzonych w Tokio pomiedzy ministrem spraw zagrani- eanych ZSRR A. Gromyko i ministrem spraw zagranicznych Japo- nii Etsusaburo Shiina. Nie zalatwiono podczas tego spotkania pretensii japofskich do wysp, lezgeych na pdtInocnym obszarze Oceanu Spokojnego, okupowanych do tej] pory przez ZSRR od! chwili zakofiezenia ostatnie] wojny, nie wspomniano nic rownie? | na temat podpisania traktatu pokojowego miedzy obu panstwami. | Doldadnych szezegéléw osiggnietego porozumienia nie podano | mn ihandlu. .. owo slabo 8 ‘ x LP AUSTRALIA. Zwiekszyta. o-| 4 ADAM CIOLKOSZ wielkie zgnaczenie | e.8 - Londyn, w lipcutrézni sie o “biatego papieru” z|twem na niedomogi gospodarcze | POD ra} Wielkie] Brytanii jest moderni-| zacja techniezna. Lecz moderni-| zacja wymaga wielkich inwesty-| przeprowadzenie | - wymaga czasu, nie moéwiac juz a) tym, ze moga one byé sfinanso- | Fakt, ze rzad Harolda Wilso- ‘na whidst do parlamentu pro-| jekt ustawy © ponownej nacjo- nalizacji przemystu stalowego, me wywolal zdziwienia, nawet gielda zachowala sie spokojnie. ! Raezej bytoby dziwne, gdyby tzad Partil Pracy, rozporzadza. jacy wigkszoSciq stu glosow w| Izbie Gmin, zrezygnowal z tej ustawy. ; Sprawa ta wlecze sie od piet- nastu lat i stala sie dla. socjalis- tow. brytyjskich po prostu kwe- stig ich honoru. Jak wiadamo, nacjonalizacja hutnictwa zelaz- nega i stalowego weszta w 2ycie. pod rzadami Klemensa Attlee w roku 1951, ale trwata wszystkie- fo razem osiem miesiecy, gdy2z konserwatysel powrécili do wia- dzy i read Churchilla przepro- wadzit ustawe o denacjonalizacji zelaza i stali. | Od tego czasu wszysey przy- wédey Partii Pracy, wszystkie przediozyi wprawdzie taw. bialy papier, w ktérym wyluszeczyl swe poglgady na te sprawe, ale nie odwazy} sie wniesé projektu ustawy. Na to rozporzadzal zbyt szczuplg wiekszoscig, zaledwie *- | cji w tych dziedzinach, ktére po- /zostang poza zainteresowaniam | | statnio ilogé swych wojsk do 4, | 500 ludzi.. — * JAM. Coraz bardziej bierze | potencjal i wysilek wojemny. "NOWA. ZELANDIA, 180 dok 31,7 miliona. mieszkatedw lie. ezyla Polska w ostatnim dniu ‘mminionesoa pdétrocza. Sq to na u tnowsze wyniki wstepnych obli- dest baza organi- jezeh Glownego Urzedu Statysty-) szkolentowa Komu-jOZNeS0. ‘he sit Wietkon gu. Deo. | 3 min — o Ok. a im gzapaséw zywnoSscio- | chimedycznyeh ‘Pid. Wietnamowi do-! | ZIEDNOCZONE: Nal? ‘kach spoczywa glowny ‘wojny. Oddzialy USA Ii O00 Zotnierzy, Ich lotnic- ezg 40 Tynkach takimi, "ZWIAZKOWIEC” SIERPIEN (AUG ubleglego roku. Oto odszkodowa- nie za wywlaszczone huty spa- da z 555 miliondw na 484 milio- ny, mniej o 71 miliondw funtow. Wynika to nie z samego brzmie- nia ustawy, ale 2 przesuniecia o 1-4 miesiecy terminu, od ktore- go liczy sie wstecz przecietna -kursOw gieldowych za pie o- statnich lat. Pomima — to, bedzie-wyzsze o jakieS 20 milio-| now funtaw od biezacego kursu pieldowego, totez kursy akeji przemystu stalowego nie tylko nie spadly po agtoszeniu projek- tu rzadowega, ale nawet podnio- sty sle. Przejmowanie przemystu ‘stalowego przez panstwo ukon- rezone bedgie na jesien! 1968 ro- /ku, a wiee potrwa z g6rga dwa la- ‘ta, co wynika przede wezystkim z biegu réznych terminow pra- wodawezych. CZARNY TYDZIEN HAROLDA WILSONA Rok ublegly by! bardzo dob- ry; wydawalo sie, ze istotnie de- ficyt w bilansie platniezym znik- nie z kohcem biezacego roku, jak to zapowiadal premier Wilson. W Srade 13-lipea okazato sie, ze nadzieje te zawiodly. Wprawdzie pierwszych pie¢ miesiecy tego roku bylo pomysinych, eksport wzrost o 98 w pordéwnaniu 2 tym samym okresem roku po- /prézedniego, ale ezerwiec okazal sie bardzo aly. Bezposrednig przyezyna byl import spad} takze, ale tylko o 10%. Do tego dodaé nalezy skok | 'w cenach niektorych surowedw, | /przede wszystkim miedzi. W re- zgultacie deficyt w miesiecznym /bilansie handlawym wzrdést w ezerweu Ww pordwnaniu z majem z 28 do 55 milionéw funtow, a) 'jednak liezba, samochodow po- | miliona, Koniecanoscia jest przy-| stwa., Oh Inne ewentualnosei, jakie sta- {dy przed-rzadem,.to albo dewalu- acja albo ‘ezeselowo bezrebocie. Dewaluacji -raqd chee uniknaé, nie tylko. ze wzgledéw. prestizo- wych, ale ‘glownie dlatego, ze jest’ to.-broh -obosieezna, -inne ikraje.eksportujace ona -rynki- éwiatowe mogg. praeciez, takze idewaluowat swéj. pienigdz. Ma- isowe bezrobocie byloby-dla- rzg- | du: socjalistyeznego kleska: Po- gostajetedy tylko. polityka.u- ;migrkowane; i. ke ideflaeji.—— 4 to-wlasnie -ezyn) | i. kontrolowanej 'rzad- Wilsona. 2. | © -Podniesieniestopy dyskonto- | > ewey i podrozenie kredytu jest | areszta pierwszym, ale nie jedy- |nym. pociggnieciem’ razqdu, ma- jacym da¢ wo swym. efekcie qarost eksportu, | zmniejszenie sie importu i zréwnowazenie bi- 4tansu. plathiczego: jezeli nie wi to przynajmniey w roku nastep- nym. Oezekuje. sie, Ze nastapia pewne restrykeje importowe o- raz dalsze ograniezenie wydat- kow ‘wojskowye a rzadowego proj eenach i dochoe ‘skiege Parti P prawki rownal. odrzuceniu us _ Dia przyezy nowej popraw dana pod gloso mnie}. pozwolila .o i| strajk marynarzy, w nastepstwie | ¥2tstu deficytu w brytyjskim ‘ktérego eksport spadi o 18%, sty trudnoéci | lasnege stron: eji, ktérych IPIERWSZY OKRET wane albo metodg stalinowskich | pigciolatek, albo przy pomocy, obeych, glownie amerykanskich tose. — | ‘Sa co prawda i tacy, ktorzy 'twierdza, ge w Zwiazku Sowileec- ‘kim znalezé moana olbrayimi ry- nek eksportowy dla przemystu | brytyjskiego. Wilson polecial do | Moskwy w zwiazku 2 wyslawg | przemyslu brytyjskiego, na kto- rq 500 firm brytyjskich wydalo ogromng kwote 2 miliondw fun- tow. “Dally Telegraph” przyta- | kapitaléw. Taka jest rzeczywis- | | eza jednak dane, 2 ktorych wy-) nika, ze nadzieje na wielki wzrost obrot6w handlewych 2 Sowielami sq zludzeniem. Wprawdzie bowiem obroty te, na przestrzeni dziesiatkow lat) wzrastaja, tym niemniej eksport | do Zwiazku Sowleckiego nie sta- | nowi nawet 19% ecatosci bryty}- skiego eksportu, a ponadto sal-| do jest zawsze ujemne dla Wiel- milionéw funtéw, a jednoczesnie importowala z Sowietow towary za 119 -milionéw funtow. Innymi slowy, handel ze Zwigzkiem So- wieckim przycezynia sie tylko do bilensie handlowym. Na koniec, trzy wiadomosei 2 aycia brytyjskiego. gnaeznie, bo o 300,000, przekra- ezajge 9 milionéw, jednoczesnie dwoi sie i dojdzie do pdltrzecia (Dokoficzenie na str. 8 $MIERTELNY WYPADEK Na, niestrzezonym przejezdzie | kowjowym Ko10 pednar Ww. pow. | LUWICE POclYR POSPIESZNy ZugZa- | Jacy 2 Warszawy uu Berna na- jeclal na przeyezdzajacy przez tory samocnod ciezarowy. nale- zgcey dO PAS whoudi, | Wewyniku katastrofy kierowea samotueuu Andrzey .Woj]Kowski i jadagca z nim Helena Bojera po- niesin Smierc. KElektrowoz pocig- | ‘pu pospiesznego wyskoczyl 2 ‘sayn, Zas Samocnod cigzarowy Z0- | stat kompletnie. rozbity. Usuwa- | godziny. Ruch: pociggow odby- wat sie w tym ezasie po jednym tore. Muzeum ‘Teatralne ~w Warsza- -kiej Brytanii. I tak w reku o-| istatnim Wielka Brytania ekspor- _towala do Sowietow towary za 45 Rada miejska wielkiego Lon-| ‘dynu ogtosila dane, dotyezace | przyszlych trudnogei tego miasta | -albrzyma. Za 15 lat Hezba mie- | szkanedw stolicy wzarosnie nie-} WODNY Pierwszym okretem podwo- dram usytym w akcji wojen- nej byl “Turtle”, pray pomo- cy ktérego David Bushnell u- sitowal zatopié angielski okret wojenny “Eagle” niedaleko brzegow New Yorku ww roku | 1776. BRODATY SMAKOSZ stalo sie prayezyng ich histo- rycenej tragedii. Gdyby nie ezlowiek, ézubry azginetyby przez jelenie, inne zwierzeta, , latwie] przystosowujgce sie da grodowiska. Wszystko dla- tego, 2e w miare zmniejszania ste powlerzchni lasow, przy- bywata sarn i jeleni w zam- knietych rezerwatach. Byto ich coraz wiecej, jadly co po- | padio, w tej Nezbie i rasliny, ktére majestatyczny broedacz cent najbardziej. I tak zaczqi sie jego unadek. W ostatnie) chiwili zahamowa- ny preez eztowieka, ktéry naj- lepie} sposréd wszysthkich stworzen rozumie dusze sma- kosza-indyundualisty. SYFON ZAMIAST KONEWKI . Nie tylko my, réwniez ro- sliny lubiq wode sodowa. Ta- ki “sodowy przeprowadzono w USA, trak- tujqe syfonem satate, chryzan- temiy, Die kwiaty t warzywa. Dwutlenek wegla pomdgt, sa- lata wyjqtkawo pieknie wyro-' sla, chryzantemy a diwa tygo- nq dojrzatose. Ten sam dwutlenek wegla mozna ponadto podawac w szklarniach. . . dolistnie. zwie- kszajac jego stezenie w powie- ir2u, co rowniez bardzo poma- ga w wegetacji. Dwutlenek z dolu, dwutlenek 2 géry. Foto- . synteza — szybsza, wyntki — zachecajqee. e prasy krajowel & EGOROCZNE WCZASY W roku biezacym okolo 1,200, 1000 oséb skorzysta z wezasdw iséw Pracowniczycn /pracownicaych. Akeje te organi- zuje corocenie Fundusz Weaza- oraz pose iczegélne zaklady pracy. Do dy- | spozycji. urlapewiczow stoi 260 | miejseowosei, w ktéryeh znajdu- | je sie 600 oSrodkéw wezasowych. ;nie skutkow.wypadku trwato 4 | | Ponad potowé osdb, ktore sko- | raystajg w tym roku z wyjazdow | wezasowych stanowig robotnicy. | Z OSWIECIMIA DO GDANSKA | Préebywajacy obeenie w Pol- sce A. Wozniak, praybyly z Wiel- kiej » Brytanii;:zamierza .odbye | Wisla. podréz°z OSwiecimia do | | Gdanska na wynalezionym: przez | siebie prayragdzie, stanowigcym | -cos pogredniego pomiedzy, narta- | rmi wodnymi-i kajakiem, Towa- ;. rzyszy¢ mu bedg dwaj jego syno- iwie, ktérzy: phynaé bed g za. o}- cem:na zwyklym kajaku oraz 4 | kajaki.i 2 lodzie motorowe:. Trasa tej wyeieczki wyniesie tokolo 1,000 kilometrow, © “WYJAZDY ZAGRANICE | _ Binro Paszportéw MSW. prie- zywa