"ba a hitbe szeretnék ringatni magukat, hogy ‘ma mar |

my
» *

Segely kidltas a | menekiilltaborbél_

Lapunk mindig elsérendii {feladatanak tekintette, ‘hog gy:

szintelentil ¢oreniarisa a menekiiltkerdést. A Magyar E-
let mar hosszu évek. ota helyt ad hasabjain az eurdépai
tdborokban varakozo menekiiltek. leveleinek, kéreseinek.
és ezzel igyekszik hozzdsegiteni ket ahhoz, hogy. Mie-|
iébb megtaldliak végleges helyiiket a szabad vilagban.
hogy tj életet -kezdhessenek. Ugyanakkor idérol- idére se-
gélygylijié akciékat szerveziink, hogy legalabb .egyszer

egy evben, kardesonykor tegylik kénnyebbé a menekiiliek |

életet, akik embericlen kériilméenyek kézt téltenek neha
éveket is az olaszorszdgi tdborckban. -

A menekiiltiigeyel azonban Allandéan foglalkozni Kell, |
mert az emigracié hajlamos arra, hogy megfeledkezzék
erré] a- problémardé]. Pedig a menekiiltek nagyon ra van-
nak szorulva a mi segitsegiinkre. Sokat szenvednek az)
olaszorszagit taborviszonyokté] es felérli idegeiket a ki-|
vandorlast intézé adminisztracié lesstisdga. De ennek nem- |
esak az olaszok nemt6rédémsége az oka: a vilag~bele-|
faradt a harmincegynéhany esazlendeje tarté menekilta-|
radatba és fdsultta valt az emberi szenvedések irdnt.|
Bezdrultak a szivek és bezdrultak a hatarsorompok is:
egyre fogy azoknak az orszagoknak a szadma, melyek meg
hajland6k menektilteket befogadni.

valtoztatni, esak pillanatnyi gondjaikat- enyhithetjiik. Az)
olasz lagerekben uralkodé Allapotok megjavitdsa az eu-|
ropai emigracié feladata lenne, de a jelek szerint 6k sem |
tudnak megbirkézni az olasz hatésdgok hanyagsdgaval.
a visszaélésekkel és altalaban a kulturallamhoz nem mel-|
6 kériilményekkel. Amit mi innét tehettink az az, hogy |
igyeksziink minel tobb garancialevelet kiildeni, és ezzel
Iehetévé tenni a Kanaddba, vagy az Egyesiilt Allamok- |
ba valé bevandorlast.
eséretes lépések térténtek, de ez még mind kevés: az
ij menekiiltek sziinteleniil jannek és a preblémak. soka-
sodnak, a :

Pedig sajat leiktismeretiik megnyugtatasara sokan ab-

nincs is menekilltkérdés. Azoknak a menekiilteknek az
ligye, akik a

nek olyan borzasztéak. Elvégre azéta — mint hallottuk —

bezartak a leghirhedtehb lagert, a capuait, Ss a -megma- is
ida kell hatniok, nogy az olasz. hatésagok vizsgaljak ki]
tani a hatésdgok. Sokaig igy nem. lehet banni artatlan | iigyiiket és igy vagy ugy, de tegyenek . pontot | az egész-}
|re. Nem tehetik tor nkre hdrom fiatal. jovdjet és nem sza-[
bad megvarnunk, -amig ‘Ujabb- tragédidk (6 rténhetnek. | |

E fidkért valaki felélés — idéztiik mar néhdnyszor '
a kélt6t —, amikor a menekiiltekrél irtunk, és mindig|
hozzatettitk: most mi.vagyunk a felelések értiik! Lati- |
nan _ nem lehet magasabb a magyarok szama_ kétszdzndl:
em _ udnank |
ke -nehogy
vonk is. Al

radt egy-ket taborra nyilvan tébb° gondot tudnak fordi-

emberekkel, akik a kommunizmus: eld) ‘menekiillek. nyu-
gatra, hog gy szabadon élhessenek és dolgozhassanak, Le- |

tezik egy. genfi menekiilt-egyezmény is, mely pontosan a
milyen bandsmédot ‘kell: biatogitan a befo-|

szabdlyozza,
gad6 orszdgnak a menekiiltek reszére ..
AU legtd jbben kéziiliink nem szivesen -hallja4k masok

as ! "

gondjat- -bajat, és azt szeretnék hinni: a dolgok’ maguktél |
megvaltoztak és minden rendben megy!

Nos. minderre alaposan racafolt az. az “tijabb- level,
melyet marcius 5.7 szamunkban kézéltiink. (, Segélykial-
tas Latinabél!”’) A levélre -egyetlen jelé illik: megraz6!

| Magyar ary sila:

. ass titi okulas

M ‘észak-amerik al ‘féldrész a hirdetések fiazdjay Ma
mar mindenititt, az egesz vildgon, divat a reklam, de].
taldn sehol sincsen olyan sok valtozata a hirdetéseknek,

mint az Egyesiilt Allamokban | —~ na es” persze. ‘Kanadé- ~lg

ban is. Nekem_ aztén hirdethetnek. ‘Sokszor az -ellenke-
zdjel valtjak kis esak azert sem veszem meg azt az ar tit,

| amit mindendron ram akarnak ‘séani. De van a hirdeté-

_seknek egy fajtaja, ami mindig erdekelt és. amin: ma isi

- sokat. deriildk.— sét_ sokat is tanulok’ beld ‘lik. Ezek al
- hirdetések nem aka nak eladni semmit — ‘inkdbb- vala-|
. kinek vagy va alakik mek a. nézetét hirdetik. &s megtalal-
—haték az egesz fdldrészt” behaldz6 utako :
- séphoesi ‘garhanydin; ablakain, esetleg - -esomagtartéin.

— Megtudom: beldliik, hogy” a koesi_ vezetdje Allatbarat|
8s. fékez, ha valami_ dllat. szalad el elétte. figydzzunk
hat, tartsuk: be. a tisates: tavolsagot, |
junk,

vagy macskakisasszony «

| a teljes bizonytalansagban . .
magyar, és szégyenkezik az egész anyagilag befutott
| tibbszazezres amerikai magyar emigracié nevében, mely

imi tenni —

Az utébbi években e téren is df-|
| segiteni,

: segiteni. ‘Ki kell. nyeltapam: felejik. ak
elveszitsiik 6ket, mert ‘az
| magyar emigracidé. “Mely it a valaszt. kiildi. Jevelii ikre.
§ ha olvassak majd lapunkat, meg | kell, érezniok:

Ahogy a az Z ember “Wass, ugy szorul egyre jobban Sssze | ninesenek egyedill!

| tunk, meglepé

: szaladgalé | felragasztottam,

imadsag- a legnagyobb hatalom | a ‘féldén

‘a, s amikor, a. végére ér, egy percre megbénul az
leg szobaban és mérhetetlen szégyen fogja el:
itt ii,

amig 6

Sted ee:

i maguk mégétt hagyniuk a kommunizmust, most, a sZa-

ee

bad vilag kiiszébén embertelen kériilmények kizt élnek

keptelen arra,, hogy 200 honfitarsdn segitsen.

Mert a levélbél nemesak azt tudjuk meg, hogy La-
findn semmi sem vdltozott, nemesak a mdr’ szdmtalan-
szor hallott panaszokrél tanuskodik, de a level egy olyan

nem kévetik-e hamarosan Gjabb tratgédiak? ... A levél
mellett két lijsdgcikk az Il Messaggere cimfi nagy olasz
napilapbol kivagva:
gyar menekiilt a fogdaban” mondja az egyik cim, 5s a
masik: ,,Tiintettek a menekiiltek a fogda elétt’. Uris-

ten, het év alatt mar sok menektilt-levelet olvastam, de |
lilyet még soha. Es ezt a levelet mdsnak is, mindenki-
inek el kell olvasnia, hogy rddébbentsen benniinket: mi-|
ta: majd ha vége lesz a haborinak, akkor minden jora
fordul, de. biztatasa éhségiinket nem csillapitotta. Anyam |
filyenkor szomorti, gondterhelt arceal jarkalt és csak ak-
kor vidult fel.egy kissé, ha hébe-héba levelet, vagy (a |
|s a dobnak ugy killottik a kdzepet,
‘res karika maradt beldle.

|lyen sorsa van Europaban a menekiilt honfitarsainknak.
A kiildétt dolldrsegélyekkel nem tudunk helyzetiikin} Es radébbentsen arra is: itt azonnali segitségre van sztik-
seg! -

Nagyon érzéketlennek és kézémbésnek — nem: kér-|
 gessziviinek — kell lennie annak, akiben e megddbbenté
sorok elolvasdsa utdn nem mozdul meg valami. Es aki-
|ben nem meriil fel automatikusan a gondolat: Segiteni|
| kell! S régtén utana a kerdés: De hogyan? Mit tudunk |
|komoly eset, torokgyik, be kell vinni ezt a gyereket a4
|kérhazba, gondoltam, biztos azert, mert a gyik belekol-
| tézétt a
Els6é dolgunk, |
‘hogy felvegylik a latinai menekiiltekkel a tovabbi, koz- |
lvetlen kapcsolatot,
| sponzor-keresésnek. Most nem lehet fontosabb kérdés az] —
| fa tébbi dgyakban mind sebesiilt katondk fekiidtek.
a konkrét ,,harei, feladatra’’|
levelekét irjak, lassanként majd csak meg-|kell dsszpontositanunk oréinket, meri itt a legdragabb-

oldédik valahogy a sorsa, és a taborviszonyok se lehet- |]

_ innét?

Igen, segiteni kell!
Meg kell keresni a médjat annak, ‘mikepp tudunk
Es azt is meg fogjuk’ talalni.

megtudni adataikat és nekilatni a

emigracié szdmdra. Most félre kell tenniink minden mds
problemat, elvi vitat: erre

rél: emberéletekrél van szé!

A harom birténben lévé magyar fit pedig ki kell] te

szabaditani! A magyar egyesiileteknek, szervezeteknek 0-

szépyen Jenne, ha. ennyi honfitarsunkon

jovojik. a mi | Jjov

mar

| A gyermek a ‘jeve! At ‘abortus gyilkossag! 1 Mert. azért |
| még” itt is akadnak, akik nem felejtették el az ‘Gtédik
| parancsot, és hirdetik is: ,,Ne OLE,
és ebben az isténtelenséget propagald, i- |
'|mat és Istent a k6zéletbdl kizdré_ vilag ban mind. tébb
és. tébb a hitvallé feliras az -autékon.. |
me olvashatjuk, sét dat “is: ,Isten. nevére minden térd
hajoljon. meg!” Egy masik kedves felirat arrél értesit: ;
a koesi’ vezetéje bizik. Istenben, akinek tudta nélkiil egy |
| veréb sem esik le, hat akkor red hogyne vigydzna. wNe |
szemetelj az utakon” —
jan is. De. nekem még jobban tetszett aza felirat, mely
a pornografia’ elleni kiizdelemre sz6lit fel, mert a por-
| nografia az erkélesi szenmtyezé.
utakat, de életiink utjait: is. tisztan kell tartani.) Eddig|. :
isosem volt felirat autémon, Nemrég: kaptam egyet, amit|
mert. hiszek a felirat igazsdgaban: - nAz|
” A legtébb em-|
ber. ugyan »maradinak”” taldlja azt, aki még. his a Gond- a
viselé- Istenben, aki irdnyitja sorsunkat, és aki meghall- |
an-| gatja imdnka
rfi,] nem tudtam.

e

JeZUS. az Ur”

keri a rendszereté. autés- kocsi-

‘(Mert nemesak az orszdg-

de. husz eves. amerikai életem folyaman

maradisdgot.

elakad a lélegzete. Kériilnéz a j6l berendezett me-|
‘tam a habort borzalmairél, csupdn Edesanyam meleg}
szeretetét éreztem: akkor még azt sem tudtam, hogy mit]
jjelent az a szé, hogy Apa, hisz 6 akkor mar messze|
oroszféldén harcolt.

_Anyamat ot gyermekkel, — minden segitség és té-
‘masz nélkiil nagyon keserves és inséges iddk elé alli-
: gyermeket nem hagyhatott otthon, e-|
Igy aztan életiin-|
ket a sors kegyes vagy kegyetlen szeszélye kormanyoz-|
ta, § egyetlen anyagi tdmaszunk a csekély hadisegély |
/maradt.
‘tragédiat tar elénk, mely mar életet kévetelt. Egy husz- |
-éves magyar fid életét és kerdés, ezt az elsé tragediat

masok, akiknek ezer viszontagsag. kézt sikerilt

. Az ember szégyelli, hogy |

‘hogy ne érezziik Edesapdnk hianyat,
la nehéz téli honapok, egyre tébb nehézséggel kellett meg-
| birkoznia.

,Ongyilkossagot kévetett el egy ma-|
itelen volt idGnkent felkeresni a zadloghdzat,
/mi szereny holmit
ran eldfordult, hogy ha kenyeret kértiink, szemeét elon-|
'tétte a konny, amikor azt felelte:
nem ftudok adni. Biztataskent ilyenkor mindig azt mond-|
jkad eleg haboruskodas

wNe stiri, nemsokdra j
| tobbi négy testvérédhez, hogy azokat is elldssa!’” —

§ ha mar itt” tar-|

| egy : drémiijsdgot.

Amikor megsziilettem, valahol messze Muszkafoldon

tusat mutatta a kalenddérium. GyerekIével mit sem tud-

totia a sors. Ot
miatt nem tudott elmenni dolgozni.

Anyam mindent megtett, amit csak megtehetett,

A haborti-masodik évébe fordult, amikor Anyam keny-
hogy vala-|
6rékre otthagyjon, Akkortajt mar gyak-

ma nines kenyertink,

|bori levelezélapot kapott Apanktol. .

egy téli reggelen nem volt erém felkelni, Agyban

kellett maradnom. Orvost hivtak, aki alaposan megvizs- |.

galt. Félfiillel hallottam, amikor azt mondta Anyamnak:

fajés torkomba.
‘Bar rettegtem az idegen brnyezett6l és a kérhaztol,

sirva-riva, f4j6 szivvel, de mégis engedelmeskedtem A-|

Inydmnak, amikor karjdba vett és elvitt a kérhdzba. | Apankat.

Egy nagy teremben helyeztek el az egyik sarokban;

-Kériilnéztem: mindenki idegen volt. Félelmemben sfr-

|va fakadtam s-.gércsdsen kapaszkogtam Anyam karjaba,,

hogy ott ne hagyjon.

‘Masnap, amikor felébredtem, Anyam mar nem volt|

mellettem. Ujra eltérétt a mécses, Panaszos sirdsba kezd-|
[tem, mire a mellettem fekvé sebesiilt kézvitéz ramszdit: | Oreser6l Grékre megmaradt emlékezetiinkben..

dn Edesanydd, esak hazament a

*

Es

Miutdn: lassan. elesitultam, nemsokara jou az 2 &polbnd,
aki angyos. tejet és kekszet. adott reggelire.

eee

éjjeliszekreny te-

véreim kézitt. |
~Anydm” szemében “kénny csillogott,

visszajovoh, akkor mondok maid néked

AS ected

- Anyam- kiment, hogy. beszéljen. az “orvosdal: ‘Mikor|@

ae aw

aki nékem cukrot adott?

ee A te Edesapad esak | ‘kénnyen- eae sebe

| alm A‘ pea eee és tie nap ; maltan hazavitt ‘Anyézn ee

A hdztajunkon nagy volt ee : alias forgas;

‘mar dérégtek az dgyuk. Ezerkilencszdztizennégy augusz-| férfi,

| hosszan atSlelle és megesdkolta, majd utana testvereimel

| kat.

de amint teltek |
| babat kapott,

|odajott a kisudvarba es area intett benntinket,

|rtink, de oly hevessegegel, he

| A féorvos, amikor latta, mennyire sokogok és két-|
| ségbeesetten markolom Anydm karjat, kivételesen megen-|
gedte neki, hogy. ott maradhasson velem éjszakara.

| amikor. halkan |
sak annyit mondett: — Orilok kisfiam, mert az egész |

| csaladnak amigyis esak annyi Jutott, mint, amit most

néked hoztam. . |
|. Valahogy.azon a reggelén ‘Anyam nem latszott O- |
ivan szomortinak. Bol dognak lattam, mintha valami ti-|
tokzatos mosoly - sugarzott volna rém_ a mindig hanatos |
| szemeibé él, Ramnézett, majd hirtelen igy szélt. hozzam:
|. Kisfiam, megkérdezem a doktorbaesit, meddig kell itt]
| maradnod?- Ha.

mar}:
bg yult - — seni Anyain — $s "vege annyi ido autan ‘ $

ldzas kee 5

ban a pillanatban, amikor egy nagybajuszu katonaruhds-

ket feher csillaggal osokaaniirke zubbonygallerjan,

szoritotta magahoz.
En maradtam utoljdra: félvett a karjaba, magahoz
élelt es megesdkolt. Emlékszem, erdes bajusza volt, ami

| csiklandozott. Kezem fejével dérzsoini kezdtem az orro-

mat, mire Apam nevetve mondotta: ~~ Ne priiszk6lj, hisz
én vagyok az édesapdd! — Erre meg egyszer megcsdkolt,
§ mindannyian elindultunk hazafele.

Otthon persze mi gyermekek egyrecsak Apank hati-

zsdkjat lestiik: vartuk, hogy mikor oldja meg, ‘lesttik a

| tartalmat. Kisvartatva apdm kezdte kirakni az ajandéko-

Elészér 9 nagyobbik batydmnak esdkét meg egy
kardot adott, majd a masik doboit kapott. A harmadik
fenyes bérszertisegbél kesziilt hintald jutott:. a névérem
veglil nekem hat Slombatondt, adott.
Oromiink kimondhatatlan volt. Nagy buzgalmunkban
rogton kirchantunk az udvarra és mi mast? Kezdtiink
katonasdit jatszani. Sem Apankra, sem Anydankra nem
figyeltiink, akik kézben arra késziilédtek, hogy dtlatogas-
sanak apam sziileihez. Mielétt sziileink elindultak, Apdm
hogy ne
legyiink ful herciasak, banjunk esinjan a jatekokkal, a-
a vildgban,
Ahogy kitette a labat. snyomban kilért a mi habo-
gy batydm kardia nemsoka-
ra kettégorbiilt, csakéja sdrbataposva, behorpadva hevert,
hogy esak egy il-

A legfiatalabb batyam szent meggyézédése az volt,
hogy varandés a hintalé: kis csikét hord a hasdban,
mire felvagta a hintald hasdt, A lovacska szénatémése

}mind kihullott. Végtil az én élomkatondimra kerillt. a
|sor: mar hdromnak baltdval vagtadk le a fejét, A na-
igyobbak azzal az indokkal iteltek lefejezésre katondi-

mat, hogy ezek orosz bakdk és ezek sebesitették meg

Mikor Apank végilis megjelent a ,,csatatéren’, ma-

jradék 3.6lomkatondmat megmentette az életnek”. Szét-

lanul végignézett a gyermekhdboru vanddlis dildsdn, s

dsszerancolt szemdldékkel vizsgdlta a jdtékroncsokat, Te-

-kintete nem volt haragos, inkabb szelid, amikor csende-

sen csak ennyit mondott: — Kellett nektek habori? Hat
ez volt az elsé és utolsé eset, Reg nektek valaha is

még egyszer jatekot veszek . ‘

Neki lett igaza: a jatek Gréme csak par oraig tar-
tott, de Apank komoly emlekeztetdie az ajdndékok szeét-

Apamnak vissza kellett mennie a frontra. A. haboru

vegeztevel szerencsésen hazatért, de megtartotta szavat:
ezzel a kezembe nyomott hdrom szinespapirba csomagolt
1 cukorkat, ami akkor nékem éridsi ajandéknak tiint.

valoban nem hozott ajadndékot. Es tébbé nem is vett ja-

| tékot. Ha jatszani akartunk, bizony magunknak kellett
| jatékot barkdcsolni, ami helyesnek bizonyult. Nem keriilt”

pénzbe Ss kéziigyességiinket is fejlesztettiik. Meg aztan
AL fényiizésnek szAmité tejp és keksz_ szinte jinneppé

‘tette elsé napomat a ‘korhdzban, Kisvartatva . Anydm is
| megérkezett, kavet t8 ststt egy esészébe, meg valami sti- |
‘| teményfélét tett az dgyam mellett lévd
— tejére. Még. mielétt: megkinalt volna, mondtam Anyamunak, |
4 hogy én mar megreggeliztem, velem ne térédjén, mert|
az -apolénéni mar. adott meleg tejecskét, meg. kekszet, a
igy amit. nékem. szant, vigye haza és ossza szét a test-

nem is kellett agy vigyazni rajuk, mint a gyari, pen-

| zért vett jatekszerekre.

Igy, hat. “Apank- mégisesak ajdndékozott nekiink egy
érék, emlékezetes jalékszabdlvt a legkiismerhetetlenebb

| jaték az let szdmdra: »Ne rombolj, ha ép{thetsz, s ma:

ead uram, ha nines szolgd qd!”

SBI |

25 é éves. ; jubileum

IL. Erzsébet eal
‘trénralépésének 25-ik esz-
tendejére emlékeznek Ang
lidban. Személye ésszekap-
csolja az egykori angolbiro- |

jukat tisz teli Il. Erasébet
kirdlyndt. Jelenleg is titon
van, hogy egyiitt legyen ‘a
Commonwealth néppel az
eziist-jubileum esntondejé-
dalom egyrészdt, a. Com-|ben. —
monwelth: (ianada Aire Ie Anglidban_ pedig Jubileu-
mi kidlitast rendeztek. |

visszajott, érémme] wjsdgolta: — Tiz nap. ‘miulva haza- Ree ee ae
| vihetlek, és. Képzeld, akkorra_ Edesapad is. hazajon veg- fo

te ‘szabadsdgra! — | fo.
_ En csak néztem-néztem Anydmra, s esak. annyit kér-. ge
deztem: — Az én Edesapdam is alyan, mint az a a honvéd-
| bacsi, |
és nem is. akartam - ~~ - levetkOzni_ ee oe

or CEGONK ELNOKE_

ES SZEMELYZETE KEDVES N MAGYAR
BARATAINKNAK ES ISMEROSEINKNEK
JOKIVANSAGAIT KULDI A KANADABAN,

VALAMINT AZ EGESZ VILAGON ELO

_ OSSZMAGYARSAGNAK
FINEST. CHRYSLER PRODUCT SERVICE,»
CHRYSLER
7 “poDeE — — DART ~ - CORONETS - a -IMPERIALS

TORS S| Tae LTD,