| 1962. _ eptember 22.

 Kézet 150 évvel exeldtt az + elvbal lenyegében esak a ta-
oroszok Amerika ésiaknyuga- ndeskozis maradt meg.
ti hat4rait fenyegetiék és|  Mivel Moszkva kubai_ szer-
John Quincey Adams killigy- vezkedését ‘ilyen nem-fegyve-
miniszter kézdlfe az orosz k6-| res” agressziénak kellett te-
vettel, hogy Amerika nem tGr/kinteni, 21 amerikai orszdg
_idegen terjeszkedést tertile-| képviseldi idén dsszeiilick az
tén. uruguayi Punta del Estében
Monroe elndk wtébb (1823. ae anya egenick = Castro
‘ecember 2-4n) figyelmeztet- cormany
az eurépai hatalmakat:|
‘inden olyan kisérletet, |
aly rendszeriiknek e féld- |
sz harmely részére val6 ki- |
erjesztését célozza, hékénkre |
és biztonsagunkra yeszdlyes- |

agresszié- ellen. Kennedy el-
nok azonban azt is kijelentet-|_
te, hogy az USA ezidészerint
nem tamadja meg Kubét!

*

Kennedy. szavait tov Abb |
magyarazza a New York Tis |
mes egyik most megjelent ve-

oO lzércikke, A washingtoni kor-|

Moszkva a meghélyegzés el-| manykérékkel is szoros kap-
lenére folytatla kubai szer- | csolathan all6 Jap igy fr: ,,A¥
vezkedését s amikor most ki-|
deriilt, hogy katonai tAmasz- |
|pontokat ép{l ki az amerikai|

ml lényege, hogy Athidalta az
Atlanti Ocednt. Uj korszak |

nek fogunk mindsiteni”. By, | fldrész teriiletén, felvet6-| kiszintétt rank, miként ANE:
nha deaueale mely a/ dita kérdés: érvényes-e még |lidra, amikor a Csatorna meg-
aA TM NONTOC-E! a Monroc-elv? szlint védé vérarok Jenni. Ail

Monroe-elynek i} _értelmet |
kell adni — és Kennedy el-
nék mar adott is. Az elv nem
halt meg, ahogy Hruscsoy

mai napig az amerikai poli- | 2
| Kennedy elnik ki jelentette,

tika egyik vezérelve volt. |
1947-ben Rio de Janeiro. hOBY a Monroe-elv érvényben

ban az amerikaj Allamok kb.) marat i Az peraeey Jepok
zésen hirdették meg a Mon- '@°7! ennedy 1961. aprilis | ha & yO
soeahcak Ha on orszig 20° -én elhangzott kijelentését: | mondja, mert egyoldaltt kije-
tervverrel { Jentés és azt jelenti, amit mi

fervverrel tamadia me va. »A kormany habozds nélkiil Jen!
eek ery mee figat, leleget fog tenni legfObb ké-|értiink alatta; de katonai ke-
"lei az Gsszes amerikal orsrdg | telességének és gondoskodni|resztiilvitelére nem gondolha-

:
ellent timaddsnak tekinten- ‘fog az orszig biztonsigirél”, tunk, mert ez most nem le-
. dé” és ,,Ha bérmelyik amert- hai az amerikai allamok elmu- hetséges Kuhahan.”

i
kal orszig tertiletét, fennha~|
tésigt, politikai fliggetlensé. ||
gét nemefegyveres agresszié |

7) azonnal tandeskoznt |

“Markis pes sti szaldmitaktika .. oye

Allen Dulles, az amerikai titkosszolgélat volt vezet6je ||
dd Re és jelenleg is tandcsadéja irja az U.S. News legitjabb |
‘| szamaban: |
| —A Szovjetunid bels 53 helyzetérd] sublva jegyerziink |
| meg ket tényt: a diktattira megmaradt és Hrusesoy dik 7
tator! . | |
= Hrusesoy mar 1956-han megbélyegezte Sztal int és
len, de az amerikai korma- a satalinizmust, de hangstilyezom, nem azt, ami felé SztA- |
nyok vonakadtak s Washing. lin, mint végs6 cél felé t6rekedett Hrusesov segédletéy el
ton végiil kifejezésre juttatta, | Hrusesov ma is ugyane cél felé tor sajat segédei ive |
hogy egymaga fog fellépni, | —~ Hogyan teszi ez. Hrusesov? Egy masik oman |
ha sajit biztonsdgit veszély- | ta, Rakosi, aki Magyarorszdg felett uralkodott, fogalmaz- |,
ben | Hata. A kézis Monroe- | ta meg az alapvetd taktikét néhdny évvel ezelétt, amikor
: — | lefrta, hogyan térie meg a kommunizmus ezt a régen oly |
| | bajos és természetétél fogva kommunista-ellenes tarsadal-
4

1954-ben Caracash an Dulle es.
feryveres védéakcidt is akart |
késziteni a kommunizmus lan
| {inamerikai terjeszkedése el-|

LOBEL EE RD RA HEL Od Ot Hi

|| mat a ,szaldmitaktikaval’. A taktika lényege: a a politikai
| szaldmit. szeletekben elfogyasztani. ligy, hogy az egyes
| szeletek kis vesztesége eltakarja az egész elvesziéstt. |
a Hrusesov programja nem olyan létvanyos, mint Sztdliné |
i yoll, de a sztalini edlok valtozatlanak, Csak most Rékosi |

Dr. A. Esso ,
SZASSEBESZ, | | avaldmitakukajae alkalmazzdik — " vildginére retekhen,

R 0 Z § K E ‘ Y EF R IT:

| _..otthon: siit és biztos sikert akar, haszndlja Fleisch-

aFR e

| mann gyorsankelé dlesztéjet (Fast Rising Yeast)!
. Heteken at clall hiltés nélktil is.

Fogorvosok

| Fe FOGORVOS,

4 Bloor St. W.
WA. 1.6513

, Marten Pal] ~ ROZSKENYER —

—FoGcoRvos— ||;

345 Bloor St. W.

Telefon: WA 3.9788

Hirom cae yalok:

| 2 tasak Fleischmann’s

Fast Rising Yeast

4 cup sétét vagy Vilagos
rozsliszt — | 4

8 cup (cea.) ‘ogyszer szi- §
talt all-purpose Jiszt,

2 cup tej

Vy cup camels

2 kavéskandl s

1/3 cup zsir

2 kavéskanal anizsmag
4 cup langyos viz

2 kavéskandl cukor 1 evokandl viz

A tejet forraljuk fel; keverjiik hozz4 a melaszt, sdt,
asirt, &nizsmagot. Hitsiik le langyosra, = ;
Kizben a langyos vizet merjiik egy nagy fazékba és ke _
verjiik bele a eukrot, Szérjuk meg Gleszt6vel. Hagyjuk
10 percig Allni, uldana jél kavarjuk meg. Keverjiik hoz
| 2 via langyos tejkeveréket, a rozsliszlet és az all-purpose
3 Lisztbot 1 cup-ot; verjiik fel, amig lagy és rugalmas nem

~ ‘ ee ~ ~ eee
ieyvidek :
Az ontdridl iigyvédi kamara $
allal hejegyzett tigyvédek

Dee Att EEC REEECCRECCERREEELELEEE! LECCE CEG IELSIECEDPPOOLES POL! SEGEDET EEE CREEDBEE Et RERRPOELEOBALDODOE 11 EODELLEDELCOCLLEDOELIDEEDD EELS OMAN ES Ap gb be de

0 S. Istvan i
LL BILD. |}
Kanadaban végzelt ieyvéd,
jogtandesos. koajegvz6, |

394 Bloor st. W est.
Telefon:
925-5222, 535-5292

ki enyhén lisztezett falapra és dagasszuk finomra, rugal-
¢ masra, Tegytik kikent fazékba. Tetejét zsirozzuk meg.

kétszeresére nem dagad a terjedelme - ~— korillbeliil
> epy drdig, |

S A tésztat lyukasszuk meg és boritsuk ki enyhén liszte-
gett fara, nyomkodjuk puhdra. A tésztat daraboljuk ha-

les J. Elemér

 Ugyved és kUzjeryz3-

Iroda: 108 Adelaide St, WW.
: «Sul 606

Telefon: EM 4.1620
Este: HU 8-3622 |

~ TORONTO, ONT. |

megint kétszeresére nem né — kériilbeliil 45 percig.

reszibe. Kenjtik le a tojAssirgaja. és evdkandl viz ke-
| verékével. Vegiil siisstik mérsékelten forré (375 F fok)
siitében 30-35 percig. A kész

: Vass Ferenena ‘elf

& iigyvéd, jogtandesos és

| kdzlepyzd. Az ontdriél és

| kanadai ligyvéd! kamara
tagia..

263 College St.

| (Spadina sarok, A Toronte [13 \ 3
Dominion Bank mellett)
TORONTO- ONTARIO

‘Telefon: _
| WA2- G1LL WA2 6112 ,

VOCEREPERE RELY APEC E CBSEEBESE CEEEEBE SELELLISE! SEEDED BO DEP LS SALASPSALEVSS LPLSALAALAE APD PELL ELE ERED SEE !BASERENLALSS!RESRPCECEDEELESESEEEEDE SEELECLE, -FOPEREBADEESD OF KBE DODDODODDEL DIDI CLC LiL EP OR LILL LORI PL ELLAE RECEP ESD

COL LCL LLL RADE LP REEPIS PEER SRRALELD

] MEGNYILT AZ UNITED FURNITURE FACTORIES SKANDINAV BOTOR OSZTALYA!

_ Nagy vdlassték svéd € és a an sera « °
| _Kévéass stalok e Lémpake ° HiFi

a.

cl Puskaporos ) hangulat — | lf

Le mint utélag. kideriilt, -megse-|

- lasztandk a kozis akeiét az

Hegutébhi esemény tirténel-|

|| gi Nyomozdiroda (FBI) veze- | 3

| ber l-én jelenik

LRP RRLDOLLOPOPET LIED CODED OOLES DEBI LL EITC OPDEDDL ADELA ELLE Obata iy ty pelt iho

ita Study of History.) _

in Harv ard kézgazd. isza) egy,

By
at} |

|
:
=

1 kissd felvert tojéssérgsia |

- lesz, Hogy valdban lagy legyen, kézben adjunk hozza ¢ |
> még all-purpose lisztet, kb. 2 cup-ot. Utana boritsuk 2 |

Fedjiik le. Meleg, nem huzatos helyen kelessziik, mig_ ; -

rom egyforma részre és formazzuk az adagokat 10 4 .
inches ,,roll’-ba, Helyezziik kikent tepsikbe, takarjuk $]
le kenddvel. Hagyjuk ismét meleg helyen kelni, mig $

Mindegyik kenyeret vagiuk be haéromszor vékony ke. |

kenyeret lehiliés utdn: szele- |

$ Ez is Standard Brands Limited finom gyartmanya |

“EDITH

- Ghandban. két honappal ez-| ket megsebesitett és halélos Tonk

el6tt merényletet ‘Kiséreltek dldozatot ig kévetelt. | eee
Sain

meg Nkrumah elné ik ellen és| * ap |
\ Szépségipolés, kozmetika, q

“Legijab, Nicumah arbks {| manikiir, massz4is, dauer

elnokké vélasziatta magat Hhajfestés minden ‘szinben.

6rG-| | Legmodernebb frizurdk is. |
mons | VHEt elején kedvezményes |
{  4rakkal dolgozunk, .

E Dauer vagy. festés utin
| ingyen arefpolis, = [{
Nyitva: hétkdznap 9-7.90-ig, | |
(| szombaton 9-4 S0-ig. '

Toronto |

‘Telefon: LE 5-4773

[528 Bloor Se ual

besitették.. Nkrumah azéta is;
gyengélkedik és a. Jondoni G
Commonwealth konferencifn <
sem tud résztvenni, —
A merényletet_ s2éleskértt |
viasgélat kévette és a ghanai
| sajté. elészér “ ktlféldi ‘Ugy-
nokoket” emlegetett, de vé-|:
gil két minisztert és a kor-|;
ménypart vezérét (1) tart6z-
taitak le, A letartéztatottak ||
egyike Adamafio propaganda-
miniszter, aki kéztudottan a) ie
|komunistakkal allt berate ;
ban (Kaddrékkal is). | _
Nkrumah most ‘yb6l. mi nie
niszterré tette Eduszeit, aki- a,
nek nemrég azért kellett le-| Ii
mondania, mert felesége | —iaM
sranydzyat vasarolt. London- | Dos,
yan. Ez nem szocidlis maga-| i
tarts —- mondott4k akan: |
most azonban, mintha hat- ||
térbe szorulna a szocidalis
szempont,

An ,osszeeskiivés” felgin-
lgydlltése utén nagy iinnepsé-
get rendeziek Ghana f6vdro-|

N

SERMPCCOPR SAL AGA

L. LUNSKY

OVE TRA:

My, ns

‘Minden § szemre a ~ legmeg:
felelébb szemiiveget
készitjiik el.
 Németiil is beszéllink. |
470 COLLEGE STREET
Toronté, Ont. :
Telefon: WA1-3924 _

|

|

_ k6s elndkké. akarjak. “yalasz- |

tent Indonézidban, de mivel ||
mindkét elnék ellen méris || -
bb merényletet kévettek el, | EINES EE IE
|stban, de a témeg kézepén | /cayes lapok szerint az ,,érdk”| A MAGYAR ELETBEN —
| tijabb bomba rebhant, tébbe-' sam Jelent Sokal.) : ERDEMES JURDETNIE!

Sp NAR ALAN SS RCL PSOE NARA

sin raters a SANSA nih Ain NASD ARAN ARNE AS SARRANSN AR

|, WASHIN GTONI : REGI ISMEROS : | MEGNYILT! a
SZOBESZED |

William Tylor a State} |]
‘Edgar Hoover, a ‘Sziv else

sDepartment nyugateurépal 3 Isabel’s Shop

Sosztilyanak vezet6je régi? | 580 ST, CLAIR AVE,
| Ckézel a Bathurst-hoz)
| Legjobb kanadai és ame- |
rikai. készitmények, eu- |
répai finom Importiruk, |
kirstaly, porcelan, kera- |
mia, francia parfiim, fi ]
nom levélpapir, noi bér-
laskak, divat sapkak ck |

Wo

3 inagyar-harat és szivesen} |
téje kényvet irt A Study of Semlékszik Budapesire, a-3

[| :
Communism” cimmel. ORG Shol gyermekkorfnak egy? |.
meg a k6nvy. |

(Toynbee, a neves angol tir
ténész hires milvének cime:

|
Sszakaszit t6litte, Edesap-> |
34a, Royal Taylor a hiiszas § ||
sévek végén a népsziivetsé-} |
gi kilesénnel kapesolathan 3 |

i

ee ae |g évekig a Magyar Nemzeti ile a aeneniee |
Galbraith, az Bgyesiit Al }Banknal dolgozott s 6 is}}| sth, — AvAndékok min.

sth, -— Ajandékok min- |
den al kalomra, :

lamok indiai kévete (a bosto-,

¢megszerette a magyar vi-}
lagot, Budapest saivelyes 3
opel, :

|
:

-eldaddséban a kivetkez meg |
lepé kijelentéscket fetter A) Pan [|
_kormany, amelyet. képviselek, milszerek 6s “tavkbalési be-| .
Jarért keriilt hatalomra, mert rendezések miath van tébb-) ff
‘elnyerte’ 19 millié afrikai letkiadas, | |
“szdrmazdst amerikai’ {amoga-
lasdt, aml a lakossdgnak tébb |

} : 2 es Q
| | Barry. Goldwater. szenator,

= q ae a
| FS ee
\ 2 ¥ ’ .
| :
eg : s rat
‘
¥ x

nint 10 szizaléka, Ez b fe ‘ camerikai ihonzervalivel | ~~
asolia magat artasunk at zéralakja mondott heszédet |
*05 : een’ $e RE

ae : a esikagal amerikai- -porég tin- |
nepen és kijelentette, hogy)
az ékori hellének minden hi-
zounyal barbérmak minésfite-

An amerikai Iégierd kozel | nék a mal amerikal televizids
§ millié dolldros jet-gépet | miisort.
rendelt Kennedy. elnék rész6- | -
re, Mivel polgéri titon 2 milli) A Columbia tars sasiig kisér-
dval olesébb lett volna a gép, | etképpen —egyoras verses.
eryes amerikai lapok  talal- _adast kizvetitett ,Amertkal-
gatni. kezdték, hogy milyen | ak” eimmel. Ax adas Trant |
ifénytizd berendezts jelenthe- | or hash érdeklédés nyilvdnult. _
tia killénbézetet, De a. légi- | meg, tibb mint 40.000 levél | TORONTO
er kzilte, hogy yi iinleges, Sees a CBS kizpontidba.2 Carlton St.
nn = ee , a omimnmme | 1560) Danforth Ave.
WILLOWDALE |
4844 Yonge St.
NEW TORONTO.
2970 Lakeshore Boul levard We
CL 9-8416. |
OTTAWA, O3

gyarmatositas iigyében. " (
US. News kozlése nyomén.)
* |

|
! ‘
| —
, ee 7 4
|
i
|
fo
i

TRODAIBAN
» JOT. ALLO VAGY |

PARA ARE OPS

EM cil :

AAOSCEDY NP ERPPBE SEL CELE DDR Oe BE OD

Se ES

BA 5-107.

COL ELDON Ng bees

7
ae

30 Rideau St, CE 9.5393 |

ST, CATHERINES, ONT,
1164 St, Paul St, ATU 2-9205.
WINDSOR, ONT.
| 882 Quellette Ave, CL 4-7527,
HAMILTON, ONT. ~
68 King St. E. JA 8-8471.
Az aldbbi helyeken is meg-
talalhatja irodainkat: London, |
Kitchener, Sarnia, Oshawa, |
Kingston, Peterborough, Sud-,
bury, Sault Ste, Marie, Fort)
Wi liam. |

A saillé- x

HA. TSTULOHAZAIAT
i) AKARJA  MEGLATO-
GATNI | :
| sremélyes. takarékbe-
- tétszdmla (banknyel-
ven PSP-szémla) ext
az On srdmédra is le-~
hetdvé teszi.

Szerdin este 8 ordig

SZOMBATON 12 ORAIG-
—ONYITVA

A BANK OF NOVA SCOTIA iN warieteas ta. oe
karékbetétszdmléja hasonlé célokat szolgal, 7
'$ emelett dletbiztositassal is egybe van

_ kétve. Tézzén ki valamilyen célt maga elé, $
havi részletfizetések Utldn gyljtse Sssze a

_ szUkséges pénzt. Még ma ardekladl ék a
o személyes takarékbetétszamla - vaszletel él
minalunk. A mi bankunkbe ddrnak az On

~-baratai i is.

MOLERPRACRCLEL ER COSA thts bee ber ctectatceter tag

LOPCOECLETOOLEEPOELEPL EEE SLRS SELL ELEPEPAELEEL

A legfinomabb Ghazal

| hentesaru
| nagy vilasztékban kaphats : 2

JOHN'S
mea tmarket

hentesitzietben _

-TVANCSICS JANOS |
"aver hentes mester
398 SPADINA AVE:
oe Telefon: EM $0803 a |

THE BANK DF NOVA SCOTIA Z

ae

Haléss zobdik e! Ebédlé 1: o! Bi ifféle

| _| | Magyar ar gybgyszertir Torontoban
100 Bloor St. W..

ELEK ZOLTAN, magyar- és kanadai diplomas eyéeyszerész :

| Leggyorsabban ™ Legpontosabhan ® _ Legjutanyosabban

-angol nyelvoktataés: kegdédik olyan tij-kanadaiak részére |
a University College-ben, akik némi angol nyelvtudassal |

ME ARERR RARE ERA ERLE LAIR DORIS ELERRE PE EEREDELDANSSISEALESEDERL ASE REP EARS SORA NEE AAO AOIO DS

A tandij

Bit

idavit of Support (garancia ||

7 Soa an nas ean bane sean eaa bana hs

‘Dr. Baranyai Loltin ‘ in
56a
|| IRKA-, péne

| selovahidba is. * Biztositds, uj mortgage, downpayment.— |
| Félfogadas: este 9 drdig,

BANKPE DEZET NELKUL ||

HO 10821 f

(tint EPOESE EEE! LEEEELE REPCERPESRCTSAEE “OR IDDE FOPCPCREENAECPCCREDPPD LY bgt DAb ACAD ips AEE EAA HE ebbrrore :
we " ARCPL RE, PAN itd Nts tly TRANS CAPLP ERE DET ! RORBERLELLOLSPLOLLEELEDOLDREEDLLELEL DEALS LAL AAS EELIPOEGI TE:

| [Dr *. Pozel [stvan

:| © Barminemii iigyben leg- |

| 455 Spadina Ave. Room 203

| Scinyegeks (keleti is) futék, broadloomok. Faltél falig |

WORE LESRELLL ES LAI SLDI LIT IO LLEL EOLA EDL DLISSOL SSC IED EBPOLVEVTEDETEVECLOVELLPLEELVECLRULELLE VE IEE tts

3. oldal

.. Br unswick sarok |

Telefon: : WA 1-87 00, WA 1-8439

GYOGYSZERKULDES EUROPABA
Orvosa altal irott receptjét —

készitjiik el,
Gyors dijfalan eit Taronté teriiletén.

“TORONTO EGYE TEM TOY: ABBKE PZ TANFOLYAM i

-Estia angol I nyelvtanfolyam

ij kanadaiak részére

i kegdidden minden hélf6 és szerda este |

“Oktéber 1

mar rendelkeznek. Az eldadasok 10 hétig tartanak.
$25 a lnisz eldadasbél (10 hét) AN6 tanfolyamra.
Ismertetdfiizetért és jelentkezési ivért telefonaljon: |

WA 3-660, local: o26 ) vagy 527

Szahady Alasnlis. eyarmatiruk, épitdanyagok, “textil, ‘sth. 7
| TUZELOANYAG BEFIZETHETO UKKAN KERESZTUN. [|
| PROPAN. BUTAN GAZTUZHELYEK ES OLAJKALYHAK i
| KORLATLANUL REN DE SLHETOK, |

SENTRA ANANSI A SRAM TANNA ABA

UTAZASOK

esitések, forditisok és. Repl és hajdjegyek, title-|
valéperek intézése. — Afft- ive lek, Magyarorszagi litoga-|

tasok és otthoni hozzilarto-|
| zok Kkanadai ltogatAsdnak/|

levelek). intézése. |

NN Ninian nee NNN NEI IRA SIRI BIS SND NBTNB NADA NAD SRABIB SANA AABIINADAISNSAADNA SRI SARA SN SRRBASBRNA SN AEINN

MA a vilig minden részébe re-||
|, @ ceptre és recept nélkiil a leg-|)
| olesobban, leggy orsabban.

San aa ne ra va baa Naan ode da nd aah Nannon aaah aa od Sn aataaaDnaaenDe roan an nna Saan est oo ond aAaS pa baa aaDA RR EAA RE NaraA ADs Eahahadantaaaeaaa a taata an arantana tea eAnakan aad q

‘Kérje 16 -oldalas hivataos, kee frjegyathinet

TORONTO 28, CANADA
TELEFON: \ WA. 21014 © WA. 2- 21450]

*

SP joa AVE.

i 8 red
gyz0) irodaja

A BLOOR STREET WEST, ‘TORONTO © 532-7571 |
Kanadai és hazai Ugyintézés ¢ Jogi és milszaki forditdsok |
és gydégyszerkildés Romaniaba és Cseh- |

szombaton de. 10 dératdl du, S-ig,

_ BUROPABOL, IMPORTALT

ASI CIKKEK

. SGYE "TLE IN BESZERZE SLUELYE
| Zomancozott edény, his-, mak-, did. és kavéedardlé, gytré- |
deszka nyujl6faval, galuska-szaggaté, derelyevagé, hurka: |
1616, Toldstlyos (kg-os) haztartasi mérleg, tortaformék, |
| kendtoll, stb. Tovabbé villamossagi cikkek. ~ IK K A: |
| befizeté ihely —~ Kuleskészités, —- Postai megrendeléseket
2 “ O.D.val azonnal kiildjiik. |

Sp ortune” > Variety & Houseware

| AVE, SLOMIS ONT, © TEL.: EM 2-0262
ARJEGYZEKUNKET

388 SPADINA
KERJE KEPES

“VALOPERER
LEGGYORSABB. AN |
Jogi és miiszaki forditasok |

VIP
ie
| | Kanadai iigyintézés
|
|
in

Telekes Laie jos
RANADAT KOZIEGYZO
Hivatalos érék: 10—8 drilg
Szambaton: 10—2 drdig.
271 | COLLEGE STREET
(Spadina sarok), L emelet,

WA_L-5 193

dazal jogi képviselet

Dr. E. Berzsenyi ,
| . kanadai kizjegyz6 |

WA Lo 194 | ‘irodaj aban |
Was “ies __||| 455 Spadina Ave, fszt. 100°
. , WAL 1 6603 |

Aneto ee

10 éve all
| amagyarszig szolgdlatiban |

Hl. Witkin RO.

OPTOMETRIST
* SZEMVIZSGALAT *
® szemilvegkészités *
599 Bloor St. W, © LE 5-152] |

 kanadai kézjegyz6 _
alt. tajékoztaté irodaja
® Autébalescti figyek

° Adébevalldsi-vek

wee caeeiee
PORE PAREELEDORESDOPOTL OCEEELESVOPBEDEULCEFEDELOIILITUPLEDNDGEL LE DELDLLIM« tetneen tee tte ett Idd

 kitéltése, || Noi divatszalon |
® ® Valéperck i Ruhak, kosztiimék mérték |

_ Magyarorszagon.

alan.
Atalakitist is vdllalok.
E, RUCZ
716 SPADINA AVE.
| 925-4008

_ szakszerfibb vitmutatas.

il Oni. - we W kia 28827 7 |

| [BANKRUPT SALE;

997 COLLEGE STREET
(Shaw St.) Tel: 533-8549 |
_beépités. — Nyitva 9.30-141 este 9-ig

_ Mindent Adarasitnk, a a eee arakon.

& Bi KING ST.W, TORONTO © EM8-7346 |

2: részes sved stilust

na appali. $09. 00-t6 a

fee ne A OSS RR cece a ing