Bixtosildsak Hitelesitdvek Adéivek klishése Ni aden ry wi? Pei sees Bankiegyex $ Se RR one gas, fen Sane gs PLETE SY a 3 qed Sb OS ae TBs —~ Hi vatalos : on i. = = 53 > S S | Ny Tel,: LE, 4.1947 x x en eeANSNIEE EA Uvevai ‘beszersése Had 6s repildjegyek Margicrsk watela os gladdaa Gharal (toystisak BO8 Palmerstan Ave. Toronto 4, Canada Tol.: LADANYI L. ZOLTAN. A woot oo C een sehen Oaihs ‘ : 3 SENS SARS SSSA EE EEA ete SANA Se TNE ESN TNA fee 3 x 3 ge Be aE Se og ee WE fAQGalas vgyee sualeresa 382 ) BAY ST. TORONTO Telefon: EM. a2863 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ORAS Omega, Doxa. 1 minden svajci, amerikal 6rdk raktéron, § évi [6tallassal, Minden javitést a preciziés Watch-Master gépem- mel allendrzok. Javitasok egy dvi jétalldssal. E hirdotés felmutatéla 205% engedményt kap | | PENZT SPOROL ha fits. olajat és i fitskélyhait (FURNACE) § NICK BODNAR OIL CO-tél vasdrolja. Furnace-ét minden évben {|| -dijmentesen tisttitiuk, Egyetlen magyar FUté-olaj Company } egész Toronto terDletén. Hivja a tulajdonost BODNAR MIK- a | Lost, Le. 6-9848, Uzlet és iroda 662 Lansdown Ave, Toronto ! 4 ba 18 kardtos « eurépai karika., gyémant- é és britlins- | gytiriik, vildgmar kas 6rak részletre is. Tn TIME JEWELLERS ékszer, 6ra és oplikar targyak ~gzakiizietében, ~ Magyar tizlet | 776 YONGE ST,, TORONTO, WA. 4.7829 | tf fe THEA en SULLA TOCONTOL "MAGYAR HAZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 37846: . MINDEN VASARNAP ESTE TARSAS OSSZEIJ6 VETELT: tartunk, amelyre eziiion is szeretettel hivjuk Toronté | magyarsigat. - BANKETTEK ES EGYEB GSSZEIBV ETELEKRE OTE RMEINK K BERBEADOK. Minden Teron és szombaton este (éncmul atsdg. eras ttt THLE HIE FYIUTUAL I DLELA IT ths, Figyelje key vseatdiyunt hirdetéseit LAPUNKI KONYVOSZTA ‘KAPE ATE OK Babits Mihdly : Hatholdas rézsakert | $0.50 Bartha Kalman: Trlanonl atok, Versele. cocccsnnnnnnmmnmmend 150 Néla deak: Hutt Ho Veéreseppek oo... SL.8t| dr, Barnotik Imre: Angol-Maayar, Magyar-Angol Leads $5.8 | ) fis HAIRDRESSING SC HOOL || : 358 Bloor St, W., Toronto. | Jgaba Istvan: Az elstlyesztett hAbora ... 0.0.00. SLB asighy Sandor: Hangok a romok alél, , $2.0 iCsighy San dor: Mozatk kockdk coca: 3 | “dy Ferenc: Az irast egyszer meatal alia KE occusaneeaesauecneyrnnnsesees “lity Lars: Arva Maryan . Janos Lcvevecvecevese SLB PUTY Lajos: Az Ub VEO co cccusmmmsassme sanannmeneamen So05C “ry Lajos: FOPQOSZEL occ sssssssoeenssuseesnseseneeseumnnaneeran » $3.56 |= Ob 6 8 8 Bb NE SS Ae SN TE EN SE Ae ee eee ee ee ee ee ee ee a a ee ey ‘ en o “a seen sensantomenv etasieb tine rete Mttevieterenneeen 'za, ki hol, milyen hibat Tenét CSax a szorott hatéropatat | yile eamaradast mieldi I gyimuvek Hlett hagynit, | tongémbvasuk. A munka folya- hagy az eldirtnal 40%e-kal v igabb gdombvasat hasznaltak fel liCsindltassa ruhdit On is oufllex | go HE ogy nem tucot 'itast szerzOdesexet kotni. as ce a ne ae ae ie naan ees LAR AAL APOGEE Reet the ttt meg a szerzocésexet, litasokat az eredetl 3 ta kul am ké vs minisztér ont ‘tudtak elddnteni, Set Se leeon nem kinek van iga vetett Rie Hnoztak: a legrévidebb idén be-|. Ul tisttazni kell a tarsminiszte- Nirumokkal, mi akadalyozza a vegylipart parthatdrozatok véc- rehajtasat, hol | kel segiteni, s a bp be kell hoz], @ ni. A tarqyalason «6 tek derUltek ki | Wiioari vallalatok munk Szoinok- megyel Tiszamenti P| itkezését abba kel: mert nem valt be- matossagat ugy biztositottak, vega. néhany szaz mazsava > vas kerllt az épUletbe, pér ezer forint tébb/etkdltséggel. vas természetesen mas épit- Kezesneél hi ianyzik, mert az anya ot tonndban osztjak el, A legmulatségosabb a kUlke- reskedelmi vallalat védekezése. t idelében szalli- “A nyu gati kereskedelmi partnerekkel nem egyszerd rayaln entik a minisztériummnas. Persze|. zoviettel ko nnyU, az parancso- Kat ad. Aki tz meri, vagy eppen ellenszegil, az halalfia, rf NEGER ENEKESNO $ {r- i AMERIXAI _ hustetls West, a vilaghird ame- kal neger enexesno februdr 18-! an zeneakademisl hangversenyt hada a | BUDAPESTEN vsrban mae r Edgar Done ‘lép fel a F €ONE $2 t in 1.200 HUTOSZEKRENYT KELL sca TAN MOSZKVANAK HUtOberendezések gyartmany- {/Kiallitasa nyilt meg Budapesten. A magyar belkereskedelem kUl6- yiinos Sromme! fogadta a Nyuga- A con mar mégszokott, de magyar sisronylaton n most eldszér vezetett Snkiszolgéld hUtdpulto- (/Kat, amelyek mélyhtete druk té-| rolasdra alkalmasak. A vasdriék| Napfizikai * saitkeztleg emelhetik ki a pult- i a gyo orstagyasztott hOsdrut es gyUmdlesSt. Bemutattak te vabba a kidllitdson egy palack- NUtG berendezést, amely egyszer- fe a KUTSnbS: 26 meérety palack talmat tartia meagfelelS hd. “oS s st imérsek| hy Dan xf hatésde szerint vizsgdlja fellil flan dévben hamisak, a ves? meril sehel ki-' mel lyen ora est, dalokat és| ox {magukat . t_koncertet | | la zOnAbDAa be. | ipedieidt Pg a SSz 2ey s bulanesti peénzlevnu- nisztérium kavie ayyverescgrészesed ( ny dsszegek Commer’: fellilvizseal eldrehaladdsatal flliggoen madreius kézepe tajan kertil), sor és eldrelithatéan aprilis: fejezidnek be. A pénz- tizyminisztérium igérete sze- rint leckésébb majus elsejen se. szerint és és a jutal- kif atl agas! valamennyi vallalat kfizetheti a dolgozdit megilleté dsszege- ket | “A munkasokat agyasat) a az a kormanyinteéz- hory a fellilvigsgalat elxtilonitik i6 munkAbél erecd és a hato- sdigi intézkedéebol vagy eryeéb, vallalaton kiviili okokbdl szar- mazd nyereségeket, Eg utéb- Siakért a vallalatok nyereses- _ vaszesedé abe nem * apnak. Tey soran munksaso | nak szolgalt tatva a kormany I nak, mely a politikal megbiz- a vallalati szdmadasoke A nLe- gégeket nem mutatni, Maga a peneayn’: nisztérium is elismeri, hogy az 1960 évi meérlegek “feltehe- tsen” meebizhatdbbak és “oO eviek, A nyereséore ssnesedés é es jue italmazasi alap cimén kifizetés- re kertil6 6sszerek nagysdgat | 4 peénaligyminisaztérium ma meg nem tudja felmérni. Eze’ isszere catia meg a tavalyi szintet. A munkasok vey lalati jovedelmelk ifrészét fel. jb asznaliak kommunista célok-| a és nem fejlédik. A munkdsok | emnek |° alkeseredéstikben igyek kivomni a munka © | (MA GYAR CSILLAGASZATI SXNPEDICIO BULGARIABAN | Februdr 15-én teljes napfo-|. ayatkozas volt, Hjességi zéndja Magyarorszig | idéli hatara | ividn, Romanian, Buledridn és melynek tel- alatt, munka® |. ae t os Altalaban | ne a vallalati] _ szocidlis otthon vallalatok mérlegei min-| pon. itosabbak lesznek, mint az eld. azonban a mérlerck | lismerete alapjin nem halad-| Arai, (9 ‘hogy mostoha és igazsigtalan ‘elbandsban részesiilnek, a val-| s ezart a nyeresegrészese-_ Jugoszl4-| lroman hivatalos vtaz zasl ines x Ret a ¥ so OF sy F 3 t x ar «8 2 BE we ae 4 Rog ore : igh h x S . N og he eve oe gee 5 " eLESELre fy mec div nye tha ker: “ oreqnek Pest kdrnyél cen salai nd ze van. A koldusox, huliganok és al- vilagi elemek kedvenc talalkozd | a sporiesamnek kavehaz, | % Spro- : helye jzhol tale kon szoktsk 3 Ar. mer vektel len "iol ered- rienyt falctatik. otthe inkabb Kommunista szocialis embertelen levegdjébdl s lulddzétt életet élnek, csakhogy | | szabadok lehessenek. A Rédkus ‘kérhaz eldtt egy 60 dves Greg [i] -koldus kéreget, aki a mariapécsi rabtartdl sZOkOtt meg. G SNTOZESSEL SEGITIK. AZ ASZU-| § : SODAST TOKAJHEGYALJAN Tokajhegyaljan az allami gaz aasdgok nagylzemi széidiben| megkezdédétt s permetlé készl- x ¥ leat kiépitése, A tokaji ndfdi oldalan a csatornana’ozatot alni a levegd pdaratartalmdnak | -[mesterséges ndvelésére, hogy ez- Ssegitsék az aszuk4szitést,| lzel el lA megfigyelések szerint ugyen-| iS aszut szedtek a tokajhegyaljai | szélékben, mint az utébbi évtize-| az allaral] vegzett | jltds &s] szakértelem hidnya. A komme aszusodas | dekben. Ennek oka nagylzemi szdldkben rablogazddikodads, a fed nista szakértdk | csokkenését az Ugy magyarazzdk, | hogy a hegytetdkrd! kivdgtak az ferdoket, a lapdlyokrdl pedigq a |Bodrag szabdlyozdsaval jtek a vizet és ez is csdkkentette levegd pdratartalmat, Most] Inagyarany erdésitések mellett ontozSberendezdssel is e [asat logazda ikodas_ Szovjetunién halad At. Ebbe| a Vilage minden ré- = szérol sziimos tudomanyos ex-| inditottak, A magyar expedicidt Dezsé Lérand, a igazgatoja vezette, Céljuk a Nap kiilsé lérkérének, a iiilss | koronanak vizsedlata volt. A felies napforvatkozds iddtar. tama mindéssze két és pere volt, ezalatt a miiszerek- kel tobb felvételt készitettek, Magvarorszagon a ogy jdetének és végének pontos ide- 2 EN EE EE IRE NE SE REE | TPT FILM KESZ vasirnap || HOS361 2 drilg. Bamondék: Horvith | : Jéxsef és Borvath jBesetn, Elektromos fenyvmeéréve’ megrg evelték a Nap féenyes-| sdkvenését is. f TELE VANNAK KOLDUSOKKAL _ BUDAPEST UTCAI foraa| DPey PP 3R¥ dr. | debreceni | Obszervatérum | fél — napfo- | |. evatkozds esak részleges volt, Eszlelték a fogvatkozas kez-| : G vo re gr Y, * Maros An edall A Szo. ponti Bizottsde titkara fele | tolti szabadsdgat. Gheor ghe kaspart KOzponti Bizottsaga. nak elsé titkara vacsorat adot> evar és roman részrél politika személyiség részt, tébbek kézétt Némethy | tébb ‘Bela bukaresti - magyar nagy- |! “baratsa |! de" ft kévet is. A vaesara fos hanculathan folyt mint! 1a Romania nem biterol- ma Erdely rablanera a székelységet, Bey. _ VADDISZNOT LdrTEK | A JANOS-HEGYEN «| | Magyarorszagi, | befizetés! A koldusok megszdknek al] onok || (UMMAR KET elol [ll tuséhez szkséges csatornahald-| hegy disz: | slsérletképpen fel kivanjek hasz-| |i dames és Cannon sarok, a szdzad elején sokkal tébb) Biztos mgélhetést elvazet-| 1G kivan-| lak seqiten! a ndratar -alom nove | A Gilgakies Te re we | A vilaghirU Tokajheayalja! sz4- ldket a kommunista éllami rab | ista Munkaspart Politikai ;| Bizottsaganak tagja és a Kéz- || |ségéve el egyiitt Romaniabay Gheorghiu-Dej, a Roman Mun. | ieee 55 Fraser St, Vancouver ' Uszteletiikve. A vacsordn ma: | : LE Vancouveri. Magyarok! | vett |! Csaladi haz kis t S$ nem verte volno | A a ee He Some eee _KANADAL MA AgY. , : : : esehszlayarnl Wlés romaniai latogatsi ¥ ‘iimokat gyorsan és Pontes: Hi beszerezzik. mint ae kanadai képviselg} t. HKKA — Tuzey! } 28 ROMANIA, vammentes — csomagkiildés helye; szabad,si. lasztasy penzkiidésre is, fl eee pay || lesakis hivatal los dron a vile bainova, lA vildg dsszes haié-, repolk | tdrsasdgok, vasutak é5 ay busz jaratok hivatalosan kind| vezett képviseldi. Jenyek icsakis a hivatalosan megalla |, pilott aron megvehetsk ai iiclozasba Ik lunk, aa kell reeriettiialéae ir UTAZASI pen, HELYISEGBENE 79 KING STREET, WEST | TEL: JAckson 2-9257 SIMPSONS-SEARS ARUHAZABAN TELL: LL. 9-2475 HAMILTON, ONTARIO ae MAGYARORSZAGEA OHAZAI RECEPTEKRE [5 GYORSAN &5 PONTOSAN A GYOG YSZERTAKBAN i134 James St, N. Hamilten : JA, BED) Filmek elghivasai gyorsan 8 elsh | ranyuan oeskdzoudk | | TERE CSS ES (2 2 Soe 2 fee eee 2 ee es eee eee ALEA. uj és hasznalt varrégépel nyujt magyaronils hoazdiartozd|inak, ha kild neki dltalun legy német “Himzd ds Maderia® vanugdpt CITY SEWING MACHINESHO? 151 James St. N. Hamiltor, Ont egyetien magyar varrégé-Usle: “VANCOUVEREE.C! a rt yea | Csaladl hazak | mar $500 le zetéstél. Telkek, rma _. Coffe Shop-ok. LASZLO ENDRE SNamilag eny. ingatlandgyne4) | Lalas telefon: Abe Steal B.C seunanaeneacssneausssansenese tt! 2 “" lefizetésse.,: berhaz, Gzlet, telekvasariis: Ugyében tordulj on bizalomma: PETER BAKONYI- ho. engedéiyezett le err voit magyar Ugyve? Telefon: Lakds: RE. on freda: MUL 1 BLACK, GAVIN & CO. U1. 233 Ww. Pender, Vancouver. OBL Cc, . Winer, | Abe eeabeeedintheedtsniiantandien prodinadper tien tente eter van, vagy. lakast eres _ hirdessen