Se au rearp Vo ABAAUTH XA DO ai, KON. BKEe TOBNHAACA ‘Gian BUXOAY, A YACTHHA, POSCIBIUNCh Y M's -KHX QotTeqax (oae, BuKypio- Bawa Old ,,3aGeponeny Ha saa? aurapKy T ry. A ufo Taku oOMin Bpa- #KOHHSIME NPOXOANTH yo Hae, | — BBHUATHO, AOBOA! OVPNATNBO, | ro dp Crapuupeiti nouns pos. |, KABYBATH ICTOPHO CHOEL Kape | Cpu Tpoxn cxpiabopano, Tipe |. Te, GQ MOME€ COMe TOMY, BOND pHiiuiaa naGaraTo uwiKkaBinie, | -~ TIpo mene posKasvioTh cool aiogy pisne. Onn poo- UITh 3 MH MVUCHHKA «Apyri | "=> repos. THMUACOM # Hi OZ: | He, Hi apyre. po cnis, npol- Ane | CHeHY MPIANB A BMQIKY. He MAIOUH 3acOOIB HA AOBONI Aopori CTYAH CHIBY, BCTYTTHB | sO TeaTpy im. ToGiaennua 8 CTaHHcaaposi. MINICTPATOPOM, HK ACXTO .110- GHTb poskasybarn, a HaBna- KH, 3pa3y 2K CHiBAB 1 FpaB Ne- REAHYKi poal, Ocb fanp. ne- — HABHO, Nica OANOrO 3 MOIN -kouteptis ep AmMepuin, oft 3 MOIX TeaTpaabHuXx spyain ‘Tl nititic MCHD HANSBHUAHHOrO “POSTHHIGT aly 3 conepHt »TaabKa”, axy crap &yp. HaX, | HA HLOMY MO€ NpisBH- le B PoOal MOAOOrO rynyeta! “Tosl a rpap Trex y ,boapuni”. ApYyroro amauta, a BKEe BTe- — arpi Cranuuka cnipas api | ‘Aunapin B,,ganopoxui 3a {ly- raem’, ta MuKko.in B ,,Hatag- iu-Toatasui’. Ase a ne 3a- nepeuyio Toro, UWLO NpauA Ha CLHEHL He hepemkomKaaa Me- Hl 3alimaTHca aaminicrpaui- €1l0 — AYKE BAHKAMBOIO fi- - ARHKOIO. VCIX TeATPiB, a yKpa- incbkoro, ‘MaHaApipnoro, 30- Kpema! Y ubomy rearpi, 4H we Bp To6inesnua, nepuluM ~SBEPHYB YBary Ha MIN roaoc npotp. Bapuuy. Bin i Hamos- SB M@HE BUHTHCA... | _ --/Oro-ro! Koau ue firume TAKHM TEMMOM, TO TH ii BO 3aBTpa He CKiMMHL! — nepep) bald ApPyKHHa CrapHubKoro.. —— MH nponouyio nepenecruch /AO KapapHi, 6O Hac UIBHAKO | SBLACH BHNPOCATH! — Mu snaituan co6is Micue B,kacelini” A BOO, MPOAOBKY BAA RY, i | ~~ Tia uye OnNoro nepeGy-. RAHA HaWOro TeaTpy y JIBBO | Bi, # Niwios a0 Agama Tliay-| Pa, CHOAbONI3ZOBaHOrO ykKpa- iHUS, KOJHIWUHbOTO, CHITOBOT. CHaBH CHIBaka, 1 YSHTeH cni- BY, ulo6 nepexonarics, WH ‘Mas paniio npodb. bapnny, 60! MOro copa He Aapaay Meni CNOKOH. Flpocayxasuin Me- ue, Tiayp sucTtapHp Meni ta- KV OWINKY, 10 A Bpaay x ai- CTap cruncnaiio ,Lleurpoco- BATHE, , 30 KO-, po3mo-| —*) Npoxosinenus ia 4, 9. 5 Be eR , SEEGERERERRERRE EM a % bedapbapebedahohataahstettemeteneheheteteteheate A OLWAJOKYBATH CBOi FPOLL B * ~-RPEAMTOBIA KOONEPATHBI ,,bYAY4HICTb” (140 Betuper cr — Topouto TOMY, wo Bu kowxkHOoro ana sia rojauun 9-07 pano Ao 601 Be4., a Tako AORATKOBO y bistopox i n’sr- ‘ 4YOMY BAM TPEB im, HHMI, Bia J—9-0i B —ANTH Bei rpoteRi c ‘Opaepamn”, tu calty. | a a Zz é 8 # é é ¢ é a eo 8 i # e 8 : s —Teaedor {i pony. a: ¢ TOMY, -*)Poamosa ; 3 -Mapocaapou | ] : ‘CrapHubKum Big6yaacn B 308 | CIM IHWHX YMOBHHAX. lie 6y-| 40 Micas OAHOT 3 HAaWHX iM- apes, y aKiHich MapH3bkKili 3a yaeTHna nyGwiki Ta oOMintoBa- J2tb BPAKCHHAMH 3 KOHWED- | ue GyB a] TaM TMIDKH XOpHCTOM 1 ane] Piaponi! Pst Map peanky HeCTh “HCHO i aperpilichaky nyGaiky Wosaupra Oy mpHixara pe Plapwok i 3 iOyan Tomi 40 »Amepakn”, ‘BKMOYHO 3 NepeKasom AO Bcix Kpa- 3) TCP TOMY, WO oGxeruyeno noaaroaKenua 6beyanx cnpas ee TIpHAmaemo sci BnaaTH » uo Bu alcraete 4 pou. _ BIR 3a0 WaKeHHX BKAaniB. | 4HCTOrO SHcKy OAepKUTE AuBIAeHAY ¢ i HX yalain Ape kind pony. Oo BM oxepmute' nO3HKYy Ha AOriAHHX: cnaatax § “newesomy: OnpouentysaHHwo, | ag ae e FakOn: Obesneseni Ao 1.000,00 aoa. Ha , MOCKOBCE aa ‘plana ycranopa, mo Bac cuopo,¢ ! DecayaaT eS Oe lncruryty iM. Jipuoni, 20 KancH npotp. Yay- xanonol. | sakinuus a lncru- TYT 3 ZOOPUM BHCALLOM 1 Wla- CTHAa MeHI S018 gas, Go A MOB VG IXATH Ha AQIbu cry | “ul go [raail, ace... —~- BuGyxcra pifinal! — Tax. | JIbpip satin GombWeBHKH. Ta on skocb Ka, Go Bin, rOBOPHB Aaqi? THA WAX —- ue BAM MOl BCTYVrut peix mMicrax Kpain SaXxiAHbo Luponn Bid Eecnanit no best punepky [Lepsanny Koneep- AMePUKY Hepes ABOMA POKs aa 3 MENE | MOPCKOMCHAVBAIN! ADBIECLKOPO Pawo 1 TAK avropiune TYpHe SKE BPLAVIO JAVIKE PCM... Apyoennorw, — Eareniero Jla- COBCHKOIO —~ TCH COCICTROIW. —~ Ta us BONA BAe We ane! He Te PUGH BIL den Pena. HUX, CLYNauiB! TPHMATH HHTKY POSMOBH, — Temep Meni pase aco, ULO BH /OGO€ MYCIAN BOKMTTI SyCTpl- | x Hyrica!l A ak Oyao 3a Himuipe ~~ NiGA BH HE 3HAETE, IK gHrasgaaa Jibpiscbka Onepa | 3 YCIMH HATIKPANUIMH yKpali- ChKHMH MHCTCHDKHMH CHAdd- MH 3 YCIX 3emMeab Vxpainn? Ta wed 3 TAKUM lipeKpacii KePIRUNKOM aHeamOso, vue nem Jleen KypGaca, ~~ Boao- anuMupom Baapanpreas! Ta os HAHLY ONePY CTABHAN TOA, C4 Mi HiMUi, HA NepuIeMicie B- RBITH Tf OMAeCKH HVKOrO Cc NVWa HO AQULYTb OAM CHIBSKOBI, UPUSHANHA CBOTO pial ANOLO, ¥K PMIHebKOFO CLVNauA.. Hh KEKVUH, MAHTHUNY 1eTOpto? Sleacb an PUK HeMHCcads OAV HOOTh 2 ~~ Goweim me oay MacHt SIRVCb PO- i BR FOO iy teeth) = GK Ca A Aievatw Micke = epmuor ° ge eck $TY2 ' ; }o rat en ey 4 “x ; e renopal Oy ue vye HaHKpA 31. “) a PeogiessO BOB. Wut, 3000THI Yae BibHOT. 71lO HAAG OB BLO SINHL yepaiicpkel onepu! Ha saab, | HO AOBFO JLOBGIOCH MCHIB HHT pueTYnaTH! $l puixazp go Binge. Hg, ULOG CKAUCTH ACP aABNHH iCNNT Ha cCNiBaka onepH, nn SHOHTOKVBEIH MCHC 10 ye go gsm libaabmonepa 8 Kailsepeais- “noairuxoi i TraKritkoto rept. [ 3pasy NOCHNAAHCH NA) sen, — gin BHpiulME mOEs- MEH POdi, AKHX He OYAY BAM “sanyo i oNibHAM UlBeach- MepepaxoBy BATH, 13AHB A TO- Ai io Beilt Ascrpii. —- | 3BiATH-TO BH TaK He. cHogipano mpHixasu Gyan Bi Uns, Wilop: rH og Mooxet te, OMA, Te 38 isHap Gararo ADIPLOOCTH: a a THA, ] Oepesna 1709 poy, naan BEAHKY HPHEMHICTS BAC CLY-| nig, ta MPHEAHALUIH 10 Ce- Yat ? : Ge Ho foposi gaaorn «03a- - TMiaowairp. Kineub piil-) xis, Kocte Topaienxo PYLUHB HM 3aCTaB MeHe 3HOBY ¥ Bia |" ua “Teo PEBOTOUHY, Ae Biady- Hi, 2 1 MABIB PHL KOHUEPTIB. | CH BelHKa KOSAUbKA Pata Os AOCHTL ACTKO 38BOIOBAB ni cniabHio 3 TICAaNNAMH feTh- (atucbky ityGaiky, — siaomy Mana Maseru ta 3anopo3p- 4 MY3HKGIbNOCTH, —-~ a 3a KOI0 3aaoroio Mepepoaounn. Pad BMP Aa IHUPAN MICT, SKA BHNOBMOBa- MPREAMATHCL AO Masenn i aa KonuepToni aaai no Gepe- Kapaa NU, ru. | och TOM 3BamHBCH it 16 OCpe3n mt (oct, Pople -enkO BHpylINe Ha Llapnuate ciuni 1947 poky map om cBilt, KY 3 METOIO 3SHHILSHHS Moc- bo”, NpO WKY Tak MPLOTh cM- hAKH BCbOrO cniry. Came po i “Hel Mii BHCTYN HaNMCaaH BH 2ycToiadn 3arin MocKoucuxol RIRHOTH B cHt] 3,000 apary- Cc TAPHUDKHIT SACKOUHB ME- HIB. BinGypes Gif, 160 Ha- ue ier BicrKo1, Go a 30BCIM CBlreHHii B icropil, 3anopo- 3a6yaa, WO Ha NPOXaHHA TO- 3bkKa .KinnOTa Gp ABYPHOI ata autre pesakTopa »AMepH- | E610 POSKONONA BONOKY Ji- " Borgana Katamas, Moro Hito Aparynis i 3uycusia ix Gu npuarens 3i Jibpona, a fi TNCh OkPeMAMH rpynaME | cipapai onucaasa fiomy KON- CAHHISILAMH, Bit TpHBeS Bia wept Mupocaa 1Ba CrapHibKo- pata AO ANSHbOrO Beyopa i ro, a BIH 1 ITOMICTHB OTY ftH- | SQkKINUMBOH TIOBHOIG WOpas- KOIO MOCKactiB. 3 nin Llapwuankn Kocrs|8 |Popaierko niuron ua Keae- s| Oopay Haga Duinpom, UlOG He AORYCTHTH MOCKaJIB 20 3a- §| xXomaennst natipaatueimoro s| Uepevosy uepes Jninpo, Mix Cokiiwoio 3aropogaue liomy -HOPOry MOQXOBChKHA rene- at Pene 3 7,000 isilicexa. Ha asonoMmory 3aMOPOKUAM s|CKOPHM MaoWeM | nocniwan ga 1a3, eveKTPUKY, ‘ IUBCACLKHH renepaa Kpy3e a £13,000 Bonkia. .B saneknitt sincorKoBoro noxony GuTBi, sKa TpHBata 2 AHI, MO. | , CKOBCEKE BINCBKO 6Syao pos- ‘| OutTe i Bapyre MyCi0 HIACTY- $| THTH. B ToH 4Yac, KOAM Ha é mpocpopax Mix Bopox.1010 i 2| Openio. nposaauauca 60, s@ BINChXO Ha Gait. Aaxax 3100 y0 KeaeGepay i Mepesoaouny i ROUge Ty cna AKAO fi (BHEKILNAIO. BCIX MeL. KaHUiB, a nisHime Ke O€3 | HepeurKon HicTaaHca AO Ba- TOpo3i ice i Papece es is Ee Re ee ey. MOKEeTe CKOPO noaaro- ¢ paBpH, YekaMH a6o ,,MOHH 4 a3 % aun ee me peaNtoRa Kooneparnaa’ ¢ 4 . 140) : e eal “Ko. -WKPQINCbKHMH CHAM BH ‘GopoTH HesaiexuicTh SiKpas 1947 p. B Napux, ae 4 Mala ling 3 co6oi0 | 000 221OpO9sK- | a Dp a o3av” no Buuoro Miysianors. caunny, — 6&3 HiAKO! itpe- JlucenKa Y/Tencil Ha peuensito, — B uaco nici! Ta ua gurpecia ne ne- pepBaad xOZy AYMOK cnipa- NOMMBLUH KABH, —~ Jlaapunti Mili ,,repaue- Bike BINOMI HH He M10] 1 x HIBHAKO OTpHced 4, uL0G NE} rio, Biti 3/1 B Aibpuxy jlo Ma) PUHTH HaAcy, Banncaned BYE sonko, noi3aKka pb Pisniany - naTopio”, BAK Gynt TOAl; sie, 3 komueprramu op Fpto- AMBRE BOOP BHNTEN. SBiATH Moprey te Pisiicab dpi, Ta Mu HO AMPH, BJUETHUX, FO e738 3BOPyIUe- | Buuysadocn, LG BH CBOIM CIUBOM | Hallow Hiche1o 3poOHan Ham HeaOn- — Aae, UlO A WE WKO-|aKy KyabTypHy podory... AUTb? —- HW HaMaradacs Wia-| — He wenine SHOpVUCHH 'OVB 1 8, GO HISKI OMI’, On Tako] Naco- kK CKPOMHE — Age BH Tam, He TIpn Te- B BOUIN SinAnciaca Pes UO ¢s0cin SaranGada B ovkpa- ANCbKOrO Napocly. [lowiira woe LILO Kocth, PopaieHKo | i HOFOL:KVBARCH 3) LitQ -KOTH g ROHRCPT ¥Y Be SURE 3971 me de “KOBSUKHX SoaeTOP hh PHU pie! kn Oneal, Mins Llapnuankoro. Kurai HropojromM sanopomul: aS ar ESSERE ETE aa EEE SS SSS ee LS EE TIBEICLEHN BOSMIB. JbkapaMu ka BTPATH O6O3i8. Patyroun| ay6ut, 3poOH.1H nopom i B TIM cTapuluHy 3 POAHHaMH, |samopoxui MaliKe | Ha ouax. » OMI: YKPAIHH« 8 Gepeana — March 1958 ja, ~~ AIC noemy npo wap yk- palHucbKol nicui! | goncim ue He Oyaa anrailixa, age dpan- UVKeHKA, AKA McuKae B JIOH noni! ~~ Ane wx, Feno! $I Hi Tpo- XH He nigospipaga maecrpa B HOAPVIKHIE spall Tip, (OBO. HESBHUANH HKACL NVIKHHKG YKPalHCbKHM CHIBOM a pity APS er + Sane 9 Ne HO: 23110... sexe pees. CaM nepeKol TACTIC, HC) 3aupittacs Pena, bo me Ov TO CTAB COUICTOM Ta HOSHANO-| .~ AN, 3 UbOrOTYPHe UNTA-| 3aXONACHHA UVOKHNNOT caye MHBCH 3 MOEIO MANONTHEOIO |g sf BaNOTUOION] PeNCHSll NAUKA WierO HYAOBOIG AVXO- | HOIO CHOEI ICTIO VEPalHcb KO ro cnivaxa 3 floro yKpaincn- KUMH CIYXOUaMH, CTIO COpPACilb, KY BURZIHKGE pina NicHM.. ~~ 1 piKe rep: ekonana, XOu TAKH KOPTHT NPOUNTATH 10 BC] THULNINCA BRYMHME CcOlo- 308] 1 iel, 3a sky Gopovnica., TpeGa gagnauHTH ine fi Te, | B HAanOaAnmaony | OTOYEHHITETbMaHa MOUAIHCH XHT@HHA 1 SHHKAIH Ta qepe-|' Terpa| PHAHOLIbULC AOBIPCHI AIOAH,— | XOJHAN Ha CTOPOHY kocth Popavenko i 3aropox. | IL: HEMOXHTHO CTOMIH Hd 110+) SHUINX OesKOMNPOMICOBO! 60 poTbOn, — 26 yeosnna 1709 sisé6yaacn Mloatasepxa Oataain. — Bilt mia Toarasoro, MocKpa BHE- Pada He TRIBKH 3ABU9KH qe PEBAAGIOUHM CHAM, rc oH HACHAKOM yflaany ayxa y] Jlipe xpucro tpuman Pop-| AJEHKO 3 3aTrOpORUAMM, Sa- FOMMLIOCH TIpaBe KPHAO, AC] Guaacn wiBercbKa Tixota.| Moowadl #aMaradiicH po3gKo- (OTH 11st i CUPS ELPA BHKGRSSHE MS H A KOMY HICTHUHY (HOPOAM, TOBILABINHSH POL TYT i TAM, NOGAAH HaawaTH GoKy cnivokis ~ xopnetin, ¥ rpyae ‘ neo ATAMTIVS _ 0 Tojo, GYAN CHILO NDH- RON] Ges BepulkiB i Comite wosmosuniy Creuenwa J tpowe- | laos | rHoGaeni, ase Komi 3@]/Hi KogaukKi mama. Bararo |e” te Jincetka Bisinii penoaw-.) Jbp PoSepr J Jbxoneray, 5 MHX HS TOKHHYB PopaieuKa i BPHAVIO Ha rOCTDHX KaMINe WONEP BRAT, wpe ne i com 3H LCT Tesrbeineh sore yHMEpey AMPHPONT, STRIGRE TNOMyRSHNG Ta i CHUA, noase, ie ie HX, ANUWe Mac) YacCTHUA JI- Lown 4 HITS PN Perens, 9 BRKT “ubKa Moexna i Tl eareatrur saxon KAI cepea nyGaiku i moans i auo- tuopivto 5 Gianiionin soasp's’ pyiieuns, YUvaoun nics Tyan | Komynicniany Tpenarepy. XAWAIME stra..." 3 onepit Mikes : , SS 6yata G Ipena Kun: CMOJIOCKHT ~ . TEMPSBI — Hetaaia Koépar Kaj yepainenxud sciuowni py ur | NepenmMopor Ose Kucisercss dakaaiom sstepsit, Binniner 1% Ue 6ys dinaa Moarance- koi Garam. (Hani 6yxe) nN. WW. an | Jluceniks, »¥ronn HEH 3 HaticaaHux BA AaHb B-Bo »Kometa", MeanGopy - An- WNKALOCTHACKE BHAQHHR Ha Hpapax} = 0 7” eTpaaia 1954, er, 39, pyronacy. Epaus PL - Matnoseun. KOPG, 2 PENPOAYKUbIME ToOpTpetin, reThMaia Masenu Ta AGKYMGHT!s, HWiiLatta, AK SQaHaNyE ABTop yo nes He THIRKH Ha exirpauil, ane 8 iToro Goxy gaaiguel sacaoiu. Kategky 3aMopanTH? Mrs. Irene Knysh, 226 Horace Norwood, Man, Canada. Bachas Oxpimenxo: ¥ TPHIl- USITb HEXOHATHEF i B COPOK HUERpAHLEN cHnip Marepi-¥Yepaiea, Copy . Auerpanin 1957, er. 30. WRNOPO TATPOTS, AEP ARNG | Pp HEPEATMIATS MNOKG, WOSMTESG b MeueAora Rage) |: we YPOTRANGS Masense’, lOpiii Boixo: TEOPISN Ki PH-| MY B. MOCKOBCbBKIFM MPABO-| CHABHIFE WEPKBI TICS OC. TAHHBOI SHEA HS 1 Coxeter Koy BIFIHH, naxassom He. ‘ Aconin aii /loesianusie 1 Y Teopit i Tpaxriga opi \ Hsuionsanunx [poGaemax, Taping a B/S e'*\ Jo} — 1957, cr. 30. Asrop nexasye, mon] Tel, PARK 1643 |w AZ, URR, AINTAN BORE NOpoeHHiA — aillenseri Telegrams ; TR. ADING CO. Mocxonchxa npapocsanna Uepxeal & Cables Vans oie: Latimer Rd ai crany uepecsiaywanol nianeeaa-| ZUKI - London ~ ™ LONDON. We ib cf Ha pine sHaatiore smniikal | ee conerchkoro auitta ota neperno.| ¥ BAP A! YBATA PHANCH HG Llepxon, wuTeda nantonaatbunx | Yn Ba sxe auxopneraay BEMMKY SHAKY LLIN 3 Harogn LOBINEN | YTC? Cniuits HETAMHO b paan Garateox racay gAoBONeHHX KaleHTs | iaki BOKE siopucrasn wo warony | SAOWLAIIMJIN BAPATO FPOLes, ‘S€MOBJINIOUH B HAC NAKVHOK AAA cHokx plaunx. lippramyemo, wo % |SamopuTh HEPAMIHO 8 vac nakynox, 3aquaanth nproansioe 15% ooninkenni nlun i we AopaTKoso oTpHMae Muxatiao Mapyenxo (alreparyp=— CY=. HAHBAMKYOro oar, 5%, CHEMAJIbHO! LOBLIEMHOL 3HVDKKH Hawi ulau tenep e alficoo KOHKYPEHUIAHI i‘romy saKannaend NOPIBHAATE HALL! LH 3 uinaMH iHwAx cpipm, Ha tepenl Kanaan maemo cainyioul [Mpeactapnaurea: Mr. §. Sylvestruk Mr, P. Snozyk 2110 London St. W, o19—8 Ave, 5.E. Windsor, Ont. Calgary, Alta. Mr. Z Horeczyj Mr. W. Sharke - 1418 City Hall SLi—20 St. We Buaannnntno Auraia® | 957, wl piGuindt cr, ]19. HOUgE GCHE BH) 3a. B OBOPOHI BIPH, uactana 1, Nosiaomanemo, m0 Mu Tenep BHCHAREMO? | PYSHI MAIUMHH lO WHTTS (3l scima ownaramu) ......... loa. 4 ENEKTPHYHE MAWHHH JO WMTTA Gal scima. onaatami Hoa. 7 Bara mawunn pyyHol pBHHocHTs 7 dyntis : | Bara maui: enexTpHHoT BHAOcHTE 11 dysrie Tak, WO MANY MONHA AOAYUHTH AO NayKH, THM Olapiue, WO Mil TE BHCHAAEMO HAYKH Bo 40 byntin nari ToBapin Ta HeoGmeneHy Klabt aptunyalr, | Ae cneutaapaut JIAPYHOK aaa yxpalnepwux alrett Ha Garouiaunsl KOMHOT nauk RORaEMO 1 pyxXoMy AgAbRY 3 “aa MHKAIOMHMH ounne | myauuny toy6ny (conlaxy). Belx OXONUX CraTi npeAcTanHunaMH YTC npecHMo nucatH Ao ‘ex Muxaitne PaGit: HANEPENONHI Hapiicn), Hai-Flopx one Mukoaa Nownentnon: pth MH ma San fo uate KaPTHH) Has | Bachab Oxpimenxo: YROBA (is |1 rou /Naoautl cexpetap TC ~ Tosona ‘Henroaan YTC: AZ. “uenaman TRADING | co. jl—je Hunt St. — oe ‘Bacua Oxpineuxos TPH CHHH »Kometa"™ wg