ems a pms Sone: RANA RS SE RR, SAN AA WS = San NPR a ae

nS
arene a

farania 3a rereMOHito B CBITI

Hpbi Flopx Taluec” y pe«
AaKUHNT, ULO MORBHAaCA y-
HRT 3a LO BeEPSCHR U. p. MeL
garcaosKom ,Ule ae MocK-
ba, 1. Apyutoa’, mucas: ,,Ko
*KRHOPO AHH cTae ULOpas aAc-
SMUHM, 440 npemep Apyusos
He MPHGYR AO FOc1OBHOL KBAD
tHoH OH a HaMipom asocar-
TH WROPOCL pO3cyAIHBOrO
NOWAHOHHA HKOTOOS Ib THs
TaHHn. Bin nipHGys crow, |
LOO IHTPHPy BATH, Y-TCULVIBAa
THCR Ta TePOPHSYBATH dTO-
cpo3aMH.”

Mpaainsicth boro o4Re-
BING AH KOAHOFO, XTO
AMié PARAITH TREDCIHMH OUH
MQ Ha NOBEALSKY APVULOBT
Bb OH Ges crpaxy, 260 Kane
TVANHTCBRO] YH XOAVHCbROT
HaCTAHOSH,

ANpyinoe Vecb Yac MOBO-
AHTbSH Ho Teperdl OG'esaHa-
GHN Haunifl ax cawoOB.aaHHi
AUKTATOD, HKOMY MYCHTb AD

“Tica aBOx THKHiB TPHBaHHA acamGaei Opranisauii
F Of eananux Hauili sxe MOWKHa MATH DeRKe yauaeHia, Npo
Bo @aKTHYHO jinetbca CCCP nin cyyachy nopy. He yasrae
| xe nun) KOAHHM CyMHIBaM, LO 3ipBanuA XpyutoBum fMa-
oi KoHepenuii y Tpasni u. p. NoTpidHo byao Aaa
wo6 pas Ha3aBKAH CKIHMHTH 3 T, 3B. BEAHKOW “Bip-
| oo, 8 skit CCCP ys nocrifivo B aGcomoTnin menuocti.
ts yoau nposaauecs i ApyrHA naan Xpyuwiosa — 3aminutH
goIMOB Ha BepurHHax” oOcoOHCTHMH sycrpivamn Mink
aw a npesHaentom CLUA, roai Ha yepry NpHiwoB Ko-
wid naat, 3a pearizauilo AKOTO Ha dopymi OH xomynic-
ui GaboK posnytapn Tenepiuuo datarinn.
PospaxyHok Kpemato SYMOBACHHH MiK iHLUHM Tex i
sosum ykaaaom cua 8 OH, TakTuka copeTceKoi Aeaerauii,
sli xepisHHuTBOM camMoro H. ApyuiOBa 3BOAHThCA 3acan-
Fo AO ABOX OCHOBHHX CNPaB: OCTATOYNO 3AamaTH rere-
Fyoulo CLUA Ha repeni OH, ToOTo B NoAITHYHO-ANNAOMA-
I gall naowntni peaalsysaTH racao ava CCCP — ,,nepe-
I rgard AMepuxy” i MiBaKHTH KOHCTHTyUiO Ta CTpykKTypy
craryuli OH y camomy ii KOpeni yepes nigminy ocodu
| uepanbHOro CekpeTapa TPHYAeHHHM TinOM, WOO HapeUiTi
Fapuépate Opranizauiio OO'eananHx Hauitt y Ceol pyKH.|
F Be iniui enpasn, ax Kouro, Ky6a, 3axiquit Koaoniaaiam,
Panasith Yepponnii Kuta — ace ue aonominni i noxiani

q puabk
10F0,

i
pel, Ski MalOib CAPKHTH UiAAM BeAHKOrO COBETCbKOTO
| RIRRY. 3 |
P = Hob peanigysaTH weit KOAOCaABHHH, a 3 TOUKH SOpy
F ivaepeeskoro uentpy Bs Mocksi npesaansnii npoeKt, co-
f sercbe] qunaoMaTH na cniaky 31 cBoimMu caTealTHHMH Ba-
| CASH Ta ACAKHMH NONAeCHTAYaMH BAaTECA Ha cecii OH | ie
| a0 fipauux rpy6ux morpo3, o6pas, wantaxy i naKksenis,
| KOA He BpaxyBaTH TaxHx HiOuTO ,,apibunx peTaais” aK
E bocausko-GaTapcbKHN BuryKis, Gutta KyaaKamu 06 cris
 Hemos nia “ac Beceaoi ryabii Wanwub, AlrBaubKHX BHXxBa
ioc y opmi Buxonis 3 3aai 3aciaanb, uinysannA winOK
| L. yososikis, ,coapocnisy” na daapkoui, obiay 3 miabiio-
| kepamit | Kanivasicramu — ,akyaamu Yoana Crpity” Too.
| He MOxKHa NOMHHYTH MOBYAHKONW) ff AMNAOMATHMHO-MN0-
| AMMO] pyxXuHBOCTH COBETCbKOT AeAerauii, a nepenycim
; Moro Xpyuiona. Tako we cboreaiti BcTanORuTH Ge3-
p Chipno @axt, un T. 38. GaboK HeaTpaaicTin BUNK AK pe- |]
| 3yabTar NpAMUX NOoro~ Keb Horo uAenin 3 Mocksow, npo- ||
| TecMiao MOKA MKE TREPAHTH, WO NOAiTHKAa UbOrO OAbO-
| ky HHH fie Giapure Ha pyky CCCP, nik na KopHeTb 3axia-
KX COW3HHKIR, KOA NOARBHTHCR Ha neplly BEANKY N'ATKY
baboky neaTpaaictis — liain, lnqonesiw, OG'ennany Apad-
} coky Pecnyéaixy, lOrocaaniw i Tany, ro 3acaauiuo “Aen
| Tel atk rocnosapebko, a HaBiTb i noaituuno Giabite
| NO8'a3ani 3 KOMYHICTHUHHM ObOKOM, HiK i3 3axianim. Bill
; JA HWX Ta 3a RCIX iHLNHX, WO XHTaIOTECA B Ler Ta inwiit
} box, — ue nun} cnpapa, WLIO MOUe pPiWIHTH, AK Hada
| Syria OH, a nanite npo ix icuysanna.
| Apyuios oasepto norpomye suxonom KomyHicTHUHHX

Aepuian 3 OH i ropoputb npo oMopmAeuna ,,BrachoOi opra-
| ebauii OH", Konu He dyne saGegnevena 3a CCCP nepe-
; NOra na tenepimuiii acambael.

(Garsalw as... crap. 1)

| t
YMEPUY PIUHHUIO CMEPTH

un. CTEMAHA BAHAEPH |

Opranisauii Y«palncbKUx Hauionanictis Sexoqow avtaiain JIBY |: OO
JIBY ra Oeepeaxy CYM yw Beo-
aap Oar. aiaGyacea 8 HEAL.
95 BEPSCNA ak P. BPO Te WOCHR-
qenast Oceal
MoNgeHa ena
VME AS HP AKTHEHNE crampan
Bl Ocepetnis CMM 4 Boipato, To-
Mi pours, Cr. Keteprac i Pasiaeto-
ay paauiTosao aa THE we ace’
THawouaapas Mankpecrauiio & fo
Bi xaos rea. Powsses! Ulyxesnves-
Uorrp a).

Meabose
il adpewal vapasucasero Hapoay Bia
Heaguia o. B Ocradosna 3 Boxpa-
Piao. aan) axagas mimoxoaawicror-
wv onponeuias. VY Beroeryccnn
fixpim roctedl. pagal HacTh VHi+
HT popwosawi atean CV¥M a Topor-

| Y Fadoxiia NOwaHI CXHAREMO roAOBH Nepean BeauKkum

“HOM Yxpainn, wo nas 3 MOCKOBCbKOT pyku 15-ro
«KOBTHA 1959 poKy.

ORTH BBAHAEMO AHEM MaAAOOK AAA NACH-

y CTga HaluHx Opranisauin.

‘ Beuipnix rOAHHaX UbOTO AHA B ykpaiHCbKHXx LeEPKBaX

OYAYTS BiacAymeni NanaxnaAn, AO yuacTH B AKHX BCIO

| YEpaincbKy rpomMany NpOCcAaTb

Retis 15-29 ye

‘ITA BH3BONEHHA YKPAIHH

OB'EHAHHA MIHOK JIM BHOBONEHHA YKPAIHH
CHUIKA YKPAIHCbKOY MOJO!

TOBAPHCTBO K. BOAKIB YNA

YKPAIHCDKE NPEACTABHHLLTBO 8B ABH
TOBAPHCTBO YKPAIHCbKO! CTYAIOIOYO!Y MOJIOAI
it, M. MIXHOBCLKOrO

Caveda oacus-

AS CEN PAYS PNNNAPAAAARINTIN A unEN SR RICA

anor aie’. Pis-}
THX ske Opruitie |

Borocavine whe 8 as

Ta, Pai ator, C1. Kere PRN, Bo |

8

woaTHa —

Ne a EN SARA nS NE ne

Ilpopyuutu

ikydakama, Le Gyao HeNyBa-|

NOPRIRVRSTHCA | Ga cmpo-
THBY NOBHHYBATHCA iBKe HE
anuie yapwiesi Mooxeolo Ha
POAH, ade BC] HAPOAH CBITY.

‘BIN npamo xoue MIQYHHHTH

OH stocKOBChKOMY AWKTATY.
3 iieH) METOHO BiH BHic Mpo-
fosHitito, wo OO eqHaHHotH
HaiiaMH KepyBaB TPHYWTOH-
anil rewepaabHMll cexperTapi-
AT, GBIOMCHHH 3 NPeACTaBHH
KiB COBETChKOLO, 3aXiAHbO-

rO | H@BTPATbHOFO GAbOKIB.
KowHHi vaeH qHonoHysaB GH
mpapom Beto. THM CaMHM Te

HePaAbUH CekpeTapiAaTt, y CO
HETCLKOMY BHIGHHI, MyCIB OH
BHKOHVBOTH “KPeMAIBCBKI bie!
etpynuil, 260 Gys Gu 3acy-
axeuHit Ha GeaaimibHicTe.

Ski nopaakn xoTis On 3a-
secTH Xpyutos 8 OH, sin
NPOACMOHCTpyeaB Nig ac

FUpOMOBH HpeM’epa BelHKo-

Spitanil Measiaiena, KOH
BHrVAKYBIB i rpHMas OO CTIA

eect

Hauionanbla MaHiectawin

SIE KOD gs uepesi ca. Muxatiag
met vapagsee oo, M. Byneuncano-
Bpowsctoro spemenne Oceal
.ouopiveka’ oclogepmus oo B,
Oc Taqkesieg.

Mera GOL SLEKPHTO Apery a
jenaay apperpasn ana. Poxoaa eit
Away JIEY M. Kapnws siroaocies
AO ovaecankhe Mog kpeoarauit
POTRE CIO.

flo mosecnot apeanali 6yao m0-
KIIKSNO GHAaTHiWtX stones Ppo
Ma, rooted P MpeacTasHHKig ap
rarsaush fIperpason oposoana
n. Jhtesx — pesbeoent IOCYMA a

rear

Besbaao. 8 sediagal saaan vuacts.

sittin HOCMM. ra crap sateni
} ALBAN BRE cucRacted, Map
i] HURON YETTA AVXORG opKeerpa
OCYMA 3 Bothazo min Kxepyean
nose AL Kpasaxea,

Patonpy Gononhts werodocie 32

“Il PIK BHJIAHHS
Ne 41 (595)

‘cydora

1360
Llika onHore npumipHuna:
B Kanani ¢ CLUIA — 15 a.

HY JT@HUEO ,»COUMTICTHYHOL

[Ha U. p., KOH Ha IMOPAAKY|

KO

Published every Saturday by
140 Bathurst St., Toronto, Ont.

AUTHORIZED

October

RN ee NN AAS AT ES EL

He fi weOauene moTenep 8]
OH xyairanctao, Si6pavi B|
OH npeactapaykn 96 Hapo-|
Aig aictaan A0Opy pakTHYe|

VeMOKpaTit’, AKA He TEPNHTH |
iHUIOT AYMKH Bil HaKHHeEHOL
KIDKOIO MOCKOBCBKO-O0.1bINE
BHLUbKHX HOOGEPMCHUULB | KO-]
Jonigatopis, Yei BiabHl Le}
HapowH xoTia On Xpyusos

BBeCTH TO NOSHUN OesBOab-

HHX pass, AK! MalOTbh AKIUC
OMIeCKYBATH BeAHMYApI pi-|
urenHAa i diocTanoBH Kpem.i. |
.. Bepurkom  MockoBscbkoTo
Haxaéctaa Oye suctyn Apy-
uioga Ha 3i6panui OH | Kost]

Hapad CTORAA MpONoEsHUiA|
KoMich OH, ioG ocnmpasy|
HPHAHATTA KOMYHICTHYHOTO |
Kutraw go OH BiAAOaKHTH
ie Ha OAHH pik. JloubbHicTb
TOKOTO PHUCHHH MOTHBYBAB

MEsupk Totoan KY CYM vy Kanal
toute TY JHSY «rp,
Bvihias, SiGnaHHx shy iveni atice-

wxoy pour Beananay apusitaan me- |

liiop MewKyar, sienesuii mapox o.

MM. Bropenesanit i Biaeunxidt pit
C¥MA a Boxpano.

Yo oasteremeai awactun) aponpa.
SUL BRAT YMQCTS EMUUOBIARL FPY
WHS Belrainy iit yaparow | 9,
'Byncuuennero, Cr. Kerepine nia

Kepinanaraow O. Tuatnxosa. a Fal
wMateToay ma snp. Th. Votan, sl |g

arin) Sop npu ckepkai ca, Mn-
Salkta p wop PLE aia SEEPARO WD? O,
Bytpunckxore. Xopow HOCMM 3
(Cr. Kerepiee supursean M. Be-
;PEKETA, JF LAY XOBEIO OPKecTpoI a
Bodaao A. Kpapavn.

Healisyi cewrkvecnim oy Bea
AQHAL srpowaana Garwspeo $00

YHACHRE!B,

a”
BH

»TOMIH YKPAIHH« — CYCNWIbH HUE
Buaae BuaabHnya Cnlana sfomin Yupainwe 3 06m. nop.

-TOPOHTO, Ont. - KAHATA — HbIO-AOPK, H.A. - CUA

oj SarmmmonernpedAanensaaaorrrmnian Rane SEAR ESR RG RIE See TCNED IRIN

—

'y CBOTH MpOMOB! NpeACTaB-

goo, Kuta utox20 Kopei, Ti

fa3iliChKHX Kpaid. Tomi BHC-

6e3 ApHHHATTA 20 ‘OH KOM.
sKuraiw ue Syze poss6pocu-

UATiCTHUHHER G2bOK” — TO-
sopus Xpyiok -—— mOKHHE:

|I@HHA TeHepadbHOrO ceKpe-

|KHfl, MOBISB, BHKOHYE WIHLUE
)| ,,BOSMO GBOIX iMMmepiadicrH4-
HW HHX Xa@gerB’’,

i} TIpH tomy ApyuoB wpHK- |
(PACHB CBOW) NPOMOBY ..OaH-

Teeaocit:

*

sHOMIN UKRAINY« — UKRAINIAN WEEKLY

nuk CLUA BoacsoptT, 8Kka3y~
IOUH Ha arpecwBHy MOAITHKY
Gery Hh APYHX wMiB.eHHO-

HaMaralo-
We pekKOHaATH

XPyuLos,
KDPHKOM

TYNHB
YHCb

IIPHABHRX, ULlO we HE KOMY-|

HiCTHUHHE KuTral, ate Ame-
puka Bede arpecHBHy H iM-
nepiaaicruyny nosiraky. Flo
rpOAYIOUH BOAHEBHMH 6OM-~
GAM, BIH WIPAMO 3aNBHB, LL0

ua. Koran « OH He npHiue
COBETCbKHX BuMOT, TO :Co-
BetcbkHH Cor3 1 Bech ,,CcO-

OH i crsoputs cBol O6’es-
Hani Hail,

APVWIUOB BHMaraB yCcTyls

tapa Jlara TamMepiwhiaa, a&-

CKYYHMH KBITKAMH” 3 BY.HY
HOPO CAOBHHKA MOCKOBCBKHX

(lposunti Apyutosa... crop. 12)

EBAKYALII AMEPHKAH-
-CbKHX [TPOMAJSH
3 KYBH

AMePHKaHCbKINE ype nosioMs
CHORN HPOMAIN aa KyGl, aio Bo-
HH NOUNHH? AKHAACKOpiUE BHTKaTH
ao CHIEA, Go 8 sown GueM Ky-
OHHCEKIN) YPTT BROT  wopaa
HOS! GOMEMKEHHA Ta cTocye penpe-
cH uWlodo avepirKanuis, ot

Awepikcsichks awdacata ep Ta-
WOH) dIpttciiurve eBarvauiw anve-
PHRAHCHRHX Cpowaies a Kyu. Ha
Ky6i axuee ok. Bi THe@al GuepH-

SQHCBSHN TPOMaAS,

Piger Kacrpe, lore Gpar Pays

i Peesapa npasto oGsunyeauyiors
jj AMepiey op arpec. ¥
me) TREK,

MISHY.TO MY
eOIn ‘Ractpo nupréyve a
Hpio-Mopey ao Tosann, siSyean

, = H}atei GowGn wa aepoacoad. Kaerpe
Mocaatinx micta Jlerpoiity Jlyte Mipisui (a Giaiii 6Gato3i) nepetnnae creouwwy nla yac alaxputra Bucrasxe
yxpalneaKxoro Mucteutaa 24 sepecns u. p. y Mletpofri. Blan xporo B xaneatoci n-i Maple bex, roaoea Micn-
Kot pagan Jletpoliry. Jlaai, nounnaiou aaiga: Muxaiiao [lmutpenxo, cexperap Ta MucTelubKH pebepent
| Miaosoro xomitety (6 oKyaspax), o-i puna UWyscpxa, Tapac PyGiupxat, aupurent cumdoniunoi op-
‘xectpi, Caatocaas Popauucennt, Ceprii Saree xo, 3actynink rososu Mucteubxol pagan, | noria na-
npave sin n-i Mapli Bex — Isaxn Blioye, rorosa Ppomaacpxoro xonirery, Dea Cunt, wien Micexol pagan
flerpofty, Mupou Nesnupxnii, Omesan Teabuin, Muxaiiao Mupou i Goraan Cre6eancekni, roaopa Muc- | @
Bi renscot pas Bactasne. Kpiw toro 6yan onpucytyl Haslaxpurri cim 4Wienie amepuKanceKol MucTeubKOT aco. | g
Bi uianli .Cxepas”, rosona Mucteubxoro genaptamMenty npu yrisepcuterl Belin, renosa farepHauionaabHoro
inetuTyTy ra inmi., Y elaxpatti sasan yyacre tex 17 yKpalichbKux mMucTuiB.

y Beanaual

cE, dbo Thorg we amkoiote Go.
OW GMEpHRGHCKKNX arpecopis. pu

TOMY 8M BHXHSJAaB  .apvady”
Xpyiuoga.

im. M. MIXHOBCbKOrO

‘‘Homin Ukrainy” Pbig. Co.
- Canada — Tel.: EM 6-4797

AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE
DEPARTMENT. OTTAWA |

racers nei NAN AAC SS

|

+ _
Y HEPW! POKOBHHH CMEPTH
FTOOBH FPOBOAY OPrAHISALh
_YKPATHCDKHX HALIOHAJICTIB

ca. n. CTENAHA BAH EPH

CKAARAECMO

NOKJIH BOPLEBI, WLO BNAB 3A AEPKABHY
BOJUO YKPATHH. |

SY cydoty, aun I5-oro *KOBTHA 1960 poKy o roa, 8-ii
| BEN. B YCIX YKPAINCbKHX wepKBaXx GynyTb Bianpasseni
Saynonifni Bborocayenna | flanaxnan. |

Henb 15-ro XKOBTHA BCTAHOBACHO AA BChOFO YAeHCTEA

~Opranisauii Yxoaincbkoro Bu3roabnoro ®poxty aK

|  RENb KAAOBH. © |

| Ao oo’eananna 8 HauionaabHiA CKOpGoTi 3aKanKaloTD |
OPPAHIBAMIA OBOPOHH YOTHPbOX CBOBI YKPAIHH
CNLIKA YKPATHCbKO! MOJIOA AMEPHKH oe
YKPAINCHKHA COWS NOJITHYHHX B’ASHIB
TOBAPHCTBO 6. BOAKIB YMA |
YKPAIHCBKA PENPE3ZEHTALUA NABHA
TOBAPHCTBO YKPAIHCbKOL CTY DOO

“omony YK
MkiB pO3OYAOBH CBOTO

. . a . .

O-NOJITHYHHA THKHEBKK

sp Toponri, Ow.

Lid.

een ronments a namie Se wre nnn Rntie Son SS SS

Y HiAbHOX pAaguax
a Byesoc-Afipec ganepeyne npe

coml BICTKH, MOSINB APreHTIHChKa
yjoaniia apewrysaaa Maprtina Bop

signa — gacrpnaiks Piraepa, 0

gxcmy cakiinponas sla 1945 poxy.

m JbxeRuc C. Jlauxen, xepipnnx
cpipsa: Tattapo xa Outaplo i cicts
Caapvaa trona wit yac o6Ley 3
XpPyOBHM, CXazap, WO cKOpO
apHige ao Kosxpaixry shx CCCP
ta yepponHmM Kitraem. Bin Bipits,
wio apittae vac i ,Pocia Gyge Ou-
get no uswmomy Goul mwpoTH KO-
“pHiatutnoro Kataw". BaaaxceaH!
aIPYVROUL...

gm Jlexerauto YCCP na IV ce-
cho rexepipyol compepenull Mix
HAPOINbOTO arexnrdrsa B cipani
aToMHOT eneprii, axa siaxpaaaca
2 sepecna Wop. Y Blani, ovoswe
‘spopextap Kniecsxoro Hipepcu-
tery mood. O. 3. Hayacennh. 29
3JEPECNA LIEIePATH KOWVAICTHLHO-
ro GUOKY TAAOCHEAIN TIPO KOH
aigjata Saxignpolt Hivewanne 20
put Anpextopisa AllaHapoanbo-
nO ATOMHOTO aresTctea.

m{ipesuazent Kowro Fi. Kaca-
syGv i moax. FL ModGyty, sesa
NEpedpas KePIBHHNUTSO Hay apMl-
0, BHMaraNTD ada OH sinnan-
waTH @ xpainn BliceKa [altel ta

Va. 2.412 soaxts anu i 740 3

Velnel pvituysiotsca vo perv Tpit!
erpasn Koro, niarpusyviown [la-
thica Jlomyeéy i ficro ecTopor-
HILKAB,

gw foiosa MapoxKanchKol aene-

| OdHIHT\B, HASHBAIOUH oOpag jmuil Ha. acamG.t eto OH, HACTY.a-
JHBHMH £10BaMH TOaTOBY ec~, SEX MpecToag Myasit Taceau Oy-
| MBHCbKOL TepxRaBH renepata [4

e ogopousTH mpaso aaxbiKipuia
Ha HegaseHicrh. Hessaxaoun oa
Te, mo Mapokko stpxmye aodpl
CTOCYHEH 3 QSNATHIMH GlepiKa BaMH
i Ppanuiciw, floro ype phunsar
HA OpPlubktse Li TpuMaHHA nperex-
cit aapai puis. :

wm Cyr Misazensso-Adpuxancexo-
to Coio3y BHOHAS HepsoROXBApHM
{2wuTHeore flefiniga Mparta, acui
TEGrO YaCY MOPARS KYA 3 Pe-
t.1bsepa mpem'aos Pepsoprs.

w Crapiit pocificecna uwosiaist
fa amepieticr Bayeenas Mosoros
RPOIORKYE KDEMAIBCLKHR oxype
MQIGLIB 42 3aXi2Hi aepaagi, Ka-
MOICBRHA oleqeraT ma Kouthepex-
wioy Bui, Make Beperod, cxa-
Mma NV ghincalan Moaorcay. wo
¥OrQ JeM3TOPINNA BIO BeTaHS-
HTH KOHTPOTIO GOA sHxOpHeTAH-
ARM QTOMHOT eHeprii wofino mic-
i ULIKOBITOTO 3HITULEHES «apa
sor BGpOT wae Ha ulalaipsarn xoH
ibe penn. |

Heseaaawyn Na SHXBSTRH KO-
MYHICTHYHHN. TWPeacTaaaikia
WlapHHYS KoMic'a 4Q | raioecaun
(¥Y sinexox paaxax crop. 12)

sees!

yor MonOM

ewe