SHAETE,

mo Bu woxete 3JIYYHTH
BCI ACEKYPAUIN ua Ba-
woMy  M[PHBAaTHOMY. OMI
(acexypauil 2OMYy Bia. Bor-
aio, pyxomMoro Maitia Ta
acekypauil BIN BIAMOBIAaAb-
soctH) B OJHY NOJNCY?
By ogepayete KpemnT 32
ieuyioui noaicu, a Kpim TOPO
IWAAUTE 10 % na acexy-
pauli. ©  Seeptaiireca #0
Hac no paabui incdopmanil!
ACEKYPAUISA
BCIX POJHB
ACEKY PAUL
BCIX POZIB-

— BES a+ 48h
SU3 RONCESVALLES AVE, TORONTO

soe

ATOMHHM PEAKTOP —
_ BEJIMKAH

“Ha Cranopacakomy yriwepeu-
Tteti Bp Kasikboprit, CLUA, npuery-
nua go Gygoun nalGinpworo Ao-

Crop. 12 — oe 7

‘SOOtCOO SRR AERA rN ASAE ARREST Beat I tate HA mE ATT eT SAD Hr AANA RAR RARER EAA ign nip geatesteg ittig j ;

Tenep y caiti aromuoro peaxtopa.

po poamipn uboro geanKana ro-
BOPHTL HAM site TON Mant, wo pos
Oupay atomis Gyae marn 2 Mita
AOBAHNH Ta KOWTY RATING MoHay
100 atinplionis aoaspin. Amepa-
KeHCbKI HayKosHi © cnoaisaiotocs,
WO UA HOBA ATOMHA gocalsHa. cra
bt yMOuANBHTD IM apocahiunts
TIEMHNQIO ATOMHOrO sapa.

@kanuaep 3axianpot Himewinnn

—— 83-aitnili Konpan Anenayep — |

MOrOANBCA 3 paweni choel maptih
KRRAHAyBATH 1S gepecny uo. p. qa
MOCAAY T1pe3sngenTa Aepacagn.

x

B 3MATAHHAX

TPY

MPO BAMHI IH@®OPMALLI AOBILAETECh LWLOEHHO B

CHELUAIbHA OEPTA JMS) HOBUX MEPEAMIATHHKIB!

Ulanite rpowi! Bunoa

.3 HOTOAN ANA NoabcLKoro Haylo~
HAILHOFO CogTa ,,o TpasnR’ mows-
cLKI opranizauiy a YWixaro saamry
gai Mankpectauio | napaay ayant
Kwui Micta ao nan'atiuxa Koc-
MOI KH. 7 | .
Tyr a0 Mankbecrautis npoos-
age roaopa Haujonsgapnorea Cormay
flonssta HK, Poamapek, skit roso-
pls: )
»SPSIWOn Nponanye aaa Bepaiiv
cratyc wiapnoro sticra. Jaa sanen-
HOHNA THX fioro MHPHHX HaMipiz
CUIA nonusi saxaaatn, mo6 Xpy-

ulop Hatinepwe aninbuns Nosssnay. |

Casa nesanexna Noapnma, 3
NEPLABROEHHUMH KOPAOVAMH Ha cxo
Aid Kopaonom aa Oapi i Hicei oa
gaxoai Gysa 6 nafyeniuesiuun 64-
CTIOHOM WPOTH. Agabutol arpec Tt v
MOHOYTHLOMY Hieuis | MocKkanls”’,
(aoc Moapexi? — 14 tpagua |
tl, p.).

Tiabkn snepTa noaitasua mera-
JoManiv, aGo raynota Mowe Hany-

 MEPAJIOMAHIS 4H aly

NOTA? |

HYBITH TAK ,Myapl" ‘nocty7gTi.
Siky cay Mowe BHABHTI ,,ONG

chan Gaction” npotn sinuip i wee

Katy foKasaB ApHkaax 1939 p,

CBATKOBHA KOHUEPT
JIYKXK

Biaalan JTIYIOK y Toponri saaw
TOSVIOTL B HeaiMO, 31 Tpabua a
roa, 8 wey. gp 3ani uepKun cB. o.
Muirxoaaa apu sya, Kein, 3ax. Cuwr
KOMRH KOHUGPT 3° HaroAH AHA
JMKAK, a

(RB nporpami xonuepty nepes6a-
yaioTpen puerymi nani A. Cropo.
wKkuuHH, Nani 1 Merpis Cronosias),
winovoro xepy ,Apda" nia npe-
poaom o. B. dKXoaxesiya, mani AL
JiyGasunuily3ap, JI. Miniaiox,
H. Tapvoseusxot, Oxcann Bapire
i erpynnol opxectpny Mysiwanoro
tneratyty im. M. Jlncenxa nig mpo
Boao. npowp. I. Koparesa,

2TOMIH YKPATHHM « 30 tp

i

THMGE MaTepisaann, IX omnaye He

| XPOHIKA now THOKHA oy ap’aaky 3 KaTacTpopow airaga |

(Saxinuenua ig ctop. 1)
epi uunucye na ctopluxax ayrall

tenuiy Xpymosa. soparuywourt
Aepkasnim: myxas 3axoay noai-

>

THKY MocTynok i- KoNuecif,

KATACTPO®MA YH €ABO-.

TAK YY KHX ATEHTIB?

Neutogasro soto Baatinopy, Me
pusenga, aipsapea wa. sucori 14,000
ibyYTIB AMEPHKGHChEKNH macauuip-
chkuA aitak ,,Baiixsant’, paacnicrs
Airynepkol sini ,Kanivaa”, na aKo-
My 6yno 27 nacamupis i 4 unennt
sagorn, Bel sonn aarunyau. Cepex
wWepta KaTaAcTpodu — Bw lnKke
wep aniauii Uapac Jipanndayep,
GANGEKO SB'AGaHINT 3 MinicrepcTBoM
ooopouin Tipu saouy Gyan gyice
ROQKAND] CeKperHl AOKYMeHTH cTpa
TeriuHoro anauenna. B palioni xa-
TactTpopn mepepegeno poauryKH 3a

Badioea sinuyKati. Bonn npona-
ell, :

SUM, - WHCTQHBKEMH = ronocaMH,
p3araak cnipae ayeke rapyo. ,,Muo-
rad alva’ BuKkOHANe Ha ToW reaocH
id AHHAMIKOIO. f  MepeKxOHauna,
sopyluinto scix. ,A sxe secua”’
Gyo BHKONAHE HaBITh 8 yciMa Tex
Aiea TplokaMH (,,.. 6 cTplx Bo
Aa xanae’)’ a dria arinowka”’, mo
He WEWO 34 THXO, ate AYE NenO-
aiftuo. Cain. savamxuti TEx, wo
Ku NeDWHA Wadh BHOMBAETECA yure
Ke oOpKecrTpa, ane xop, uto spic
uncetbHo fox. 70 alrefi), mouypa-
ETacH nesno i oninae cumnro. Me
Hi Gye nepersitani exams
Mi BHKoHann O. Henin, A. Bapt-
Kin, aBMinig Halimenumx — 3. Tny-
wok 7 A. Jipenke, MaaeuaKa, ye-

UNIVERSAL
DRIVING SCHOOL

HEPIIA | HARCTAPLUIA YKPATIHCbKA
UIODEPCbKA WWKOJA B TOPOHTI
777 A Dundas St. W, EM 4-3724 — Res.: EM 8-9247
«= Buuth cKopo, coalano i noGpe isauTH agTom. ~
| KOPHCTARTE 3 HATOAH!

80 King St. W., Toronto 1.

Lleii kynou gae Bam npazo onepxatu 15 x,
KOMHOTO 3 Nepulnx 8-mn THKHIB 3a AOCTaR
AeuHhHkK. TORONTO DAILY STAR, 3
TiabkH 40. u. THKHEBO 3aMicTb 55 LL,

Baha TIAbKH an?

nepeANAaATHHKAaMH.

| 1) HOBHX nepeannatannip
AoAOMY; 2) HA: AOAATKOBO 3aMOBneni wcna

AK IBHYAaliHO,

imosnite ueh kynon CbhOrOAHM i suuaite
nowrToiw 10: The Circulation Dept., TORONTO DAILY STAR,

SHH KH BO POAOBK
AeCHHH AOAOMY ULO--
HaYHTb, — Ba maaTrute
lia otpepra
3 AOCTaBOW)
Tenepiumimu

Tokazin To6i, Hama

(Basinvenua is crop. IL)

awypea Jlina Marsits aye rapuo |

aianaaa sipu ,,Marna’.
Hecnogisayxow Oyna nora ox.
30 MBNaT Y HOPOTHHX ogarax (2
eTapui rypren fO CYM), wo y
piTMignomy Xxoposoal ,Ha unipo-
Bim JlyHaiw” cxownan 3] cuenn Hd
2am, wo6 siubecti tpaauuttini,
CTaposHNHi rariaku. Kper ,,Oripou
Kip”, ,de1bMana”, ,Q  sausian
dianoux” is coanom H. Bonreil,
~OF MaMyHio ropox Kouy” ta ,,Ye
pes Jiynafi ran6oxnfi”? pirsean ul-
Kapil Ta Aagnl rank. Tnrepecue,
LO TEMATHKOIO BOHH TloB'Noani 13
MAMON), ULO ,ttelie conue acne”...

Ilag mene soun nos’s3ani is Jibpo-

BOM, TA UNIPOKO BLIOME cuore 4a.
CY parros; napomupol tami. Ha
aiff To immpesi Mii — Toal, tari uw
fOHIIKH, Vo CAON’RHCDKUX crpoax
Hpoexty Jlacosepkoro, Bupognan

HA mponogom npod. Cyxronepen--

wai Gaaepinow JL Nusvcausises-
ROO, OWL Npasaail, BilarpeGani sip.
Ceemigubprum is Mysei rariaKit...

Jivgia-Binniner, — yae, mpo- |
CTip, ANTTbORL AQUITYHAKH, Bee OMi- |

nioca, Ne avlunancs rariann. Mo
ake He Tak waficrepno, ate js ta-
KOR} OK OO pPHaogenw woRarca Kpy-
TUTLCA, KAQHMIOTECH, Buen YIOTE

CJIABHI IM
TORONTO DAILY ST

Circulation Manager, Toronto Daily Star, Date
80 King Street West, Toronto 1.

I would like to enjoy home delivery of the Toronto Daily
Star at a special rate of only 40 cents per week for the first
8 weeks.

«

sMOMIB, TanuOBaAbUHT ryptox CYM

Name

Mamo
epoi naptit MoaepHi pyeuuaim.. Ma-
ME Ta) 6 GaGye! «CASHES ood
GayaTh cede y ceolrx gouxax nig
CTAPCHLKONW UePKBOW Aech 3a BO-
POTOMH ,,3a13HOT 3acaoHH” y cbo-
LOAHMUNLOMY SHO 3aKplIOULeHOMY
CON,
,feposa, ropoxotixa
Uni sk To sopoTonsKa?
Tavcekh, xKpitempril...
Mepenyetire en uac’..
liloG posneceanTu asopymenux

WA npoporzom om lie suKoHaB
TemmepameHtnHa ,,.Karepnny’. Tan-

NCBI Haut ,,wafketapul’, — na-

;g fT okueunK cyMipeeKoro-lolaub-

noro akutTTra: M. Hapaisepxa, M.
“Ky kpipenKa, M. Kpienso, O. Ca-
metb, Mo Meanuiuys i Mauypa B,
3 vepri  Kostaso piagexasmy-
Baia pipwukx ,Mow mamo™. lOnak
Ph) Pososuuiebgxnl 73 “spoayminiess
BHKOHSB SBOPYULBH f eseapnnl
sip ,Sotepi noseranua’ ta 1.
Baniyk allaeaumysaaa noeuy 5B.
Bopr ,Bonagysnia’, Casro 3akin-
WHO HSUIGHLIDHHA PiMGtOM TA pos
HavueiO Kein, uta IX siqaocinos!
HINPE PY KH POSHOCHA NO adal cao

TM MOMEM.
Mama

x

CLKOT npecn mpo ,,MNpoawMGHE in

2 ot

SRR SCHERER ERT OER EMER ETS ETR HE TOTO TREES REO REE EOE TE ORAS RO em

ae

ta sarnéeamo. ime. YH. [panaday-
epa poziliuancn moroaocki Apo
niakimenna OomGi nese
arentasi i gippauia siraxa. Ppe-
yin waTacTpowpit 1 TAEMHHLO JHE
HHUA CeKPETHUX AOKYMENTIB AQ-
COKyIOTh Tenep excnepTH AeMap-
TAMENTY acpkopHol asim i Gea-
eK.

JO BAHAHMY

Oana xinuata j KYNHA BHOBHi
YMCGALOBAH!, BEAOUHO 3 XOTOAHAb
HHXOM, daa cauoy, a60 aApoX ocid.
3ronowenna 184 Pauiroa Pa., tea.
LE 2-5641.

PO3LIYKH

axut nepedysas y tTaGopi Moa3-
OaWHK — Aperpig, a chOroaAHl upay

Mpocirnca nicatu sa aapecy:
Mr. Dmytro Lys
Box 852
Yorkton, Sask., Canada

*

Ipaua, Muxafiaa i Tlapackesiro
Hafiga 3 ceaa Pino, nos. Kocis,
nouryKye Karepuna Haliga.
ATO 3iaB GH po Hux, NpocuTa-
CH MHCATH HO aapecy: |

Mr. W. Wiwezaruk

84 Claremont St.
Toronto, Ont., Canada

uta Kpnoeua, non. Tepesniunan, ana
npowasass @ Hiw-Popsy, CIA.
Maio paKHT BIAOMOCTI BIA: pos.
Hpocuthes. WieaTH Na aapecy:
Iwan Hrynyshyn
220 Gerrard 5t.
Toronto, Ont, Canada

835 QUEEN STW. TORONTO 3-EM 4-4025
i. 10849-97th St. Edmonton Tel; 23839
. Areuru » Sarataox micrax.—

AURGRELE TREC O TREE ORME O EAS

Address PERSE RIS HTS VEER STS KTI HEME MEE RKO MERE EBERT AE REE DEES. PERS ESHER ER TERED EERE RTE SPVLAPES OVE
. . t " :

» City sCeteencis binignanuesovsviponeinvetehe PLOVIMEC «..cssssessscessnssseseeesneen q
US CHELISVIbHA BIPOBAIOKYIOUA OPEPTA 40 u. THXKHEBO

6 BIAHOCHTbCA TLIBKH 20 YCTIMHEHO! CUYIKBH JOCTABH JlO-
P HOMY KOJIDIMOPTEPAMH TORONTO DAILY STAR,

flomyxyro Boraana Oxoupxoro, |

aonosiGuo s Hoio-Flopxy, CILIA. |i

Towysxyto Mapito, alsoue npissi- |
ule Pososenno 3 ceaa Cepeana, no- | iS

REAL ESTATE 4
Li M j TE p | :

597 Bloor St. W. LE?

8 CIPABI KYNHA Ft MPOAAKY HEPYXOMOCTEp
' 3BEPTAMTECA lO HAMBUIbUIOFO YKPA. A
CbKOrO BIOPA 4

130 Mavety - High Park —
$5,000 enaati 3a 12-Kimnatunil, BiaoKpeMazenui, 5
aia.3 3 xyxnamu. Sai3a, ropoa, aorian! enagty, 3
pANEX NpocutEca oramnyTH. 1 Komapuauusig, LE

Haroga — Cnanxosuit npoaax —

26 Spencer - Parkdale — — a
$4,000 unaatin 3a 8-KiMuaoTHHh My popannti als na OTHSHE orp. F
sana. Papi ropog, Ayoke Zo6pa oKoANad 20 una, flog. |
na dina $18,500, B. Komapauupkul, LE 2-4404,

Yeara! Heéysasa naroaa Kynual —
Tiabkit $10,000 suaatu! Anaptametit — 6 oxpesnix weusan, HE
no 2 cnatpni. Gyawiok nosh, noaowemit a aye Rosa F
Ao gunaithy alapunud. Micauuait per — $755. Towns ugg — 8 |
$54,000, BoazocasuceKini, LE 2-4404. ’

Xapyesa Kpamnuua 3 GyAHHKOM! Al
$7,000 wasatu! Haphane doromenua Gyaunxy, skint wae gaa U
oxpemi 4-ximnaTul anapramenri. Bysumok s aye AO6poxy '
ctati, Jlea rapaki i npruarniit aaisa. Kpasaiiee sine $800 Hh
tinkHeBoro o6epoTy i wpuxia oiczunih $90 34 anaprayeny §-
Hoana uina $23,000, — oan sroptrenu Ha 10 poxis. Bozo. §

A caasepxnii, LE 2-4404. f

¥ Bathurst - Robinson —

: $4,000 rorivnn 3a 8-Kimnariilt ta ABOX Miaorax ain, Kop §-
Aoprull Nagi, orpinaHia Ha Oattey, UttcTE TA Npoctopi ug |
TH, MOACPUA KYXHR, BeANKHA ropog Ta rapaw. Bei nega
BKNOUCH] b Liny Kya. BanaeKull Tparcnopt, so6pra py §
natin, purkiad enaarn. T. MepeltunGiaa, LE 92-4404,

Crawford - College — | ia
$3,500 anaatH roTinKO 33 O-KiMNATHE, GiAOKpessene, Nogep. f
ve ,Gaurado” 3 BOAMIM orpipania Ha oanyy. Tage 309105 §
erin, Ayae AoGpe BAepwane, mpusarnit gaisa. Baacnux xy. }
nye ibapwy, Tomy nina npoaaay aywe ungoxa, Mycute byry §
nporane. Tlesaiox, LE 2-4404.

Ossington - Dundas — :
pelyHacke —— fosna mua Tiapgi $18,500. [lea $-xiunts §
aNUPTAMeNTH 3 Tphowd cuaapnaun, By annox wyposanit, aso
HObeEpNOB, BHCOKA TBM, Npocropnil ropoa. Jloxig a we |
etunoro wianny $210, Hocktanna aa 45 anis. Uorpi6ao 4500 fl

A rotinwi. f Kophip, LE 32-4404, |

¥ Bloor - Ossington —

i S7 ARM TOTIOKH 3a S-NIMHATHHA, BioKpeM enn, nogyrosanad 2

3 HAYIBYOSIOT eran, Mowepund, wafinee nopuii aim, ao toro §

S-SiMiGTHUE onapTaMenT o oKpeanm BxoaoM. JLsi, sunoweni §

KUNGAMI, JO3HiHUKH, Tapdax, npnnaTanl 3ai3a. Jboriani lair yp

ai cnaaTH na pismo ime Ilia ueit ozmn 9s Kpamux aa dP

NOISY, Tomy BopTto oragnytH, Usaaiox, ado [lroutancess, §

{ LE 2-4404,

) Wpauiohtre y cebe — .
XTo He Nove wypUTHEN Nparero i matin gogpi upuxoat, moxe fp
KSTUITH 3UM 3 KpaMuHuenM B noGpomy Micul. Trauesntt topr i
oxoao $950, aii 3 aomy $90 Micaano i MCHUKSHAD AIS 81
cHiKa Kodo Kpamiid. A. Dattrean, LE 2-4404, ;

Mpurorysanua Ao crapoctu — | |
KyTUTb KpaMHinio B PYXANBOMY UcHTp] MicTa, #Xa Age OKOTO i
$6,000 tinknesoro oGopory. Uinu: $240 sicauno i ayKe 208° Fi
til KOHNTpaKT RHHafingy, Hepandl yeux y opani i pospiou et |
nivaay. A. Paiireab, LE 92-4404,

Christie St. - St. Clair — .

$10,000 susara! 8-xinnarunf oxpemitt ain, 2 mogepyi xy §
rapa, dpugaranh safea, — aoproaitui enaarn, [O. Bognapyk, 8

i LE 24404. _

¥ Lawrence - Dufferin — Ff

2 Moaepuni, uowiii .O-naexe”.— 34 winnatu, $845 wicevuoro Ff

wiaiay. Biniati $2U,600. 10. Boanapyx, LE 2-44.

Banspko St. Clair — f

Hosuh, siaoxpemaeantt ,tpifmigk. 3 oxpemi amaptaentit, i
Aga no 5 simmar i oann 4-xivnatunt. Tp oxpeml s6ipsixit |
ha Capauy Boay, orpinanna woane oansow. Forisun $10,000. f
Hanpasay aye a06pa insecrauia. P. Kpaneub, LE 2-4404 :

Bathurst - Lawrence |
$12,000 snaatn, — aiosut, 25-Kinnarit, aryposanuil, 10Kxty: fi
COBO BHKINYeHA anapramentosni jim. Biraafise rapanToss: @
Hk. | Kosaprmpxat, LE 2-4404, |

Haydon Park Rd. - Rusholme - College — ;

$7,000 anaaty sa 9-xisnarnid, Myposaniit, siaoxpesmensl |

AM. 2 KyXuHi, Tapask, gaia, — goriani ensaru. B. Komapuitih f

Kal, LE 2-404, es. |

Baby Point — | |

i $10,000 sraari 3a L2-xienaranit, syposanni, sinoxpenaens’ Ff

‘ aim. Llentpaapxitit naga Gynos, soxne orpisaHes, erprepataitl i

. aaisa., A. Yopniti, LE 29-4404. . !
4

R. CHOLKAN REAL ESTATE um

527 BLOOR ST. WEST LE 2444

IypOowanuh | :
DUTep Cg. Ge
24404

&

x.

MAHL! wee
HA YAC BALUAX JUTHIX
BARAUIA NOAYMANTE PO |
YYAOBO YAOHERY —

TPMBAAMMM XBAJIAMH
OPHSYPY. |

CTHNEBE YNOMKEHHA
TPHBAJIA OHTYISLUS
* APBYBAHHS BOJIOCCA |
® MAHIKIOP — ‘

LAURENZA BEAUTY SALON
78 HARBORD ST. (a. posi Spadina)
| TEJL.: WA 3-6826_

e

*