“*\E1for0 Hanionanbnoro. mK TaHHA, TO KOMYHICTH He p03 pimgadn foro Tak, AK AeKo- | oq BOHM SamBamoTe. Yei ti ; vor’ pecny6xik CIIOBHA- OR. ame sruairlerpariee MOHEBONEHIEX pecny6nix, u10 KOJIMCh KOMHA 3 HMX Malt CBOIO BHAaCHY cbopary Ta icTo- : pPIGHe MIHye, He MILaIOTS - CA TIM LHTePHAMIOHAaNbHHM omrapxa™. XT CbhOrogzHi B- CBITi 2Hae IOHeOYTS TIPO VK-_ palHcCbKIIx TIMChMCHHIKIB, abo moo yKpalHebKi roni- gisuHi mocrati? Io cranoca 3 uleio HaLicn, Aika € TAKOIO. ‘BEJUTKOIO TK @panuia?” — samutTye JDxinac. Br nony-_ mam 6, WO B LIMX 2KAX MBX yMosax rHoOleHHA 3 Hel ga-- JUMUUUIICA TIIBKM amopcbiaay, a6o- 6eachopmHa maca Hapo-— ny. Oguare, TAK He €: 6o Tak iene or icecronaommnsivineni iy 8) FTpogcencerusn ig wy, 23 i 25, “5K Bei ‘couimmpHi MOLACI TA ‘imei OKUBYTH, pak i mi Hall oKuByTb. Bou dys WOT TA 6opaTeca 3 ECIOTHS MoM i 36epiraioTb cBOl Biq- : HEGHHILEHIIMIL. "| Xow Ix cosictb i Aywi rHob- MIHHL DICH | S@HL, ase BOHIC € segnannHi. Cua, aKa aKTMpisye Ix Te-— rep, € CHJIbHiwroio Big ,,cTa~ ‘poro Sy pxya3Horo Halliona- | pigary”. Liiero csioi0 € HE3HM ume GaxaHHaA SyTH maHa- MM cBocl Domi Ta KOpHCTyBa- THCH PIBHHMH YPaBaMH B KO- mi BiNHO icHYIOUNX Haponis. ¥Y posnini n. x. ,,lorma- TH3M B eKOHOMI” J[sxinac HO | BORMTb, wo GropoKpaTiTina KOMYHICTHUHA MalLTHa y MpOBawKEHHI miel AWIAHKM, B Teplry wepry, KepyeTsca inTepecoM MaHyIowol KILACH. Ui cnpapy BegeTsca -omemni- ABO gopravisOBaHH™M cro- co6om. B cnueremi, me BCi Ma- | 1 TepianbHl ih noGpa 3MOHOTIONI~ ac aae OY fore) Hi6sr 3 2 NPEACTABHHKH : ,TOMOHY YKPATHI m ‘BRANTFORD: HS, Srezur, 248 Murray St. — CALGARY: ee | AL Kolom! jezuk, 406 - 2 Ave N we CHATHAM: 8 WwW. M\ ykytyn. 71 Faubert Or EDMONTON: Ro Crucamen, ae : Ss J. Koza, - 93 St. FORT WwW tua iL PORT ARTHUR: OW Kachnyez, 836 Simpson St | _ MAMILTON: o — §, Hewak, 29 E. Bend §: KITCHENER: ee oe WW. Andro shko, 34 Adelaide St ~ACHINE: es a . Kardasz, 910— -9 Ave. MONTREAL: | : “MaArka’’ ‘Ukrainian Book. Store ae 3644 St. Lawrence Blvd., Montreal, 18, Que. Tel. 842-3496 | | | M, Andruchiw. OSHAWA; | . M, Lubenko, +305 Bloor st EC REGINA: “ coe AL Wasreryszyn, 2300 McKay St SASKATOON: ft —oM. Boychuk, 342, Vancouver Ave. North - SAULT. ST. MARIE: | OY Humeniuk, 33 Linsted# St. | | ST. CATHARINES & NIAGARA FALLS Oo. Hnatykiw, | 179 Riverview Blvd. | TORONTO: ee "West Arka'’, 2282 Bloor St. W. “Arka’, ‘575 Queen Sh WL “WINDSOR: oe | —M. Mostowyj, 1150 Parent Ave WINNIPEG: ee . ‘J. Romaniuk, 450 Atlantic. Ave. : ‘CHICAGO Sl, ibb., USA. ey Golash. 3227 W. Thomas St PHILADELPHIA 41, PA., U.S.A: Orion & Book ‘& Gift Store, 4925 Old York Rd. | ENGLAND: _Utsinian Publishers 200 Liverpool A Rd., London, N. I. 21 St 120 Duluth St. & oe | Hecrop Pineyseatit - Kowananp Sipwa Bom TILUJL . | Bown: naz xOnM. au 3 yeix cropix cBiry; HI TOBIVIbHO i canopirro. TocnogapcbKi ciHM SenmeHol _AOUMILITHH, “Wane 3a co6o10 He€3acliHHi NAHM, Ha AKHX Uboro poxy xida HILO, KpiM Oyp'’AHis, He poctime. Jbauame 3a coboio MaTe- pis, 2INOK i OaTbKis, cectep, HAPCueHIEX, AKME OTHAKOBO CHSIBHO AVE: i Bu HTX Ke KOMAH AMD Sipxa. Bnactiso Bonn He yas co5i, AKIO TO ¢ TOI KOM@HAHD Sipka. Hixtro He 3HaB (a ONOBLIAHHA, WO MepemanamcE, 3. yet go yer, “MaeTeHbKO. cami cede Sanepesryipans CBOIMIL “OTicaant “ere : Maigurpa. Oani KasA, io Bin — ‘BMCOKISH, cTpyHusst Sty oK- na 3 cipinu i MpONS TBM owima; gpyri onueyBant Kosaka Maman, a6o Kapmemoxa —— TITbKH 3 - MaMrHOSOIO Ticro.teio 8B pym, nui, we dani TEED, ufo Bin — as sevepan ime Simvosaro Tloxoay). : : | . xa SO; VEEN | HAaTTOIO ) TPenonine WMHH, Jl : Kimaca x | 30BaHi | maHyI04oW ‘KIIACOW, oe | wopH He Mome GyTH Mpo A- “xyeb cBpobory podiruiKa. Vei : pobitareri CINAIKM B KOMYHi- CTHYHMX KpalHaX, a rONOBHO | 5s Cos. Cow3i tTinbKM cnoB- HAIOTL POT AepKaBHOrO 0 muaa, 60 Ha gin, poGiTHirk He Mae HAaIMeHLIO! KOHNTPONL y ipogaay cpoel mpani. Use _Kepye Kika maHyIOUNX, Ke- PYIOUNCh TIOMITHKOIO saxicc- TY CBOIX inTepecis — inTe- peciB KNACH MaHVyIOUIEN. | Unatua ta ymosu mpairi | podirnika: ‘pimaroTeca: ana C er pulanypamta 2 110-pit- 4H HapOdHH 1 50-piuya emep | tH Benitkoro Kamenapa, ain cHoro i mo4ecHoro wena HTUI — Ipana @panxa — Hayxose Topapuerso in. Diesyenna i ua 1966 p. B YxKpainceKomy lneriryti AMEPHK B Hpro- Hopxy — nepity DpauxKis- CbhKY Hayxopy Koncbepex- Tt] wu. ti BIaKpMB ronopa HTLUI || mpocb. a-p P. Cvans-Croup-_ | KM Ta BIQUNTAB NpPHBITH, | ‘Wyo Haonisme Big Ascrpanisi- epkoro HTIO, Kanagcpxoro HTL ta sig Ueurpanpyoro OO'egquannn ByxosnycpKicx ¥KpAlAuis. peBOJOLIL, uo. nep eKOTH- mach y 18-19 cr. Big Anrait wepes Espory; BiH npegcTa- | BMB He4yBaHe ByiKOpMcTy- BaHHA podinuiip y cbabpy- | KaXx Ta KONGIBHAX, B TOMY : wuem oKIHOK i HemiTHix gi- | Teli, — a Ha Tomy Tai HeBiz- | pamHicx XKHTTCBMX YMOB po-_ 6itan4oro mponetapiaty — | neeTarh. Ipaua @panka, ypo 7 AUKEHLLA HadroBoro Sacenny Aperosirqunny, smxuit, 3 HayKosra ‘TopapucTaoM | | im. [lesuenxa, B akomy 6yB MOYEQHHM WieHOM Ta AwpeK~ -topom Pinonoriunol Cexuil. Y nepegnonyauenili yac- Tini Koxucbepenuu mnepiuiy ‘Ronopizh Bitronocns npocb. | | a-p M. Craxis a. tT. do ey- f | | cnimpuo-noiriaHoro cBiTo-_ > | oriamy i “Tonitinazol AinsIb- THUMOCTHRE. Pisonoriuna Cexuin snaurysann 28 Tpap | aiadenicths Ppanxa, 3poou- | JI 3 HbOTO MapKecHcTa~-steHi- | HicTa, TBePAATS, Uo — ‘Ppan- KO LUMPINB KJri BOS3’eqHaH © HA 3 POClHchKMM HapoxyoM, HallonamicTamy, Y= Beryromy cnoBi arpodp, ‘Cmamb-CToub-_ et gap o6pas. MIPOMHCMOBOL AK tprOyH TOKPHBDKeHOT sO- E Han'ATHYBAB Uelt BIH- | 3MCK Ta AaB Bipy B TlepemMo- | Ty Ta cmpasegumaicts. Ipo- : cbecop. Cmamb-Croupkitit 3a~ | | 3HAGHB Takox, ufo Ipan | || panko mas Ticuwit 3B’a30K HO. 3 , aSeTpaKTHOI 9 konnenmi- e10 TIPO Tpaio. Gosciat ACHO, | | 140 Takin cmoci6. TpakTyBau- HA pooiTHiIt4o! CHIDL AepsRHTh ti 6yze mepKatit TIPORY KIO. | RIBbKO, OXOWYBaHHA poOiTHitka Haro. | POowaMH MepulyHiB He wae Ha. Q@RHNX BMCTIMIB. Boxo He | -_eTHAMrymoe MpPOsyKUll B Wi0- a npakTHUKOBaHe 3a- MY, & JIMLUG TBOKAIbHO. | _TloscuropaHua KOMYHICTIB BIQCyTHOCTH cTpaitkis: B Ix- ' HBOMY Wapersl TIM, Haue6To | BHIEX POOITHNKS! ABIIAIOTBRCH - pgacnuKann daOpink i tomy ‘He MOMYTB crpalikysarit, ca Mi mporn ce6e, Daxinac mpa- MO HagHBac HaiBHHM. Bin Ka- aqBlKa Ta Bel | HOCTH Lanta @panxa”’, ‘Hpe-. nereHt mpegcTapys Ppanka AX cycrisbHo-TromiTH4uHOro © Hinya, wo cBow igeonorinw BIICJIOBJIIOBaB sacobami Tyo Bis 3aSHaMe, | LO Cosetit SCpANbULy Ba | Wo Horo ‘TBOPH € mpoyyKTOM BIWMBY H& HbOrO MOCKOBCb- Kol sirepatypH Ta, BKinuI, Bietos panko Soposca 3 YK~ paiHchKiMi OypayasHMMit Hlpenerent BMACHMB, LUO panko bys BMSHABIIEM ryMa@HHOrG coul- ANISM, suKMit BIAKHMAB KA MoBoi mpyOyTKiT € B pyKex Giopo- | KpaTis, a NOKDHBZIKeHIOM po |! | ae SaTLUBE TECH Tih - BHCHOBTOBATH Kpaie | Ta palloHanbHo Brom in “BeCTHIU, 3 AKHN, OWeBHAHO, -, aTpaBo” : ee TIPO Te, ge Hair KODHCTAIOTh GiopokpatT. Sasuauenna ma Goui map- —mpaul, rmpimryconol AKY paHilue Ha LUITPOKY cKa-~ 70 BIEKOPItCTOByBacioca B Co peTchKOMY Corsi, POSBIMHEHA TEXHONOTIA NON0- “HWA Kpali Takui mparxriad. Bin Kae, WO Temep HaBith | | sistency leensacatiie paieea engepenin HT | TeHT CrEHHBCA Ha “pans: BHX mlepeknagax ILyurina, -Toroa, Tepuena i in. Ta nogap AyM- YepHMiueBceKoro, KH KpHTHKis, AK M. Mapxos Chee cro i PisHnesita B THI cnpaasi. ‘Tloodinura MACTHHA Koxqe penull mouatace sonoBizao | sipocb. a@-pa K. A. Meuuinra a@urvilichKOIW MOBOIO Ha TeMy . Wpenerest nogap 3a- cnyrit parka aK moeTa, HO- BemicTa, nesiceTapa, apama~ typra, Haro INHHMIt BKaAA B yKpainceKy HayKy, 3razap | MPo ery PparKa Hay yK- | ory , erep- ») COBY HEHABHCTh, Ta AKHH | a KPHTHUHO cTaBHBCA BO AOK- TPHHM MApPKCNGMy. | Ipod. a-p H. Kosanis y. Aonosigi u. t. ,,Iwan Dpan- T KO i yxpaincpKa mireparyp- “Ha MOBa” Npe_cTaBHB BeJH- Ki 3acnyru DpawKa B AinAH-- BROCKOHANICH-_ HA Ta UMCTOTH yKpalHCbKOL i aGara-_ “YeHHA yKpaincbKOl NexcHKI. | | panko BBaxKaB, UO yKpain ‘cbKa wireparypua Moga no- BuHHA GyTit cAMHoIO Ta pos- (BIBaTHCA Ha OCHOBL Ul po3BHTKy, nirepa TYPHO! MOBM, MOBI Haanninpauuis. Bin mpueas | 4yBaB- Sararo yBarh -Takow’ | aes TaHHIO ‘TOBIPOK. Tipocd. zp B. Jes mowaB y cBoli gonopigi ua ‘Temy [pax Ppatiko i CNOB’ ANCHE) » | alrepaTypH’ sacnyr @pax- nepeksayis — BCECBITHBO! iTepaTypM, mo- | | Ka B LLTHUL YMHAIOUM Bly cTapoOwaBHboro Cxony, B Tomy 4yaci Ingu, Ta, MpojomKyiour siTepaty pamMi cmos’sH, Anrmi, | MewuMAN, Ppanui, Traut, Jivwinac MOACHIO€ He MOKPALTQHHAM | MOMTHYHMX YMOB COBETCBKO (TO TPOMAQAHHHAa, a THM, UJO- Pix XVII, Ne 26 (62), “KaTOpIKHIKIB He ¢ jo GeNbHIO. Biemopensiii pooir- _ oo | HICK He MOMKE HAaNexHO OMa~ _ (| HYBaTH TPOCLY KING MALUN- Hu. Och i TYT aeaKItTS mpst-— witha Tikpigaull BegioKol ua- CTHHH KaTOP2KHHX tra6opis. - Tak sBeniruypaHe — EOMYyHIc~ | THUHOIO TIPOMSYAHAOIO T. 3B. »MOBHE B3aTPYWHeHHA’’ poGo- unx cm, Jioxxinac moscHiwe | AK cmagidt - @KOHOMIKK, qepsKaBHomy rocmogapersi, | ne icnye KOHKYypeHIA i Bins Gix. COBETCEKO! _ 60 y BlnBHOMY © Hifi BHOlp mpaui, MOBHe 3a-_ | tpyqHeHHA He MOIKe oyTH | OCHTHEHHM. Tloeryn, SKIS » Coperebxit | Coos y @AKMN MVISHKax | mpomyxuil ocarnys, He ¢ emis mipHnor, ani wo mMooxtpoc- \ telt Tiel xpaiui, ani go map- | HOTPATHOCTH, AKA B COBET- | CbKoMY rocriomapersi € Hali- | BIULOIO y cBinl: Tan HIXTO He nvrae po KOUIT SEKOTOCh TLIAHY, TINO KowT TpoOmyRuil, Toanenopry, poGbowor cnt i) tT. 1. A 3pelrTorw, Kase Jaci- Hac, 3NQHO 3 SAKONAMI eKO- Homii ta li raxiemir ronoBHn- MH C@NOMCHTAMM AK CBITOBHT | PHHOK, KOHKYPCHULA Ta 1H-- LUMMM, Ta Mama Mpytra, a pag me K1Ka, WO Kepye TicH one ae Ae y | xonocanbHOlO MAlUItHOIO, Ha-- lean Ppanko — aitepaty- - POSHABELib, KyPHanicr i Bye | Hi” BITb, TIOMITMO HalKpaluMx 1H TeHULT, He MO3Ke B TUT cHc- TEM OCAFHYTH Tore rociiogap — | ChKOFO PIBHA, AKINT OCATHy- | JUL TePsKaBH! rocnomapcrTea » BINbHMX KpalH. Tpe6a matu Ha yBagi ti Te, WO UA Kika, YY CBOIXN T?THaX KEDYCTBECA — {Hosa autea’’... orop. 11) > ~ SELFRELIANCE FEDERAL CREDIT UNION | 2351 West Chicago Ave. E Ly Chicago (llinois 60622 Tea: 489- 0520. HAULA CHA B “HAC. CAMIUX! | -enepambua Kpemsecroza Koonepatima ,Casroromin” —¥ Uixaro ga 15. pOKiB iOHYBa HELA SaBIAKHM OllaqHoOCcTe- Bomy Kanirayosi cBolx WleHxiB JOMOMOTIa POGBHTKOBI — | ‘MOU. CBIM no CBOLO! : 5 HalioHa JIbHO- KY JIbTY PHOTO i rocromapcbkoro SHEER ODS 4 | ranisopanoro yepaicbKoro cyerinpersa y uilt Merpo- | — Kaca ,Camonomiy” y Wixaro ec i 6yae TinbKE vikpa- | | incbKo10 rpomancEKoI yeTaHoBon, 65o Ti woremast1 Mo-- {| #YTb OyTM TIbKM YKpalHI 1 KOMCHHN Mac TiIbKH O0ULH rosoc. Taxa pismora cTaTyTV d Tak KaKe 3aKOH. Tyr BKNanairre TPO 1. KOpMcTarech 3 neniesux Kpeauris, a 30kpema 3 ‘CHeHIAbHOTO ALA cTYAeHTIB Ta. HAN ACWIeBIUOTO Ha KYTUBINO aBrT. HIAKA IHDIA ®IHAHCOBA ¥YCTAHOBA HE MAE | TOTO, uo Heecnnayenl no3uKu, sabe3neyeni B Kath | _,Caworomia” y Ubkaro, y Bilamky cmMepTu abo Hempa-_ HORRMATHOCTH NOBMYaAbHIIKAa, MOKpHBac kKoomlepaTHBHa WeHTpaIA KIOHA, a He pOAMHa. | Yropuusu i inom. Tpene- | % - Ho Komasimmpa Bipxn | mocnimany. | Pes Iu: BOHM 3 ycix cTopix mpexpacHoil Yepains. e A un MOMKHa BIuHeIMTH Bel MpexpacHi vacrHHi f ape KpacHol Yxpainn? lun BOHM BCi AO KOMaHZMpa Sipxn, AK OTO mpersca nopinb Ha BecHy. AK oTo pce Ha cBiTi mMpaMye go cBOro Mmpa- chkol TloncrarnepKol “Apnil. -BICHOTO JpoKepesia. Ilo. epoei mpapicuoi MeTH. Komangup Sipxa — we mpexpacua nereHa Yxxpain- — pONTH. : Ur wapsirp »KPsSEBOTO ramuo” nith — toro, icy Hore ‘TaK 4acTO GaBOanry Th onig Konomni, wt TaMTi smn Bo- qech HaBunmancs Ti, 3 Coxamplupunr, Komarnyup Sipxa cxy6as Byca i mucans. Mneni KomaHgupa Sipxu KyHopaMancp TMBHIOt oypy- dypepiem. HAMM B Foro IMcaBii romoBi i SED ORI snbyayT Harmer omy came 3 yeix KoMaHanpis Vapaincanot Hoscran- yacTo ie a Ma- “meceHbKsex aiveli, 60 Kumkas Ix MoryTHilt 208 piguol semai, : Cxomy i Big Saxogy, 3 Tlipyoui i Tlipgua. Tuxars, ropz0 miguicum PYCHBi, “OpHi, . — & YACOM PIOKL rososil. Tucry. JUL B LYTKNX pyKax oopisit, (a HaBiTh Yacanm i MauntHosi micron HIMelBKOTO, COBETCh- : Koro i Bcimakoro imuoro noxogxKeuna, bo SHAS, ‘YO Ha | CAISTEL HapHOTO KO- Kosapyuora, 4 Tiel, WO mocTata 3a Hay i panty cnoboay”.. Tiel, uo Ha mparopax cBoix pimmmcata 3apitHe racno cBodoni SAA MOAMHI i SULA Haporis. AB Tepluy Yepry quia mos. Tiel: mipexpacuoi MODE, wo Tocnoap comsopus i Ha 00, | | pas i Brogooy CBO i NOCeJINB HA onalikpaulilt is ycix ma1A- | HeT 1 SIPOK BCeCBITY, wa gem oTHoi Oarariit 1 eens, L106 BOHa, snOspiHa oTa WIA TOBHIOL i uy GOB RUTTAM, riy- Hit i PiBHMM TOMY, AKe € Ha HeSecax. . | 7 UJo$ sona morna 8 mupi i panocri cnosksrBaTit mure- reel TOR Saraniouol Xommupant. .. oe | | | fo6 sBoua morma Seve ‘Geoxpaisut ‘Bepxanty | i Gesnonmiit steoM Bepxossaut. . Too. BOHa MOTaa UyTHCb is BeJIMYESHOTO carn $e. : i OAHIOM GoemM. nen 4 ato HTHM Ha | | roc omape: - castoB at ul B OceHi. 4 6esxpaix, cTenax ‘Yepainn. Beiei Yxpainn, viel, aKa yxpa- a samicTs craps iHHOL raxiz- | inchKoMy HapogoBl qana caMsiM TOCHOROM y Biante TOCIAaH- | HA i KOpHCTY BaHHA, oe | _ Ba ue came Goposcsa KOMAaHAHD Sipxa is ( sMarasiace YK - _Tipsere HAaMpOcTo: oe KOMAaHAIDp Sipxa — = ue cenee: Lp painceKa Mloncrasesxa Apia. T vomy Tyan ae chon | bKI{ HApOTHIi o6paz BCeHAPOAHBOTO PYXy, AKIGI OXO- | PE = ae ae _ TB yKP iHChKY ‘3eMO 3 QgHOro Kinmia 0 apynat { Big | | gixoro Sallumina, 3aTpinoTanacn maponHa ayia, ‘SK WTal- yo epxoi ApMil toary Mpsat10 cTaTH wereHdapHHM?. | ~Yomy came Ha Horo gosN0 mpHnano posyaposywati CBOEIO 0COO0IN BCIX THX, HKi 3i Cxozy, 3 Saxony, 3 Dlinsaun i 3 [lisxoul mmm posdypxanow pikoiw Bp nap Y Kpain- chKoi TloperanceKoi Apmii? Gomy serexgzow He BRDIQINCh — | Biggin KomaHuupa Sie ona A6o, HanpuK an, KOMaHAH- 1 pa ‘Bypesia?.. | Jletioua Corsa” ——— 3 pau mcr He , Jletiowa Cotua” pMina HaneriTit Ha nopora, AK dypa | — i smecrn, sBnuaiixo, Bopora 6e3 nomwagy. Corna uA 370- | Oywavia stIepemornt aK Aoopitit camipuHiK Soupac nocrristi i rpy- _ Bopor KIMKaB ,Jleo4y Conno” Blaiaon oxHOHOTO- me | TO. wopTa’’. - Komrasusep- KS pxa MHC. Ur *, 6yza, AiMcHO € BiH wopros? Ilo Take MOPT a ano Take AHTOR _ Koananp Zipxa upmas sore \DIpiaBeHKoro BycuKa | BiznoBiai suai. i Sierat pes. HOO ‘HOTOIO Ho | oe me pas mouecas cBoro yea oe - om: re _Sroce algunauae a . oe a Nees ‘ocotiacTo. Beit MITypMaDO yslerosot ae i MAHDI Jie. | Can oyn8