‘ (TIpoqoBsnenha is crop. 1 nicom i Mipo-Cxanero-Cra- pHLKHM SaCHOBYC — OYTIM (O6'caHaHHA Yxpaincekux Tpocbeci#tHHx My3nuxk). Y-: 1949 p. saKinuye Repmasny xoncepparopiio B Hapuxki, a} pix niguiwe migmacye KOH Tpakt j BHISSHTb RO Bpazi- mi, 40 Beso Popisonte, HK | mpyritil KOHUCPTMAHCTep (nepuia cKpHmKa i composi napTi). — a ¥ 1953 p., mq 4ac MITHIX cpepiii, 6epe yuacTh y Misx- Hapoquix MYSHMHUX Kypcax y Cieni (Akanemin Mysixa- ne Kigoxisna), B Kypci 2Kop- 3a Enecxa. B trpasni 1954 p. BUCTYMa€ 3 BUACHHM KOH~ yeprom B Taproxi. Bo oumni 1955 p., nicaa yemusnol AM- JlitepaTypHi upv30BHVMKu z Gaxhryenia ig Crop. fiosny yeary 20 Wboro NH- manna 2 Goxy maprGiopo i) aciel MHCLMCHHMHBKOY opra wigaitii. Komicin no pobori 3 MONOAHMH @BTOPAMM cHc~ TeMaTNYHO opranisye obro- | gopenua TBOpIB TOYATKIB~ WiB, HKMX BMKJIIKAIOTh MO eromiii 3 piguuex MicT i cin pecny6aninu, cayxac 3BiTH yyenip sirepaTypHHx ob’en wanb. HeaasHo pasom 3 MOo- nomi mucbMeHnikamn M, BinrparoscaKiim, B. Iesuy- KOM NOAOPOKYBAB TIO AMC | HHUbKIN ofsacTi OAMH 3 Hail cTaplluix HALUMX MHCbMeH~— nikis TL. Tima. Bee ne mac. Hachary Ait HOBUX TBOPUHIX nepsavb, fomomarac MovIO~ RUM TiTepaTopaM THMIEHILUIe NPHIMBIATHCA RO IKNTTA, Kpame BIQNYBSTH CBOIO. a6poIo. —~ c1oB0. Ta nOraHo Te, WO YACTHHA | Hao! NlreparypHol momon! IUTYYHO NpoTHetapane cebe cTapuiomy moKOmiHHIO. Jle~ XT0 3 MOJORHX 3HAXOMUTECA BNONOH] W2KOT HAM mTepa- TYPHO!] MORM, HaMaracTacA NEpCHeCTH Ha POAHHCLKMH TPYHT MOJEPHICTHYHI Bipa~ BH OKPeMHX 3apyOlaHHX aB topis, sabypac mpo Benxi TPawHIT KIACHKIB HAMIOL ti TEPATY PH, Och “oMy cnpaBa BHxoO- RAHHA MONOWOrE NirepaTyp- HOM NONOBHEHHA i Hanan mae Oy Tit onnicio 3 Halipaxx- AMBILUFIX... Mun He MACMO CYMHIBY, MaKpecnoBaB SbaneubKMh, WO MOZION] niTeparopH, ona hyBaBlui nonepenni 3snobytT KH 1 3araprysBanunce imelr HO, CTAHYTS CTPABKHLOIO j AOcToHHOIO aMinoIO CBOIxX Jie | Tepatypuyx GaTLKis, HeamaMm HuMM COpuAMH 3a BeENHKY J Tepatypy Haiol Biruyysnn, 3a YTBREPIDKEHHA MeTORY co- Wanictiunoro peanismy. IIpo rnopuy monogs, roBo- PHB y cBoemy sueryni O. Touuap, troustacn GaraTo “po3mon. Miu yzupumocn Ha WIX AK HA Halty oMiny. Spi ‘QHHO, BOHM Le GyayTh poc TH, HaGupaticer cus, Ixia TaopiicTh TEAK 3aaNAC MeB- REX Sah... l tyr namrist nireparypniii MONON: NOBMHHA OTIOMOrTH Kputuka,.. Ta Kpurnnu Ay-| KE Mano Wwe aNanisyloTS TBOPYICTh MOJIONMX, HE TO-4 HNOMATaIOTL IXHLOMY ¢CTAaHOB | TeHHIO 1 amMinnennio. Drers~- TyT nirepatypu AKagemil Ha. yk YCCP, ws axomy mpantioe BemuKHH sarin KpuTiHKiB 1 repatyposHaBuis, HeMOc- TATHLO We BaAlIMacTECA TIpo- Gremamu oxnBoro mirepatyp Horo mponecy. Jlobpe Byno 6 HalloMy riaptiftnomy Gropo Konconinysarica y enoiit ni- AIbNOCT] 3 napropranisaui- eo ineruryry. Te mano 6 Be SUK SHAYeHNA DA BYXxXO- BQHHA 1 HABYANHA MONOAMX. TIpomonens ropopus, 10 Tpeba pGaitnupo, no-faTbKis ChKOMY BUXOBYBATH MOJIOAB, 1K ue pobirre TT. Tanna, M. Punpenxuit, JI. Honsaenxo. ceprauil ua remy ,,UIkonn KHX eHUMKIONeRIN (yKpain- expynkm 18-ro cronirra 3a | AMAAKTHYHMM TROpaMit', A, Bupera ofepskan THTyn pox ropa Ilapu3bKoro yuinepen- TeTy. | Bin e cnispo6irnuxom ra- CbhKa MY3MKa): Riemann, Musiklexikon, Mainz 1962; Larousse de Ia Musique, Paris 1957; Ency- clopédie de la Musique, Pa- ris Fasquelle 1958-1961, Angpit Kapanie-Kopons- KoB ——- BipTyo3-nianicr, po- moM 3 Kuisuuinin. Bys npo- thecopom Kuiscpkol Koncep-~ BaTopil, a B 1943 p. onep>xan Kacy cbopteniana Bp Mics- Kit KoHcepparopil y Binui. apap Garato Konueprip y Caigq nociwnurn i napritiny ocsiry MonoAMx niteparopis, noGuBaTnch roro, wo Bourn TBOPYO OBONORIBANH MADK- CHCTChKO-NEHIHChKOIO Teopi- 10... TypG6oroio mpo Mosony 3M) ny 6GyB npolinaTist i pueryn M. Harnnbingn, axl roso- PHB, WO KORNA Tasryas Muc- TeUITBA He MoMme icnyparn Ges mOonoBHeHHA cBOIX TROP YX CHIT, AI@ 3QBNAHHA CTap 1UMX MICTHIB — BMxXOBYyBAa- TH Ul Monogi cua, cmprMo- BYBATH IX Ha Npapuneynit taax. Bin spucnosie noba- *WAHHA, WOO y ApyKopanux opranax Cningn, i 30oxkpema B ,wJlirepatypnin YrpatxHi” BHUMOPANBILNG cTARNTHCh 70 ‘sindopy 0A ApykKyBaHHA | TBODIB MOIONNXx, UO He 3'NB JaamMca TaM peyi TyMaHHi, nNOSHAYeH] LUTYKApPCTBOM. il. Konmitn Bucnopye mo-. iwo6 i nmaptritta 6axaHHA, opranisauia, i npesnaia Cnin KM MMCbMeCHHMKis Yrpainit Sinbive NpHAINATIMN yBarTH Bit XOBAHHIO MOJIONUX KDPMTH- Kis. Bin ropopur TaKow npo HCOOXIANICTL, “yinore cTaB- wens Oo KOMTHOTO NirepaTo pa, AO Horo mpani... - : Ha s6opax singHayamocn, wo maptTifive Gropo 6Gararo MpMaALInNo yearn igeonoriy- Hilt potori cepex muicbMeH- HMUKiB. Bei komyHictit oxon- neHi MApTITHHM HaBYaHHAM — GinbivicTs 3 HMX BHBUAE MADPKCHCTCLhKO - N@HIHCEKY. reopiro camocTilino, iui BYATLCA B CeMINApAX I rypT- KAN,” Ts 3icTaBnenMx wnTar wy- MOK MOJIOQHX MNHCbMCHEHTH-~ KIB | BHCIGBNIOBANh cTap- IWHX MMCEMCHHMKIB-KOMYHL crip 3 IIPHBORY MOCKOBCLKO ro Visny TA Hapan naprTili- nux 360pis CITY, au: Birpas “bili iGiMn Ha Kapri Hamo! ky1bTypn§ Taknit nanne exiuye ,lirepa- rypia Yepainn” Ginn KopoTKis | CTOPTCH AQUNCY Bat FAsIeTH, WO SATOPKYWTh OKPEM) chats: ec | | AQBIINITR CTIA MNeDCKIAAN THO- Tepriiora crany yRpalrHcaKol KyAbTypH Bp ¥epaiui. Mo remu ,,.Murapergs yRpain- ebreay RinnKKN a YCCP”, saropre| nyrol a monepeyusomy aes! JT) | repatrypy i Mucrenurse” macros | pimi " | GommumesnuEKoro Mpeco1o cTaTTio romepa. Meir mepexaay mac ony | 6pas ,nomo TpickH Ha owKH- TeHChKOMY okKeaHl”, mepecis en B cinno Koweene i nig rima ,JIaprian spege!” nari cap OY Ha YECTh HOBOrO »wkylbTy” crapworo 6para i foro mporpamn AXIL wispy KIICC: A rpm tee 3 MOTOUIOUE AK MpOSt, Yeas | T wpoctaw y re6e — y edo More aan, fl Kepyioch TOGoIO, MOT CONMLOCMRNS Tporpasre, i Myoxeya ganpyaendl mil sat? JAA YHIBGPCHTOTCLNWN BH- pin esirspol alreparypn? He Ka- WY BAG NPO TE. UO AAW HAC, YK pauls, MEPCK IAA MOM CTabeyT- Miipe wnauciuia, Go Ro HAWIa Hoe BA RiTeparypa MowisaIcA A TPA pectifinal nepepodan mer moe. rypHA Hain NOBHNNQ sftarit B cpolt cKapGuutt mepeKzagn TRO- piu | trprecunilex Buieokonoss ean Tlane Pesaxrope! B oeranuin anen( ,JDirepary py npo ,Oliy oimasy” 8 yKPaAlHch~ rnopin Tatura. Orci xoay CPO erypary uO DosTRUICBINIERY Opex IO, WK | MOIANBH WII ACKO~ ro 3 yxpalimtin mo Sompureniikis, LO — sonina — mormm G6, ase HO NMOWYTh BOMHCaTH wicl Glnal TMH. Aonepery sary, aro ik 3a, MOBUYBATH BCAK] MpoOABIC enol HYMDTYPH —— We sans Howe HOrO PIMC HOPE Moera Mac Oceo= | Ane om i BUATAAL KOSTHA KYA MHCEMOHILUR LD, | [oKHSHB”, ,,CopercKan Ky.tb~ 3 AHCTIB O PEJAKUN ley cranoes tare cave. Bo Ta- |xiit KyauTyp!, 3 MpHurant HesoB | ‘Gu vo Gpakye Bb HAC TepexsaAsy ap yr” Ho B (axinvenusa is crop. 1) Ax6s npauispyKn Hao! pationnol 6i6niorexm mam B ceGe ,,Jlireparypyy Yxpai- Hy’ i mpowrranny B Hi crat- Tro ,,Hegoymerno? Tax!” fo, Mowe, He MpunyeTHan G ra- F /KOL TIPHKPO] MOMMJIKH, 110) 3Halilima Mice B ganBui HS nepennsmatry. Ocb WO BOHI rpocnts KoHTopy — ,,Coro3- . NepeANNaTHTHN AIA Hi6miorekM Ha HacTynHnit pik: ,,[ITpanga”’, ,,Cenbexan Typa”, ,Coperennit enopr”, TPCHbKNX | PHMCENHX, He ax Go TeKEPENO BC KYABTY PN GApo- HeHCLKUHX HaApoOgig, npexpacnua KoanCKAl gHka" Apicrorana, Abox Komen TIlnapta, nag nepexaggom = ,MMe- rapmocbos" Opinin npauioc FO. M. Kygnata. Uro npexpacny po- Gory oyomiee Kacdbeypa KaAaCH'- Hol disonxorny JIppincbKoro yHi- pepcntTery (ABINVBQY —- AOUCHT W. ¥. Kogis). Ato w Mac AGati npo aySalkauyo yux nepekmagia? Wit ue ,trpocbinn’'?" , Bupa gacaga. Ip romy pinaa- vita ¥ Hac Gex GoxswenimpKol MACK NepexsAaagan | BMAaBAN. Kpiat MOKANBUN Nepex magia mo eTapHx suganuax (xou On B WIKLIDHX WNTAQHEGN), MOsBHO- en B HAC Ule TAKE OK POMe BH AQH~ HAS TI. Tamer: Amani ado aire: | nue aig ecKony Somecraennoro Aaryera, Ku, I — HI. Tlepexnan i seryrme coro A. Bolikosima. Crannenasia 1985. Cr. AXVIT a 221, 3 TOWAE!O | fe joGcim: Bei Kepisyi MicUA Bl ponte paRunernes vo ayrae Stic aren{ pigoao, B PYKONNCAN | ORHX HABMaeTBCA Y BY3aXx inexatTh roron! nepessagn _Toe-. KPHTTA 3 nNpMyMHn Gyuist To lykpainepka Kyaprypa ni6n peorpadiuna KaprunKa, i | Miagadl AyMe Tenno cnpyti- 7 | | MaroTs Ii. ini” 4. 88 3a 1962 pik s’aBu-| Unmane micue B nporpami sera", ,JdluTreparypa | moca Ry2Ke inTepecHe ,,3Bep| q>xKa3-opKeerpy 3alimaioTh 2KMSHB”, »COBCTCKAA Poc- HeHHA” obsacHoi sirepatyp inrepmenil, apt, Kymie~ cua” it. A. Beporo 22 rase-| Hol crygii mp Jibniscexili; ru, axi puxonyiors a3ni6Hi TH i 66 oxypHasis, Tyr e mah |cbinit CITY xo sciei nirepa~| Muxona [puypko i €sres 2Ke BC] PagAHChKI Nepiogn4y-|TrypHol Monogi VYxrpainw. Y| Mensencs. Pan 3 unx — Hi BHQa@HHA 3A BHHATKOM | SBepHeHHI wrraemo: sdnetre neéo”’, ,,Koemivnnit »dlitepatypHol = =YKpainn”.| Jina roro, uod yci Kyap| Pelimeron”, ,THig gaxami le HaBOAHTS Ha AYMKY, WO}rypyi wan6anua Hapony xiii| Napsexa”’, ,,Bapsaa” — mo- mpykopanoro oprany Cninkt |yinng no Hacenenna, rpe6a| UITHYHO garocrpeHi, goTen- NMChMCHHHKIB YKpalHH He larrysyo mponarygaTn Hawi | HO BHKOHaHI. MHTQIOTS i MPAMIBHHKM BIR-| paserry j »«xypHagH. Ilo6 xo-| Ate nok wo B mporpaMi Riny Kynptypy Horrasceko | xen rpynnuuii cras nepen-| UepeBamae Te, lO Ham He ro obMBMKONKOMy.” [narHMkKOM Toro wi inmoro| XOTIN0ca 6 cnyxaru i Gaun- * Asrop penzixn Jmurpo|suganna nireparypuoi npe-| 7. VY Korucbepauci yo mpux- Bposap enyumio o6ypiwers- | ci! | _ | pocTi Mano coxosuToro yxK- ca. Tinbuit Bin He MOX%Ke RO-| Mowoni niveparopn rpima palHcbkoro rymopy, axkiit KagaTH AO CaMOro KIHUA MPM jor, nocrifintt sp’ss0K 3 HA beacy MHIBHO Mir On mpHkpa [unit sa. A npHtHHa NMX8leeyeuHam. Bonu yacro aiy-| S27 Pemeptyap. Aupye, wo NOKHTb Y TOMY, IO MOCKOB~ | orynaioth Ha SaBomax, chab-| 2° SX74kaHNA Nporpaant He owes serie. ‘ye <8 or Re . ¢ * . + | ByB ok aS. rae ae 3 JIHIMG : cbKi uroBlHicTH, Gorbiue- puxax i Oynisenbyurx nin-| a ration *araioeeny i araTbOX TaNaHOBHTHX THCh BHUbKi YopHOCcOTeHIi, AKi | npyemersax. Bimsuricrs Mo-| ertews MCHHHKIB-CaTMPHMKIB Haurol i TeXHIKYMax Kpainn. Oroxe, | Pe ei i Hani BO came MONOMI noerTH i mpoga-j. 7 ay xs, KPHTHEIH i ny6nitters s6pol po. oe stip ne ee. MOKYTh if NORMAN] eTaTa|. nponaranancramy i oprani- q Yupain naa sh te "weieagae i saTopamM no nepegnmati ,Jlil os. aexcanny PanancnKoro Co TepatypHol YKpainit”, *YP-|iosy soci6Ha, nexurh o060- Hamip ,,JKostens” i ,,JtHin~| p'agox nonyxapusanii i To : po a _ | Maranan piguol mysmxn” — Kooxen WICH o6nacnol mi-|vaK miucaB HemaBHO MaxcH . TepaTyPpHOL CTymii 3060B’n-| Tagefiosiy Punscpxnii B saBcA NepegnnaTuTy rasery|csolf erarri ,Jursmocn wa” ‘dlireparypra Yxpaina” - ij acbiury va it aymy ranaiw”. *KypHan ,,AKOBTeHD”, |[uam sgaersca, wo horoeno ‘Bei cryzitiui norpynysa-;254 3B€pHy7i i go aprucria ,Opaky ynraya” ta norpi6-|ica B ,,TpiltKn’. Te sna-|SCTPaqnorc mManpy. Ha — Hux Mocksi aprymentis, uo |“W4Tb, Wo Beayra arirauii | “87>, Axas-opKectp ,/iui-~ ni6u | NO nepenmmmnati srppox. Ue TIpo ’ PACtpOUOION Ht gapas BxKE ,,innAnaca” 3 pocitich-|HAGatato npaxrwsuime, Bo | 7 Mictax Pocilicekoi Dexe- _ KOIO, MOUMHAIOTS WyKaTit ga|BTPBOX MOxHa Kpame npo- | PANN 1 MpyoantnKy, He BH nepemmmaTHikamu 8 ingupi-|BecTit wponarangy, —S—_—| KOHY€ CBoro carToro o60n'A3- myambHoro wrrava, 60 yo| Tax, xanpuxnag,.,,rpifixa” |) NPonarysanié 1 nou: mMicub nydxiunux, xontpo-|B. Bepec, P.. Kyamix, P. Ta- a he ee vee pan 3060n’asanues sarirypa-| >) 4g Pouch Tyab! OpKec THCbKOIO MOBOIO APyKowanilt| TH Ha nepegnnary ,,Jlirepa-| PY mals 6 Hema. 1 ue pen npeci, Hasirh Sonpwesrub- ny oor o- Bad : Re. + KMM, eo : ae 4 ) : TYCHO! Yxpain’’ i «xypHany pot ae Ki, BeTyn samKHeHmi. Ocb/,~KospTeHb” wonalimemme| = 7 * “omy 8 ,JlireparypHilt Yxpal25 uonopix.” ° = | MeTOAM pycudikalii ylpya”, ,VuNTeNbcKaA Ta- KYJIBTYPHUX yceTaHoBax YK- PaInH, CHcTeMATHYHO BHTIc~ HIOIOTh YKPAINCbKY mnpecy,. gMicrom Text GoNBUIeBRNIIbKO. MOCKOBChKY, age cbopmoro, TOOTO MOBOW yKpaincpKy, a Ha Ti Micue cmpopantyloTS BHJAaHHA MOCKOBCHKI, HABIT. 3 PCCP un 7. 3B. MocKoB- ebKi-pcecosHi, mio xKoBa~ roTanca nig immepepKh maa- uum — CCCP. VY srenigi nicl nmomirHKH MOCKBHHIiB B ¥Yxpaini, yKpainui, uwio6 pr- TYBATH CBOIO mpecy Bia, 3a-| Fane ee