ADAM JURYK
4630 Sh. Urbaln Street

Telefon: AVenue 8.1953

BR OD LE EB OLD EB ER LDAP CR LD sh Rm Cd att) Te CP eFD Cow C2 FD CON GPS CONS

" Komitet t Pamoey Daieciom Pol- | 4
skim w Montrealu prenenacay! na |
Yakiad Niewidomych w Laskach
pod Warszawa sum¢ $500,

W Zakladzie dla Ociemniaiych 8 |
Laskach przehywa obeenie 104
dzicci j mbodzicty niewidomych w
wieku dd lat 9 do 8 — régnych wy-
mah. Zaklad ma charakter katolic-
ki i prowadzony jest przez Zgroma-
dzenie Sidstr Franciszkanek, prey
pomocy grupy osab évieckich. Oko-
lo 50% ‘dzieci niewidomych, prze-
bywajacyeh Ww ¥akhadach wi La
skach, jest obareczonych poza bra-
kiem waroku — jeszeze drugim ka-
leetwem, Jak Ap. epilepsia, nite
rezwojem umystowym, [ub kalec-
iwem nabyiym wo czasi¢ daiatan
wojennych.

Yaldad wo Laskach opiekuje sit]
réwnles starcami j) niewidomyml |

y Lubelskim, prowadzi burse dla
ociemniatych dziewezal wo Warsta
wie, W ezasie wojny Zaklad dla
Niewidomyeh wo Laskach zostal
hardzo gnisvezony, a najwieksze)
hudynki Zaktadu  zostaly spalone
i zghombardowane. Obeenic Zaktad
prowadzl: praedszkale, 8-klasowg
szkole, oras d-letniq szkole rzemiost.!

Rees

2492 Belanger

Farmy

WQ0-akrowa farma ona polnoc od
Montrealu: Hwy Nr Ti, w Loren-
tytiskich gérach, we wsi nad rze-
ka, zabudowanie w dosyé dobrym
stanie, elektryka, cena tylko $3.000
i$] 600 rolGwki, miejsce nadajqce
sie na polowanle i poldw ryb.

7O-akrowa, pierwszorzedny dom
ld-pokojowy, kompleinic umeblo-
wany (vlasciciel prowadzi pensjo--
nat), eleldiryka, biezqca woda, fue
zienki, natryski, piwnica i fornes,
potozona -nad cudownym jeziorem,
2.500 fitow whasnego brzegu do je-
ziora (objetos¢ jeziora T mil, bi
sko szkoly i kosciota, potrzebna O-
fowka $6.000, reszta na dlugotermi-

nowd hipoteke. Wiaseiciel sprzeda-|
je 2 prayczyny starosci, ponad 70 |

lat.

125. akrowa, we wsi nad racky
z dywym i martwym' inwentarzem,
w bardzo debrym stanie dom na
2-ch pigtrach | i zabudowania gospo-
dareze. Farma ta réwnie ana ajduje
sie w Lorentyns kich gorach. Cena
$6.000.

Benzynowe stacie

Hertynowa stacia B/A., restau-|
racja, 5-pokojewy dom i 30 akréw|
ylemi pray Hwy Nr. 11, blisko St.
Agathe, ponad 60.000 galonow ben- |
zyny sprzedaje sie rocznie plus oli-|
wa, lyfodniowy obrdét 2 restaurac]i |
ponad $700, w sezonie letnim, ob-
shuguja a dalewezyny, bardzo dobry
interes iw pie¢knym pototeniu, go-
towki. potrzeba $14.000.

Benzynowa stacia “Texaco” i 100
akrowa farma, 10-npokojowy dom
{ zabudowania gospodareze w bar-
dzo dobrym stanie, caty iywy i
martwy inwentarz, konic, krowy,
Swinle, kury, blisko CPR stacil,

blisko «do -szkoly i koSciola, nad).

rzcky —-. cena $15.300 | $6.000 Os)
tawki, wlageiciel wyjezdia oz Ka-
fady. Stacia znajduje sie okolo 100
mil na palnoc od Montrealy,

' Letniskewe osiedia

“Summer Resort”, S mil ad St.
Agathe, ponad 100 akraw ziemi,
nad pigknym jeaiorem (dno jeaiora
plasek i gravel), cudny
las, prywatny breeg do jeziara

nad 2.000-stop,  ebjelosé jezior:
4 nile <- J entiages webardza do-!
bry stani ; kompletnie umeblo-
wane, 5 coltanes pa g pokaje, 1.
cot. § pakoil i teat. 14 Dokajowy —
w kaédym jest biezyca woda, fea
lety i elekiryczne sw iat fo iw fd-po-
kojowym lodawki elekir. planino |
ele. Miejsce to nadajc sig na kbd |
lab Wwypoczynkowe osiedle dla dzie-

Dr. Roman

walegyé

Skim pragnie tg droga podzickowae |

7
lp. Kazimierzow! nach radi)
|
i

hede afiarawall $

onak,

RA 1-2264

}Rawdon, 46 mil od Montrealu,
pakrow ziemi nad reeka, piekny las.

P biezae

li jasne zamkniete pokoje,
ezesne kuchnie i.tazienki, kazdy so-/
dochad |
S380, cena $35.000, 3 lata jak zbu-

sasnawy
Poe:

oe ges

TRI UT COIS E

iskach

Zaklad ten zas duguje na pene po-
parcie spoleczenstwa polskiego
a potrzeby j trudnesei, 2 jakimi
musi 8a naprawde

en

Saal

Seanad

ogromne.

Komitet Pomoey Dzieciom Pol-

i

yszystkim, ktarzy wrieli udulal w
dorocanym Kiermaszu, urzadzonym
w poluwie grudnia ub. r. — @ spe-|
cjainie Wielebnemu Duchowien-.
stwu 2 ks. proboszczem Baldyga |
i Wolskim na ezele — Kierowniko- | /
wi stacfi radiawej “Polska Fala" —

oraz Kicrownikow! stacji radiowe
“Nasza Fala’ p. Franeiszkowil Kra-
kowskiemu, p. red. dbigniewow!
Waruszyfiskiemu, jak réwniez Klu-
how! Sportowemu “Polonia” z p. do)
Lipskim na czele, ktérego czlonko-
S58 ¢po $10 — pp.
OA. Breliiski. A. Reichter, T. Frasz
M. Putkowski 1 D. Jaroszew:
ski, $38 A. Stawiee, $2 Cz. Krupa |
arad bo $1: F. Fronk. R. Gobuch | P.
iG. Malezeseski) — oraz wazystkim |
innym, kloray poparciem imprezy
kiermaszowe} poparli rowno
revednie Zaklad dla Niewidaemych w
Laskueh pod Warszaw9.
irena Driembowska.

woe

WPryvew.

Sepeeoneenennet. 6 2 SANA a SNe

BROKER

Aig ee oo

‘

Montreal, Que.

ci — gofawki potrzeba iylke 97.000.
reszla na splaly.

Wypoczynkewe osiedle, Dlisko
100

przewagnie sosnowy, 10- pokajowy
dom i drug 6-pokojowy, clektryka
woda, osiedle nadaje sic
na parcelac] je dziatek nod budowe
cottage nad rzekq - golowki 38.000.
Domy
Rosemount - 3 Ave.

§-pakojowy domek, murowany,
oddzielnie stojacy, 2 pieknym owo-
cowym ogrodem, cena tylko $7.800,
polowe gotéwki, reszia na dhugo-
terminowa hipoteke.

Rosemount - Iberville
Duplex 4x4, murowany, obktada-
ny kamieniem, 8 lat jak zhudowa-
ny, wysoka sucha piwnica, Jadne
roztozone pokoje, cena $15.500, po-
lowa

hipoteke.
Belanger - 17 Ave.

Duplex 6x6, murovany, dwa_ ra
zem, pierwsza podtoga ogrzewana,
duge i jasne pokoje, nowoezesne
kuchnie i fazienki,
dowany, cena $18. 500.

12 Ave - Beaubien
| Ppokojowy dom (na jednej po-
diodze) 2 pieknym owocowym ogra-
dem, murowany, zamknicte pokoje,
cena $13.000 — polowa gotowki.
Apartamenty
42 Ave - Beaubien |

G-plex po 446 pokol na 3-eh pie-

rach, wysoka sucha piwnica, duze|

bic ogrzewa, miesicczny
dowany,
160 Ave « Belanger, Rosemount

wykoncezony, cegla i kamien, bli-
sko sklepow i i autobusow, miesicez- |
ny dochod $370, cena $34,000
‘$15,000 gatéwki,
Clark - Pine

G-plex, 4 po & pekol, 2 po 5 pokol,

sgrzewany na oliwg, wysoka 10
| stop piwniea, duze debrze rez
nmueszezane pokaije do kazdero
apart. osabne 4 we jseie & batkonami,
heresteczny — dochdd = $500, cena
-$42.000 — S10.000 golawki, resztc
na jedna hipateke.
Po wszelkie informacje prose
|

Fe eraal

zulaszac sig telefonicznic lub listo-
‘wnie do p. M. Martyniuka na wyzeJ
| wskazany adres, a on w razie po
trey, moze wystaraé sic plentedzy,
o ile Wam brakej je na “down pay-
ment’. Prosve pamielac (clel.:
| RA 1.2264.

Wieloletnia prakivks wosypitalach nlemieckich, polskich | szwalearsktcn.
Specialiata charéh wownelrmnych, akusreryinych | wenerycrny th,

Frayymuije od gadziny

35 7 Park Ava,

deigerenae.

~ Michael I

8. Com, BAL BCE,
COMMISSIONER OF THE SUPERIOR COURT

Advocate

SADANIE. O6Z2U

Lo rcnZo
OPTOMETRIST

TY LEKARSKIE:
te Catherine E,
Tal,

Sele} pe potatinka doe Bane) wiecrorem

Tel. Vi 5-7623

Saeed

Montreal, Que,
Ww

estab ange A She ORR NN

Drazner

Wiergarent:y

10 Dulferin Rel.
Tel. Dexter “

YE nie

. Favreau

6886 Sto Hubert

AV 8-6703

7297 Pie IX Blvd. ‘apt. 6
ILLE ST. MICHEL

| 21-22 lutego w Montrealu. Na tej

oh,

aydium Komisi i

wywhadzie

lim “memorandum”

olowki — resata na jedng|

Aline w Montrealu,
zwrocik sie jednoczeénie. |
|

3 lata jak zbu-!

nowo-|

6-plex po 4 pokoje, dom bardzo | Ms Sa, vaee
Mi P P 7 . sprzedmiot dyskus}i na najblizszym |

Bisdb rozwija sig,
okresuoma piekny derobek tak fi;

Tradna |
ONTREy
, By evonkaw
A oprezy aie
tee wseelka pomoc woursqgdza-|
Pod. !

| krestié

a i
| dobr:

ATL tt Ail RACE RARED OP RAE IPE A Be BBE? EPREIG TED AEE REREE PDs

Prenumeraty 1 ogloszenis “| §

W. MAZURKIEWICZ =?
739 St. Felix

UN & 7408

g

Telefon:

POLACY W ZARZADZIE
RCAF ASSOCIATION

Konweneja Grupy Quebec

iROAPA Ass'n, odbyla sie w dniach

konwencji czionck naszego Skrzy-
dda pk. Bogdan Kwiecinski zostat
jednogtosnie wybrany jednym  z
patronow honorowych Grupy Que-
bee RCAFFA Ass'n.

De Zarzqadu Grupy Quebec
RCOAPA wesali koi. F. G. Michalak
jako prezes i kol. Leon Stomczew- |
ski Jako dyr tektor.

Ex

Z ‘KOMISJI
SKARBU NARODOWEGO
Siedziba Skarbu Narodowego na_
Kanade, klora dotychezas korays-
aa z gosciny uo &p. ptha Liebi-|
haw jego doma w Montrealy,

z
OCOD OR EDD OL EEC CETL EDEL 6 nn EL ARE ELG REDE OO EOE ED AERA Date PLEEEEEEEPEOLEDTOOEEPPECEE ALEOEEOEE ED ASEET PAEEEEEPELVDELESECEDEELI OE SCLEEGPLDIEG EARLE Mp

OL EIEL POT POCO OPIR ET ELCEEEE LOLS! SRAARA RRR FELEEDOEEAEBEDLOGEPLEOOOLE BED

r rzeniesiona gzoxtafa pod nowy ad-

res: 648 Milton St. Montreal 18,
q).

Deeyzla Preazydium 2 15 lutea.
obowigzki sekrelarza General
igh czasuwo catonek Pre-|
je) doradea pra-.

éygmun Celichowski.
2 3

&
AKCJA POLITYCZNA KLUBU
OBYWATELSKIEGO

Canadian Polish Citizens Club
w Montrealu, skupiajacy clement
polaniiny wo swoim gronie, rozpo-
czql wo newym roku swej dzialaino-|
sel speeyficana dalatainosé obywa-
telskg  odnoénie spraw i proble-
now dotyezgeych Polonil i Polski.

Ostatnio w awiazku 2 wydarzenia-
ni polityeznymi, majacymi swola

i

nega ob

WHY,

avayeayne wo oglosnym juz dzisiaj
Lestera Pearsona, :
|

uwngal 2a koniecane padjae wo swo
rawnez spra-
we Ziem Odzyskanych w Polsec.
Ghoway zatem temal memorandum,

to stosunki 2 Polsky, a praede

wazystkim pomoe gospodarcza dla
Polski,

zywa wymiana gospedar-|
eza, oraz problem imigracji 2 Pol-|
ski da Kanady.

“Memorandum” Klubu Obywatel-
skiego do premicra Rt. Hon, J.
Diefenbakera ma byé wystosowane
w najbligszych dniach wo jezyku

angielskim. Klub Obywatelski ma |

v4
nadzieje, ze uda mu sie pozyska¢ |
dla swojej akeji organizacje polo-}
do ktorych:

AK DLA INWALIDOW
Wystano $250 do Niemiee pod.
koniee lutego. Dodatkowo dalszych:
$250 bedzie wyslane pod
marea celem siworzenia funduszu,
zapasowego na okres letni.

Wyshino dalsze $150 do Francji}

‘dla tamt. inwalidéw.

Zarzad jest juz w posiadaniu ad-
Fresow wield
z Kraju. Tymezasem wystano $175
na indywidualne adresy,

ven Polski jest przedmiotem = roz-
wazun Zarzadu i stunowi¢ bedzic

Walnym Zcbranu,
a &

WALNE ZEBRANIE
ODDZIALU AK

Zarzad Oddzialu: AK w Montre-

alu zivaliuje> ftesWalne> Zebranie,

Ouidgialu na dzien 30 marca 1958,
‘ktore odbedzie sie w lokalu Stow.
Technikaw Polskich w Kanadzie,
1857 Mekay Sl, a gods 2.00 pop.
42curanie vzakonery ste tadycy)-
na a kezepiqey “lampky" wina.
PIEKNY ROZWOJ KOLA PAN
PTWP GR. 10 ROSEMONT
Pragniemy poinformowaé, ze ow
‘daielnicy Rosemont istnicie Kolo
Pan prey Grupie PLOT AW PL. kts
re w tak piekny ft dynamicany spo-
i mimo kratkiego

nansowy jak f spolecazny,
lutay wylicaye wszelkie prace i ine
urzade ane przez Kato Pan.
jak
niu impresz organizacyinych,
jednak nalezy swielky 1 ano:
pnosé, ofiarnosé i piekna prace dh
orpanizacH,

Kole posiada obecnie 32
eevtonkinie,

ja sktadki. ale biora caynny udzial|

wo3yelu Grupy LO PRWP.

Zarzad Kola Pan:
pki preseska,
| mone, prot.

i KH m Danas
rolina Ragan
Kam. Choryeh.

Podroze z Kanady
do Polski
iz Polski do Kanady

zal bez straty
CZASU

DOMINIK KOLADA

atwin szybko 1

Montreal.
Tel, EL 7598.

kofilec |

AKowcow-inwaliddw |

Uayelie dalsaych funduszy na te-}

ions
pne]

COV TERC |

ktdre nie tylke oplaca:.
Oo udsiah w

Helena User.)
Maria Wawrgyniak |
Antonina Praseiak:

Jeden 2 haszych Kolegow. co s

w~ tel Zarzadu: Ka-' a tym “br ndzic 7 "  tosunku do ine

Stefania Wédz — | ne. il
—sprzed: ivtko jeden. bilet. i S260 Towaraysiwa,

Cx. Domanski, sekr. pras. |

f wiadomoéci,

} ogolne} punktaci Ww
p chodowyeh

dla zainteresowanych |

Leon Crestohl,

oficjalny kancdydatl Ww

“

UAUUUAUUATEDLUTTUATDEUTE TTT TTT
SUUTUUTATELTIATTETN UUUDNUTIAUUUNTEETE

att £444
0, Pe
At etcatetaps

Wile

nn"

;
i

ay SL

Jako oficia

TULLE

tut

(HUE

|

Mm

Mm

Od przeszio trzydziestu lat we wszy-
stkich okolicznosciach siaralem sie
reprezentowac godnie i wydajni

moich wyborcow. Poswiecalem szcze-

gélna uwage wspdlobywatelom nie-

NET Taal
KLUB ZIEM ZACHODNICH

rebramit KRlubuo do dZarzyedit
| zustali: DYeACS 4. Cell
sekretary AL. lankow-
carbniko ~~ dr. O. Brzesk vi,
gOS podary ~- A, Widorski, dele
do KPR -~ ine. Mo Musiol.

ZEBRANIE MIESIECZNE

= ANTM
CIEKAWA STATYSTYKA

}
Wedlug oniestetalnyeh danye hl
siveanych, a dotyez ‘qeyen OL0- |
nasvego Oddziahu — ay
jest woperisdaniu whasnego |
Bi. pesiada dobrych!
mocnodag, pare,
damy na wiits-
Ee WCE asic abec-
kadene}), ay. egkankew Od-
Wind stanowag Koleganki, TW
syhankow Odeyratu stanowig Rele-
lay BRT caenkia Oddziaty wath
Osta ie) Maskaradzic,
SY eatonkem Odedgiaha (obojg za pei)
qie udalo sic apraedaé ani jednego ,
hiletu Dotucji Pre niow ane} — nike-
stp neteet sahin 1p bilefow wste-
pu ona Maskarad “ie gdoiat sprzedac |
stano-

ee

samochodu,
anafonmeh 4 sa
enonkoaw nabvte
fig Pree?

| Zebranie miesteezne Pol,
pa dtr. Bratnier Pormoes  olbedzie
rae ow niedgiele 30 marca a gad.
[2 20 na pol wi salf whisne],
[Wellington ulica. Z powodu wade
nyeh spraw do zalatwrenia, Zarzad
awrata sie 2 proshg do wsaystkich
cztonkaw | czienkin o komecena
abernase, .
Nastepnie woimeniu  Zarzadu
(Tow. awracam sie da ow: szysthich |
imezarganizawanych Polakow I Paw
ktary | lek oO wstepowanic woszeregi nae
edzie kardy:

CLOT DOLE ROODD DL PPE ODL OP DAE PPPODOE POODLE ELBE.

nego oertanka  Oddgiaha,

sdaie mile widaiany,

SINSTEIN
RB. A. LL.M,
ADWOKAT | OBRONCA :
$159 Craig St. We Room 702]
F Montreal Tel.

L. CHELMI INSKI ZDOBYE |

MISTRZOSTWO
Podajemy z p.zyjemmosciq — do
fe cvlonek  Skraydla
810) Wilne Leszek Chebminskhi w
aidach samo-
ahyt Fiedler Trophy
oraz mistry atx Kanady.

Re RRS i eas ost

47 — WW

pate eis i Komisarz Wek iszego “Sady

34 NOTRE DAME STREET BAST

379 oo" WIECZORAME VI Si9ed7 |
‘Y

BIURO: UN 15

UN 1.2326 |

USLGRVNUUALUEVUVULUTUUAUL LTE UCT AUUUTIAETSUTTET TUN HAUTE

Ga t : 5

1$62

i

g

“TELEFONUJCIE

eekt iy

Panes

m

Claude Richardson,

ohicjainy kandydat w okregu

St. Lawrence, Si. George

TeWw.2

I iD
TE

Bs ccaunnmannnnnnnanannnnennnanen

ie,
faced
ge

TT
|

|
EUTUUTUUTETEUNNINNANNI

i=

i

- o¥

Re

zaleznie od ich pochodzenia, ich

wyznania i jezyka.

Praypuszczam iz otrzymam Wasze
poparcie i z gory skiadam swe podizioe-
kowania.

Hit

‘

SUNGUALUN GSU NE2TRREATRTARRETHEN

al

mm,

“ARTS PHOTO STUDIO.

Artystyernie Wykonvie Weazelkio Prace Fetagraficzne

L. Pilacinski

780 Queen St. w. (rag Gore fale. Te i EM 4. 7994, Ros. RO 20340 |

sadhaababsbthigaodtanehchticasanteseaterneccnret ten scronmnsinneonesesnsttti <
SS RENO REE ET pate peneytoebabonrnenantoceo Aaataenaenert patcnchasosbes peoneatarecyreceennenene pete Daven .
ERSTE AHIR QTR BRR UNE STORER OID -EGNOEE ED IC RITON RGN RDOESEECE ETS OMAP SRE AAO EEE q

NAPOIL NAJBARDZIED ZELIZONE
DO TYCH, KTORE TAK WAM SMA.
KOWALY W KRAJU RODZINNYM..

20 CRIA CABERAERES SLAM

Cream Sola

nut

Cola

SPREE HERE BEPC EB.-
”

ee

Ginger Ale - Orange -

POOR

$

ins cae

eitenesccanaant
TORTIE

BEZPLATNA DOSTAWA
na bankiety i inne okazje

¥-dnie powszednie.
“Go. godz. 7 wiel?.

ve