a es
. . r i! -

hate

ae a = a

ears ae

piace feAre ni,

cae
aati

ae,

a Syn on einakeane
(. hithtoloma Roroopassa: On. Tiyt: ver-/.

Esa
a
a) $136; ‘Vaheminan:

rial) oa Lae

ap ze rattavissa ihinnassa: hiihtolomiin.; |

I
Lt
r ae

ay

*

aa

ae

Gein sites ts suositujmmilta: “talyilo-|

ailupaifoilta: ' Canadassa: parte
sinter ok lines ‘Systemin
selostuksen' 1 iaCragt!

etm
\ litenmekeskuskukgiie: “kuin: “Oslo;
eZ yh jen ja: Geneves-15-paivay, “oleske-

Pe - yind oss - miissd= -pleniistii * ja. “him:

ei comastyttivan = ‘halvoista® "majataloista;
cones Aione* Jas ‘Kole! furisds ta a ate

os

“ ihtoedail”” TLE nee ee atl
: “Sugaituimpia™ puta “ovat. Nore:

aoc tell; ‘Norjassa.. »Beatenbere,: Cham

foeen a
merit e

ipery, Lena? Méntana-Vermals,

(oe Saag-26" fa: Wildhaus: “‘Sveitsissd: Nal:
eden’ “Heaksi ‘woidaan > uetélia’. Wild

E +Schonau;: ‘Zell Am: ‘See:

Pa
ae
Lo

ae

=,

ae TT
nfs rth Bae

ae

Ret ad
re

“

a
wr.

Caras
oe a

Tea

se |
tates Ay
Lae —

r
MEY ~
Peo

ake Ss

Is

2
Cyndi.

cea

cae

Sere epee
ne ae ee
= = whos,

A . ai

tat
re ai
ee ee
= 1p las!

Pay eel im een

cpl
eb ot
a Te 1 ! *

ae
ca
ned
a

cay © hinta“ ati

faa

an ae are 7
ane =

Aging

ar
figs
List =r
pF
we

ee
Ty

mt

: otk “ton-haalissa ‘*

|
a= .

=
ree

plein: Itavallassa.- ere
cS Mathustals at; Es jot:

Brew dst ria rT het we dle “Walk,

“idikenevat

my OSASTOJEN’ KOKOUKSET.

tai Wanupia ‘ganston kau koa:
{_sikokoukset
 eitukanden ? -¥ilmelgend - sunnun:: ©
“!Bibteerin ‘ ascites: Motto. Tenth,”
a “Re oR. a; Sudbury, Ont. © na

OBI ta sian: ‘Stes haties. ‘Saasiin
- gaa nbawnadrs nen © kokots - pide -

aes gen  tiistaing: " kello:.;-3:.
_oinalls : talalla; aL: ‘John Ste

ep apa =e VES

: joka *-

2 fobs sunnuntat,”. -alkaen*’: Kio:
So Sktesnile:.
if AAS Eton * ‘St,

“BGA SE!

Nort, BAT

Pa

SO83:m Beaved: “Laken osastad: ‘eau a

Akpusikokoos ‘pidetaainr joka kuu-

i Raudén: tolsend :simnuntalna, Elo’ . “
(CU pRivaHG “oanston healile.: ‘Eir-. |
“egorancata ‘dsbite s-Ne: Piispa- ae

joka ih ilmestyy joulukuun ra ance

opesnias ‘im: oteitinen: thatinas’ ‘Vajaaden ‘palatoilta” ‘tolvottaa | -HAUSKAA. felee “pitdinissiiin | ‘puheessa:
zits JOULUAL JA “ONNELLISTA: UUTTA. YVUOTTA. ystivillenne: jp iuttarlDenne
ci eaalta: Canddan. -Yksltyisten. tecvehdystén  hinnai, valhtelevat "25 sentista
2) dollaeilp, : ‘mnita: ‘toivotiuksemme olisi, ela. jokainen. joka: wo -Failtaisi Be
seae semiin “terredidyieses: “Erikolkeh yksesi joikaistavan. -tervehdyksen - halvin.
3.00; jotion’ aime od osoitteen lisaksi laltetaan 1: Heaik{lokohtainen,

foment ty ron ae Lag

fous sat
“aa g3,5

‘SRISSALY VHMEIBTYAN: JOULURU ON.

a

we ce - . PT . . = . . Ww = ips r
: = 1 1 . -
=: ee aL m Be i i 0 er H = H = =
‘ i . _ Ee I ur Dope, ae es “pe IP ” an ales : TY a <*
our ee . ve = = alge L a Sarr of Lar mes 2. ee ime
a2 eee 8 ne an “a re as ae oe wae ae aa — ae .
ee i le ii ots to ae eae rrp
: ooo _ 7" on fae Pt tt atlas, age eneete ate
ee wege 7 ' oe = . : 1
z. a ec ie - ie! he 2 eee 7 Par -
an "2 . "a. ‘|G -_— 7 "
| ay ol . ' . . an
1

415 ves Tes Med rie - or or 14, se oat te z yt

ote hy TS,
Ly

nia — ee ae ree a ie
eo = wate Ae ee 1
a ary fs ff i ss aie 77 iran iF! rat Ce To 7 = pr Lie sbayphes

oo 35 what te “one > nts lela
a Se bee ee ys em eT
teste dep ee . oot .
1 a .
af

4 ve
ee a am
ee Fee yl egestas oe 1
1 feta nee at et on shee '

ea alg At i at SS a ee "s

eet
a ea
ae “ “ fale

AMS St tare

Teuy tt
es Us

Gee piers
coum I ee a

ee ca

ee SER

i)

State = al
ete ae

Breet
aT ie
tec

Weber

ee,

a = = Ttaatop ee oils
“ro. toa ty ut. yark's wri

me ‘paikoilta?: ib: i Epa A eieid hal ilar

I. pyapacsta’ ostoksien:: tekémiisesti;

Jissac,:

‘Lisi: jakaa_ ‘aikznsa’ ‘Skandinavian. jal.

lippi” ‘New. ‘Yorkista- Gereveen: tai;

ia ‘Baigas. _ iv
"4 ‘$adtavissa’: ‘SASin= Biiritoimistoista

“pidetaan . ‘jokaisen. — | x
a0 ka:
‘ taina’ kle"? ip: esiston-haalitls.* =

tN: ota: knuka wien: erisimmiti- : te

CSIn. Vancouverin:. “asasion’ ‘Sous ws
-Rausikokoukset - “‘pidetaian ‘Cline. |
- Kuukauden.. *:

fata”

SB Bay. St. Part, Arthiir, ‘Ont...

22- iliapaivalia:-: | Eirjeenvaihio cs
‘WMirs:~ “Hilda Baar

SE ATRRIEN seaveep sien * TULEE. OLLA: LEHTEMME. RONTTO-,

oh ai

ay 7 ve
Hise te

ate a ai eee =i ré :
r inceeeret ae re A a=

z on 7 Eee as
eae ae

mort aut i er ee be
c Senet CE atoaL ue cael Tehti: Sokees i ja "Winkived Ca

‘:Alppien: ja/Skanidinavian’ dalviloma: |"
nvighattavinita ‘Heille;: jotka’ haiua: |'F
Wall. javartaa: imatha:: via -talviurheili<
‘nakbalogaan;:: ors: ‘Europan; ‘talvile: |<
Tapatkkojen’: kKosmopotiittinen: “AF
‘Mapiirt,” n mahdollisaws. '  tavata: ‘mtti-
den: maiden: ‘hithtean: Jinnostuneita
‘ihmisia - ja: ‘nauttia’: vaikkapa.: ‘vero:

sab

set ‘Osottavat.. “etta. "Sicandinavidssa |'
on: “glemisssa ‘dual: ‘suuntaus iitdds-tn
Malhainet, chirinat!” ‘hyviri: ‘jarjes-
tetyt: ‘hiihtoKoulut: a: ‘mielenkiintoi-
‘set: “vilhdeahielmat: ‘ovat ; ¥aittaneet
wusia” ystavia” rigeiden~ ‘talviomaik-
kojen: ‘amistapille: ‘Ruotsissa” da: ‘Nor. sep ima. Kauppacaartan: ‘tarkottik:
Sop yt eee Pa “| sena‘on: hidsstuiiaa judtenkin, hei:
~Lentolla n “Aahotta || koilla. oksilla olevaa’ Kuuben taloit-
| tay. selitti« mainitty. Tehii: ‘ja: ‘Saniot
edeliimainittuui ; | “yhteistoimints-
suunnitelingan”” -: “viltaten:
‘ROMMaa On Se - kuin. meidan: oletetizt
Zyrichiin™ a bikeuttaa’ : -matkustajan yotiviimme _Sabotoivat“Amevikan
poikkeamaan. ‘Norjassa iman ha bevaniestes a
tain: lisimaksua: ; ae ‘Kielfaen: .” Lhoe: -yhteissuumnitel-
‘Kulkiivuorotistoja yan man olemdésgolon : Canadan: “halii-

pest

‘Kuubia® “yastaan. HE oie?
Pitien? lahtekoheana: ‘erst’ ‘Rew.

es Att pin

‘teollisuustuotterden *
‘Tribiltie: -fplisee: fe RTRs AU
mag Wt situnnitetina’ re “esytan’
réssii “heti: ikahden: ‘vilkonikaluttua'!

pasaarron: Kuubaa: wastaan: Rieltay-
tymalla - kaikenlaisesta’ ‘Kelupankdyn,

Sveitsin: tal Itavatlan: valid; -Lento-

sistlal

‘rostaneet ‘Chicaze. Tr ibunen: mielen:
pur ‘hduksiet sjohdosta, . atta: “Cana

dalla on’ “‘normaalisel: kalippasuhteet:
| Kiubaari™:, ‘Kauppaministeri, George
| Hees ‘on “selittaniyt; ‘pLia Js canada-.
laiset liikemiehal laylayat- " Kuubas-
ta’ myyntimahdallisuuksia; hallituk:

sella | ei. ole- ‘sind. ‘sihleessa: :milgan-
vastavaittaita: , “Jokainen: Valpas’ iii

kemies™ on. tietoinen: Kuuban- ‘Kaup

” | namahdelli: SAIL:
“e8iu i i Taiminsin’ asaston Hauke: - Hf na doll isuuksista Ls Sani. 7m.
. gikokoukset _pidetiiin :Jokalsen. | ees - are
‘kuukauden” ensimmiaisend ‘sun-. .
nuntaina ello 7 “Mala, ak “of

fai: imatkailutoimistoista; alos ne

” OSien Tordntan: omston- ‘garsinal:.
men kuykausikokous pidetaia jo- =
“kubkatdien’  énsimmaéisena
matinanaina Elo a Mata : Don-
:baalilla. . _

., “kausikokpukset - -pidetaan: - joka’.+:
_ kuukauden - ‘ensiinimiizens - tlis- :
’ taina_kello’ &. Diaite ja’ ‘Johtokun- . °
: Tan kékaus SBImata itaoa Elo tT
. Kitjeenvaihto - asalte:

' Moskoya:”. a Rina Komimunisti:
‘sen: “publueen : ja ‘hallituksen’: Yall.
‘Aunskuints ‘sai: ‘ Jauantai- iltana’ ‘Mos:|
‘| kovaan vallankumousjublille saupti-
essaan - erikoishcomion “osakseen.
Piiministeri: “Hiishishéy,- “heuyosto-
liitan - presidentti: Brezhnev, ‘Susioy,
ulkoministert - Gromyko, ‘ulkévallo-
jen “ad. plomaattikuntaa’ ym. “oli Viiu-
kovon lentokentalia - ‘yastassa Kii=!
har. -pr esidéntti ’ Lin’ ‘Shao-tsin: ‘job-
tamaa valtuskuntaasionks: " $aapu-
iLIHLET-
| siinnantatna: 'piaidussa” EF _ Reccolty
muita nakyyvaninin (lt
“Tb jagenisessi “valtuuskun nassa
“pval. imukana, ti siltei- kaikki johtaxat
kina? aigat! ‘alkaen ‘kommunistisen }.
| puoluécin. patisiiteeri » Tong... Siac)
‘pinsista,- Phorig. : “Tshe. nisla;” a AT
“Ting- lista ji: “Kang: ‘Shongista suuir-
[shettilis Liu Slaohon. (122.
Leonid Brezsnev. lausui Jentoken-

“esta Sudburya: ‘ouaston’ koko .
. Set: pidetaiin -kerran. kuukeudes:
$a johtokunnan: kutsusta.Johto- ’
“kunta,”‘kokeontui © wseammin: -

' kurtsusta.:. Puheenjohtaja. Edwin -
Suksi- ‘ja.’ kirjeenvaintaja:.- As
mo Maki, Box a4, ‘Sudbury; Ont. ;

Ae
_” geiBio.- ?WHALLARSA - puheenjontalan- 4
“!

‘ett
lokakuun vallankumous- Tai. pobjan
kiinaldisneuvostaltitioldiselle ° _ysta-
‘Vyydelle™: sekai- korosli: ‘saavutuksin;
joita tama: murtimaten ’ ‘ystavyys on
saanut - dikaan: - Kiinan - Ja Neuvos-
toliiten : Seka: kaikkien: “sosialistisen
leirin maider yhteenliittyma om, kes-

oa . . “
ww . r

5 -PATVAAN, MENNESSA. oe als
Sty a ee i ‘sutiden’ _takeena,
joka- ‘Tavisui

‘sanai. “Brezhnev, |

.
oe"

\taman "kormunistigen:? puoiueen.|:
iohdolla saan.’ ‘Liu: ‘Shao: tsi Puc."
| lestaan- ‘korosti. ‘panosta,: jonka- NeU-

vostaliitta ~ OT; ‘anianut® ‘Gmperialis: |”

“Outed |: ;

etl ‘Don’ haalilla tullaaa ‘vavintalaw
‘huonéen:. ‘Viereisten saliin, jarjesti-
[maar ‘erikoinen - “O8asto,. kirjaitisuu-
‘den: ja’ danilevyjen: myyntia’ varten.’

‘toimintak: auden “

: a
=

a

nadaa jae. Britanniaa®-vastaan eal ‘iikevaihea: ‘ali: ‘yléenisu: KON. Se aa
Kin ‘inainitit: cms velvat: ole: “Bitty: Plenempr: “eulil:  Sdeuizen: Kenan ois

‘migon ‘qdellisend Kesing Tatinlassa:
‘vietetyt: ‘sworjuhiat: z46 ‘Taporttia: sit=
terein ‘Hayanasta’ Jabettimad: ‘uutis- denkaan pidetiy: erikoisemmin: “huo-
tietoa1 miss: ‘puhutaan' Britanaian®j ‘ja diona,"‘vaan’, kokous: antol: érikoisesti
‘(Canadan “yhteisesta: suunnitelthasta ‘kiitokset,: -‘Tarmolan': “kokille;
‘vaibtamiseksi: Junnilalle: hyyista ruuanlaitosta: sae.
‘Kuban: aljyyn: ja sokeriiny Chicago ‘matla!: annettiin Elitokset ? - hyvasta |:

‘Mrs:

darjestelysta: “ja: tyéstd: koko: ;Tarmo-

lan’. tyokunnalle,) 8, ‘Laaksolle,;joka |- .

‘toimi ‘isanland: ja Matti‘: “Antilalle,:

siita: Kan: ‘Yhdysvallat. Jarjesti Kaup-: “joka, toimi: ‘isannan apolaisana, ‘Seka } ty
tietyst® Kiitokset:sille’s
-ghtoiselle ” -tyékaartille® joka” ‘Kesan

wikata: anitoi.- tyévoimasnsa: iloiselta.
mieléella’ aina tatvittaessa; siten/osal-
“taal tukien liikkeemme niinkin- hy-
yin. onnistamista>, Voitoksi ‘kesh-
‘diikkeenvaihdosta
Jar ‘noin: “$2,141. 00."

‘Samialla. ‘paatettiin laittaa: ‘pesusin

tuisvir anomuiset: oval: ‘Kuitenkin: “koe |

kit ylakertaan’ dasien, ‘kahvikuppien:
TL. ‘pesua’ varten; koska: se On “tul-

‘ut tuiki larpeeilisaksi, aalin. -¥ugk:
sauksenkin ‘suhitéen.., etenkin’ kaba- | ya
relti-,.- hda- y.m. tildisuuksissa. jossa

tarjoilua, pidet3ari #idsalissa: Siksi-

oval: ‘pesusinkit: tatpeellisia inyoskin’ :
‘ylakerrassa. :
‘tite: viemnaiin . ndma- ‘ulidistukset:

J ahtok unia. : -velvoitet-

kaisesti- -kaytantdin, ‘ Kokouksessa

paitetliin Tmyaskin, alla. ‘yudenviulD-

dat Fat hess ve | Maailman lvietenlion
_johto. koolla. aver aye

=
a

mids” neiivostokansan. i
| iloitsevan - ‘saavutuksista;: “joita- KE -
nan: ‘kansa . on: “Maé. Tse-tungis- job |

min hydkkiiyksen. Vastaisessa.: ‘taiste: |.

lussa Seka | ‘kiitti- ‘Newvostoliittoa
avusta, Jota” "se antoi’ Kiinan ; yallane
'| Kumoukselle ja tit: sosialismin : ‘Ea-
| Kennustyéssa.:. ‘Riippumaita . —, siita,
"| pulfaléaako * ‘maailmassa- voimaka’
‘| mytsky- tai. onka:; Su ie: -vaikeuksia,.|
-| BBO ‘mniljooniaa list

Kiinan :. da. ‘Ne wostoliitan’ kansat
| ovat: aina: ‘seisseet Ja. tulevat.« seiso:,
“maatt: tint: Tinnan," ‘Sanoi. ‘Liu.

—

a
1 8 . ot " = a
Toy “. * ot :

- Neuvostoiitto

_ kigiinen. kuvaieh| UL.

Ne: ‘4G nyt Saatavana:’

cane 25: SENTTIA”
> Poslitse: Whetettynd abe."

wee ns artes -

. = =" . " we a
"ae . FL on a . an "oe .
Deng st PS se .

“Chin iz ae

Kakel: ‘eerticg’ “knukaydessa: imes::
“Ly vik: -englanninkiellnen:- Jivalehty::

| 'saatavaria® iqumerot™ =F ae ‘5s ‘6. rn
“ 2B eee Aly: ‘12, 23, “4 Ja* 1B:

‘ANT A ‘5: SENTTIA »
2a ‘te Postltse dahitettyng 3 Be,"

whe
eat
. ut

ae 3 (ae oe ae
‘Vape 108: Pablishing 1
ak Comoe eae y Lim

coe eS tp at oe he ee y:

car
Hs "Box

(TE
hae cas

Hirai ate Parte py
rice ee ve aa
oe

a
iF r ae ratl oi ; die i a ; “ e io . he } + 1 oe! er tae Nee
-. a a tt :

sy
di Lt
hh

BENS act aan

denkabaretit: Awlaan ‘jirjestamaan’
ee lana” vaoniiaa - “sikein’ suuret’ Ja “vale,
= = =| tarvitse: enempi kéhua!-
oe huomattayin + toimintakauden “kult-
oH ‘Itiusitilaisuus;: ‘joten’: pitakaa - ‘mie-

MAAILMAN. TYOVAENLIK:
KEEN JOHTO MOSKOVASSA.

"Lawantaina "ja ‘ sunnuatatna : Nos:
kovaain. on Saapunut. kaikkein aryo-
“yaltaisimmat’
seka:: maailman
‘kommunististen. “ja tyévienty oluei-
‘den johtohenkilita.”

Jistisista- _maista ’

“Moskovassa. On: am: ~vaitudiskun
ta _jUnkarista, danas Kadario : joh-

‘dolla; . “Tahekkostovakiasta Antonin.

| -Novoinyn : “sohdelia... “Puolasta’ Go-.

mulkan jobdolla; ‘Romaniasla: Geor-
‘ge. Gearghiu-Dejin: johdolla}: ‘Bulga-
V riaéla. Todor, “Zhivkovin« -iphdolla,
Albaniasta Rivet. Hodxan. Johdolla;
ine.” _ ,
‘Englannia : “coimunistisen: pus:
jueen’ Valtuuskusitaa johtaa’ puala-
een -piiisihteert Jonn- Collan, ‘Rans:

‘kan -kom.. “puclueen . valluuskuntaa “ico
Maurice: Thotes: pie

pidsihteeri
Kaytaandllisesti.- “keitsoen. .

maailoran ’ vasemmistolaisen ©
véenliikkeen * : johtavat.” :
oval ‘Moskovassa mukana. Jokakuin:;
vallankumouksen- 43. - vuiosijuhlilia, |
‘jahan : osaltistuy: mytis * joukko, am.
mattiyhdistysvaltuuskuntig eri ‘pud-
Lilta’- ‘maailmaa.”. vee, .

“Kaiki
Lyo-

it vi

Montreat.. — - filkeen Kiinan raat |
Daniel:

‘Kansa’ viime -: vuonha:: ti
‘Longpre,: yksi: ‘Kaupunkimme “par: |
chaita ‘Lapsilatkareitii,: kirjoitti:. hiia-
kariyhdisytksen’, ‘julkaisussa LIne:
formation .: Medicalessa” useita sa
tikkeleita.

ETBassa : “arthikkéligsaan’ ‘hin - ‘ie
‘jodittas: ‘Kiinassa :. ‘olevasta:. “Bethu-

nen. ‘sairaalasta: Ja: ‘kuinkd, Kiinan}
oan Kanga ‘pitas: ja ‘ihailee” timin, ‘roh-

‘Kean “¢anadalaisen”* WaKaein; “joka
tarpeen, hetkelli ‘oli, heidain’ ystiva: |
si, ‘imdistoa:.’ ™

Eris. toinen: -eatiadalained: tak

‘oli: eri ‘mielti: ‘tei. ‘Longpren: kanssa
ja, “saimalla “kun: hin. ptisti: ‘Bethunen

kykenevaisyytta, “kieisi han’ ett Bet:|"

i

‘hine. Olisi “aflut ‘Koninuipisth.

| ellainen’:
“Vain: ‘Canadan: “kominunistit: valli.
“wt: aren’ “ollean. “yhden heista, Sen

‘ialkeat. ‘kun: han: :kuoli.!2: 3 ee

‘tionin”.

“Tahaiantai ‘vastauksen: tre: ‘Lone:
pre ‘lokaktun: “4 \ PRIVEAL ““L'Informa-
Ue Fossa Seuraayasti: Bae
“pny - Joliot: Curie’. — “aainitake }

: ‘shi: “ghden | esimerkkina?. “SAB: “oli:

‘appinein:: ‘kaik¥ein.” :Jalomielisin: ‘jal
epaitsekkain Fanskabaingn : -aiKanaain

sjay hd coli ‘komimunisti, 25°vinatta |!

elimansa, “gikanias “Han* kuoli: ‘kom-|'

“munistina,: “Maikkien® dikeamielisten
: ‘ihmisten: ‘Kunnioittal mana.s, Pauttab tL
1 [89 “hinalti: tietoisuulta? 3 yee :

' r
Sat mt oy Me Lt
fea : bonds i . bt 1 ay aL Sy al rel f ae cee
= ey, als ȴo Taal a ctu FE 1 !
ange He: es ! ce: Soak Rome =i ee Oa.
: See ee aid
Ae

ot “ Bothunent: ‘dontesbomalain pile:

‘aislisyys. ja: “epe iitsekkiyy in: li
isankarinar ia kwoli “martiyyring,’?; kee tee]
ene Mitta: tr: ;Peregrin; él: ‘ihaile: shins}:
ti taste: syst id ae

a

revs ee Tele
tar vy fe a

rll
rey :
rae Ser

ees

pie 1

vaity uskuinniat! 505102]

So nistert

itl

Tz Niece
ee Te

gE T ae
ety

LP . “f

[ieee :
i: Eh fe oh RN: pe

Pua lars ale
S| toro: Seg

; fal: ‘Union: een ees

‘Dan: :hinalilla’: a Lae

“Myéskin:; tulee: iegligied tn
‘Tessa ce ‘seikKay ‘eta: ‘Don-haaiille’’ ‘on
| jariestetty: jokainen’ ‘sunnuntal: "tilai-
suuksia,. jos. niraittwin ‘a: ‘gatu-muals~
tamaan: tai” ei ‘ole: imoitetta: Jehdes-
‘SH, iin “aina’ ’ sunnuntaina® “¥Oi- -tulla
Doni Haale: :. ‘Siella: ‘art: ‘aine “jotain,’
foko- elokuvie: ‘ seurapeleji. tai- 700K

‘pik: jirjestettyja: ohjelniatilaisuuk- |

“Sia. “Bilis | joka: ‘suinmimnt ding. ‘On, filer
“Suu” ‘Lu L Lz: haalille. : are ST
=, Marraskuuin: 20: ‘pn: ‘alkaen: p30
i ort” ‘jarjestetty - hyva elokuvaebi-
 Fikmi‘c on. “knulemma | erikoit

|: inielenkiintoinen: ja. kaunig: a. “Neu:
“yostolliton filini. - “Sitter kello. 6 ‘jal-
heen alkaa. valtavat ‘taiteetliset: ‘Gar-
butt-tanssiesit jist,” ate ‘intialaisia,
‘espahjalisia’ ja. mith -Kaikkia- tans--
$0ja> S1ina:: SsiintyyRwIn initta ta:
‘kauksetla. nie. ‘on: ‘érikoisia.: “Olin? Vile
me. “falvena- -Katsomassa. “tata. Gare

n,  biittien. tiaishutta : Don-haalilla~"ja'}
se pli togiaan katsomisen arvoinen. .

‘Tanssijoiden.* .s joukossa ”  esiintyy |,

“myoskin” ineiile’ tutto: taidetatissija.

Dolores: ‘Niskanen: -seka ‘ymmenii:
muita taiteilijoita.” ~“Marraskunin 2
‘png “eciinkyy .: ‘haalilla: ‘St. , ‘Cathari-

nesin - indyttelijat.’ naytelnalla. “On

neljinen ‘aviomies: ‘ali: ‘hainatta rou-
" ‘Sillein’ Vayte thane ltionnollises.

ti. haali Jupaten: tiyteen. Muistakaa
‘tulla: cr cote tye
: Jonlukuun. 4 pnii. ‘om: haalilie jar-
destetty: seurapeleja yin: ajanvietet,
- Naisten | . Jarjestima - varmnasit,
mislenitainen a auska: tilai-
SOUS. ae
« Jadtukunu tT phi: ‘on kauan ado:
téltin Finlandia: kudron’ kansertti:. Ei |:
Se on ¥ksi.

hese dl “Joulukuin ‘18 pnd on lasten’
joutujuhla, ‘Lapset- ovat ja" -kovasti
nal ‘joitelleet: ohjelmaa..’
fa.on lapsia.. -sillain haalille ja.-lap- |.

; 4 sal. mukgan, mydskin aikuiset, ¥aik:,

| hue ei Japéia * -ofekaan, ‘ovat. ‘terve-,
liufleita,- Sitten jovlukuua a1: pn |.
alkaen’ “Kella” Te ‘iflalla ' ‘Gn ‘ne’ aikai-
semmin, “mainitut. vallavat : ‘Unden:
vuoden ‘Kabaretit: Muistakaa, cae
Tr. veg ee rs — “Vietor: .

| Suomi, EFTA } ja

Karjalainen

. "Lonteo,: - cee “Suemen vadvaciievndes | a4

salmia, sopimtis EFTAn "7" uilkeiseltsLie~

ko- vapaamarkkinaliitta”: . “= Britan- 7 -

nia, Norja:. Ruotsi:  Tanska, Portu-

galt, Sveilsi ‘ja: Itivaltai.kanssa rtip-'|

val niiiden. ‘neuvottelu en. ‘huloksts- a | :
P J Pestyt “pusinat - pienennetdtii + ja:

‘pannadan ‘éokéroitnjén | hedelmien 1
kanssa _ vitniin® tai- ‘hedelimainehuun,

Lay. jotks ‘presidentti” Kekkonen. plak-'l,

Koin. ka}: ‘Moskovassa, sani Suomen
kauppa-:: ja. ‘téollisiuisministers : -Ahti

- parjantal-titana: kuusi “palvia].
reitaneet viralilsen wlegpitunsa 3 Lon-
‘Loose. OO “ .
. Joka: tapauiksesta” kestau:- pinaxin

henkility caxsi ‘kuukautta, ” énnenkuin - tillai-

nen: sopimus voidaan ‘solmia,. minis-
teri: Karjalainen: jatkot. Han *ertoi
‘neuvotelleensa - englantilalsen : kaite-
galisa - ‘Maudlingin ‘seka, varaulkomd-

Heathin kangsa, :

ao
: ai. =
ue ai ates ye .

‘Kaikki ‘Foil |

‘Kerjalainen ‘pid ttiesdsiin, vile aii.

“| ednea2 zt Kab fa; sulnremps

ay teen

oli; : varoittanut, ‘ettii! lakko' ‘ali. Jaite
ne “Lekon: ‘peruuttaminen tekee: “ake
‘dolliseksic viljalaivejen ‘lossanmisen |
Montrealin. satamassa, goss: “mdité: on.
21: ja. useissa: ‘Thuissa ; ‘meritien:: ‘sata:|
Missa, , Joissa. iit: “on: i vahemmit:
inaifrit;.: i Mara. ey sae ee Tegty
Mutta: ‘Viltaklisi:. ei. “ole: ALLER
kian’ viel: | Uydellizesti -¢ obis’ SVilzan |

| xisitteliyat Vancouverissa ‘ovat: ‘edel-}: Me

leenkin- -lakossa: tyrehdyitien: Wiljan'|
ulkomaille: “yienhin,. lamin | lanigirani:
nikan. ‘saiamoan - ‘kauttay 2) 2
“ Torstaina; jatkettiin: ‘Vaiccouverias
5a. neuvottelaja: ‘farkoitukselta’ saada |!
paattymadan | Jakke,‘ “jonka “Jonidosta
jo. 20. Jaivan. on -toimettomana sala:
massa. “ Vancoilverir. viljan: kasitte- |

lijain Takko* oni: ‘aikeanseanut: :my0s

sen; elf. Canadian - aavikkomiaakun- |:

nissa OL. 3,000 viljaila_ Lastaitucy: Lau
‘LatieValinua’ seisomassa “sivuFadoilla,
‘Niissa. ‘leva - vilja: oli: ‘tarkoitetta
kuljétettavalai Vaneaiiveriia;.” ot
“Siurilla -Siskjarvilla “ikenindiva
N. “M. -Paterson- ja, Sons- yhtid On
‘ismoittanut eta $8: vaatit: $100,000 |
| vahingonkorvausta . SIU: Na: . meri:
‘miesten’ akan, johdosti: ° ane,
'”Patergan- ja. Seoit Misenée-yhidie|
‘den. ‘merimiehet kivelivit pois. nil-.
‘den yhtidideri ‘laivoilta: kun “yhtiat §
‘allekirjoittivat, kanehuanetyalaisten |’
‘lytehtoja ‘koskevari. Ssopimuksen: Nu-

tional Association: of. Marine. Engi]
a we ‘pain ‘hyvaksi ja toivovat, Ott kahden tuhaipen a delarin, rapioitten:¢ tar

neersIN ‘kanssa,

| MEDELMAKARKU: JOULUKSI.

"Moni: ‘perheeneminti haluaa . vale
: mistaa jtze joulikakun, ja heilla on:
kin, omat,. “hyviksi | tunnetut, ohjeen: |"
| say, . mutta’ niille . emannille: joiila el:
-ole “omaa” kakkuohjetta’ Weld sae
kiintunut haluamnie | esittaa. allaole: |:
van kokeiltavaksi e a

1 kkp- yusineita. . wen
wd kKkp. sokeraituja. appels.”
1 ‘kkp.. sokeroituja kirsikoita:
| kkp.. pehm. - “shortening”:
i kayitaa | 7 yoita.
a kkp.. ssokeria “oh _

2 kKp.. sihd. auhoja
Pod tl. deivinj.: oY
1 kkp. ‘taateleita’ - on
J]. kkp.. sokeroituja sitruun..
MW kkp. ‘Walk. tuoKaviinia, ‘sherrya:
f yak port viinia -tai®, ; appelsiiti- bay

oe ‘alanasmehua rita Akin: halusa

AB th. “ginger.”
ath instant: kahvia .
5 munaa - :
oT tI. suolaa”

"a . 1 . . .
7 ta!

kumpaa- kaytetian, - a- ‘annetaart
seisti ¥lir yin tai 45 tuintia:: Shor:

ening. sokeri L singer. ii. Kali: sie 5

-koitelaatt: pehmedksi:- -Munat. sekoi-
“‘tetean hyvin, sa1aan hédelndse-
‘koitus: at) mantetit:-
‘tetaan - ‘Leivinjauhe ja”. sual.’ ‘Lisa
tan: .
(aan ‘ja: Vvuorataan vahvalla: Fuskeal-
ja’ Raperita.-. ‘Taikinia, kaadetaan sii--
hen Ja: paistetan 2% tuntia’ (300 FY
iai- wiin'. kauan- kuin. ‘hammastikulla

ian =. keskelle pistamills tikkuun:¢F tartu:

_ 7 .
. moon
. a . . Che
eo? 2
. . oon
a . _ 1 .
. esta

Kinda ‘idistelukentint’ “ina Ines
eviriomaista tye ‘Montrealin™ ‘Sai-
rualoissa * Peregrin vain. ihailee
Roska Bethune keksit! ‘veripankiai

Pris ‘Longpie huomauttaa- Takijoit:

| len: etta- . veripankista’ erisiksi . pu-

‘taikinaa.

‘erinen Jlelkkagimista: .
taan sil yt, kavemmin. niin kyl.
| kakka . ‘kdaritian: -kankaaseen;- ‘joka)”
on: kastettu: Tooke Viiniim: ‘tai, ‘bran:|-
dyyn: : “Timan: paalle . Verteet ne atu:
aniinipaperi. a sailytetain, viletss
paikasaa: « a lain " i Pie

huivat Neuvostaliiten®: ‘ liedemiehet oe De,
Oslossa- ja -Helsingissa -BO-huvella | ee

pidetyissa konféerensseissa-. ‘ja ‘Mon.

irealin akarit: -pubiivat: ‘Histi mo- une ; :

nissa tiddembesten: konferénsseissa.

Tr: Rethune. ali: ensimmainen jo- are o - ’

‘Kuuluisaksi..”
‘$a - “eivat rajoitu: than: ’

“TL Longpre tree qtr eee 4 S es

“haint& ‘qutettu:s

7 ka ‘jarjesti, ‘veripankin. laajemmassa ie ee
jnittakaavassa Ja. Inonnollisesti : -tuli. Ohi Ta
“Mutia’ hinen “ansion- OATES

- Suara: ‘sum mia Ta. ye ney FE

haa-: kerafgiin,: Zerikoisesti-. ‘Pohjois- woke rear
‘Amerikasta tri: -Bethunen’: tybn. ‘aut me ahs

‘tamiseksi- _Luonnellisesti :

‘tiassa: thmisis:: Jotka: ‘eiviit: ‘koakidn Sen NES -

fauta,

Mrinal ‘volsin jatkan): “mutta: ae le

©

Sanomiut : darpeeksi”y’

2 Varsinkis: 108. he’: =pelkhvat ee pe

ee paattaa * ‘tri ‘a :

‘Longpre.- huotriauttaen’. ‘kuinka | ‘Bet- ae

‘tiin”. Chiang ‘Kai-shékin': Jpukeilte,

hi nauraisl Peregrinin: Puheilte. =

Toigesss “artikkelisey. oe “joka? pian :

at vr a

julkaistaan’ samassalehdessd;® Fi tri
Longpre! Veelostaa-sitd -mnuistomerk-
Wai joka: (rl: Bethunien mulstoksl a on

=a te TE
Si tees Crk wr eer

| rokennettu, ‘Undessa: sa NASA =

a : Ogee H

a
ote |

rE: - : ee
oe a :

ae = oily Shine del “ ‘iti ats a
| Tunsin: ‘Bethunen’ ‘nbin:, hyvin, ett pa ee ie i: meetan
re ee Eo

humelle ésoitettua’: Papia® i“kSannet: ee |

: Srseute
Ls me RS ate

te eT
he

_

.

Se eT eel
==,

ore
a ae

: mene hare

“4a: see aos oe
a " Feu

=

AT Tet | fel
au eres en

ae = as

oep™ .

vTSLiPe
ue

=e Fel Pay bn Ta [rc
ee ——

ou. eeu eae rt e 3
SR hate rea eT dae Metres

4 oe wh 3 Ee me on
oT ees Lauantaina® tnserask: t2ep:

Wie Thy "Scr ay pit

anys Piles Free x toad 4
areri internat

aa hyvaksi ‘ja. haasiaa” seuraayat:,

| ot a a Keskinen,; ‘sekii mir. -ja mrs. Frans ‘Grodress, kaikki Tackpinesta, ‘Ont.
UE: kkp.. ‘pieiien’ ‘manteleita +, ae ie |

‘Huhtalan. hassteisiin. - . :
ELSIE JA ‘AARNE: SIKALA,. Kirkland. ‘Lake, ‘Ont: ‘Gleave erry
° im. Taku. haasteeseen. na hiaastavat ¢. Alina. a fa Oui. Sukalan, Ronyalsts,
ue at ot af — oe wv. : sige acs a, fot

Jauboihin sekoi- : Whitefish, Oat, anna 52.00, ‘Wao ‘Ss

"105-3: tina - ‘panna Tasva-. Lf
OIKAISU: MR: 7 A. MRS? WALTER, HUNNARKO, ‘silver. Maidan; 0 ones

ae ‘Kakku:otetaan. pannusta |?" «:
Tae pad jdahdytetéan: énoen kuin, risKea|—. io ,
ont paperi “arroitetaan:: -Keeritaan | pape: Soa.

‘| tin ja ‘sdilyteiain’ ainakin’ 48 tuntia|. om ert
“Jos. siti ‘halii- |:

aE by

ee ees i iuidailluokeasa
Spies, ne tea 7 E staat

fre.

a a"
ay pe c raat

En ia rane ee i J;

eee i ne
* _ . Reh
Jere

sels ab ty RED

ae seu ae
os = Es oe He

cietedt

tm, Pie wath ey wl, Mas,

paretop Meitareg te tee!
Fie tin, oa ah

tees A ie ey
eck : Sy as as oS fata sh
Eri aa = ae

ceria ce : ~ ine “1 =" wo
vy ae ese

Ter a
eed Sue 2a

at FW 1. a

eG nena Teg ahi car

ape
rea fudbiats! a ae Te ” Cee atts

ASTERYINT: '
a Sa ag an

sen jalkeen: ‘ku tyeininisteri sSticr. i jen:

ape rim bd a Ba

wee ea Js

ae *: Taha cmebnesed’ on ao iiheg aEoaoen ere
‘yhisintulokseksi: satu: $7. nisa8 Jachata

leen!: nit lita ‘alku ip porainen: tavoite Acanattibet
fii: yiltiia:kabdela’ fuhann fnellal Emenee

ete a i porter

/-Labjottalesla: Ja “uaa: s Kaustlta i

socaas pines it ion tai ie eye ee foe a

ith ll Hite ates

we a aa
Spit
ann ane art eure
arene: mat

Jaa
Pict

fetta: z, 00 ¢ apioiten ¢ tavoite, saavatetaan.” ‘Osastot jas
aneksi. oe a ee rt : ay sas i -_ ee : iT ‘=, a i’ wee

1” oa
2D tre eee
rent, Fe “ ne

= mo te a a

he aan: TAS WILMA; “val: aor, “due, _labltanat R00. Vonauden

aya By LS OE ERS EEE: x pea Cae a
EDLA. .\MOTTONEN;: ‘Silamury,” One abdan ‘gba: “Wetga teen

batsek “aha: oe

hinasteeseen: facbaastaa Lila: Labden; Waters ‘Towahiplsts, On i
FANNY: ‘LIND; Vancouver: B. Cy. ‘vastaa 5508 | ‘Arnold Minar, Naas
teeseen. Ja. baastaa. ‘Séuranvat: ‘Wnerid ‘Micheleon,, ‘Hulds Ka
‘ja, Sern. Anta, “kaikki: Vancouverista; BC. Hilde Carlson, ’
nes, ont,,;. ‘Aina: ‘Lankinen: ‘Long: ‘Lake: “Ont, j: Gust: Pontinen,. “Sudbury,”
‘On ibe ‘teXtiniian: ‘Darbaansa”. Kiitos. ‘Artold,. kun’ ‘mmiuiatits Ol onni- ‘elt.
fai. ‘hiukan, ‘Suomi. miatkasta: a “Harman”. tiarkojs,* ‘eta: won? ‘salkoat,”
‘makisaa: pigty FTES IS ATS Pe TE eee EB Ee NE
VALE. /YLINEN, ‘Whitetish, Oni: ‘lahjoittaa $2.00 ‘Vapanden. hyvaksi,.
OVO RANTA, ‘Reaver: Lake, Ont.,. vastaa $2.00. Joonas Kiven’ ‘Tras?
teeseen ja hdastaa ohn: ‘Rasin a Arvo Salon’ on Benen Lakelta, jatkamaan

Waastetta, Pines

ae ‘hee - oo

eae,

1 me, a .

' seas wr '

“oTELDA. JA JACK HANNISTS; Sars, Ont. ‘Tabjoittavat $5.00.V8-

ie “ye

pauden ‘iimestymisen turvaamiseksi: J 7 ote se oye we Se Eb Khel 3
“HILMA JA TOM: ‘YVIIANEN,- ‘uabury, Ont; Jabjoittavat: $5.00: Nae

soite: Saavutelagn: : a Sa Ta — alley x

o “SACK PUUKILA, Jacupine, ‘Ont, ‘vastaa $2.05 ‘saison : hasstees
| seen: $2 haastag. puolestaan. seuraavat: Mikko: Salo i ‘Toive: ; Nlemi (nem;
motenimal ‘Jackipinesta, Ont. :: cen 85 ag Ee

r.

BAMBI TA) REINO. “HYYRYLA,. ‘sliver’ ‘Mountain, Ont: "yastaavid

ae

n rt haasteeséen’ ia haastavat ‘seuraaval: ur, ja hrs. ‘Mike. Hubta, Heikki -
Maki ja ‘mr, 2 ie

BELLU: JA: HEIKKI -WIRTANEN,. Silver’ Meuntata, Oat, ‘vastaavad°-" °°
. of 8. 90: inr:. ia mars.’ ‘Walter Hunnaken’: ‘haasteeseen ja ‘haastavat: seuraavat:: : ve oo
oto Die, jacimes: Martti. Pills ‘Seka: mK: “ja: mrs.” “Williams ‘Niemi, ‘Silver. ‘Mous-" a ee

eo

ia TOrS., Frank: Nummikoskl; kaikki Silver ‘Mouxtéinista, 0)

avr r=

. 1
a I

ue 3 fain, Ont: ja mir! ‘ja mvs. Frank Gronrgos,: Yackpine,- ‘Ont. . caaieemae

‘HEIMO: “NIEMINEN, "Jackpine,. Ont, Jahjoittaa. ‘sla. Nepanden
Johq : ‘Puukila;- Toivo. ‘Pelia® da Emmest

BILL; ‘ERRKILA, Benallo, ANG, vaslaa $200) Elis.  Salesen. hase

ne teeseen. aaa *, -

“MARTHA: WILLBERG, Tors, om, Wastaa 00 Helena Mikicen |

aasteescen:. . _ = ra il

:TAUNO KOSKI, Sudbury, Ont, , vaste 35.00 “Autti Abivosen yal
re ke ws, at Rat

teeseen.” aereone CEPTS
ELSA NORRENA, “Vancouver, B.. 05 - lahjoiteaa 38.00 Vapaniien be

: iksi ja. -kehoittaa ’ ‘jokaista:: lehlemme’ atin | tekemfan a Ianloltaksen,
oe sill parempi myahainkdn: kun i. ollenkaan, |

/ANTTII, LEHTISAARL,; Kapuskasing, Ont asian: $5.00. vik. ‘Bak’.

U3 dan’ “haasleeseen: ‘sila. toivomuksélla, eta kaikki: ‘toisetkin ® ‘hitaat: Je: ve A
‘aisivat. kbirett haasteensa’ vastaainisessa,. ett. ie eae haeuol tayoite: te

hae

Lisi" piai “ taytely ksi’. ae ; : a
JOHN: ‘SAARI, ‘Rorketon, “Man: wastaa $866: ‘Ben’ itn 1 Ie Side
 Kilidgs: ‘bygasteista.”: co

oe he

ng. £. !

“ELVA. Tx BOB.: LUJANEN, :
Veinan: haasteesten.~ ane .

.
eect

vy “Wadtaavat. $2.00° ‘Mary. ‘fa ‘Une. Eritkeonin: Baasteeseen eka:
“Pillojen, -katen mainletiin. lokakoun, BT: Pn. Vapandlessa, :

SW assi | _ katsaulsessa’ ° an oe eb ee

Bane Sulkaistuja:

-
coe

‘Mhtsensa™

ee hie. 221525"

Tulee: _ Kennedyn puheille. pian:

presidentin, "Joba ‘Kennedyn. kane.
Maun: ‘ohella.. hainen:. sanoliait
paean: enesnmin ‘sotilaallista; Ja:

- Sedu: —_. Etela. Korean: piliminis-|
ri ‘John Chang’ aikoo, yeirailla: Wash:
[-ngtonissa ‘éensi:. " Maaliskuussa:: kes:
- kustellakseen WHaysvantain ‘wuder|

“roy on To

vecThrs Ls i

eee foe . ne ites ee

Se ee =) Mas =
- 1 a L .
5 wae “Le " . noe eT pn,
oe ey te ee
ie iat Pinal poe - a - Poi fh
- Pe

eae: La

-/ @SaLL SIUKAK MONTAYTEISTEEN INS.
af oe © JOULUMUVIMATRAANE

ot a4

2
-_
i]

ty UNE Veg 2 Sat
a : vEEES
Pe Ra

ae
At =
.o- bt F.
wae.
Po
tad

oqto jere o
rt: I » Khe ed
he a Loe a

PB
Lt yaa sai 1 a

rar desta isin’ $5
i ate satan tl Sete ae 4:

istonne £.

.t or i . ot Pie Lah
= "da. Ps er . a ae ot 7 " =
istonne ot " mm TE Stat oe eT TT ge A -
1 = poe os reoa"palll 7 ar =
- res nt wot Tar! an teas 7h waga F
AM: LI re oe 1 : moe ie vi "
. . - a ie
= mL, a "1 - rete t “ 1
i : De pee u i ee Wh
1

re Man

rah nt tes
a Su = Ne - an

. ns na ord ae me Se

mua tain ‘Amerfian: “Linjaa ‘edustaval:

ere ee ‘ee =k” em Fa ryae SR poe

py! =
yigdm

ined [soy Tbe ges lett

n " um a.
ide
oat te aie ee i. at ar ia ne wisi neat ius Fhe

‘Va ae
a
Apaus | eae Pe
a EC sae | :

de ee x Mat ua eens mre eecprers
: Pabelia/ O8,/¢-43eL P.O. Bes
iy pele Stes Be ee praised grant yet iy

el ie St. Wt
cen tee

eee
Hae cr

frye

ee

jai ‘icons

ae sre ise sia hails Say eid } Teen Bi! Th

aeL Pu { er A] lal 7 sity _ fet Lr] es a

oo ee ee Pi Ra bse oe cay oe A
ee hee ne coe Stine Peed

Ad mul
“ail Cee te
pike
“hl Pre eal

ae AY

etal

sea
ratetn’

oar Pas

pee

eyo
cea

ae c . ot :

gap
Lore a
fe qt
TF 4
LI

. wg ee De

sgt 7
=a =_ =r!

foes
| i " ory
Po . o '

ee es
Pe " mr

“|

wei. ee tae et

-tu a bi lay,

a re oun Fa 7 "he
, azar peta, Lin, Pe ae eed | r

. . ~ =
. Ai — 7 : an v * a
‘Sh. Catharl: : . vo ely
ae . F _- on 1
=" “A wt a 1

fos
Say TUT a aa een
ae asPianie fai 3
ye er PT oT.

rt

A |
wae

oe

pal

cee

ii
at

Cd

5

Vs bo
rot. male!
eye!

ree see
se ene ps

. * us. H é
a ye ae

1 . ="
lea haf late oe
poe ter 1.

whi See
ote oo .
SRE on
ae i "

poh bane.
ee
foe a “- "
a

me

cf

L i}
tad

is

lee

-
=

-
Tio,
ee ee
: we
acy toe .
. ae 1 ea
eT
:

"a
Lo

1 : iu a
1” ee . i ne: wt
a wo . a ope rc. es
aan rr ci . ren
7

eee

-

. - ie
a | oe

—
a

'
pee ee ee
i

a Rye
gas ai

ae ee |
wean Tu fal
ee .

a il
Bl na
7

La
eae

xe ue ae tai re . zh r a a, ;
PS Syed oder Rett le Eee

oo
dee teal

i

.
i

mda DA yoo le
die mai

! * ee .

ye Aer a 1
ee

i
rT

bro . ”
aa

iret
et Foe

"iT
|
i

: te

re
a:

as

ae

mrFE
aia:

ait ny geal, 4