eUDa taaaaye P

FP at Re Toe

1 ae peat Te
I

ir
es
MT

Aare

Aloe ciel nhs
= eT te Pe
. cha ohare ra

mre oy

ee =
ste et r. ae Te
area .
ae .

. . on
- =—."1 =
Pe eee

: nica

rik aa a i= ori

- 4 socom a a 1
ee
a neat jet eer ES

Wary a wee Me 5
cr : " ros =
-

t

aes "mein

al

Oe a ee Pe ey Ge © ea ee tay ow “
ln be or) er totale me ee et, es Ce ie | tt

asad i=",

ae

oo

at ee ee a
corde

a og!

ee ee ee A ek . ert . = H
Ags gh ga Ph ea sae ae PS hae eS

—_
1

Cor iit
aa oe .

fafenar'p

=
Py

ba de

we ls

: pag bor PTE “Fatig f ine .

“eo

Dye BPE ee

See ee

_

= . a Pa : . .
ee eS ge le ee oll es ei
a .
. ae . .

. = = 7 .
A ee ee

nee “. kasaa,

. 7 _- .
ee

os ‘| ee oy "4 . : mong .
. a att ee Oe . Oy oot mee bomem opm ee om oe
sot a 1 Tee oe eg note . a 7 - .

aT wet . . . "="
. ee ee ee ble os

Bow Kirkland L Lake |

: co Salt. siiryii : ninne: wadssal “on. aoe
fe ' vee, ‘riitha,. ae, r " oa oD
Ae mis3i. ‘on, tuskakin. ‘tunternatan..” a

ee ch. ste
ecu Wena eae esti es

i
"ae

epee a  Bubmevi saan
© plavalBuscunnan
; Wouksessa’- “viime- ‘perjantaina . Jaadit: |

1 tiny “ja: hyviksyttiin “SOpIMUS, jota |

:Spyeltain turvaamaan: -yhteinen | sar
- Ota’: “enish.” vuoring “jarjesteltay

colymipiakisoissa. ? Sopimusiuonnalses- | .
ta’: “Kaytiin ‘Hallituksen | kokouksessa
“yiikas: * kesktistely, ’ " janka ». keen ge

ee ‘yksimielisestl:

“Usia nimi ne
© railyn MM-kisain-
-palkintolistalla

' Berliini,

ka oli tana vnonna ristilty MM-re
vanshikilpailuksi. Evroopan johta-
vat pyorailymaat tunsivat k Ipailua
kehtuan virsin suurta mieienkiin-
toa -evityisesti sem vuaksi etta sa
Inala tadalla ajrtaan é@n i vuoden
MM-kilpailu. VYuonna 1937 yott

-kilpailun Be'gian Duems }2 viime

yoann issnifmaan CGustar-Adalf
Schur, joka tali®kin kertaa, oli puo-
lustusasemassa, muidcom yrittHessa
madilmanmesturn “paanahkaa’.
Ocanottajic ali jalleen rinnsea ti
Willa 16 kierrosta ja vhteensda 136,-
O96 kilometr?# pithala lenki'la,
GT miesti nahtiin lahtGvilva'la, kah-
den belg atais n. tanskalaisen,, Han:
spsaksclaison englantiiai @ rams-
kiluisen. holantilaisen, ruotsa‘ai-
sen, ja itivaltalaisen. meljan ‘ta ia
liwtaisen c#kai Viiden tsh kin vasla- |

essa kansginvalisestd panoksesta. :

Kaikki MM kisojen mitatim ehet
mugilmanmestari Seburin lisksi
hopesa wWonyi Maliepuard (Hallan-
ti)’ ja proms imes Goossens (Bel-
gyal olival mukansz, |

Ajasta muadosiul Ayyvin yliattava,
si3 Scher jouloi juopumaan taiste-
Iysta kesk mo hopeamies jatettiin
kolmanneksi ja pronssim'es vilden-
neksi, “YWoiton vel ajalla 3.80,6

aa hallituksen * “ko- |

oe ams “J lisuus, Joka koskee mya porvarillis-
. Ittte jarja tt vime » stinnuntaine pe-

- rinteellisen Sachsenringin GPn 9.

ES ae,
7 ‘ee Te

- we il

L

ae |
. =
-.

vadtr yd

| Sopimay”. jyhtedsesti _ssanoloste
- otymmplakdsalhle i | ce

TUL: ancttan: “edistesarislligansa
nytettarabal” ‘Suomen - Olympla~-

: Joukuketia. misodoatetiacsen, s maa |
orhellijolden walmennusla - rarten
“yaraja kdiylellavakeeen, Olyinpiake-.
- mitealta. : not

Jouktueen Fisenet eatsastetaan
a valiiaan | yhtetsesil sovitulssa H-
jalgunksixsa, juta “Farten he Hitty-
vit Olympla-60:een, joka on kun-
kin ‘grhellualan xansallisen ja kan-
aginvialisen liiton Cy pliden skanto-
- jen alainen,

TULn SOPIMUSTULKINTA

TULn tabolta kerrotiin Kansan
Uutisille, -etti sopimuksessa oleva
maininta Olympla-§0:ski on mucniol-

ten laittejen orhellijoita. Mikall ta-
mia sopimus hyvaiksyiiian niiissa HI-
ioissa tissh hengessa Ja siten, ettd
se koskee kaikkia lajela, on kysy-
mys yhteisesta edustuk:e.ta olympla-
kisoissa santu jirjestykseen. Munuta
sopimustilkinta el TUL, littokokouk-
Sensa pablisten mitkaisestil, voi hy-
VAESVS.

PORVAREIDES HKHANNANOTTO
Uusi Suoml enattl kultenkin Jo
tucmaan Jolki, étth Olympla-60-seu-
ran perustaval vain TULn olvinpia-
Phookkaat ja etth thmin seuran
Koutta TUL wrhellijat Witettailbiin
konkin alon erlkoisiittioihin, Onko
tama toys niiden porvarilisten nil-
rien kenta, jotka kaikin tovoin tol-
Mivat TUL olympinedustusta vas-
taan Ja kuinka suuri heidAn vaiku-
tusvalinnsa on, lama nahtineen
myohermimly.

Saksan Kaufmann
ravasi 400 m
ajassa 45.8

Kaln, Linsisuke alainen Karl
Kaufmann saayutti urden Eurao
pan enndiyksen 400 metrilla 498
yle surhetlumaaotte!ussa La isl-

aa

ee sic r Lees ot ok ees Rie wine rot
ei ne i, x oe — “ os
oY. AC ‘or . .

cod

“Soplaunuorindksen ‘tekst 1 aon ee :
‘4

=. Mrs. Hugh Gaitexell ‘Englannista

bi :
EERE Sine Ned amie drape
he a Ja wu
o_o 2.7.7 “ “ rr. mn 7"
ae NS poeta ie. ree al co . 8 Te sapesy a
a ee . ven a r ‘ cued a Is, wae

ae wy ae .

a

Se ee
som en ea
. . re"

. a,

TETRA fey are ce eae “ek

> : ae f re =t. . joe
ae, caean “ he et 7 aA Tle PER
pee DL

toe vent ott. Lo are
: 3h i = - _ a vot A “Ete _ .

~KODIN | PURISTA

A
Te ca
ato ae ralha Th
a! ie: 1 tst a wee

hate Cell spiel
wg -

-
_—,

1 i] I I I a” a F

: voto "AlJean. Sibeliuksen potas
i. = __ppalastettin | forontossa _

' tivat elimista® ja ‘eliinan’ kirsimg:
sisti: va ,
‘oltava -miehen- tai. naisen pat’ as, jo
‘ka mahdollisimman parhaiden ku-

Ls
a
Tr
Ct
a
=
rd
Las
rt
-

‘TOIMITTANUT. EEVA |

Teel mrs, ‘Hrushtshevin. luona

on- antanut sanomalehdille. seurag-
yan haastattelin.

‘Olen jucrl palannut Veniijalta Tle-
tettyiini Kaks!l tuntla Moskovan esi-
kanpungissa Tr. ja mrs. Arushtebe-
vin kodissa. Glen tlettavistl ginoa
englantilainen nainen, joka on saa-
nut nauttia tillsisesta etuolkeudests
ja haluan sanoa, ett lam’ tapaami-
nen merkityksellisen venalalsen mle-
hen valmon kanssa oll vlerailuni ro-
hokehta. Uskokaa minna, eit mrs.
Hruthtshey, Joka on melko tuntema-
ton linsimaitsa, on miellytikhva je
limminsydiminen, Mutta han el ole
tavealinen perheenemantdé, nan on
havin, H¥VIN alvkis.

Ajaessani mustassa venalalsessh
Autossa rautaportista keltalsen huyl-
lan pPihamaalle alin kovin hermostu-
mut, tutta feti alussa mrs. H. Sal
jannityksen!l lapkeamean, Han atti
minwa kade th ja tervehii lémp!-
Mbsti venslalseen tapaan.

Sitten mieliyttiviks! yllaitykserse
mt Neygvastolilton ulkoministérin puo-
lisa, mrs, Gromyke, tuli ja suutelli
mina.’

Meldat ochialtiln punaseindiseen
rugkasaliin ja mrs. H. puettuna peh-
Mmeiin harmasseen pukuun, kehott-
Li mea istyutumaon poyigdan. Tulin
hugmasmagn, ebttelyat plenetkaan
puheenaiheet ole vieralita mrs. H:fle.
Enslkst hin kysyl lastenl volntia-
Sitten hin hiljaa kertol, ette! voinut
sodan alkana ottaa osa4 mihinkéin
(yohon |kosita erfs hainen pojistaon
ol: vakavasti salraana.

Mrs. H. esitth bytthrensd, joka yh-
ta byvin olisl voinut alla kuka brit-
tildinen tyttG? tahansa. Saman pay-
dan ympariy]d cll vieli pari mrs. H:n:
ystivatirta, miehia ef oflot ftleisuu-
dessa, mutta se 4] estanyt meita pu-

Tanskan Niels Baunsée (36.200 km | sayea Puglia, joka alkoi lavantaina | humasta politiikkas. Mrs. K. tunsi

keskituntivanehti)
poiluissa kahdekscst oista. Esantia
riemastuiti eniten Bernhard Eck
steinin a}o-

 pystyl kristamaan itsensa tow eksi.

Eckstein oli MM kisois:a kuudes- |

kymimenes.

Raskasstt suren iimeltan, eta
rakas vaimuni j4 helia lastemoe
alli

—-Greeta Junttila
nokkni-kuolon uneen Kirkland La-
ken District-sairaalassa tlokuno
27 pna, pitkaaikaisen sairauden
‘alkeen,

Ban oli syntynyt Snomesca, Ni-
valan pita Hissi, syyskuan 23 poa
i687. Han tuli Canadaan vv. 1924.

Lihinna suremaan imme mi-
na, hinen mlehensa ja ltyitirel,
Vieno ia Svitia sexa Elma Sivla
perbeincen ja kaksi siskoa Soo-

Hautajaiset . toim*tetitin eho-
kiton 29 pod 1959 Kirkland Laken
baulausmaahan souren yslara- ja
foverijoukoen saa Qamang,;

“ASE.

Eyynceleemme viotaa,
lohtua et valh tus.
HRauhaisen levon- sail, -
_. -ystldvani parhain. -_ :
Me kuivaten inne jalmime.
' o.. Nuk. rauhaista . unta,
2 rakkaani Greeta.

_ ; Mithes! William ja
. tytGirest perbelnesn,

4

KIT OS

Rnikilie kiitos: seppéleista ja"
ukkasista, ‘Joilla koriztithe -hanen,
leposijansa kappelissa sexe hauta-
Kumara ja: Erikoinen kiitos : -pasto-

4 Bui Frans Horllalie idulusta ja ‘pu-

heesta:: Kiitos kanta jille, Kirkland.’
Restaurantitle®..ja. kalkille, Jotka
obtivat. osaa. ‘surdUTMMe. | Be

ME WELLIAM: JUNTIILA *
ty. JA CTETTARET®
a Ontarie

TT _

joka oli MM-kil.|

| 45,8

Kainissa.
Entinen ennalys 46.0 on kahden
mi hen ninmis 4, nimitliin saksalai-

to‘i trolaisela Ardulicn [Ianatjevil-
F tg.

Maaottelut
paivan jalkeen Lansi-Saksa pistein
o—45. Ensimmsisena pgivana Sa3-
yuteltiin useita erinagma-ia tulok-
14: )

110° m.
LS 136 2)
4) Mrdyk, P 146, 4)
[0
. #iH) om:
{qtsi
Kindér, LS 46,7, 3> Kawolski,
47,0. 4) Swatovski, P 478.

Kiekko: 1) Pittkowski,
2) Byhrie. L-5 5179, 3) Bear P
51.05, 4) Pfliepar L-S 48,71.

100 m: 1) Germar. L5 104, 2)
Foik, P 106 3) Gamper, L-S 10,8
4) Zielinski, PF 107:

Korkeus: 1} Puell,
Ricbénsahm LS 198 2)
kowsk:, P 198, 4) Lewadowske.
195,

P tus:
Kropidlow ki, P 766, 3) Molzg T,
L-S 762. 4) Bradowski. P 743.

Moukari: 1} Rut, FP 65,57 2)
Cieply, P 64,12, 3) Glotzbach, LS
36.41, 4) Lorenz, LS 53.80.

5.000 m: 1) Aimmy, P 14.59,6, 2)
rape P 14046. 3) Mueller.

L-S 14. 104, 4) Kleefeldt, LS
14,25 6 -

1.500 m: L} Lewadowski. P4480
2), Brenner, LS 3.484, 3) Stlracke,
L-S 3.48 4, 4 ‘Orywal, P. 3.523.

4xli im 1} Lansi Saksa 39,8, z]
Puold! 40.9.

aitaj. 1) Mlartin Lauer,
rensberger LS 144
Bugalu F

Eurcopan*nnatys) 2)
F

L-S 201, 2)
Fabri
FP

| Gorjajev a loikkast

16 OL, Kreer 16. 48.

| Moskova. — Taalla pidetyissa.
. ‘yleisurheilukilpallaissa ¥., Gorja-
jev' kolmilo' kkasi crinomaizen tu-
“Jokset. 16:51,. Toisekisi'-
_eestiginen Vitold. Kreer. ‘Samoin
 maintalla. tuloksella: 1G. 48..

"Sri sunita. ie “Falpaatet “fimoltan, ptt ‘rakes cniehiend ra
a - selene

cae Plurnnier: « wcziciizl-aalsiaiasig 8 ‘Sault ‘Ste. Maries, Ont, lo: e
. “kun 20 pod 1955, valkean Salrauden: martaimana..:

‘Lahinna: {palpaanmiiaiy, ‘fin mina:

Han. voll” ayntynyt “Filvieskassa, , Suomhessa,- toukoinan 2S" pr,

hinen. yaimunas Lila, ‘(om

Raina). ja: lapsed : -Sacmessa: Aree, perbeineen ‘Rovaniemelli, hiss -
sera Kotkassa ‘ja: Lylit; “Aili -Kulamin: perheinecn ¥iivles- a

siskot-.. ja sikuilaised ' Supmessa, ykel. slake Vhdysrallolsss,”.-

Th ykead sorkku Kirkland Lakella B saurl illayapiiel taalé: Canadansa.

i Siljna. ssaapui Touta|a- stilie,

. Rellastl Liveittd “kahleel maan,;

2 Yalmost Liisa.

wo a .

“KIITOS” ayonh AEA

ile kuolon ketlo ‘sph.

 pHattyl: bain paiva ye:

‘. ae ‘Haudan, lepaon” hiljeleeen 7

salt. painea pais! | vi syneen::

._ .Nuku,” ‘ponte ‘Taubalsaa -. .
Mmallassa:. Mleraan - “RAN. a
: Lael ao

* Sjdamenisel: ‘cfltokset | : ealninie jotkd. tavaila.: ‘tai: toisella “ane 7

“tolvat™ Minuit: LE Surun -netects.

lites :pastor!: Ahoselte, Miitiritista ...

= puhwesto - jas laidalsti: Kiltos katte ttle... Killa - ‘stihnkdsanomista, ,

o sosiinabiokortolsta . Mt usin, _Kiltos., mrs.

AILSA, ‘AHO -

“ipvusta.” SAE,

os 7

. . Ee
2 Co er
a we _ syd a bast .

“354 John, str eet

Fi gedy tema.
re rr

Lauri Ahone: suuresta '.

Whe caled tes a ae

: Boul Bee, Marie, “Ontario.

Mts a! oye ot _ a oon va. -

johtaa ensimmiisen!

1} Kar! Kaufmann, LS

PF 5631,

1) Steinbach, L-S 775, 2+

 sijoitiai-

Mielenkiintea siihen kulnka demo-
crontlinen pudlue toimi) Britannias-
$a. Kerraln hanelle ohjelmamme.

Nuor leipzictlainen cella Rudolf Har bigilla ja newves- Niinkuin monien inmisten Vena jalla,

niin hainenkin oli sith valkee y Tomi -
taa selitismatta.

Kun tee ja vatkea viini oli tarjot-
tu huomasin tags miinkuin adlkal-
semminkin, ett& mrs. H. puhui mi-
nolle KWyvag& englantia. BMuuteman
kerran hiin puhui venijaa ja tubkitsl
Stn heti. Tama anlol minulle atheen
k¥sya missa ja koska ts. H. oll ap-
pinut englantia. Hah sano! oppl-
neensa kiell& Vosta. mychemimalla
lillddin, sola-aikano. Hain sanai tol-
wovatisa, ella olisi opplnut sen jo
aikaisemmin. Ei han ymmirtynt al-
‘¥in' kaikkea, mila sanoin- ennenkuln
olin tulkinnut sen. Hin sanot, ettel
ih koskaan op] englantia nilmkuln
IBnhesad gsuveat pubuyat,
 Pubhenaihe siirtyl kiriallisuuteen.
Hysyin irs. H:ita tletaako hin mik-
Si) brittiiset kirjailijat, kuten elm.
A.J. Cronin, Oscar Wilde ja Chaor-

ie ot o*

tes Nickens ovat. nin sioslttuja ¥e-
Haijalla? Mrs. H. Aymyill sanometta
nitdén. Tiesin puhuvanl Jijan | pal-
jon, mutta. sehin olf tuonnclilsta,
14 olin niin jJannittynyt ja kiibolt-
‘bumut. - | | '

Kun saavuln huvilaan, niln en tlen-
"yt kestilsikG vastaanotto vilsi tol
kakslkynumenta- minwuttin. Sanoin
yiksi muulaman kerran, eltdi “tolyon

kavan", muttn sain: vastatieseks!:
“Jos tetta el sido Jupaus muvalle me-
Hhemisestd niin toivon teidin viela
viipyvin”. _

Kysyin viela mra.-H:lta mith han
ajattele tulevastas matkastaan Yh-
dysvaltaihin? Tlesin jo vastauksen
hinen hymystain jo hin sanolkin
odettavansa matkasta hyvin paljon.
erikolsesti kun hain san matkustua
perheenjmseniensh Kanssa,
pltavani New Yorkista byyin palton

‘testa Mmiksi him el ole kaskoan kiy-
nyt Englannissa? Mrs. Hi.
hetken, sitten hin sanoi hillan: “Ku-
Kaan el ole kutsunut minua™, Sanoin,
#tti sé tulee tapahtumaan hyvin.
olan, Alinkutn taytyykin tapahtiua.

Nilnkuin jo alkaisemminkin mai-
niisin mrs. H. si ole alvan lwvaill-
48n perheenmanti. Ketrroin hiinelle, |
eith ollessani puatueenjohtajan vil-
mo, elan vilkasta elame@a often ose6
poliittisiin kekoukslin, avalen niiyt-
felyvita ja mvyjeisia Ja fean moni
Muits toitd. Mrs. A. miiyttl yilatiy-
neelta, han kanol Monia ¥eOsin cmi-
kustelleensa ympirl Yenajia loen-
noiden ihmisille. Slita han sanol
nauttivansa kevastl. |

Mrs. Gromyke mainitsi tulossa ole-
vista Britunnian vwoaleistz,

hrs. A. selittl, Glia vendglgisel nai-
set ottaveal aktlivisesti osaa Yenujan
[ollGiiktagn. Han sani Neuvastolii-
ton Kortééelimmissakin hallintoelimissa
olevan monta naista talla hetkelo.

J0o5 emme ota huamiosn lausun-
taand hinen mlehensé viimeks! piti-
TNS puheesta, lin emme pulhu-
néet oll@nkaan mr. Hsts.

Sirs. H. ef, kuten monet muul nai-

tavalllnen toeenjuentitlatbuus,
emantani ollut lavallinen nalnen.

harvinalsen
elainradan harkla esittivan keoerun
Han na&ytti pitivan Jahjasta inskieu
Hen plnnen patie, jasta me snimme
en nahdai koko teenjuannin ajan
VYiatvesekseni mrs. H. lahjoitel lah-
Uesant minue kahvikaluston. Viel
ennen lahtGinl meista otethiin yksi-

Yermipsti ymmiatratie, ettd. en pic
Sen SuUressa ar¥ossta muistona hua-
Mmotivasia léenjuoniltiaisuudesia
Moskovassa, lopetta mirs. Hugh Gail-
Skell heastattelutin sanomalehdilic.

kok

Naisille opiksi

Yuos a sitten minvila oli Lydtove

ri, joka usein ylpeili si'J5 ett@ han | masta asioita, jotka ervat end suv) Ji mare sk
nuoréemman; vaimolle ja hanen ikavuos | fei.

ali “saanut” itseydn
miehen. Tama tuli hiljattain- mie-
eéni Jukiessant kuuluijan  rans-
kalaisen kirjailijattaren kirjoltusta
Samasta asiasta. Ethan mitaan a4
siaa voi yleistid, etenkin ihmisten
elimi on niin monmaista, ella sits
loytyy kaikkea mutta on mieren-
naifien asiasta ‘ajattelee silt rans-
kala'siahan sanotaan . asiantunti-

joiksi kun rakkaus asobta on ky-
syYMys,

‘Lon miehia jotka koko thansa etsivat

.- |.11aisessa ditt ja tulévat onné lizek-
| 5) vanhemman: Naisen ‘kanssa.

Hin
antaa. Ssellaisen neuvon, etti jos
Aa nen, on- tayttinyt aT vuatla, niin
on tuskin luultavaa, eta hin tulee
onnelliseks' miehen. hanssa. joka, on
haald 15--vuotta’ nvorempi.” : Mies
‘kehittyy asta - -aviniiiton: ‘aikana. ja
hin’ jaa: - vanhemman ¥aimonsa- rin-
‘mala | ‘kaipaamaan’- “oman ~iksistensi
seuraa, ehke. katkerortun: ja “syy¥t-

Ud: vaimoaan | muoruntensa | . tuhai:

Klaus. Fuchs

ns BT: vuutla’ ja -vaimo ‘hana, ‘5 |-.

avioliftoon.~

misesta. ‘Muttajos mies. on jo layt-.
fj Yuotla vanhempi: sHloln. ‘avioliitosts
vol dopa tulla: ‘onnellinen . kun: mic-
hella un “takanaan ‘inydstin “ona
‘nuoruutensa’ ja chin’ nikee: ‘aviolii:
tossaan turvan ja. Hgiviatan: ‘hellyy-
nen:  Sellaisia | 23! markkeja, On ela

|) vasea elimas:d, pa'jon.”

“Khitenkin « “han: -vareitlaa- naista:

joka an. a) ‘yuotiaania’ tuntec. olevan-

‘ga. 2H. yuotias® etta: hiinen’ on’. ‘turha

‘menna : naimiatin’ Silla. ‘han ab ky ke

ne noudattumaan — niita” -yhdeksiii

‘l. -EL ‘saa: ‘kogkaan esiintyi, nial

f | matioman. nakiisend.

aa sna . -pukevdua 5 itty
kuin mor}, cbytti: re

po Bi: kannata- deuskenn®'i ita ‘denissa.”.
* valinsal sua: kaikki mieten: harras- ‘simaniisen: kerrun. Pariisiss a ‘Kun, hiv

| tuksiin,” eg A See Pa ee | cam Pakenivat Hiderai,.”

. [ee a = su 4

4. El sag esti mMies144n harris fae.

5. Ei saa seurusteta YRS MT
ayiomiehen ja hinen ikdisl nsii:
kans-a. .

G. Joilei mies endi halua Whesty%
teiti fyysisesti. on asiain. subtau-
dutlava laysin ranhullisest®,

7. On ollava valmis suurecn. 1m:
raukseen, jas-mies pyytiad vanuatty
menndkseen naimisiin nuoremimin.
naisen kanssa, -tei@in on- suotiva
-e hinelle. Alkda sunoko, ella ku:

Jlette jas hin jittda teidal.
' Hin. sane kinfoituksessaan: ett | -

§. ANGE kuvitetko ettd. clam on
lopussa, “jos miehenne ‘yal lai, tuidil,

yksinkin,

& Obkaa- niiehenne. paras yslivi
ja . pysykaa- mys § nd, Aapahtui sit-
ten. ritii. tahansa, .

Nia. isi. sanndi: ti kannaltaa ‘ottar

‘opikseen: _Kaikkienkin- naislen wika

yksit’ miestdin: vanhempier: silpin}

ehka. maail massa olisi- Pi-jon: ‘onem

main oaniell: ‘Sid. koteja.’.

: Berlilni,: — ~ Atomivakoilijiiat Bri I-

tanniassa: syytetty: Klaus: Fuchs ‘an

Vansa ‘kanssa.

mennyt ‘avioliittoon: ‘entisen- ‘tut

‘|-palveltuaan | 8 vuotta. H walla oki

'Sitlangesta . iuomiosta.:

‘jilkcen. |

kaskya: joita: ‘miestaan “vanhemman .
nvisen-an- ‘noudatettaya, Ja peuraa.
vasa Te yhdeksiin Kaskyi. -

Thin’ siirlyi
11i- -Saksaan - “heti

-Hiinet * -vihjitiing? ‘syyskiivi, n Par
vand. mis. (Grete Keilsonin Kansai:

, Han on jeski. ja: hanen: miehensi, ali,
‘aikaisemmin: ‘1ta-Saksan: ulkominis:
{-teridn.. tiedonaniopéallikky, ”-

‘Fuchs “-oli’ “juuri -alkanul tydnsi

apulaisjahitaj: jana ‘Tli- ‘Saksan ydinvai: |"
-mataitpkselia. joka: sijaitsed. Ts is

Hin. tapisi. vaimonsa eM:

ieee ES EA if a a3

Ptten kuluta teidain sikeagnne ilian-
Bangin !
|
|
|

Bjattelt :
; j IER

7 ue aoe @hnsdad,

Port A Arthurin

eiki

Tillessani taloon anndin mrs Helle.
Weew cod -posliiniserr

tyinen valekova huvilan portaili.

ST | eee Le ed

| Uikkelia, |

+ for. Canis",
me Tim

Fuchs ¥apeaded Gin.
| vankilasta’ Britanniassi kesiikuussi

va vapaytuaisens 7

rns Om .

vibe!

pooh eae wes Sehr.

“Toronta.. — “Viime, suiinuntaina,
‘syyskunn | ‘20 pnd: oli ‘Torontogsa
suomalaisia mie’ Lyttivd - tilaisuus-
™ ssi: Kendal puisto muutettiin Si-
belius puistok i. ja’ puistossa’ paljas-
feltiin Yiind -Aultosen: veistima
pronssiputsas -maaijmnan kuukuisasta
sive] lijaimestarista,

Tiluisuude’sa olivat mukana To:
Fon ton | kaupungin pormestarl Nal-
han Ph!lips ja Suomen QOtlawassa
oleva asiinhoilaja Artturi
nen. Wiheisdh siugpoi pilsaan paljas
lustiluisuuteen volun 2000 ihmisti.

Puhues wan enelannin-kielslia A.
Lehiinen mm. se'osli tilaisuutto
RELA vat Tepenini:

- “On suted thastus ju Kinng mi
Alle = otodimin labs bartawlla. het-
hella Suomen ja Canudussa asuyvien
SUOMI wshon = o¢lustijina.

‘“Canitla sd oasewilt suomialargzt
rikastuvat Va SeMmlamsd = madia
Hssa he wyt usavat ju Kkusvattuval
perteensa, Muila samulla he mois
Laval ja rikustovat entisl Kotimaa-
Lilun Suede, mussdé heidan | ansa
JtyuskenteHval ja taistelivah vague
ithe pualosta . .
| “Minkila sen inuislamerkin. min
(halvisen nlslopatsaae, oben: laltet

Carvek cadepstanamicigiyy tliumuclugk Sku ZLE-
ia samalla kysyin Retken mieHjch- j

De He

| "Ba orakenmu fa, ci laitosha, 23

nese dial jn Muu
fe arden _tyiskeriieleval Tatel-

‘kuulumisia

Fork Arihtc.
Lams)! eds Rie, er

Kamaserdiy ya
Trifossa Yn
Soult 44 Pusu jar pe sti
orl Aeehyrin sumoinnine n° otibo-
ksintu bade Garr studijen= tater e
Mosiggmainem bila series eo Nalaiuun
lechtalan bedciki a darantaina, tk.
IAG. ja teicend vitkia myohemmin
Ratmissin CSA Peobijalaen | becelil dn
Luuiinbatni lukakudn oop. Ramis:
skin puiknsad alkene algelanit kel
oe vab bate

el

Costes: din

Aarey Cnupatiiel Keaapelre'ts ik Ja ym
essa] iLamgesve taht Tame
O¥UGUIE! kuin akon gine ngaypiiaes. Sts
opadeliben eran arent J tas nt
huomioidvscumne  palietupuuk sien

Chiat

set kysynyt haluanko nihdd taloa, ] suiiaiymisen wh ai.
Mutta taimaéahin #1 oclutkaan miktiiin ~

1 F i
I

launch oumecos-a al
sivermounliine asen Art:
ite Jenhus:o krolemiu mutises i
nmainitanh werhe Hasest) ett liael-
lao ohsi ollut poikis ji twttaja. Se
Raita plik sl tallies werjia ja
Vsiskupe. Yksi vele desu Laila Rau-
opuneiss’ ja tuinen laiella farmilla
i; AUN se kal aisuivad Pi-Conudassa,

sl 4

Line
rss

AGTINOn pulacnnys on Dominion
tahditicleiijiim faskin miukaun to
kak, 2 plond vaihi asittaisena.
SiMloin Kou Salt Mth Je awe nn
veer) WoMd TANT.

‘ ‘ '
| irigikeuden avysietinti “alkai
| Tuo imarini tal
Wa Recta an pte tanita.
Andres) Vholessdi (aqerlurimayubs-

au syyhe perumt Win kr Kak. shit

‘POUL lokakuun He Pe oki nel
2 phivain

i 4 7
| “Alaasin “ampuma'opia kehoite-
inetsistijain hankkivan
knllisesty onan ju metguviraslos-
fa, Toivedaan cltea tule miliin a
Hdd ist binsosta, — sh! TH:

Canadan ven
liiketfa kuvaava
ikirja ilmestyy

 Pragre’s Bonksin Sp

any

:. Toromio. ”

ostuksusa oscitedaan, el. ti. lokakuun

nikania ilmestyy crikeinen Kirja, mis~
Shoah Tim Backin Kir Joi: “ar-
sila
kulidedta, _jolloin hain. an toiminut -
Canadasti komaninistien Johtajana. !

“Buckly! Rirjottaksla / vuodelta
AGI “Hibtied xiluvaan viibleen. saak-
ka, rn ; oe a *

Rea, -GhiniLea gal’ ‘wat: Kocttaneet

ATLA, ‘selabsta ainchistoi. Th iui" VOIDS

siltaSjoka. yh, kiinnostan: ylelsii.
Morel vistil asbevdisla ‘oval, ‘Niehikin
Un: ne “ralkai Wi mutta, ‘tolmitiajat:
avnt sitiv mili, - ettii. Buck: wHittaa
‘solv sti ° rath uae ‘Kirjoltuksissaan.-

Toke jai, aii. FAN,’ ‘Orel tu: Tn Bueisn |
yrlte Lavontala|sessa” olkeudessa ¥,
“1901: “jallaliy, hin “jn: Viseinimat- a
“kana itafislaaay tuoi; swank Mlaan:

o, Bit: pide aii: analaion. / poliitsenn:

“putheeinn.”- a: . 4 ALS

Kitjiissa’ ‘tulee. alorinan: “446. ‘élvua.|
“Hah sbiydany: Achat: (ule. plem niin - $3.00: |
‘Sen, Wgikei ‘ynlmistebnn:: miliratty: |

mia Slrjada - kovili’ kiensei lay, dn me,

: fen ‘Aint tulec: ‘olemaun, $5.00. yp:

Lehti-

om! u a = I = T. ok er
= T free : aa pee ty we nts we Decent
Priel ™ Pe ae . ur r
mle ee net a

|

I. Me-

pui-|

ols

“  e

- Heidadn -edustajanaan, ‘otisi

yaa suomalaisla kansaa .-:, _

“Urheilijako? Sellainen kuin
simirjuoksija Paavo Nurmi? Erhat
ihmiset suostuisivat eilhen koska
Suomen kansa an 'fyuri. urheilin:
maa... Mutta sellainen edustus
! yksipuosinen, se edustaisi
Suomen Kansan fyysillista puo'ta,
surrl rakkaus hariauksecn mus‘ik-
kiin ja taiteeseen yleensé unohlui-
ai.

“Kun katsomme Suomen kansan
eepokseen Kalevalaan nim. nacm
me vastauksen, Eepoksen sunkiri
ef ole mitkkumies, ¢i ale fyyall-
sen voiman mies, Sankari on Y¥ii-
nimainen joka on vanha @ennistaja
}4 soittaja joka soitiaa Suomen kun’
sallista kante'eita nitn suurelia me-
nestyksella, ettel vain thmisel, mut-
ta vecapa Jinnut lennoszaan maol-
sien é€laimet ja jarvien Kalal, meni
pal hanen luokseen kuunlelemaun
hanen soittogan.. .

‘Jean Sibelite joka kiuole kaksi |
vuolla sitten, on n¥k¥ Suomen Val
namdinen ja tosiasiassu han on sa-
pv s¥mbooli tvomataisille Ju Cie
nadassa usuville suomaluisi'le ...

Ennenkuin Lehtinen paljasti put-
saan Han ladsul mentamin sancin
suomenkieletad: “Hiyval Canada
sudmpiaiset! Suomen haliituk en ja
Suomen kiunsan puolesta luusun Sy:
damelliset kitlakset
vanngosiinne ja kaikista
sislann? jolden  lulok nu

ubcauk.

kotkestu val 7

es Shee i sins ee faueran i a

a

“MTepio —
. vihdekonsertia
sewraamassa

St. Catharines. a  Bnstesi ‘vot. sa.
naa, ett s@ oll siti sanani ‘tiydessh
merkityksessa, ‘nimi tain: vithdytysta.
Olen kuwl lit hazien - Taulamiian le-"

vailtua selldista suuruutta, mika hin
todella on.

Hiinen - tekemiinsi lawiut’ ovat ay
vien kansankerrosten kuvyatikaia, jol-
ta han erikoisen Tilellyithvasti ja
michekkiilist!” lyonnehtll. Hiinelli on
puhdas ja kaunls jauludinl ja hin
mchtil edukseen.

Hanen taiteelinen, perssonanss
Ioikitit -ja valloittaa kuulijan bi ydel-
lisesti. Han on suuri ja Lome: mies
jn hain sae7laa laulunsa itse kitaral-
la, Joka Laydentas& aikki esityiset.
Hines yksinkéertainen ja inyds me-
hevd Huumorinsa anlia hinesta to-
delisen taltelJjan Eovan.

Hansen-sisarunset ealintyival mys
ecukscen., Heldan witludueltonss
Sninku ihanasti ja heidin esityksen-
ci on hiottua ja varinse. Olemme
KUupleet heidan esitykstian TV:in vi-
lityksclla4, esimerkiksi Arthur Gnod-
reyn ohjelmassa, He ovstkin kaka

Sieve stbomulalsta nejtostea. CH) to-

ak

dilix lhanog stursta heldéin ylulup-
SH\LLRIBA,

Erkél Ertauma, joka saéestl planollta

ja csitti bhinoseloja easlttell talta-

SUUressa conddalaisessa kan puss 7

st onyt on pudslo joka kumlia suu-
ren saveltajame turimme Jeun- Si"
behuksen nmeéa jo jotu & uimislan
hanen komed paansa. Voltte uf's
Wlpeut sugvutuksestanne.

Puision ja pulsaan rialiatomsek:
m2 OH perdste la crikwinen komiles,
jonka loimintaun yhly] nyo: Cun

dan Suomalaisen Jarjestin Toren

lan osusto.

—

Viettakaa

JOULUNNE

VANHASSA
MAASSA!

Ruotsin Amerikan Linja.
| jar pe stain
kaksi- ilonitayteista
jouluhuvimatkaa

MS STOCKHOLM.
Halifaxista
Jouluk 5 paivina

HH)

MS KUNGSILOLM

New Yorkista —
Jouluk. 8 paivani

Nail jeulohovimalkoilia rallitsee
laydeliinen JOULUTUSNELAMSA.,
Herkullisel dutlurudeal, erikuise?
joulullot ja -lavlul +m. .
Dstaesanne edestaksisen = Lipun
eagetilie “ pilnitipun  hinnassa
, foe pPaluu tapahtuy siasto-
kauden: aghkana, viiimestaan kesa-
kun 26 Pn 1460.

Lipunhinta Stochhotmissa :
Turistilyokan jippir
Hitlifiaxist: Croleborglin’
“Solebor gists Helsiitkeli

- $703.00

Paluulippu Ku ngshalenissa
‘fal Grlpalulinissa

Helsing istii. CWléborg iar a
| Goteborgists Terk Yorkily

ZU. 00

¥hteensii_ Dpenbaalns _ $456.20

| Gdynia. America. Linjari |

KW vuoden Kestavilltii.

Gn used Ve itoLty, cLli ‘hiinen. pars. |
finimipaase. kirjailaksenga alisi, ‘silily~ |
Lettaya “Ritjeaaadossa ,. Jotta. nuorem:,
— Tunes “oa mdlinladse : “waisivat ‘paremmin:|
- 2 bubiusti niihin: oe on
| é ; Beogiess Booksirt liedonannon’ mii-"
ar ian: ‘Rr imestyy.- Igkakuun alkane A.
Td Sent. nimekst: ane walittt. “Our Fight:
“Kirjassa:. Kiisibpnain: ‘

ul
{}

Jouluhuvimatka |

MS: BATORY

Quebecista
” Jouluk.. 9: paiviinit
. K66penhaminaan, -

- “rnin: wn hy vail” yhieydet. Sinurneén

Siastokaudén, turistitiokin,. Apa:
ranve +
Quebecista’ Reodpets
Chaminaan.: 7 :
Kéopenhamlnasta

: Purkyan” Vat

$200, 00.
a = oe er 15.
i Sa. lb.
‘Aularame- ‘Kainhia - iglakbaita rene:
mathin jarjesiimiscs: ns Ja passin:
hankinnassa jnvan listtmaksua..

“pelveiitt Podiauiankserne anata:
orcibbedd|s :

ee TRAVEL
AGENCY

“Pubelin: O8,°4-4264
| “160 Elm s.W f. Sudbury. Oat,

. oo *
mon .

23.60

‘3.00 7

SD 5442

sD 5418

hinta Qiieberista. Tr kun on: RUS. .

Pisli planog, kuten teltellifa konsa-
Sanree

Tallzista konserttla  kuulemume
shinarvdin ja siksi pistin timiin pile-

(isi | Nek dacvaslelun nopeasi! postiln, etta

—— eed

 Tostaina, aygok. 24 p — ~ Thursday, Set 4 1950"
Sault. Ste, ‘Marie:

4 Pyhin: ‘Marian: Eu: tut: -edrioséa oe eS
on’ sunnuntaina;: tke oF pnd: Klin. 945)

v¥ii, mutta €i. nitsta, SoH hinests ku- |

. ". -_ 8 .
moomoo 1 .
1
yal . 1
ol ’
a)
.

ite pyhd- Ja: rippikoulu~, ‘Engh: Kie- |.
linen: jumalanpalvelus: om kio-11 4

- aa ‘Malla’ klo 730 sugmenkielisen ;

Ba eens ryhman’ ‘Sirjestimi_ he.
jelmatilaisuus: tarjoiluineen.- - |
- Partiopojat kokoontuvat.. mnaanan- Sgt

taisia ja tor:ta‘sin klo- 630 ip.
“Junior ‘Ladies: Aid’ ‘kokoontun
tiistaina, ik. 28. pi. kta .8 Lp.

Kirkkokuoron harjoitus on keski--.° = ”

viikico: sin kilo @ i'laila.

“a

. “2
as yen ae

 Ompeluseurari . kokous on tor stai- ; a

ha lokzk. }-p:nk klo-g ilalla kirkon
Tarjoittua jarjestaa rou-.-

alasalissa. Ta |
vat Sylvia Maki-ja Saima Tahtinen.,

| Yihitty: Hra Jack Wallace Swan
ja oH Hilkka Muhonen vihittiin.

avioliitioon k rkossa lauantaina,

syysk. 159 pni. t

Hra John Wesley Eddins ja nti
Ulla-Maija Helena Koivukangas. vi-
hittiin kirkossa lauantaina, aryek.
18 pong

Haudattu: Heikki Kekale, 20 vuo-
tias_ kuoli Plumm«r Memorial Has-
pitalissa sunnuntaina, syysk. 13

pind 1959. Haudattiin Greenwood.
kaimistoon Bartonin hautavstoimis-
ton Kautta, Hin oli syntynyt Juul-
tavast) Vartsilasa Suomessa v.
1930. Tassi maassa hin oli mvuila-
man vugden. Lahempia henkilitie-
toja emme hanesta oje saaneet. ¥5-

lavai runsdslukuisina kuemnioittivail |
JAaoamgolojlain

hautaustilsisuutia.
— Maril] Ahonen.

Vapauien lukljat ja yleenmsa kaikki
Suomalginel menisivat nauttimaso
hiendista esityksista. — PR.

Viimeisimmat

DECCA- JA RYTMILEVYUUTUUDET

ovat nyt saatavana levyosastoltamme

RYTMI-
Iikka Rinne

Raltaanpyird, foxtrot, Iikks Rinne
Alla troplikin tahtien, béegiline, Tuwls Sipanlus

F6t54 Unehtumaton ita,

mt 6s56

LEVYJA:

Tlta Tangerissa, bolerg, Tania Siponius

BR OG357

Tolyoton roikkaus, Beguine, Metro-Tytot

Marseiflen tylid, valssl, Metro-Tytot

[2 GSK Sullkeo, foxtrat,

Fila Peé)liveq

Neidon lolyeel, foxtrot, Hila Pellinen

C300

Unikkcjen aikaan, foxtrot,

Matt! Louh!vuori ja MMetra-Tytot

Yksin, foxtrot, Matti Louhirueri ja Metro-Tytat

F G46]
Aidin s)dan, Georg Os

 O392
Tian tulleo, tangobeguine,

FL 6363

H. 339 Kohtalonkukka,

¥ksi ruusn on kasvabut jasksossa, Georg Dts

Tahtet pustalla, tangoebegulne

Ells Pe)linen

Yo on hDjainen, tango Jorma Lyytlnen
Muistojen satama, tango, Jorma Liytinen
tango, Metro-Tytot

Kalastaiatytin (aula, valssl, Metro-Tytit

R641
R 49942

Saarentigan Vabssi, Georg Ots
Kalastajan laulu, George Ots
Honkutes, tangs, Juha Eirto

Nyt tartu jousteg mustalpinen, tango, Juha Eirto

RR aa44
Jas tulet vaimotksl minullte,
HR 6059

Kanteleensoittajan laulu, Georr Ots

Georg O15

Falastajz Emelin volssi, Justeetri

Lavi putisty, jenkka, Heino Helitmang

DECCA

SD 5406

-LEVYTA:

Valtameressi on saarl, foxtrot, Ella Pelllnen

Pakoon, pakoon, foxtrot, Ela Pellinen

2D 34)3

Han sanoi, calypso, Vieno Kekkonen

‘Sivel rakkauden, calypso, Viento Kekkonen

“SN 5414

Banssasl Sun, valesi, Parre Fiirars

Cindy, a. Cindy, calypso, Pdrre Forars -

SO 6422
Fivvas youu, valssl, G
SD 3425

VYalaistu tkkuna, Georg Of.

Os

coe
Hopeahapset, Jailelma. Georg Ofs

Meruniehen kirie, Jaulelma; Georg Ots

5D 5226

‘Unohtumaton ita, foxtrot, Georg Obs

Lumous, valssl, Georg Of

SBD 5427
SD 5428
SD 6439
SD 5433

Euolleet Jehdet, tango, Georg Ola

Indonesia, tango, Georg Ots

Oot mule rakkain, beguine, Viena Rekkonen

Tesoro mia, Viena Rekrooes

Kay isin Eanssa tanssiin, valssi, EK. Kiyhkd ja Pikku- atl
Nukke ikkunassa, valssi, Tikka Rinne
‘Luoksen{ jaathiin, begline,

Fila Pellinen.

Unikkajen salikea, foxtrot, Ella Pellinen

oD 5495

Vihrealla nliiyila, foxtret, Partre Porars

Naurzva kulkurl, foxtrot, Parre Firars.

SD 5437
‘SD 5439
sp stat
_ sp stat
SD 5443 Torero, Jorma Lyytinen .
SD Sia
SD 5304

Elimint tarina, foxtrot, Stlg.Fransman |

Ota tai jata, foxtrot,’ Stle Fransman

Kilpaan tans, foxtrot, Tuula Slponins

Paivin, 6lo ia MWiein,. begulne; Tuna, Siponius

Prydin anteeksl, tarigobeguine, Forma Lyytinen

| Furzot ikhunasss, tangs, Jorma Lyytinen .. -:
Pieni sana asniuin, foxtrot, Tuwa Siponius -—
TIlcinen Amsterdam, yalsn.. Tuula Stponiys:” -
Ai, ai, Mister, Smlth,. tungo, Vieno Kekkonen .

*- Dormi, Dormi, Baro, valssi, “Vieno Kekkonen -

’ Talysan sinessi, -foxtret, ‘Jorma Lyytinen |

: Volgan. lautturi, foxtrot, Ela Pellinen -

. Kaksi kltarag. foxtrot, Ella Pellinen. .-
Ranskalaista, :valast,- Mfattl Viljanen, ‘Kaori

', Marguerita, walssi; Mattl Viljanen, hanurl-

SD. S3at

Mulsio Ttallasta,. foxtrot, Tapio: Rautavaars.

| Ruusutyhé, foxtrot; Sela Eskola

sp 5t15

-Etelan- Histl, tango; Jorma Lyytiten. -

- Tulivuort; Lang, Jorns Lyytinen.

Tango nalgelle, Bath Loahlyuorl.’- -
. » Kultalset: korvarenkaat, Lango, Math ‘Léuhiyuort

ecca ‘pikkulevy — soitatiava 6 5 ertonopiudlle

. ‘st 5198, “Mere -Keile Ruusunen
- ‘Laulu., ristilukista, -Mattt

——""

= .

Lehtinen

“RYTME. JA DEOCA: LEVYT. ‘$15 30 KAEPALE”

| snouts IK — » HINTA’ $13 8. KPL.

[rae rate ‘tahernanitL- enka; “Ratevl Tara

 Yalkoiset: Alelot,, valssi, Kalevi. Tara,

- te. C. ‘AL. VICTOR- LEVYIR _

a: R sig

“|e
BIE
ale

a Re ‘$20

oe ‘Bostic
TULL
Kcemme. Hale lyskulul.

-Lahetarame, levyii kailckialle

- HINTA $1, 15 “EPL, | eB
‘Leikkivat lnlvieet;. polka,” ‘Pailt -Norrback-~ wore fet
Suomalainen: valssh ouéette, * Paul: Norchack

Kuiskawksia;.lango, Paul - Nocrback | _
_ Ttamalnen : ‘tunnels, _cumbe, Patt! ‘Nortback:

. . a

_ “expeessitdhetyisiath: ‘on: -aétajan "maksettava” ahhelyskuiut.
joa. Higuksenne : Rasittai- 3 teva | tal’ enemmafi. maksna Hik=: 7

ey

Canadasan, ia a Yaya

_Mliatkan beolttesiia:: iy

__ vaPAUS PUBLISHING C0, UW.

ay 00 Elm. Si: West.

. all
iets pote Smeg ee
. "aoe

Pp. o Box. 63

, Sudbury. Ontarlo”

=
oe wf =

om ee -
. Pa

. Coat 7 Oy ve a . . . .
.
=I. . . ot . oan wa al 1
. . . . "a8 - oF . . . . 1, . of . .
oa ote mots te . won Lats

. .

" . . .
wap ek,
. 8 . . .

Pe ee .

oe

a ee ee

1
5

a Ci ee ok re | Teepe as 1 : Loom % we =

see rl . . oe . . . . Pe . =

ed ee ee “. 8 oe eee ee OS Wa .

races te eS
an

. |
mk
a"
a"

mn .
. .*
“alate a
. cos pe
weaeooloe

wie uu
eae |

= a

r
._.
ar

SaPoske
Hoe ee

te er

™ ry .
oe oe

~, . - —, -
ao Perera
a ne

- 7
an el ee

OU rye ce. cn BUSE
2 = 1 . -_ A se scat "
Sivas aor De
. e oma ret ar] =
. . Ca

ar

tal ot
Myst