a - aay r Fl: eid oar L : Saye unui St De ee oe Wes kis } ia "L vlna ree 7, . - Siva 4 _ ILMOITUKSET ‘HALUTAAN: OSTAA “‘TAYALLINEN KAYTETTY PUILLA . * Limiittava kelilohela. Lihemmin: fltsine palvisin ja 74-3003 LOUGHEED. . HAUTAUSTOIMISTO Hiaubaukset 100 malin siitesna | Adib uryata, tolmitetaan man = - PUHELIN 873-9595 (250 Regent StS. Hazel radium iulm, SUDBURY _— FRANK R. BLOCK, R.0. OPTOMETRIST — ‘Pah. konttori era-a014 7 kotiin 673.0705 85 ELM STREET EAST _ SUDBURY, ONTARIO . VASTAANOTITO ESPANOLASSA _ eshiv. ao It ap. — % ip. Uusia ja kiytettyia RAKENNUS., PUTEITUS- Ia MUITA TARPEITA sdasichinnalla! | - Maksamme korkeimmat hinnat romumetallista, Greenspoon Bros, a1d Noire Dame 674-4259 Sudbury >" Puthitus- ja Limmitys- . OLIYPOLTTIMOITA e Austannusarviat vapaasti Morrison Plumbing & > Heating (Sudbury) Ltd. | PUHELIN 674-0797 | 168 Elgin St. 5., Sudbury 'Kannattakaa iiikheits jotka , itmoittavat Vapaudessa! a herkullisia taun tilaisuuteen,. miki on Finnish. Torstal sy 2A p —Thisiay, Sept 24, 19707" ‘LUOKITELLUT|,, “Kiitos, kyl 393 . Nykyiseni riitojen, torailujen. Ja] sotien: alkana tekee sydimesti asti | mukavaa kun vierailijalte sanotaan: “Kites, kylli", Tillainen ahduttava vastaus on tags kuti kyteumenta kertoja kun Sudbiryn suomealaisten vuotuista harvestibingoa valmistavat henkizut | oval kiyneet yslavilta, tutuita ja tuttujen kaimoiliakin keradimiss’ maantuotteita, - THLAIILt- kaalilla torstaina,. lokakwon 8 pii- vena, alkaen kKello 7.30 illatla. | Kiitolliset kerdhjit kertovat jo Saaneensa perunoita, kaaleja, kelta- ja punapuuria sek muita antimia thin yuotuiseen erikoistilaisuuteen, miki on saanut, jatkuvasti lisdinty- vid Kannatusta ja tutea, Kuten ai- kaisemminkin, Firiish haalin ava- ran juilasalin edustan uskotaan eil- | Join olevan taas kemeasti’ “koristel- tuna” erindisilli meantuotteilla. Harvestthingossa © tietenkin. - fava- taan. Toivetaan nyt. vain shkerille keriajille hyvaa purjetuulta. seuraa- Val parin vilken ajaksi.- Seabury, Beaver Lake, Wanup ja Long Lake | . Aikaisenunin jo tissii lehdessi jul- kaistiin maksullinen ilmoitus, jossa Sodburyn Fuottajain ja Kuluttajain Co-Op: Dairy Limited kutsuu-kaikki fit} jasentaan likkkeen puolivuasi- kokoukseen Sampo haalille, lauan- taina syyskuun 26 p, 1970 klo 10 ap. Tama kokous on erikoisen tirkea sini ‘ suhleessa,. ett kekouksessa tuliaan kasittelemaan saantomuu- loksia, . Kuten - imoitukscssa on jo mainittu. - Beaver Lake ja Whitefish tapaa- vat olla runsaimmin edustettuina jo sinmehan voitettiin se Hikkeemme lahjittama lentolippu edestakaisin SUOTIeCH, . - TSlli kertaa ei ole minkdialaisia ovipalkintoja, paitsi etta Sampolan keittotaidestaan kuwuluisat emannat laittavat taasen “pdydén komeaksi”’. . Longlakeldiset varustautuval jo ainakin parin patvan paastocn en- nen kokousta, Olisi mukavaa nzhdi taaskin-etth Mrs Aho Wanupista ja John Kari Wahnapitaesta innostal- sivat kaikki sikalaiset “co-operauls- tit mukaan kokoukseen, Otetaanpa Lama nyt- kerrankin oi. kein .omaksi asiaksemme ja teh- kiimme erdanlainen Katselmus etta. mika paikkakunla on runsaimmuin kokouksessa - saapuvilla. — varma menija. . | _Tilatkaa ska Vapaus eee ee ee eee > Marttilan Neulomakeskus ; ja koulu TARJ OAA . HUSQVARNA, BERNINA JA OMEGA ompelukoneita edullisin hinnoin! OMEGA MALLI Za—21F Ompelee. “tigtag’ ja napinreikid. Tavall. E20.006 BERNINA Siro laulukone. ERIKOISUUS 98.00 Sv eitsiléisia nykyaikaisia ompelukoneita.. : Matli 107 | .. $289 I. ld ‘Kuuluisia ruotsalaisia HUSQVARNA ompelukoneila. |. mo Ompeles at “sigzag’', napinreikii ym, | Hinnottetiu .. ‘Malli 730.03... $389 —_— .. $98 — _ $429" Jokaiselte koneen ostajalle annetaan vapaasti & ompelulaks ya Manipuolinen valikoima, kankaita ja haikkia ompelutarpeita “Marti Sewing Centre & School : Puhelin 674- Lagi | Lusi ‘auvite: Plaza 69, Regent ja Party kat. kulm.: CSJ:n TORONTON OSASTON NAYTELMASEURA — miélihyvalla esittaa vierailunaytintona | hauskan 3-niytoksisen huvinaytelman “PARITTOMAT” —t"The Odd Couple} Kirj. Neil Simen | ko. 2 piivala. ~ SU DBURYN UUTISIA PA LKKAKUISTA JATKUU ' Sudburyn koululautakunnan ja || jatkokoulujen ‘opettajien .vilises- aa palkka- ja tydehtosopimukses- sa ej ole edistytty huomattavam- min viime kevdin jilkeen. Vii- meiset sovitteluyritykset epsaon- nistuivat palkkaneuyottelukom- tean alli viikella pilamasea ko-. kouksessa ja seuraayva kokous on piiitelty pitha lokakuun 7 pnd. . Opettajien puhemiehen§ toimi- ya Frank Carbone sano, etta | “neuvotteluiden Piikohdissa 1 ole piasty uusiin sopimuksiin. Opettajat ovat hyvaksyneet mut- ‘tamia_vdhempiatveisia koululauia kunnan tekemii muutosehdotuk- sin ja me: olemme puclestamme ehdottaneet pieniaé: muutoksia.” Koululautakunnan’.jasenet |kes- kustelevat .. jatkokouluopettajien palkkakysymyksestaé syyskuun 30 pn pidettfyaksi suunnitellussa kokouksessa ja ilmoittavat teke- mistiiin: paiatiksisti lokakuun 7 ayers pidettavalle. paikkaneuvotte- lukokoukselle.: | | ¥YLIKAYTAYVA-ON | SUUNNITTEILLA Kaupungille. insinddrinenvoja ‘antavalle firmalle on nyt annettu valtuudet jatkaa toit#an ja tehdi lopulliset piirustukset maanties- t#, Joke tulisi yhdistiméan Paris- ja. Drinkwater-kadut - Canadian Pacific ratapihan ylitse Sudburyn keskikaupungin liheisyydessa. Ta ma yhoysside on tahiin mennessa MUISTILISTA | Vapawten johtokuanan kokous liikkeen konttorissa _ maanantaina, syyskuun 28 pnd kello 7 illalla, ‘Yuotuines- harvestibingo on. Fin- nish haalilla torstaina, lokakuun & pni, alkacn kello 7.50 illada, Monen- laisia) Maaniuctteita, aluecllamme kasvate!tuja parhaita. herkkuja on stlloin saatayana kantamuksittain. > Kuuluisuuatta ja yleisia tunnustus- ta saanul torontolaisten suurjublassa esiitama huviniylelma ““Parittomat” esitetaan Finnish haalilla. “Sudbu- TYSSA, sumnuntaina Jokukakuun 4 pra, kello 1.30 ip. Naytelms estle- taan $1.50 hengelti. Teryetuloa, torontolaisvieraal, llyva- ja onuniprolinen - daatikke piivaltinen tarjéotaan Wanupin haa- lila ‘sunnuntaina, sy¥skuun 27 pna Tilaisuuteen, vara- Laan myos mielenkiintoisia seuy a ‘sanovat | peleja. kokous | ay wWa- Narvestibingo- -komitéan Finnish-halitla 9 peryantaina, kuun 25 pna klo 7 iNalla, Raikki ko- Thitean jasChel mukaan! _ Nayttamon: jehtekunnan, kuliss2- miesten ja puvusténhvitajuin kokous heti harvestibingokomilean kekouk. ser jaikecn perjantaiiltana. Jarjes- tetaan. “vicrailtinaytinlod asiat. © st Niytelmaseuran dingo haalilla lorslaina; syyskuan 24 pa, atkaen klo 7.30 ditalla. Suomalainen variciokuva, “kulku- tin. masurkka" .¢sitetiin ~Fitinish- haalilla sunnuntaina, syyskuun 27. ond klo 4 iltapiivall. Sisadmpidsy ainoastaan. S100. ‘Savel-kuerm = lavantainen van viella liviet ctulkatecn hywilsty kannatuk- sesta ja samalla isintaviked kolin- sa -luovullamuststa kunroloiminnan . | edisti misen hyvvaksi. Terveluloa lii- }) helt. ja kaukaa, sanovat kuorolaiset, ee es es ee ee [ a gS nea i] KAUNRIMMAT KUKAT hyvien yslaviemme MARY RANDALL {in ja. “RONALD PAIVION. nuistotle | ESTHER JA TOBY HAKALA. R. Ri” Whitefish, Ont, “sesti SYRSY ja: sanoimme nywasti vie flijan koskevat EF innist: } ill apii- -hyvine lernerokka-ate- ridinern on Laifa ja Ico: Sordmania asuonolia Wanupissa (aivan urheilu: |) kentin ladassa lutentaingy, lokakuun | 3 pdivdni, klo | ip. Kucrolaisct kiit- HES « rs ney ied dee LEP e DO STEREDDE oe ae Gh oe ‘dr Tee ne ac vrvet a anes eee e ee rrr reocesareraee’ wai iE suunnitelte nelja ajokaistaa ku- Bittavaksi. M. -M: Dillof-yhtid: esitti kau. punginvaltuuston tailé vilkolle pi- |: timiass: kokouktsesea alustaven raportin, jossa atvioidaan, etti Paris-.ja Drinkwater-katujen yh- | dyssiteen rakentaminen. tulisi maksumaan noin $3,026,000, josta summasta kaupunki joutuisi mak- samaan $1,606,700. ;: Pormeatari.Fabbrolle ja kaupun-. gin teknillisille edustajille myin- neltiin Kkekouksessa olkeus aloit- taa neuvottelut: Canadan trans- porttikemissionin fa CPR in kans- ga tien rakennuskustannusten Ta- hoittamisesta-. ENNATYSMAAKA OPPILAITA | : Laurentian ylipiston rekisteri- ¥irkailija John Clarke tiednitti kes- kiviikkona, etta yliopisicon an: i- ‘Mhoittautunut meneillaan @levaa .lu- kukautta: ‘varten ennilysmadra, edi 2,011 oppilasta. Vime Vuonma _yliopistossa il kaikkiaan 1,173 cppllasta, Mr, Clar- ‘ke sani odottavanse, ebth seuraa- yan parin viikon aikana voi wield ilmoittautiza -talle lukukaudelle 150—' 200 oppilasta [isda a LAKKO EI VAIKUTA. . | Incon ja Faleonbridgen eras pu- hemies sanoi tala wilkella, afta. Ge- neral Motersin. tydlaisten. takko ei tule vaikuttamaan kaivosyhtididen operaatioihin. Falconbridgen taholta selitettiin, ett koska yhtien prey yrerit: oval suu- rimmalta: ofalia Euroopassa, niin amerikkalaisen autojattilaisen - tyo- liisten lakko ei yatkuta sen Canadan operaatioihin. Incon puhemies sanoi “nikeelin dkysyanin yhittivan nykyisen tuotan- non, minka johdosta General Motor- sin. Jakella tulec olemaan hyvin ¥a- hin vaikutusla paikallisiin ‘kaivos- opera atielhin, TERVETULOA, SYRSY: Keshiviikkona, syyskuun ad paiva. ni, kello 6.59 gamulla, alkoi -viralh- ren alweella jovlukuun 22 paivadn, jolloin aikaa virallinen talvi, vaikka saadaan siti taalla “kivenkolossa™ luntea talven oirect jo pPaljon aikai- semmirkin, jos varhat merkit pi- Laval paikkansa, PIKKU-PENAGELLA’ MVESK YS AAMULLA . Lehitnime palnocn mennessa tte- doitettitn, etta Litth: Penage-jarvella Whiiclishissa, “ rieho: kovanlainen myrsky tind aamuna. Taivas pimeni ja tuuli puhalteli kelio 9 .aikaan aamuila arviella 40—30 mailin tun- tinopeudella. nastattaen -harvinaiser suuria laineita. Traut jirvessi, Myrs kya Seurasi sade ja vahan etijsempi ukkozen jylini, kerrotliin Jehdet. -Eryinomainen osto- taatla! | _ Mazda I 200 sedan Sing ante huokealla hinnalla, Va- ruslettu Kuululsalla, vilkkaalla js Alomndiniseoksiselia - . moathorilia, Moliasiu--60 mt. Id — Pehmeal kalllstavat— kKevyella | sehuonisea,” (UAW). Oltawa: Liittohallitukeen tyéttémyysvakuutuslakiin ‘suun- nittelemien muutesten perusteella tulisi tyéttémyysrakuutusniakeu- jen saantiaika nykylisesta lyhene- méan muulloin paitsi sillcin kun vallitsee poikkeuksellisen paha tyéttdmyystilanne, selitt, United: Automobile Workera of America tistaina antamaasaan lausuntiossa. | | UAW :n Canadan osaato esitti . alahuoneen tyiivéenasiain. - komi- | tealle ldusunnon missé osoitetaan nurjamielisyydeksi kaikki. gellai- set uudistusaikeet, joiden perus- teella aiotaan lyhentaéa pitkan ai- -kaa © tyoittOmyysvakuutuskagssean ‘makganeiden ‘tuksen saantiaikas. tyéttémyyevakuu- ‘Lausunnoasa oscitetaan, etti tydttémyysvakuutuslain alaisuu- desaa-voi henkild nyt asada tyit- timyysvakuutusmaksuja 51 viik- koa. Mutts hallituksen harkitee- |. man wuden suunnitélman mukaan vakyutusmaksujen saantiilka ra- jeittuisi 43:een viikkoon aina sil- loin kun tyéttémien médrii on 4 prosenttia tai siti pienempi. “Meldin mielestimme ci ole oi- keudenmukaista ac, etti tydliis- ten toivomuksia pienennetian. ¥k- sipuoligen toimenpiteen - perus- teella sen jalkeen kun he ovat sug-. rittaneet 30 yuctta Makauja ty¥ot- tomyysvakuutusrahaston”, . Sano- tian lausunnossa, Autotyélaiset tervehtivat nieli- hyvin kelpoisuusvaatimusten lie- ventamist? stten, etta vain & vik- koa tyavoimaan kuuluttuaan voi henkilé saada 18 vitkkeoa tyétté- myysvakuutusta. Mutta hallitus aikeo ottaa nimi & virkkoa pois nite henkilsilta, jotka ovat al-. leet pitkan aikaa osana tyoveime- | madrasta”, huemioidaan lausun- St. John Ambulance St. Jehn Ambulance maakunnal- linen kadettivirkailija mrs. C.D. Ashley vieratlee taalla ja tarkastaa Sudburyn kahden divisionan $42 ja No, S2C kadetit- lauantaina, syyskuun eG pna ITO, : iliinen vierailunsa’ perustarkoituk- sena on a) Gntarion kaikkien -divi- sionien kilpailu R, H. Back- pokaa- letsta, Neisti pokaaleista kipaii- laan vuosiltain kautta maakunnan: bi kaikkia-Kipailuja larkasiaa KP ku. Jaakari, sairaanhoitajatar ja ensi- aputciminnan opetiaja yndessi mrs. Ashleyn kanssa, joka ¢n, maakunoal- linen kadettivirkailija . Ontariossa. Kadettien Ika on, 11—16€ vuoden, va- . ula. ‘St. John. ‘Ambulance spesialisoi tuu ensiavun anlamiseen. No. nosaa. Kuten rautatietyélaistenkin uni- of alemmin, VAW arvoatelee eh- dotusta, jonka mukaan : hallitus ottais], makeaskseen kaikki yli- miirdiset: tydttémyysvekuiutus- makeut. silloin’ kun tyéttémien midrd nousee yli-4 prosentin. Tii- hin liittyy kuitenkin mairitelmis, ett silloin kun tyittimien mira ‘| on 4: prosénttia | tai siti vahem- man, tyéliiset ja tyénantajat jow- tuvat maksamaen (tiivdhennys- ten - perusteella) asiallisesti pu: huen kaikki tyottomyysvakuutuk- sen kustannukset. : “Togiasiassa, kun haliitus -