Fi. . ” ; oe" _ oo
a oe : eee

”

=I 7
e oa Ae a . ;
a pe ne Me oy
t "cla 27
me
ete ee

giamata jaanud.osa,
getavaks isikuks on teine

ol, siis selpuhul on olukord.

Ehtne. Taitmisele’ tuleb. tei-

Bupoole tulumaksulehele li-

pel nr. 2 (Schedule 2) Wie-
oetavate isikute mdiste cn

juvalt kitsam; s.0.. toetata-
q olla laps, keda toetay-

s olnud Gigustatud niita-
bsena (dependant), VO1 IsIk
sena abielule - (equivalent
ied), Yitmase mdiste taju-
gckib. vajadus tabel nr. 6.

e°-6) lahemalt tutvunemi- -

| .toetav isik on takistatud

phaarvamise . kasutamiseks

Dhjusel, et toetatava - neto-

1986; aastal oli enam kut

mils fa on. siiski Oigustatud

mahaarvamiseks kui toeta-

gustatay. summa on viidud

_£E. Soomet |

i.
"Ls = stk
1 ae

te ih
Bae EA
4

I.
7 . I

u _ a re a
1 ; | ‘ J) whe moe . md a ;

"'s Lo 5

AARDVARK |
‘FLORIST

voimalustest

Bsutarmia oma tulumaksule- 3

aa Fe

Sry a

Oe ee ee aL re et — :

a ee te , La ed ee ee on ee r - . =a

iy aga at eg en POTN Vegeta ta LS paper SR oS tr
a . os <= _ 1: seek mete a Id4p—= eee - —- matt a es . 7 . .

a

_ —_

Pye erate:

o

Lr o_o, | halt! wets at aly . -_— = ea on
eee CL eee ee ee eS ee ee ee ee
a x — 7 L

TUT aks ave
Prat:

ed ee =
Ed |e A ee a

Parietal
eS
Ea ain
Teel
id

a rm

RICE

a
al
ig

re

fale be eae
oe
HT

tr

na
er ee
= | hes =

Renpitiee
Siting

earl ya a
1

a a

.. ,,maaméisas“

Se cet tote

. . . = .

Fae sl

. Ly
“yg. | 4.--!
Sacre ite

es uy. aL
jeatinct

kas

ceo at aged hist tut, re!

. ; _
a lel ed Le

t
d

Vancouver! sungmusi: 7

VABA. BESTLANE reedel, 1. augustil 1986 — Friday, August 1, 1986.

ee ee oe ee) aaa. be be oy,

Nae veel unes smote

1 taaisusest. ,,Mitte luupainajaid. Ma_

J aku Kembi  abikaasge siinnipaevapeol, kus neile. esinesid. Kalév Estienne vaimlejad
7 Torontost. ) ne ae .

 brutaalsust”

‘Shtsharanski kilaskadigu! Uhendriikides

“Tanavu veebruari ikuus

néukogude vangistusest va

-banenud, rahvusvaheliselt tuntud juudisoost aktivist Ana
toli Shtsharanski, kes on niiiid oma heebreakeelseks ees:
-mimeks valinud Natan’i, andis intervjuu mis ilmus suur-

~Iehe ,,The New York Post's
- des. Piihapieval toimus New

reedeses, 9-nda mai valjaan>
Yorgis, Uhinenud Rahvaste -

- Organisatsiconi peakorteri 13 Sheduses, juutide suurdemon-
stratsioon mida on peetud juba 15 aastat noukogude juv-
ee tidele emigreerumisdiguse noudmiseks. Puhapaevasest de-
. _monstratsioonist vottis osa ligikaudu 300.000 inimest.

Natan Shtsharanski.
New York Post'i®
Steve Dunleavy'le antucd intery-
juus, et ta nieb ikka veel und
noukogude sunnitédlaagrite © bru-

tities The

olen viga rahulik inimene, kuid.
ma nien unes-laagrit ja oma sop-
ru.. Ma saan magada ainult neli
tundi paevas.‘ thheksa aastat néu-
kKogude vangistuses viibinud Shts-
Hharanski jatkas: ,,Venelaste] on

_glemas viaga hasti valjakalkuleeri-

Taku Kembi siinnipéevapidu

4a, jolt 5.8, - pthitett Kembide
vO talus . peremehe
Jaku: Kembi 70, a. siinnipdeva, mis
langes 12. juulile, Abikaasa Siina

_. oli selle korraldanud nii, nagu see

on -vadriline tihele vaart Gestt me-
hele. Pidulisi oli palju,-vGibolla. li-

-pemale 300 intmest. Koos oli mé6-
Test perest 3—-4. pdlvkonda, -selle-

6ttu. oli ujumisbassein kubinal.

- nodri tais, Taiskasvanud monulesid
kas piikese kdeS vi varjude all is-
tudes. Taevaisa oli andnud just pa-
‘tajasti patkest Ja soojust..

Kui sOdgid s6ddud ja: : joogid.
joodud, stis tuli ullatus.. Kalev-Es-
tienne grupp, ‘Kes oli esinemas

| Expo '86-ndal Ontario pieval, @Si- .

nes stinntpaevalapsele Jakule tema

: oma haljal murul,

‘Tervitusi RB Sninesoove “tlesia

kdikide Vancouveri .eestlaste orga:
nisatsioonide ‘esimehed, - Rudoif

‘Olijum .tervitas esimesena V. E.

Kirikupondi : poclt ja -itles, et kes

teab; kas oleks meil- oma Kiriku-

maja 49 ave. ja Oaki nurgal, kut

~ @i oleks olnud Jaku ja Siina Kem-

bit ‘siinses cestlaste. peres. Kembi
on. ,,.Mleie Kodu’ peatala. Ta on
hasti korda seadnud oma tstklikud

elumaja asjad, samuti on ia teinud

eestlaste. lihisettevGtetega. Kingiks
andis tile hébesulepea, mis osutub
ainsaks vajalikuks toGrustaks — ni-
melt allkirja kirjutamiseks, et raha
liikuma panna pangas.

_Lembit - Piitsep tervitas _ Eesti

Kultuuri Uhingu nimel ja toi valja

huvitava asja Jaku_ eluloost, nimelt,
et ta on teeninud eesti lennuvaes.

See olf iillatus, sest Jakust radgi-

takse kui kalamehest, : kellel old

_moodsamad ja teistel olematud ka-

lapijiigivahendid nn. kakuaarid.
Ja ta ehitas Vancouveris enneole-
matud ja. esimesed k6rgehitused

siia linna jne. Ja nuud veel lenau- |

‘Vaelane ka.

“Ulempreester dr. Eugen Ruus
tervitas Apostliku Gigeusu K ogudu-

se poolt ja Maia Kirs luges ette
Siina Kembi | ema tehtud luuletuse - j
Jakule, kui ta sai 50 a. vanaks.-Ja-
ku. amma arvamiust oma viimehest

oli hea kuulda.

m4 ya rae os : Suea re 3, | 225 ara a oer oe Pea ee Ags ace:
ere aan pa 7 es walt ra iF ite ri

Tarmo. viitre, Vancouveri Peetri
koguduse esimees, tervitas ja andis
tile kKimbu ilusaid roose.

Enno Lepnurm tervitas Vancou-

veri Eesti Seltsi poolt. Ta iseloo-.
mustas siinnipievalast ja ta abikaa-
sat Siinat kui inimesi, Kellede kiila-
lislahkus on téeliselt globaalse ula-
fusega. Pere, kus on avatud uksed
koikidele. eestlastele.

Ja siis Kalev-Estienne noored
neiud, kes olid majutatud Kembt-
de Vancouveris asuvas: majas, ter-
vitasid ja kallistasid ‘siinnipdeva-
last igaliks Uksikult ja kogunesid ta
limber. Siin iiiles: ,.Kas voib olla
veel jilusamat stinnipaeva Jakul, kun
see, noored itusad tdrukud tims
berringt.”

Meestekoor Eugen: Ruusi. juha-.

- tusel laulis stinnipaevalapsele ta
‘lémmiktauly -

Kuldrannake”,.
asjaosalisele tot pisara ‘silma.

mis

tud piinasmissiisteem isegi_ siis
kui sa oled pidamas naljastreiki.
- Nad sundtoidavad. sind iga kolme
paeva tagant. ‘Siida 1édb siis 200.
-korda minutis,“ seletas 38-aastane—
matemaatik. Kiisimusele pilnamise
kohta tildisemalt. vastas Shtsha-
ranski jargmist: ,,Fiusiline piina-
mine? Mitte minu, kuid paijude mi
nu soprade kallal. “s .

Shisharanski. kohtus Washingto-
nis tthendriikide presidendi Re
nald Reagan’i, valisminister Geor-
ge Shuitz'i ja ‘Kongressi juhtivate
liikmetega. - Ta.
interyjuus selles Seoses jargmist:
wee on ftihikene reis,. kuid mu] on

kavas mdoningad tihtsad kohtumi- .

sed, kus ma tahan réékida nende
saatusest kes jaid maha, siiiime-
yangid ja ,,refusenik’ud kes on.
oodanud pikki aastaid digust Jah-
kuda. 7 |

toimetajale .

litles konesolevas |

Ma locdan, et nende. kohtumiste
labi, kus ma kirjeldan oma koge- _
musi véideldés KGB suure rep-
ressiconi vastu meil on voimalil
aidata neid meie vendadest N..
Liidus, kes on ikka veel cotamas
‘oma vebadusepiieva,“ |
‘Piihapdevasest suurdemecnstrat-
siconist vottis osa terve rida juh- —
tivaid New Yorgi osariigi poliiti-

-kuid, mitmed tahtsamad nende hul- |
gast. mittejuudid. Kohal olid New

Yorgi osariigi kuberner Mario
Cuomo (Kellest on korduvalt juttu —
olnud kui véimalikust .Demokraa-
tide presidendikandidaadist  aastal
1988), osariigi molemaid senaato-
rid Danie] .Patrick Noynihan ja
Alfonse D’Amato, New Yorgi lin-.
napea Edward Koch ning paljud
teised. Nad kdik vétsid massmiitin-
gul séna, nagu tegi seda ka New
Yorgi rooma-katoliiklik peapiiskop
kardinal John O'Connor.

Mitmed konelejad ja massde- .
monstratsiooni organiseerijad ite.
sid ajakirjandusele, |

et WN. Liidus elunevast kahest fa

poolést miljonist juudist on 400.- 7
G00 avaldanud socvi sealt lakku- —-

miseks.
Teatavasti on néukogude yvoimud -
viimase viie-kuue aasta jooksul te-
ravalt piiranud juutide emigratstoo-
ni, mis oli kiillaltki elav 1970-nda-
te aastate teisel poolel.

EESTLASED SAKSAMAAL

Bonni lgheduses Annabergi lossis
toimusid jarjekordsed Saksamaa

paul rahvatantsutrupi “Tungat
juhatajaks, korraldab 17. aist

See oli ilus paev, ilusas. looduses Eestlaste Keskkomitee poolt kor- kuni 8. juulini Hollandis, Armster-

ja kilalislahkes eesti peres ja. pidu raldatud kevadised kultuuri- ja damis, Galerie Art und Architek-

kestis mGnel, kuniks wus paev ter-
vitas kojujoudyat.: : |
: HAG...

| Ellinor Nurmik. Ava- ja jopusonad -

 -esimees Joh, Vastrik.

‘olevat ending klooster.

éppepsevad. Peeti rida loenguid po-.
liitilistel, filesoofilistel, :kirjandusli-
kel ja rahvuskultuurilistel teema-
de]. Laulupeo toimkonna liikmed
andsid tshusa- iilevaate iiksikute
lirituste organiseerimise arengust.
Toimus ka jumalateenisius: Jossi
kirikus, kus teenis vikaaropetaja

Oppepkevadele iitles “ Keskkomitee

gle oO
Nagu piiskop Karlheinz Stell (Nor--
delbische Kirche) Schleswig-Hol-
steinis, Péhja-Saksamaai, —
sinodil teatas, . kiilastavat neid-
Mirgmise aasta sugisel luter) kirtku
delegatsioon Eestist.. Péhjuseks
olevat Baltimaade kristianiseerimi-
ne 800 aasta eest. Reisi peasihiks
Segeberg
Schleswig-Holsteinis, kust  tollal
alustati ristiusu  levitamist Balti-
mail, . |

ee 2

Kélni Eesti Rahvuskoondise aas-
- tapeakoosolekul kinnifati tegevus-
ja kassaaruanded ja valimistel va-
litt juhatus tagasi endises koossei-
sus: esimees Johannes . Kiingas,

liikmed Jaan Purga ja Raimond.

Leitaru. Revisjonikomisjoni valiti
Mai-Liis “‘Dinkelbach, ‘Heinrich
Kaldoja ja Arnold Kiitsak.
Saksamaal, Kélnis elunev Maret
Kalda, kes oli kaa aastaid koha-

sealsel |

teur, J. Verhulstraat 109 fotongitu-
se. Valja on pandud fotosid igast
maailmakaarest paljudest riikidest
ja rahvastest, millede} peegeldub
inimeste igapdevane ein, joukus, .
vaesus jne. -

ik -
_ Aprillikuu Jépul toimus. Fiirthis

jarjekordne bridzhivéistlus paaris-

-. mangus eesti meistri nimeie, milli -

se joukatsumise viis jdrjekorras la-
bl Piirth/Nurnbergi Eesti Bridzht-
klubi.

Pinevate voistluste save] juhtisid
esimesel paeval Metsaveski—Vast-
rik Geislingeni Eesti Bridzhiklu-
bist, kuid kes pidid teisel padeval
alla vanduma abielupaar Rosenhol-
mile Lérrachist, Kuna viimased
olid tulnud juba varemalt kahel
korral” esikohale, siis omandasid .
nad seekord jaddavalt valjapandud
rindkarika. Seekord saavutasid -
nad 209 punkti, Teisele kohale tulid
Mesaveski--Vasirik 200 punkuga,
kolmandaks = Purga—Veinimagi
Bonn/Kolni E. Bridzhikiubist 182 p.,
neljandaks . Kiingas—Riani, samuti —
Bonn/Kélni E. Bridzhiklubist 1819.
ja viiendaks .Reinup-Taska Fiirth/ |
‘Niirnbergi E. Bridzhiklubist 165 p. —
Turniiril andsid auhinnad osavot-
jaile ile V. Nurmissaar Ja Geislin-
geni E. Bridzhiklubi esimees V.

ka peakohtunikuks.

1
Ce

Bitter, kes oli ‘voistluste} ihtlasi a