mae i lente a or.” Th ee ". = - neammit : -“Kadonnut”,. Wi = wad” . Pe err peti Pater ee es tes i ee ee aPoe tet ase ey “i ae ne! are te rE Poke hice Seo : we MI, ria aan int ui PER ec ‘Pienten — | Umoitusten Tihan ‘osagtoon. otetaan kaikki pie- ! iimeitukset ja perithan niista .ide rivi, “Palvelusty ttia ha- lutaan", “Palveluzseen halutesan” ; “Lordetty”, “Halu- taan ostaa’; “Halutaan myydi"', “Halutaan - tietia"’, yonk kaikki sellaisst ilmoitukset. tulette Wyti- MaSn taist& osastosta.: - Pienin il- ncitua 60 santtia. | -HALKOSAHURI, J. P. Hannula, _. JOSSAIN. _Puhelin: 1874 N. nd rg HIERONTAA kotona tai. kodeis- -Si.— MM. vba 244 Angus st. Pelef, 2314, SUOMALAINEN RUOKALA St... James. ja Cumberland | katijen kulmauksessa, itpiiis- si kaupunkia. — Mrs, M, Da- sides’ | ver . * VESTUELESVY ‘deasil kal _léyty ve joke halukas kirjeenvails- pustar koltuksessa. Cc uty, TOON, eliimiin salaisuuksien tutki- eesti mig ae) asoittectla - Wainio, 95 FE! 125 91.. U8, A. New. Y ark mes LENINKIOMPELUA rere tant’ Kina Nyman, 349 Foley At. Port) Arthur. | Ser Aina sanokaa DEVLIN IN” | puluessanne oe | HYVA LYPSYLEHMA my? tie Vina, porkn | ie nilewnin puoli vilissi. 12 1300 KKenogatini: Ave. Port Arthur, 3 —S—_ a -- RAHAA SUOMEEN. Fort Williamissa asuvat - Kansalalset ‘voivat jattia rabanlihetysmiird. _ yksensé Jacobson & Wuoren lik. . -Keeseen, 213 Simpson Street, jos. ta-ne viip | lekirjoittaneelle™ Atta toimitetaan al- edelleen uo. eon lithetettavaksi, | . Erick a, Korte. Aina sactlica ne D EV UI N’IN”” pubutssanne kolista. SS SS Ee eee _KIRG ALLISUUTTA. “Sila seuraavat eri kirjat. wivan ilmais sales © oa lisauden. STostarie’ Valoa. kohti ....- Oe 40e oO | kirjeiti Pliim aii snurin salaisuus. ee ~Kansall. ja kieli, kaltsaus Suomen kansan henkisluontoisuuteen Ae Pyytiikda . karjgaluettcloammea,: FILOSOFINEN KY. 2348 Cleveland Ave, Chicago, IU, ~mielaumuinn . } meceistt tiie E HALUTAAN!. = ¥ alone ainiklinen 18 ¥. or potytti etsii tosiystivai keskiikdisesti, tosihy visydiimisest miehcsti, sellaisesta, . jonka Juokse vaisi tulla ja joka foimit- taisi . valtinaisen toimen. - — Vieno Anderson, Postilokero No: a. Wiis puri, F iniand, Viktor Cie kotoisin | tyéskennellyt ‘idissi Algoma injayla. - Nee . (i Le Espoon. pitajasta 44 enneminin “‘metsa- Hin lic kayttinyt fissa maassa ni. mez Victor’ - ‘Koski. Mmoittamaan osoitteclla : ‘Suomen Vara-Ko sulivirasto, > Port Arthoy, Ont. NEW FINLAND, me - Kansallissdurakunnan ‘jcelcttian SASK. On kirkonmenot marraskuun dp. . wista Yarten. - ‘kilo £ jpp. ja illalla jossakin per- heassi. . 10—12. p. alla jossa so" vitaan kirkessa. ‘Rippikoulu lat set ihnoittautuvat laksyjen. anta- Jos SOpil voidaan pita koulua joku’ paiva... (45) | Yst. ia “Algoma Steam Bath ae So, Algoma St., Port; Arthur, ‘Puhelin 24 OO, ~ Auki jokainen! arkipdiva, klo 1—12. Paras satina Canadassa. MeDiarmid -. Hlyy ‘iritahtoi- : FB, anti kAupunki 2,096 ja ubkopro- lokset tis aselaksen misty eee wee geutumnil | ftaan Vat kokasla jFort Willtamin, ‘| haaraksi, s ae eee a itn Tastildtien Ren Tihettia Sb postikuluiksr | arvokkaatt i | mustollit HTL. 3 edustajalle. vokseen | , panna sielli tyét kéyntiin. J netun - | Vaikijuomadiinestyksen tue} jokset Part Arthurin vaalipiiris- sii! ovat seutaavat (ensimiliset. rr merot oscittayat Ontarion raittr usasctuksen, toiset » hallituksen | ‘Kontroltin | Ayvilsi annettuja zit nia} z | | ‘Port. Arthur. dit W hite River: eager od FTGRO pia eect 2 RE, Atikokan: seers Kaministiquia “yang | re oa, Armstrong . . Dotion 2.2.6 | - Schreiber. 20.2. Roassporte ose. Long Mae sae. co | 9 CF '( “On Orient Bay elles. - Cameron Falls. SaGKTISH aaa ee: Tashota Aobert = Sct Ms Kowkosh eh ee ‘Hallittkson konitrollin pnolesta liset’ Hiinestysnaikat 671, eli vie teens 2.707 qanen ehommmistin, Tahin laskelinaan et sisdlly tu- Silver Fsletista Naki tadenniika isesti “au | Lai oe asta, wet tin ‘nitestikin ‘onarka’ enenimistana. | Rott W iliamissa aunettiin rail puclesta ) Tbn+ kontrallin eee tehden miirki. . Koke ddnestyspiirt | t huaniiion otettuna ol; tonivia iil - rid: W055 Ja Markl 3.610, ollen viimemainittnjen’ -eremmisté yl teens’ | | 405 ). Be iS — fs Palion ‘‘ maksamattomia matkustajia’’ on-vilme palvind | ‘autatiepaltisien Jas kaltsoiskanpunkion ratapl- hoila. |Maanantaipa sakofettiin nel jai wiesti. jolka oli jlmatsekst “ piitanneet’?. Ath 10 dal- latia jarkelut -kutakin. Miehet f vaknuttivat PHaseviinsa tyéhon metsildm pill. imutta .tuomar. ¢! catsonut lieventivii ksi stay -yaan Imoamaitti, ‘etthy sakottaa jokdis: ta: ken vain kiinn? saadaan. — Fert William, joka vakijuo: muidinesty kseasi snurella enenr yeni. maraksi, on ‘vahr tellen.-: toipumassa’ — kieltolain |) ipuolfajain saavuttaman voiton: aiheuttatiasta | himmilstyksesti. Viinamien “miesten - keskuudessn ‘allut. puhetta’ paikallisen myyntioikenden’ aikaansaamises- ta, mutta piliiministert Ferguss- nin tas asiaasa ottama jyvkki kanta tekee sen. mahdotionaks:. Katkesta huolimatta ollaan keissa’ rvityl kerdamilin nina anomukseen, Williamin toatl bat O00 tuksen aanta, nuort ry match. nitrin ~parlamentti ‘tarpeen . tulle cnaakunnan edustajahuonee casa t- sitettaviksi. | | — Vanha kultakaivos heriid henkiin. AW awaniminen, ola senkymmenti. ‘vuotta sitten léy- detty. ja atkuun pantu, kuusi mai lia Superior-jirvestii sisimaahan ndin sijaitseva - kultakaivosleir’ osottaa Hilleen -toiminnan merk ‘teja. Ulkomaalaisten. rahamies- ten sanotaan kiinnittivan “kar huamiota * ja aikovar Wawa. lovdettiin kolmelcy nr .Pyydetaan - monti viiotta liian aikaisin, fila. na, jolloin “‘kullanetsinta ci. vielii ollut kiytinnéllisella tieteellisel- ls pohjalla_ kuten nykyidana. uw tan: intiaani huomasi vuonna 1891 keltaisen metallin -kimalteletan ergan niemekkeen karjessi Was. | warjarven rannalla veden lapi '_kyartsisuouesta- A Hin ilmoitt’ léydéstdin. ~~ eradlle valkoiselle miehelic, je silloin rynnistys eal alkunsa,:- -Englannista saakka saapii, mieb‘a. anneaan. .-koetta’ maan, Paikalle rakennettiin ha: teleja,. “kauppallikkeita ja. kal kenlaisia huvittelupaikkoja; jopa # kirkkokin, ja koneistoa kuljetet- tiin -kymmenien tuhansien dolla- rien arvosta. Jonkun | aikaa “‘bunmia’’ ‘kesti. Sitten se lop pui yhtakkia kuin’ oll. alkanut-| kin. ja nyt on tima entinen “* Kat. voskauppala”’ ‘kuollut- ja monet hylatyt rakennukset, kokonaan metsan peitossa., Pdaek ‘Talonkauppa.: "Lod . Pr Sores, seine iy rl ie seated iss LETH aiee, BR, r 81) 401 | senrak WW ene | t rt 1" joka jatetdin Fort}. Puntapari 1 a, iH _— ’, a=. >! _ 8 i ear * © te ee a aT a 7 ; ! fue ' . fee g ee lee * ee ae ee | ah bl Le tanut Rinaseran-avedvella: sigait. { _— Vavasiettuion: Sainte hake Pe "yoret, ilmotuk — | set rippt + pease otnien 1k doeta rivj . Poliltiliset ilmotukset _pastatuu- : $1.00-. lImetukset teketin joukossa, 150 ivi; Tihavilla ladottuna 2o¢ pr, Seisovista liikeifinoltuksista ky-- S¥kaa hintojamme Konttoris. tammeé ja -asiamichiltinme. Rahan ok aina seurata:.ij/mol- ‘tukse mukana, Bitla “S3E. | -tdaksermme turhaa tydth ja ‘pottikuluja, niin -jtseltamme. | kuin ilmotttajitakin — ‘elem. - ¢ lopettaneet kaiken velka- . |- | Jarjestsiman lik keesstimme, Canadan. Uutiset, Port Arthu: ' Ont. “TOHT. W. SHUNT kurkku- Jn BVeHIASLI, - Port Arthuris Silmi-, ‘korva-, nent platautien - Vastaanotiotunnit: Fort W liam [ssa (Francis Bick} 1.40-2.20- tp, ‘Prhel, Port Ar’ ek North ae Fort Wiliam Betty 31d. . - : : i al ee | : Tart H. Holm, ‘ottha yastaan. sdirgita 33 tex. “kee Kaikentaisia, leickauksia HANCOCKIN -SUOMALAI. SESSA SAIRAALASSA Hancock, Michigan. ; Kink: exookaa “DEVLI WIN” Feo kohsta. ~~ Suomeen . maikustaessanne tuoitaessanne sielta: omarsic tai. om aina edullisin. kddntyd allekir- joitianeen pudleen. Snurten lai- va-linjojen suomealaisena edusta- jana ole aina tilaisuudessa an. tisdat laivojen ku - tamaan tarkss luista. je pilettien hinncisia joke |f Suullisesti eli kirjeellisest:, Briek J, Kort é Port Arthur, Ou: gi ‘Liikep, N. 182. Kotip. Perustettu TSBE A MORRE IpavraANToIETTAsa TA ja | BALSAMEERAJA, 299 Arthur et. (The Maples), PAANS | KIPUUN | hiera otsas veteerr sekotetulla — 1} Minardilla, ~~ }¥ Heng mys sesoun Fl re a 1 rl Ze ie ui Pega “bee ven ee ae oe — sa (Molson's Bank. Tide. 10-Leap.] I. 319 | - a Se ae Sry Egiiabigs =a Ee oe Lad it omer , . . a ~ ay Backed eee : ; iG 7 a 5 2 a Coma ., “Re ae tart iad «2 " are . 5," do Phys . 1 Mx ns 7 oo . i . at e ee =F oe : " ane ores a = . mo ts AD igre ] oan Z “yet i aes rd eee di =F ee on, to Rae whey : Ua, fe tag Fa] S Te 4 as ie is ” a he ae a ray it “oe sa _ es . vn " "eoweals . A. wa . 24 ae Fit i if ” ry Liss “> tas : R | sh reteale ce rey he tree ee os a aa aes : os ede ; i EMIS aE reef, eed] “ists! sp a Tues : = ' Ny = * 4 zt i at 2 s , 7 , " . . . . a = LJ 3 i = . 17 . ss 5, cd 5, 1 oid a word fe i _- ' 7 . . a. ‘ " = T 3 = r ie = eo 4 " hen r pars es ba . ee “LL . mir ao oD ah H . _ "lap mid M r : 4 ri Pty oo fae Pat ae 1 hie on eon alia eT Tee 5 ‘rt ate : oe i f sah eis ™, Scie 6. ny iY a 4" . ss. Y wd Pitt. lei Ae aire hy " = . . . : id 21 ‘ .) a gee -: a tir i cL aed et eee PP Lie vhs ‘ « 2 ars . : aa 1: ‘ a . , 2 oe | is ie c ee . in ay) 8 se. * < 1 a ene . = " . . 5 1, ae 1 te 2 pis ot 1 .* guy : “ - - =a = . t a= 1 . . 1 base LI . . . - * : . - - . . i ' . -_ . , 7 ee * ~ Pear e | an -* Peo: see Te a Hee oe eee a " fons - * t = . oO =0 oy = 4 . ie . 1 1 : » . ihe L. eee . akg Ee ad Fe "aT. bh ". a. mm . . a a: = 1 . ah tek ‘ : 2 Leet ee Met cee ie Pie Foe oe wert tee Map care bp Peete ‘ k ey ae a ae , Se mie ee oa Pe Ae a a Toe gt . = ai” et tana " a of a : i -waror f. BMC 1 ae , i} = ss = z a 5 br Be, Pe | 4 ; ~ a - A re ae a, “slag, | et eg Loko ER Re shoe ’ : eo x afsed : Pa a MT ea ode ee fe wt et be Pen att, TR se. iat b tedae se vat A ee a it ke et Be . we, s '-—. wie - qe Tig tat =a i ee been oe po mm ot moves ee ee sae ae tae ome ee pity blinas + teh a oe ae meeps “9 Mohat ve,” . Baik. R 728, Mehiedocee Velputllitke er PARR Eh Sage ones o oe sagt ib deja caees ea ; 3 aoe ae a = 4 Sint Pay ’ GAN ADAN UUTISET iy Say. 1, -: Paul. RN. Lol Ae aes i se aaa no tik ig ete ieee sas ies | | OMAISILLENNE., Seo, -Notee ee Tr f ia aa Uatiset|: urakoitsija Thom. Falls on asket-} ae | tain. end ye SNA os : , B as oma! "Pen . ? . 1 1 i a a . ous =. 1 a FH te ao aes . ne" oie . 4 -. 8 cee . id . " . s eee oe 1 « ‘De ams 1 : a) 1 oa . * * =" Qs . oe % ety . “ =. a! at ty _.* .. 1 . 1ot =. ae» | ‘ 1 a= femme eS a . : oe ee eat se Be Re oe oe ie . x 3 th . agen? : “I « ‘ re. * ea = nies i Soe gn ae d ” n! cant ee oe j: 4 a ee - ee te pea ar a age HF we - 1 ES ia Sa ee ' . at oie ; oe b . r Ve area ; , -A , They ret Fy ’ os 4 y he ar aoe ' SPEARS he - abe eRe pints, Boe a ewe f eye a ae 4 PA 3 pare eT igh co egater te ant elt 7 , Yeats tif eee ne iF ist Pea on te reat 3 I nwa 7 ms ey irs Pee wore a = me vaegt He. ¥ any as a er Et = ee ak PeLt ri =" i nT ni ae a 7 oul 7 at a ik “ as af] SCL * 4 I. oe ea nie 70 ra rete! we : tks. J <1: dE ie ia ' ne roe ie eh i oo oP Serhair : ae i me ee atts ee cee ze sea ra eat rn r at fae rate a ith ie Tm a, 2 ate om ge ett ae ik ane ert Oe rhe ee irs ate +: oe Ts ra ein a Aes ee | sift 4 t _ E : z = Picts s " = ce ee S — Fab rie eda ablated ma sate each mre rk; A ' = : F i "i Mi i : partners dws te iets ok 7 Ze Pr. 3 vs “ fro Ts ate a See n A Tee Fr an ous — hz has rib et: a 7 ; i a4 eg eA Wier ress 5 aa = ater pane ie Ee ae NTT : Tee panne: pte ee des ees ane oe pti Sene K : A Eat i rid iowa . . " - r rae 153 2 ; rr _= eo hy * a 7 F ” " i 4, = i: Hen ik : 5 ic Co. i “f Fd “\. ‘ ; : cf pele eesee crit parte ae i ee s -4 Pala “= = P- ; a Ph a Ld 9 = ., ye < ers : BS : a oh, f- ] r ae oe aul Sor . 7 Dee Pilg fi a rirpe de i ; ; RY a ar = . "ore = 7 1 et ee gee. ar a 4 Gal . Sle oe el ar ry = — ——= rade k ey i Spry eee ean te = j= Cb