YRJO NIEMINEN Toronto, Ontario Aili Kauppila Lempi Kiviniemi Elina Kajander Sally Heikkila Aino ja Gunnar Gustafson Toini Kuusela Katri Mertanen Sanelma ja Matti Aino ja Sulo Aijé Parry Sound Aili Ranta Eli Wilen Martha ja John Saloranta Martha ja John Tolvanen Sadie ja Eino Erkkila Esther ja Vaino Rauha ja John Lahde Elvi Penttinen Aura ja V. Koivula Lyyli ja Aug. Merihelmi Herman Aho Martha ja K. Kujanpda Hilma ja Niilo Lehto Ada Kilki Saimi Pfoh este de die sle locke alo aloo ae} Kauneimmat syyskesan kukat hyvan, pitkaaikaisen tuttavamme ELSA HOFFRENIN muistolle Sylvia ja Lauri Kataja Lisa, Yvonne ja Henry Kalevan Naisten uutisia Nain lyhyt se on vuosi, etta taas on tullut se aika kun Kalevan Naiset jarjestavat vuotuisen muotinaytoksen Caruso Clubilla Tana vuonna on aivan eri- koista nahtavaa. Onhan Kale- valan 150. juhlavuosi joten sali on koristettu ajankohtaisin ai- hein. Muutenkin olemme suunnitelleet koko ohjelman eri tyyliin kuten tavallisesti, joten varmaan olette tyytyvaisia kun tulette. Kaikin puolin saatte viettéa nautintorikkaan illan ja Ssamalla tavata ystavia ja vaith- taa kuulumisia. Kuten joka vuo- si meilla on ollut hyva yleis6- kannatus ja sita Samaa toivom- me tanakin vuonna. Ottamalla osaa nain tuemme nuoria suo- malaisia. Olemme _ nostaneet stipendin hintaa ja lisanneet yhdella oppilaalla, etta me nai- set annamme nyt nelja stipen- dia joka vuosi, On niin sydanta lammitta- vaa kun yleensé meidan juhlia ja myyjaisia thmiset kannatta- vat suurin joukoin, joten on pai- kallaan vanha sanonta “‘kansan kasi on karttuisa’. On_ niin hauska touhuta vaikka joskus se tuntuu vahan raskaalta kun tuota ikaakin jo alkaa karttua, mutta kuitenkin kun kaikki on ohi ja mennyt mukavasti, vaik- ka olemmekin touhusta vasy- neita, olemme silti iloisia ja onnellisia vaivojemme tuloksis- ta jotka eivat ole menneet huk- kaan. Kiitan sinua jo etukateen, etta annoit panoksesi yhteiselle asialle. Tule ja tuo ystavasikin mukanasi viettamédn rattoisa ita kahvip6ydan 4aressa hy- ld Vieno Niiranen Elli Maki Annie Lindberg Paavo Mdkinen Ida M. Pihlainen Aino ja Urho Oksanen Edith Salminen Sylvia Niemela Mary Perdla Irja Heiska Sulo Konnu Toini Gernecki Olavi ja Kaisa Helmi Valkki Annie Jarvi Alina ja Onni Sikola Aino Kuusisto Helen Tarvainen ja Lil Matti Rasmus Eino Luoma Uuno Harju St. Catharines Seas ac nalaan ott nachananananesseicaraeatthorraccoestha ed Kahdesti syntyneita Intian valtamerella sijaitse- van Merguin saaren asukkaat nuorentuvat, ika vahenee joka vuosi. Omituistako? Ei, vaan perinteen mukaista: jokaisen vastasyntyneen idksi merkitaan 60 vuotta. Sitten ika vahenee joka vuosi yhdella. Niille, jotka saavuttavat Q-vuoden, anne- taan kymmenen vuotta “‘lisaa”’. Ja jos aSianomainen saavuttaa toisenkin O-vuoden, tulee taas LQ vuotta, jne. Meikalaisittain vanhoista asukkaista saarella Sanotaan taman mukaisesti: “han jo 0 on syntynyt kahdesti tai kolmest...” Kuusi- varpainen Neuvostoliittolaiset tiede- miehet ovat léytaneet uuden eldinlajin, kuusivarpaisen olion, 345 miljoonan vuoden takaa. Kyseessa on Tulherpeton eli Tulan kaarme - l6ytOpaikkansa mukaan-jase on ainoa tunnettu kuusivarpainen nelijalkainen, Uutistoimisto TASSin mu- kaan Tulherperton loytyi Tres- najoen rannalla tehdyissa kai- vauksissa. Etsimiensa kalan- evien joukossa kaivajat havait- sivat kuusivarpaisen “kapalan’. Nain vahvistul neuvostobiolo- sien vuosien takainen oletta- mus, jonka mukaan sammakko- eldinten alkion kehittyessa muodostuu useita luita, joista voi mydhemmin tulla kuudes varvas. Nykyisten sammakkoelain- vaksi tiedetyn kotoisen pullan kera ja nauttien nakemastaan ja kuulemastaan hyvalla maulla laatimasta MUOTINAY- TOKSESTA, Kuten ennenkin paasylip-' puun sisaltyy kahvitarjoilu ja monta hyvaa ovipalkintoa. Suis Caruso Clubilla tavataan 25. paiva syyskuuta 1985 kello 8. lalla. Kalevan Naisten puolesta, emanta Kati Timberg Se ajaa eae susi saatstann. Sen edessa aina paetaan, joku jalkoihin sen kompastuu, jonkun sydan itkusta pakahtuu En ehtinyt puolia — tuli ilta — voi nifta huolia. Miten onnellinen elomme ois’ jos kiireen kahleet olisi pois? Tuo kahle tulena polttaa ain’, hermot hauraaksi riuduttain. Herda haudan partaalla inminen ol’ turhuus, kiire, ajallinen. ULLA. | Kumpi voittaa Winnipegissa, Manitobassa eras epatoivoinen mies on kaantynyt tuomioistuimen puo- leen paastakseen eroon rakkau- denkipeasta naisesta, joka mie- hen mielenkiinnon saadakseen heittelee tata ptirakalla tai kaa- tamalla vetté miehen paalle. Tama arsyyntynyt mies on pyytanyt oikeutta kieltamaan naisen vierailemasta miehen kotona tal tyOpaikassa seka soittamasta tai kirjoittamasta hanelle. Viimeisen kahdeksan kuukauden aikana mies kertol toistuvasti Sanoncensa naiselle, etta ei halua henkildkohtaista kanssakaymista taman kanssa. Sita huolimatta nainen on lak- kaamatta soitellut michelle se- ka kotiin etta ty6paikalle, joten mies on joutunut vaihtamaan kotipuhelimensa numeron, Sa- moin nainen on kirjoitellut rak- kauskirjeita, jotka mies sanoi aina joko palauttaneensa tai re- pineensa. Samoin nainen oli u- sein vieraillut miehen ty6pai- kassa, Huhtikuussa nainen oli ‘ mennyt miehen asuntoon eika lahtenyt pois ennen kuin mies paiskasi vetta hanen pdaalleen. Mydhemmin nainen miehen tyOpaikassa yritti heittaéa tata pilrakalla, mutta ei osunut. Mies kertoi siita todella Suuttuneensa kun heinakuussa wera Se 8 GERSESEEETRERORCOTS ten eSI- i-isallac on molt kuusi var- vasta ja Tulherpetonit olivat mahdollisesti valivaihe vesi- ja maaelaman valilla, = kertei TASS. Tulherpetonin lisaksi kai- vauksissa léytyi mys jaanteita harvinaisista varsievakaloista ja keuhkokaloista, joita nyky- aan elaa vain Afrikan, Austra- lianja Etela-Amerikan jarvissa., seka kauan sitten havinneita elainlajeja. VIISI- JALKAINEN Kielin seudulta on léytynyt sammakko jolla on viisi raajaa. Sammakolla oli kahden etu- raajan valiin kasvanut yksi lisa- jalka. _ Sudburyn suomalaisten van- hain asuntola valmistui syys- kuun 1. paiva 1985. Huoneita Viela vuokrataan; 1 makuuh. $400.00 kk, 2 makuuh. $450.00 kk. Yieistiloja sau- na, askarteluhuoneet ja juh- lasali, Sudburyn Suomatainen | — finnish | rest home society incorporated | Lahempia tietoja Kerttu Haapamaki (70: ; ie pene ee ee apamaki (705) 566-7581 ja Leipala (705) 522-8984. — a en “Open Mouse” 1.-9. ja 2.-9. 1985 kello 12-15 (3) Apt. 233 Fourth Ave., Sudbury, Ontario KIITOS teille kaikille Charlin ystaville ja tovereille jotka muistitte minua taman surun aikana korteilla ja Charlia Muistojen kukilla tassa lehdessa. Toivon, etta voin olla ystavanne. EMILY KERKKO Toronto, Ontario miehen puhuessa erdan asiak- kaan kanssa, tuli nainen taas ja paiskas! amparillisen vetta kummankin miehen pdaalle. Aikaisemmin kevaalla mies oli pyytanyt asianajajan kirjoit- tamaan naiselle, etta jos tama e1 lopeta lahentelyaan niin mies antaa asian oikeuden ratkaista- Ystavien lahjoituksia lehdelleen Taman katsauksen {5 lahjoitusta tuotti $637.00, nostaen yhteistulokseksi $7,790.80, joten ‘hyvin on pullat uunissa’, tavoite endd parinsadan dollarin padassd! Parhaat kiitokset kaikille lahjoittajille, lehtemme, tyovaen ja rauhan asioiden kannattajille! vaksi. Nainen vastasi, etta han toivoo asian menevan oikeu- teen, etta saa tietaa asemansa. ASsianomaisten nimia eika ikaa ole annettu julkisuuteen. Samoin ei ole myésk4an tietoa kuinka jutussa kavi. Lipa. VANHA PUNAKAARTILAINEN, Toronto, Ont. KALLE KUJANPAA, Toronto, Ont. TORONTON IKINUORET (bingo) WALTER RAUMA, Vancouver, B. C vaimoni Ada ja serkkuni Olavi Kentalan muistolle. ALINA JA ONNI SIKOLA, Toronto, Ont. .................. 30,00 Wm. Eklund, Yrj6 Nieminen ja Albert Jalonen, muistolle. fOrvO SUNI, Lake Worth, Fla Yrj6 Korven muistolle SAIMI JA KALLE HEINAMAKI, Toronto, Ont. . VILJO SUOMI, Scarboroung, Ont.......................,- 20.00 TYYNE KINNUNEN, Sudbury, Ont. ............. 002 e eos 20.00 HILMA HAAPALA, Sudbury, Ont. ...........6..5-006- ,.. 10,00 LINDA VIRTAVA, St. Catharines, Ont. MAX ILOMAKI, Toronto, Ont................0.++-00+.,- 10,00 KATRI MERTANEN, Toronto, Ont. SANNI JA MATTI PONNE, Wahnapitae, Ont. pene eeeaess + $200.00 Tassd katsauksessa .. Aikaisemmin lahjoitettuja . Hed ait Yhteensd............ Noilgoe Wj waa qth Wawa bbb ade oe eS Bit BOBO lehdelleen “(Nimi) .etta lehtemme ilmestyminen olisi turvattu | Lahjoistan §.. (Nimi) (Nims ikinkonta) Lahettakaa lahjoituksenne osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD., ~ 1088 Pape Ave. Toronto, Ontari M4K 3W5 tai antakaa paikkakuntanne asiamiehelle.