7 coe : : " 7 ete ae ce AT TE: Serres . aes oe a en ee ie a ee Sd Pe ne oa
mee si L: " rat “ogee se y : ve aa " 5 aons ‘ ‘ fee ry! oat ee i- ™ a ! 2 + . Te an a me ny ot a be a a “S i aia at a .* " i 7 _ * = Fat re * aa ee |
! ope oer re ree Teme em eG Te ne oe, a ww Rt
a iti “ti erate DE heed eel Co a an eh. rr ie rr ee ee es woe yt .
mite at eE ed mae sagt ae Ta Digest va Met Eu! We Tae Sher itis: “phy “ie web: we ie _ Sse Hines a gl ft et OF lg apie. pay yurkaifcc? ly fete teyoaplas at oy

1

. . a
we nae i ie
Le, ao = ‘a . . , a my bal . 7
ae are rt een east eee Se ee .
. ee Th oo: a ee he ee ee ee

Tos

Elu nr. 33 (1902) 1988 ‘e Ely’ +a): | = _
| Blu ia 3 (29 ! i Mele Blu’ ar, 23 (1907) 1966. _ ‘NELJAPAEVAL, 14, AUGUSTIL — THURSDAY, AUGUST14.

|
4

wean Saag eee ae gai eet

=_8 as er
a =T . . a
= bl ee ae. |
'
Py aioe ee
- =
Tae
ms
“1

1.4 vs at, ue Be ara a Lk, eee, to j aor

: ee Td 4 eer ‘" RMS De ee Spat ee ee et ace ps sl por
Lah Pra ReR nL pick bad pa eb pepe! Deed CREE] ED iy AT

[a

6A JA VANAISA

a —

1 ==

NDOt £ [fF Bh | ee

Boos i. e MARIE LUIK’e
ls Kitcheneris : | Bo _— GUSTAV PALOOTS’a siindinud TAMMUR

§ : _ : siindinud 18. detsembri! 1892 Otepaél -

surmud 8, augustil 1986 Montrealis

a de
Pee Loe)

‘a
ee ee

siindinud 24. martsil 1904: Kasaritsas, Vorumaal
 surnud’2. augustil 1986 Torontos

—— oy
See a ee Og ee et Dy
ae ee

‘2 oP bP .
prey Poem Na ea

Fae

ENE - milestavad siigavas leinas

BIT perekonnaga
SEDI perekonnaga
END Kodu-Eestis

— ae
teen Ee

tiitar LINDA ODER
- tiitretittar MALLE perega
titrepoeg REIN perega

7.6L ee
wr = rad
a ee Meaty

milestavad kurbuses

ha.
prry i

a F- irs

| poeg AARE -

, Ja ma nagin uut iaevast .
abikassa JENNY

ja Wut maad.

ao
ie bel

er a
. Palpo tae ~

deo.
can
Saki ot TE i cen PA Sd ncaa CR Ae ion cL, gale are a fp tet
” . _ .
1 . . Plo

St ee te ee ea

=—Lo

“HEL nade Wie -.
Lane aa ai ni TRS beige: 7 oo Tt m.oo4 .- . ee eT ma " - a

ee
a .

roar
i

cer kg TAD ar ee PE ee aaa carrer erg Pa PAL err ee oO me.
ER SD a EO LE Ee

| . Siidamlik kaastunne LINDA ODER'ile tema armsa ema
: ted AR '
KALLIST KAUAAEGSET SOPRA MAST VILISTLAST

GUSTAV PALOOTS’a 1 | w kad

—_Lis i, Ler, "a = pp ee ee —_-
a aa ee ee w= - +
ror

alestab sligavas leinas i. | EINDA LOIGU
ma estan § a tit HEL}U RAITARE
| : a 6 ,  NETTY SUGISE
| a oe 7 | KORP. ROTALIA 7 U8 CC : os MARTA UNUCKA
malestavad leinas = es ee EDITH TOMSEN

ee ee yt
TE ALP oT

“ESPANA eed Sr EibrimAPe S TH UaSuA EE Fr cats Paha ities

7 Tov iio oo a he eee er

E. ARRO .. A, ja $. LEPSON
E.jaH.ARUJA —- J. jaL,LATE
E.JOASAARE  - _—E. ja L. MALDRE
M. ja L. JOASAARE H. ja ¥V. MANDEL
LajaM.JANES = Q. ja S. RISTMAE

bia OKRUG nn |} GUSTAV PALOOTS’a 7f © MARIE LUIK’e

ior me He H ' at Soiera Para FF) al) eepeat li coe eine beet} wd’ ete ay ebb icity win -"

five, Ie perreraren STE Eee ee ee daieausteisiee Te Take a i ; méalestab leinas - ) “ | a midlestab

TE ee a oe ae : siylGRRAR EE PEI Eat ER ced ris ELE CL SiG ATR te

LUGUPEETUD KLUBI LIIGET

ld oe ee le
gee . . ‘. .

ra it aa ee

ARMAST vuismash

Meee ge *,
nm” wis
a F. *r

HEAD SOPRA | i; ; EESTI KORPORATSIOONIDE LITT KANADAS ff Fo EESTI PENSIONARIDE KLUBI MONTREALIS J

a er G U Fe oc UAHA G2, EEF A BEST Ps RU RS ae) TS bad ge cs
o . i . A . 1

leinavad kurbuses | Ht iat Se ae co eae a a 8 eR pe 7 Gai es ol | . ant : ap K oe K ulastage alt EIE aR "
| af | | : eae. 7 (Ae kus leiate

be pe ey rin
vi ee, seg : ee _ “he:

ne Ree” es

fel ep
be

ja LAINE ELJAS.
RHA KAI perega #
T abikaasaga

A egy Le ns

ia
~ ee oe a ee ee
re ee etl ei La lee oe ey

-_ -— Pg eg A :
a = nn T arian Hw
Paty

‘ELMAR SUMBERG = | & LUGUPEETUD SELTSI LIIGET . iy a
LEIDA ja JAAN EINOLA # |} _ - | Ve ere mitmesuguseid
| : z. i ie bier i sobivaid

Fee a ene oy Pa ea Teds Aesth a Re a eed ee ee ts oe i i E ‘ | “ 4, -—_ fas , 7 ms
_ a rr "4 a - vai 4 re 5 a a . nit a ie . é +
selbst LEAD gta ea aa a seria a SANS Eataay HAEAPT TI Te: : t fh aoe kei nkeesemeid
. ‘e oa ew Ee,
oo — % Ey " a Bn Ye ae . | :
i | a eT . ee

| : | Bake y by TERSTIIL: linikud, linad, sohva padja-
milestab karbuses a wie) ie katted jne.
: , Piven bY PUUST: seinataldrikud, kannud,
TORONTO EESTI SELTS . @ f sees = 6fe kirstud jne.
ARLE MAN AD TSA tert reset gh CRT EERE Be ace me —_ Z - ; | iy : | ’ a : ; EHISNAHATOID: albumid, kirjaplokid,
apa area PPO E MER SATE el ei tn Ee eee fod mia. - , kGlalisraamatud. raamatukaaned,
rahakotid ym.

E NN TERASM AE perekon naga | -— Lanne decir bs aE ay? Bh, dp Py beaded at cif Z ian 7 F ‘ 4 ; Air, . HELIPLAADID js KASS ET D

EVI ja HEING RIGA , RAAMATUD (ka lastele}] @ EESTI
_ ARMAST EESTI GAIDLUSE EMA LIPUD (sured) @ EEST! MAA-

KAARDID @ MAALID @ SEEBID
® KREEMID ..Kamiil’ ® .RAKUDA’

irl icadey heed Oat at hl CRTC OM EAA CAT AE SOUUNPRU AES PhS SS EMEA Gee . 9 , ; | Ye aE: ice wate "
7 nk COR. || i J UJ & KK ie ff on nt Wepaemmeenn, masseerjad ® POSTKAARDID jne.
a a | oo :* SEER :

milestavad

= aon ie ie

2s Cake Refs Nah Se MA ta a say 1 peiae

7 at te
i Si VE : . .
th . =.
ote Pr

EIDLA |
m ROSENBERG | :
| | | ARMAST

es nea 4 .

Creche ee
=

. =

058 Broadview Ave,

ce 4

malestavad tanumeelses leinas ! |
Toronto, Ont. M44 2A6 |

‘GUSTAV PALOOTS’ eh : } a 7 | MONTREALI VIRVE LIPKOND | 7 x . Way Tel. 466-0951

ay Oe

ja endised gaidid. (Casti Majaa, il korral)
|

rica CAPRA Lay oe te eae ped TES epee es edt bre cyppe agen, Oot eta

 malestab kurbuses

EHATARE PERE

~ Murray E. Newbiggine
MATUSEMAJA

Aastakiimnete kogemus cestlaste teenimiseks, Oskuslik nOuanne ja

K perekonnaga | k | B | LUGUPEETUD LEKTORII | | : qs moodukad hinnad:,

1 . ee ate Se ny Jes ewe =" ee, "So", . oo. 7
ee We Tbe fr bind PPR sd Peaches lychee dG th

UKSIKNUMBRID ON MUUGIL-:
TORONTO | |

Roonseems pagariaiis 484 Quean St. W.
Miele Elu” talituses . 958 Broadview Avo.
Broadview Delicatessen .... 141 Danforth Ave.
Fhe Finnish Place .. . . 5463 Yonge St.
Viking Foods 133 Laird Dr.
THUNDER BAY |

Finnish Book Store 768 Algoma St.

-agr. GUSTAV PALOOTS’a}] uu
a i | 733 viount Pleasant Rd.
. oo (IGunapool Eglintoni}
| wailestah, leinas : | | oe Kielistada tel 80! 2 489.8002

Cae spots ee od Me ek ee,
| . al . 1 PT Be) ee oe ee

BS Say ee,

wantin

Perle

ae ee
t

TORONTO EESTI AIANDUSKLUBI

‘ a -_! 9 are
a "a "1 ee le le Les!
. = .

ee “VAIMULIKUST PE ERSPEKTIIVIST

aaa Biter SCRA | Jumala loodus, samutt Tema ohvermele east, on taiuslik,
| | _ . | — @ | Ei saa olla ristiusku itma ristita! Jumala e| oleks andnud
: LAHKUS IGAVESELE RAULE AGRONOOM | | |  meile Kolgata, kui me seda ei vajaks! -

1 : | eid ej ole kaduvaga, hédbeda voi kullaga lunastatud ,

USTAV PALOOTS q | vaid Kristuse ku veatuma ja laitmatu talfe kalli verega.” | ' Eostlaste. ajaleht _MEIE ELU lavib ule kogu maailma, Kus
G | | | 7 3 (1. Peetruse 1: 18 19} : pereantind @ Telligs ja lugege ,,MEIE ELU". @ Noudke
| : ! | : Kirjad olf VP. | | AMEIE ELU” proovinumbraid.
siindinud 24, martsi! 1904 Vorumaal SEINE  |lihpwsidiinssttenesianianenieamnncareamaeamannentiiammeme neem eaaaen nae «MEIE-ELU" tetlimishinnad: Kanadas 1 a. $43. 00,6 k. $24.00.
surnud 2, augustil 1986 Forontes a J | | a — | 3k. $15.00. @ USA-sse 1 4. $47.00, 6 k. $25.00, 3k. $16.00.
miélestab : | | a | nee ME. ree Sippel hee: Wile gS pee mw ule ue sling. adesse 1 a, $52.00, 6 k. $28.00. 3 k. $18.00.
msn ee” KOONDIS KANADAS ff | — Festlaste pooit celistatud ja traditsioniliseks kujunenud m } se 1 a. $33.00, 6 k..$16.50, 3 k, $8.00 Shupostilisa i ile

a
a
Fr
Fr
4 a
7 :
apa re es eee “roa ee el . - "8 on
am Fy kha = alo . .
7 a a ras al ey ee eee -
Pl
1
a
3
a
F |

| meremaadesse, 1 a, $62.00, 6 k. $31.00, 3 k. $15.50.
MATUSEMAJA fi. MELE ELU” TALITUS

9 858 Broadviouy Ave. Toronto, Ont. M4K 2R6, Canada

. _ : Matusemaja on ule.115 gasta teenud Metrooalit satot fae | imi :
. 1 | politan Torentot Bm Tellimiskupong:
ARMAST NOORT SOPRA : : | ; —  «$ama perekonna poolt valjakujunenud Waditsioonidega. Ee |

Moderniseeritud ayarad ruumid, kvaltHlitseeritud personal ja 7
kullaidaseit Darnimiseruums, mm # = Tellimisraha Siinjuures

PETE i WEIDE?’t ; : | Co Vaarikas teeniMing (Tshekiga,, panga rahakaardiga, nosti rahakaardiga)
a oo en, . RGOSAR-MORRISOR
milestavad leinas ja avaldavad kaastunnet emale | FUNERAL HOMES L TR
_ . ARTHUR ALE 4H | T. L. MORRISON — Funeral Director
tiitar LAINE abikaasaga “87 Sherbourne St., Toront, Ont. M4X TKS
| tittretiitar * MALLE E abikaasaga : | _ Telefon 9 924-1 1408.

Weogen et, ge Pda Soe ae dete ; hs
i ooh ar rs SY ea Ge tha tad Eo pk Let ‘, nae i vg) ght
1

Falun saatke minule Meie Elu’

- Lal . . o | oe —- ——
ee te ee ES
.

Nim:

ee ee eee ee ee
fan oat ea See bg

“= = .. _—"
ee kl
" : . =

TE ST re To