Pix VI. 'ineao i

JNEPKABHO- NONITHYHWA YCTPIR ~KAPAL, YAPAIHN

Dyan yexecaosautia peenysanga|
‘MAG Tenep garaaeuo y mpeci  waasy
vAPyror pecnyéannn”, a00 ,,TPHCOw3-
Hol peenydawKn 4exiB, CAOBAKIB j Kap
MATCOKMX yxpainuis’. B aifienoeri opt
WHA wagpa Tigi ACPRABN MOK Ula
HegMiawa, Xow Gyan roqeeu, ue 3a-
MECTE Haze .Texecaosauanna” Mera
He YRYeb MWY Hagey, aK ,.Saxiqao-ce
peayuta Cragin? an raaraal ,,Caanin”
Heanepewse, ute 3i CTAPOL HIB VO
KYTL OyTH Taanme Blopoten) wen fi
fIsBaKW. Ade sapnarepkd yepainnl 2
SUUMYTR Jo TaKel TY avinn, ned 1 110
Rd HASBu Tepskaph Hass), na wisata
ol ae _fpeti BIIZEPMIRBAId = CTANOBIT

TObRUN VEPAHIUB, HK clipe
net Thue dose! peenyveaANKH.

Buytphaue — zepmaswo-neairuae
‘TaHertune hapnatenkel Vxpainn 1
-Ipyriil peenyoauui”?, ofopaaene 3-
Reo 8 19. aneromaja 19338. p.. enn
PAEThCH ud helepatiste-apronomny
PCHOBAN, A cQMe T TP! WApOAL, Rta

MURYIOTD wry peenyGisy — qoxu
C19RARW Ro kapnareerl yepainni, t99-
BATL company (ibeaepatupny) epay
ry. Boupartimi purawaae ime wp roi ene
HL KGRHUE 3 THN HAapotin vite

*

Sy

Las

c-
SS Py
get

at

PSlit ONpOMML Vpaa, yetilutend rpanu!

2 Topol, aR
NeHD TORS
Wine coor,

Alesei

RALETNE, TOUNO OFS
SB publish rocneqaputy
THEA,
KOHOTHT VINE ‘he TO PATUEHAY
lepakak Y NIN apaeax (TL Tan ate
KlO HARITh WNabeagwTh noo WH
SHAME CCUSSHM HApOTIM KELUNTHEH Bd
HNMIN TA YEROPUTH ORpeMY Tepisesy
TABHEL BINIGIOR WEPOAWAVVEAAA ¢
chia Koneteryuia ait Con. Vay
Ace (US TRIKE Bb teepll NPARTARR
ORL TIPO THACHHE,
~CASRAMLBO-KA
VEY, Ta TP RS
ASUURVE TAKOTO RE

Mp MUEEeT PAIN

TOME MALEN
SUMS?
Rapnarenka Yrpane |

Boab TPE

SMa?
CUO TH EY]
rin.
VE

werd. 1D

SE LORY 3

ERODES I HTYICM

HSIBHED VShT) BE
Vy poTW, ShOHOSIOE

Lis
rennat Vi
HOV PETORY UW WEY MOpy,

Ls ResueeTHIL YPLLY HO eaRATE
= | CIN caciusernalal
(spronisanit rpewar reraplitin-e
peeTR, suruepricyraiad ta fitey
na INHIX Hats eI. HOIST TL),
cyAewcoki (apranisaniu cyair iis

(UVES BEOE CV 1}. 5) HyAbTy pHO-0¢-
pita’ (ukianumiites, nosamniipna o-
CHITA HP BPINORANDT, 1lep mn

}. 4) rocnogapebui (sanliyeainn

ABW Malia, oeeSdHRo — diea-|:
Wh). 3) HKOMYHIHAUTART (LIHXH, 3a-
JEU), TERY

Taste MMe Tp o-ey Tee KN

ip ienye won aiinnmin Tpaiyna-
ay Bpni oxpemnit eenst, saomennii|
» evaqin Rapnatennet Vepelm,

Jo peunetanii ypway lapnarennsi
Vepsinit He RafedaTh Taki = Capabi:
]) nifiepron!, 2} sarpammia moaiti-
Ra. HE IpOPedsuon i BUTT. SUKI |

Hl Mpa, Toho, 3) YeThimtosamudl

OF RYpey,

bitte ppe Lp acpurs
qaseTea, 2) moqepenad
a nomry. 4) wire i

sy
>

#3

om

sy

Ait

bHO rpe
Hatt

a} wpa
mi ds eNLIL-
fel RaOneTINEY HeNTpa. .
} yan iy Tcpiarensey

el rei? |
eas cul 4 Rpal

TEN MeCEYTR
Tent Reuraryaip Vsanuad
mi ST HATE Peaeely
Hates ab nnx Gopi: (lapranenry |
Whe peetyonint td
Wa WA SMINV WAP ANTE? |)
ib TAUIMCRTY, Bnet
o te pura TeB ENT Vipaina,
: ee Ve

aR
42

Nc ee ror od

wit re}

Yo sigetasi aaah
ICE: HEE!

SPN STOR

ea qs GN

vt $ 3 cg
ALLEL LPALTLUI ALL TLDILLTIVLODDL PDA TADLRDODY Dep LL PLD EDELELLOPLELLEEDEDELLELL OECEPECEDEE®DEEELEBBEEBEDEEEDBEDLEDADE SE EELEEEREEEEE SEERLEEEPID AIEEEEL ERE ERE EEEELEE SAL ORD AP ERBERAL LE Bory oo

6 ont jena 1B pag

| SOT,

(PULTE UPR. et Tana MUIR

rn We

N
a TPE 3
PATUAIN

“YHPATHCbHIAR POBITHUR”

REMAUHA MPOTECT |

‘Alans yeear WUIOBIKIB 2 lai aRNRY
[uaautypaan Bp slenqoui necnozinannil
Ad AONIONCEEOL Neainii wpeteer is
JOMATANHAM JOINTKOBOL ater] AONS
MOP. jemonerpainit Buia 3 ByAu
ui Bepsux i aia jouem meagan na
eBOIX XpeoTax pg foaoTi wa nya OKe
opr. Snoyarsy jewaa wou §ed py
XV. AGK GEE HABEOQO HNX Nowa 361-
PATHET TORNA WKABUX, Rem noeNTs
rad eeol qomuieysanl uA neAoTHl
KAA: oD OLOAY OTH pOTeSTY wTb-A pens
TORAH] —— fi TUM Nowa PgoM BN-
KpPuRvROTH: yMan x el RQBHNALI
Hol 3uNoKGY Jomomory | H Upant ado
wanda”

Hacalanem Tiel jes MeTps WT HA BY
JUL SYMBe RRECH WoAeRNE PVN.
Mimyas LO xenas, sexn mpage ne
tintin, Ade sand i yaaaoen quneratin
KVAINIGG LUT BYXY, MINYAS URONTh re
Anna. Apentroseite ABOX SEN

: pipe postieh.

RATEHKO Veins it Caos umn, Ade
itefi enue duk dye titeen BilKogni.
3 XBHANNOW BGepy MeBoTO — colimy
Hap. y Cropagumni yapuiii ypag yegy
WB he BOLUTECH YCIOUt), a HA Upyy
Hostnii wpeauaii nepovapanoro eoli-
MY, UpesmjentT Taxa IMen yeas Moet
your. Ts came Gyje fiw Napnatennii
Supaini. [ust 12. awroro yp. gence
pyre KARTE RL yEpalwa 32 neetn
i TO Micu HoBH evim BLASyTe cree
Mepue aaeciaanus. Tenepiurniii  npe-
: MEp o. ap. Boro mim nogeTber As qu
Mieii, a fpeaiigia xapnaTo-yrpainenke
ro vcelMy aiNpomsuys Howl  enaay
vpsay hapnarenxoel Yspatuy, | mpea-
LOKNTH [0 ZITREPLEGNUA  pesitien-
TOM aspeaBH. He puxaouene. ap we
‘HAMM Monoro Ypaay anuarbest Ti caw
ICOM.
heau iije npo noplinnamna Kapnat
enkel Vapatime af Caersuummen, re
KouctTiurvilia hapnarcnxoi Yicpainn ae
ue eisemens. Reusturyuin Cassa
UHH POROPUTb, MLO MeHTpAILi y-
wit ¥ [past nernxet mtr Aoniy TR]
noetis easnaugyere colivy. Suauinua,
TOY MOCTANORN Tyas peauke. A SiMe, |
KOT GIODAKIM He MOTOASTLEA MOH
TPATLN Y PUT, TI CONN MOSRVTL 19
MAPATHEN SMI Tere ypay. He mene
TOPO YOMALATHEH LOpPMATO-VRPUebR
Roneriryia — RapiereprsT
Vapatuit we rose prs Apo HIMG Sra
any aneersueny. Tas pedo hap.
Vipattie te Mavtitme pInRy yeTa-
(AIVHORUDET REITER NOrO | Vpelly.
ARIAL MORYTh  ROCTARHTE PORTE
CHOP, CCORIKY B THX nubs md
TOPRAMWTHE CHLIDHAT KearmeTay ypu
Mb — kaplaTo-¥K fh Ws
Tpainnars. Den :
HETOHINED 6 IBITA aI cepa
WLUINCTEA. lease

-

a
TIR ; ae

te

Tanl ¢ caona

taryente dyrin npapaupl. dijepu VHO 5
Hanada b ¢poix BEWUITAN 1 RB M Ov
tran ..Mosudi Wlaux’ ue nepedupar-
ui RB geeodax y mivuemin. dpexau-
Ru enecld HAMATATLed
chill neéyraang & ARCEHRE jets
pl yepaiwenre! ¢

ad We Wate SIB-POTL ranitts
weal or Tepowri aunt ft. cba U.P.
THM, IO UperpoBrat diisnwiai oii is
PETHMALIGOUE TAM. IMESYT, HES UOMOR

as

ti

.
*
HY

Hal

TOM Ke Wadia Po Tomy anf
BUHHE TetThwanai a9 ue hen —— Ute
KES YEPAB TEEPARAL AW WTP
WE, I TR ayo EXABp RTOPUIY=
Henin Paced
Ilo ae meanepe a VILA x
He RAM US PHO He pel opbres,
reTbMAM, open Mboine reper
VU HUM JON eeu HUA,
ee es Ha Aas RR
ie oii i pa ri may
SoU WIekatTy
oO neva, Bar ss
WAX ee

SIBY He

ce SNe to

Ko-

&

Yeh TATE Bay

Hyp AS

1

A Hee NGS

LNCTAUAL,

Raps Pe-Vh PANEL 3
NOMYEb ATH Tay

a THM ea 2 Pops

TOAABH

ely _
ile t-
warn Te RUD Re THHOIN. YR
mith ¥ Reams al uM
ret, Hpxacn, |
IAMS,
SV UTS
Hepas |
MEER,

TA He
tis

He
IM!

+
TY pgs wae Es
ak RE

a

up Ml anipy ROS. 2 Hee ee
te)
CYNEPEYRA 3A BAY
AMS PSHE BI 1,
touink, liinsapn Pace
SREY] | i
HLTGIEVHORG] GREAT,
Vo wiquosiab, Wa Te aR-
YpaeL JeparuTeen tial
[WIDE TA WAATRSENTE
WPABOM RoUKpHTrs Toc
wom ¥ LO28 pom. Oanar)
ANVE, HOO ARE oe
He OVIe poouTie skated aciuy,
qaMaranibt Eaeroprs inate p
3 UTA.

Pymop —— Ars Mak Glabtie piqearu:
yereblin an aivag? — Tepe, ape
mingn! — Ts an? — A qe ak € tor
NGIOBIE, 1mOd MAK Ha eTIABKM Blawa-
ry HpmMipsta Tpn ay wornpn yop
Hit B RpaMMNd fh seen Thana BO wa
THE

PESTS ey UL SEE Orphan
seni wy od
As pL anh iu
SURI qenud

Ale Pps

fe i

SUL ie

Hae WAYeTAISIOUNN HOMGaH
Ginv. Orcas 10 2 pax teal
PCINTOBaI UE Wepseagan as parey
Frattorii xovi, hoan wpiiniia jo pos
HpaRn Reva, MapPSxin wadapyraga is
IX WHY,

Apyemt typnip: Ho plvuart cpare
Uaepa, Pyabprau, b pepoxisanull canal
b Cyaéypax, ie nesnouna Geeiumeon!
CTABITH TTA, A kod ie He Hows
PidO, WOXANGIN B pYeu Kplewa fi por
AW POQANbATH ToackH WeyHTRIAL.

Muuvasre pory mesian ne villas na
PONiADNLT eaal opriuisaropa CYB.
it. AQUIBN YK,

BY AGY
MHTh
AWRApeTuut
eTpa diesel
TYMER. BR:
ABCT[RLDT,
Ayrane M
abeTp, YPN

RS

-

i

Ypa

ul apa SHA nhwce pizsery copra
aaTopa NUHO, yninen, parapet

APXERHN TITANL ot

¥

TAQ
Bath ge

VECOLEA

iB

poSiaawx y donjon!

LIKABA BEMOHCTPALIA

Beapedirni s Anrail € ayxKe WMO-|

xia,
Re, WOd
MArANHAT.

Veo BPNAYMYWTR ioe ua-
INCPUNTH VRAry Na epel jo
Deb, TMIpITE oC ie PTUX Ger
BACHE Jo eae

Cirautmoro ratio Tpoenenop, ac aw pad

MinleTep

Xpuers ii Tomy wonn| ie wars

f

OUPABATH

jon to rerbaaing YN Tam sanpacnan i
ane

5,
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ay 3
SER Se ‘
. 3
3
N *
3 gee x
: ;
s 3
yASe §
‘ F
Vax
333
«
ae
vee reg.
>
BE RYE.
¥
ee 2a
vy
jes
eae 2
N N
2

you Ry Tors r

Y RQpauel eeranrniti
AReh eMeTskd Lomony, 9 wit ned fi
ta a kt Awaepeon. Bespe-
CIT, BELINORT AQ eepetMi, moan
FANE CaGl a npwenutletio ne rpyoux)
MACKHN IUBAWAX Mepeyr ounwa saeko
a Por eMeTARSHM, Teds
IRTP MUKLEHeT
- WES ae IM Spanin.
Tek Syao ax qewit ue npwiyaa neai-
teat.

Ihaitine apes

Qari dapn-

8X
N
SS

aM ganicatn
Pou Awa

Wah Geapodinni fy ro
reds Cari:
rein uv

CALUUNVAL HY ENOIIX Po

HOBRENBAANCH WVaOTHAME Gg

RUNUCARHMAL US HUEX ASMA,

“ATO “WM BOWE, Ton 81, Tor i

*

UU eTS-rerhMmamipn in Me) Aad
TH Sk Te, nO BIN OeMLanne
IX BeehMRes RUTH,
Birnteacni rrepi  panaann
PATE NAwleh 1 MeTRepTal 4
BHI Tel eee COREY,
JU Take Pol

H

2

y
|

THY

aN

HLA

re

Ha

BR IX Ppa

pONTl PaRap

AB HOPPER |
THAME ODROTS BUTS vipa
OM VeTIR STYpPrepsiiy
MTS Te Mant
RpUh. bps a IM cH

ee

SWPTIO upe -
LISBRUN Ha
y Ciuc

\e

qe. ha FX

ee

MEMO,

nia Aen
ade ED exes:
WTA VRS

eo RS

Rab

hE VIO HLB ik

Stipa por pepe

we C 43:
Ik HOPS Beda,

VY
Apis

Fouy
HX CER

MOVRATH

RAPT HE
. NUE BSS &,

:
PATE
.
SI UES
Ho Crvee
>

Cyadypir,  Uier,

PIBEHTPOM 3ANPOCHB BOHHE-TA

\ Ripssaewa deiey minvacre PERY, [Pol oreteein,
PAM po
ROPAHISS

ee

&

HA NEPETOBOPY
Ppaingvenka TO HAS
as Me
HUYeRR era
shes puis

a

k hi R.st~

ne pe

CHR,

UCT ois RRS oe yA
Wi Hp cic

CURA oie

CTAB EH

y HS

TED >

UHL.

Uy nuessy

ennerdtennrrtarredivererentewrssrsrr hace chr tt taht att htht bet Ad bred cbddrr depart tlh be:

ae POOPIE SS

aan r vA Jan BARE cede chauuc
tom —— Tlocaamuk Micra, Tyy, aaunins
na sdopax IMBA (T-no moasanx spu-
PeTUMICLENX YOITODIREB), UO B BIEMAKY |,
FoupdainTy Mie Bpnrauigiwo ii lrsaisto
Reo EDEL Ppeunyan CTANYTE NO etd
pol Iraait, —~ sim paimnernt po xpori,
XOW WO HY WAsDl, NTO awe B cnet
LeTOAPY UG Marit Hponiinnsa if 8
fur Math Upopianitka fi temep, ayo
AyNoro eiavang Tx wiz Syptiin, uo
TOMUITE ARGH, LOoNpaTiMit tps
hoa, —- fi ae Kstoamen, bo fi Ean
mune ow Pani. |

Ta 34k HOGA CHP
AVSHH WpOTSeh THX KOA, HO a TART
HOPTETOM Mea UIRA Be OTOL YOTh-
CHT RRAIKARTH, TF CAYMINA, Ie TAKA 3a
HRA RB ACPA] 3 AURTATOPELRUM YI
AON autTTa Syag O mpuagnaua AE Jep-
saa spate, Is samo aig ne ie.
POURYETHEM Tak L Npenep Keevery, |
slywigeld, ee

Hecaannn Pyar, Kean

NIO N'TRE EA L
Ws HOO Michkers Ypsay, Sys wagies-

SOCOSOSOSESEOOSESOSEOCCSOS
INL CROTME TpOTUBHUBAMN KOWYIe-

pee se AP. MUXATA TYXTIA
TOM; Ri Syn TOE WG Tensp 3 ar M.D. 0.M. L.M. 6.0.
WW AD Hpemepa Lynaeci-ea,

3 HPAKTURO B ANON  NaliGianuns
* WiuiTsanx Monrpeaay:
Pona Bintopia, ta ce. Mapii.

~~ MO CTAPOTO KPAK

Ha LUlewaxux Mogepuitx Kopabaex |
‘PIESUDSKI’ - ‘BATORY’
— Bigqnausawtb 3 Ho Hopny
13, 25 Bepesua; 9 Heitua: 6, 19
Tpasun. :

3 Tanridaxcy
15 Bepesua; 10 Kaitua:

Aime ani hasren Typuernuni
Tpera

To hupspsaind yaasaiivece a0? sacs
BOFO arenra aGot

GDYNIA AMERICA LINE

9A Queen St. E. Toronto
740 Windsor St. Montreal
654 Main St. Winnipeg, Man.
40 Gariepy Block, Edmonton. |
1i2 — 7th Ave. E,, Calgary, Alta,

gyere
Pass

RAMAN BAS

Boe

*
Cronpicnypaa: 300,000 avotepin
HHX KBHTHIB — Naeferenne es
REMIDHE TRS! Me swoublsey ns ut,
operon cavapoat, |S
adbuy cyuy 87h Raeersi
aaxamint & 22 winiwax phy du
my HUI MPUADIUCIO AUNT be See seseaceecocceceocoscn
Hpk oy Ves i Oyt  upusnayeni|
Lt aheteph we Upebed kine by
Heperawn qua 24 ee Bh SOpHOTL
AKA i
TE ORRUTEU
Had

Ypngosi
Resid.
$1365 Belanger St
goxnanne Papineu

# Yel. CA, 2113
$ roan l—dopin

roi:

Office
2383 Centre Sb.
Yel. WI, 8304.
jausune Ropery
raauiy 7—2 pin.

seoscesssecease

Dr. A.D. TESSIER

Riad MCAYC wOAVAKA 7 ropaa,
O MerOROG Nepest a amare

OY. ie eaten
MEP CURR TPARL,

isan oa Fpamaadyy ua
u Mourpes..

[ia 2 so { Pain 7 xu 9 nes Se PUM,

f Crescent 6845
a Ist? Boulevard,
Rosemount

ihivancosi KAONOTH MicTa ~-
ik Pya dsans qe Orrin, i
Ppoubeay fon

Han

T CIC ON ?

Wee,

Montreal

Biainena flues i Hime
KOJOHIAN
YRPATHCbRA KYNANbDHA
»Ouumenoh Kaniuioe-H i Cie-
seu oy Mony .
ina eHow agati: Kounoro wintipias

ny 2 AO 12 roa B ios,

3003 Coloniunl Ave. ‘Telo PL. 0004
MON THEAL

pit crond, Ths
RUM MABVrb 8b x
ie cue We ee DIK

HMB LE AIS)

PEFICTPOBAHMM ORYAICT
Exsancnye Oui, floGiapae wisaa.
LEWIS FREEDLANDER

Se UG tps Cree shaw ani.
CHUM HY Miedo:
4009 st. LAWRENCE BLVD.

Movinanci Office: PL. 3735
$992 Park Ave. Resid: CR, 7065

Ho SOREL Pe, ips MONTREAL

: TPR Uinta pp pak-
; -HIMeHLBST YMG bH pee Hele eer
eA. OAH AKA RakopAsMal MeleTpu Me | : VAS

TR OPO BO TSERSE PE BPS CEST ABI ie OY
poland Erpoms, Renan a Sasonasiine
ChENN loMArailh Keiye.
ibs any LEE youl
BOHR HER poonary,

ote
‘PRU.

SUUpORR oF

wiht
Be TeNep WS Malt

WUEX HEMSX y
MAISON V. FORGUES

2349 Ontario East ‘Phone: CH 6094
‘Montreal, Que. —

re

a ee ee ee ee te oe

Tymop —- Hevompannini neaiean-
Cayxall, a upuiineus jo rete
fe TeMY, fled sunray rpoml. HH Oye np
GaHky if ROW TAM Yate Roe Ppitaacd-
UMN AO BinAAN! Mei) rpomel. Bapaa a
ix ae Wi YLIDEM TH WHR
nor, — Th,
Wt 4e Faas

Tiprosu ib
TBEPAUM | MATKAM AEPEBOM
BYTNEM | KOKCOM
Hepenoaont Tporn,
Tel. MArquette 4445
3667 St. Urbain Si. (Near Prince

|Arthur) Montreal, Que.

— NH CaM Tell se i

SEMONS aad
BP OTB SS eS fete

pee eS 8 te te tm

as oa Por,

Bard Fe

BG MEE AM

egy. SEN ONES, poe,
Pee ee Maree

+
a a Ko es x aie Wipe eo EX

. Dr. S. BARSIEY

HEAYTM BHYTPIWHI, AKYWEPIA
TELS AIM BOE Wl AX BEAIPIETUETIN

WANS BLL ay A ond. eucpem Bia 7 as 8.

AL ATVPS BLDG. Tel. FY. 1954

City Hall Ave. (cor Dorchester) Tel. MA. 3911

oA NES SOUR eg REDS Meg HEBD Mg ee Sree ete

~ Bate eg a eae SS Pe Os eM ee!
BBE Sr ee Ses aed .
+. 2 Sieg * SAN, BF
RPG DLR oS oe ee care eS he SS otal

TOVOPOUBE SABEAEHAA,

MOXOPOHHI] HAAIMUL. AMBYIIAHCOBA OBC/YTA,
BIANWHEH| AHEM FE HINO

Geo. Vandelac, Ltd.

120 Rachel St. East Tel. Blair 1717 Montreal, Que.

ee Dk aaae See SN Ly eae eee eke Bos Sy RO IN 2, a ORS be See ey a ne XS; 60%

SN SORT Sea ee
* eo ee! wate ooiee 2 :

YO
a

;

Cpe o% Ow
ben ree p

Bae we,

rae

i

Me

MEDICAL
i560

pom eee

ac i, oS
Ld ee,
sad

S

ore re
Cae
Ae

eee Soe Sh
Bats ta Pera

pe eS LaLa
oe eetes

Sane
She

x
a

AEG SO
Sy Piety tel

OK Men oN

BD BT

at NMG
hes a

J ste) oe
as Nes oe has OX

SM poe?
> a ~
Paes
cas

ae.

eC:

x
Day og Mee

*
*

and

)

ae ne ae
Qt #.
4 Pig

.

Ty
»

¢,

*.
*

sh 1.

ener:

eae 3
we é Pg
GP BEe oe

AG

eg a te”
Faro ote

. Sets ye SOU
Sy ae

MN

i

: KYNYATE y 2
pales COAL & COKE
| : Perictpocana flocraca

NNCTINE Tena... 13 fRTON INS PIPE ROIOHI Bb erplanun... ya]
1200 St yu rhain St. Montreal MA. 6961

Kioat AONcIe VMeTarn Aobpk pla evra. von HATCRITY, HOMILY i cupaveaau-|
baliTeest a: ah Y ee :

at

Rae

aye
ase

WhdAdijpe ss tgnsblfpapdyenppaphastynsrtehpespsriterscrnrnnsitennnntots herwibictecmnnarnntottrrnnadaete nes