ete ava!

7
qe

on tai aa
7 — uF,

+ .

=. ==":

pe eee Nees rat

rk,
nal

ct al aT te
wo

= —- Tek nl-- jp
ae = —_

he pp er Te

a

aratcgige:

Tp
Saat a

brs

“ elie eet ell OF el
hs a Pe
-

a
ou
Pe Pd
r a bn
= .

ea

=m fF kThes
he
=

reli

8 See Re Pe 2 . ee

is

Fe

el

Ci ee ee
7 i

da yz ti

ey re

fpr

ee

ls wd Eo

eae pet c ae eeFe

-
ol
"all,

Seah Ot of oa aetna et

Persie eee

a
a.
& .

e4

(ign ee tatias

a+! eas

. = suse oe a!
iy wh eA fn 43; . " a

4

Sart oo a Ae
7 tort
" F;

Cg ent
Sa eo

a Pa
Aa

"Hos =

ete Be Ba
et |

a te -

Loe et aie
Be Pl if _

aA
a
a
xs
ns

- a tleate elite mae
cL ee - L
ro "agi 2 : ees .
L *: ape

a, 4
Stl el
aeerae roa eta

ey

Lot
hae

=4 :
ee Als
woeey, Hae .

a: eos _
ir ha ate ee ren 7 uie
ee Le rr,
™'4-).

cs a ramet year: d
ra a if

pipe

demet ST eae geyetlt taneered IGIA. Loy
_lecess se a,
1 - I

"=

= ee | ie: ae L

Vim an
Lo Pe . a: EF. iat teas 3 a es ypu.
WES "au it Mia: a : reas 72 J me . - wee me re woe .
eee Pe poate s .

erp ry: Tig

F
ret :

se
: " 14
selbst rz aiid | sep eee! be ot
” Las " =e
' Las Bel : Ru" © .
aro at Le
1 = a

Mar Bor A . rie Ea
hi aie a FL ‘ va"
ror

are nal enn a : : J eral F : oo ar “a x

a te
; nes :
cath a

=
oT
Vann

Sar
of EEA

TT
= ey
- ‘ae

ee oe

- .o 7
a te
—

Tarde
row
mat Se ET

rks alae

ruc

Use r

Fr - =La
STs ee

_
a AN, i

:
. 1 7
=Fhie 4 : . -
at ee be
1s : VT oSety te te .

Ler

a 4 . ake . at .
aaa meyer ipeipee enn ties
a ard!
a ow

Coa %
7 = a . oF
rT] ar a, reo
pad fe “
pleted oe asi
a .
1

de he
—" ee |

‘man

Doers
ee ener!
no

: Butea Wee ties

rime

- on . all
feist asd

iat tog

-_ 8

if
".

yr oT |

" 4
worry

<4
tm
=“
L
at

=F.
=
a
if
cee |
a.

Po eae
were ‘a!

al a aa
Ls A

he

a7

oh

a

Seed

ress

2 bet
tr aie oe

cream

wale eas TP pape
ye aoe ae a ue
- ao
i
Ld

t i |
c ver; -Sri.-. .
—

er ele

oa abi.

hwo
ea oa

"oo apom ma,

‘ane “Tee ey
bee Per rege Tape 6 orn © odoyle ne a
7 - el ee TT) = — a

” a a .
. ee

ee ee i ie oo. we, .. ;
. a ne Tyecn : soagto a
ss elec eer re " me "r mee i” _ . nT 7 cas - “ Aowyure oN ns ", 'a
c : - . . " - wh oct wees seer Y wad at . ery ae ” on . .
. - " ea

oie

oT ere
aft viene Maz erste

ree ree ee why ue al=
pe be Pa —"S

-_
' “Maye er

. aapme
a? trl

erp

Loe BLE aes.

en nS ine
ome Pile ral

—
ooh .
Pe ee i
o. at oor re .
ote Tomy

"Tr te
: sy nit
vert

hr) 7 w

ae
: rt 1s

pa ed 1
ko 7-
rl = : :
FEdyi= " oy. =
ee eee =
er - ".71 st.
ra = .

7 a
wen ee

i

1 ria 5

qa ot '
a!
ry= at u
1
= apc

ee

ee

:

ec,
al

a1

tor
#
=

is

Seah

rs
:
3

™. y -_* . Se 2 oe . . _ 8 . ar See
“Eee = on oe me -— ae - 7 wath a :
. tw Zaks veer 7) en ee ee a a eS
o c a ae wy ates Pe Meetae ey .
“ = . a eer Pr ; 1 las

“1 FR. . whe es
i]

on . . o_o om *
2

5 ee oe
" 7 om .

1
Ce ee

wee te 8 .
ag gt wee bee eel _

atte aa, me

Lr at . 1 1
. .
re | wos eae

en ee ea hee

rea —
wel a oe!
a-E a ie"=

at

i Robern tet
: ee ed
pe Ty
aah ae = a . ee ey OTe
‘aca tal Saar us vias ee Tes lanes . Pou Vivi: :
_ . 1, 1.

oa
s we
a pe

wall

Fo a de te Sea fe . ve la Moe te wy
2 : mi - ke 7 en faa = . L es
. ES. —r=* 1 “at

oa Foe
a oe

aaa

carpe

“ok

a Se Boa fea re

= .
ile ih erp th
t . - . . 8
el a ieee ta Lora.
= re ns eg, ee Dl" a u
Ss ee Per ee | = ae
ad:

mizie

“(KAUNOEIRIALLINEN VIKKOLEHT?) |

|r Published and printed by the Vapaus Publishing Company
Limited, 100-102 Elm Street. West, Sudbury, Ontario.
Registered at the Post Office Department, Ottawa, as second
class matter.
Liekkl thmes.yy Jokafsen vilkem tauantaina 12-sinuisena, siskl-
tien parasta Esunokirjalilsta luettavaa kaikilta aloilia.

TILAUSHINNAT:  ‘{RDYSVALTOIBIN:

1 vuosikerta ..........-$0.00 1 vuosikerta .. 2.22.1... -38.75
G Euukaulta ....isee.e. LT & kuukautta ...-..-..-. 220

3 kuvkautta ........... LO
SUOQOMEEN JA MUUALLE ULEOMAILLE |

1 WUOSIRETTA ....22.2---54.50 6 Euukautta mene eee oe
‘FTLMOITUSHINNAT: —

7 sentila palstatuumalta. Halvin Elitesiimoltus $2.00. Euo-

leman Uimottus $3.00 ja sen yhteydessa julkaistava muisto-

varsy $51.00 fa kiitos $2.00. Eirjeenvaihtoilmoitukset $1.50. Eri-

Eoishinnat pysyvista ibmoltuksista, © FHapsisimoittafien ait

Bibetelttavae maksu etukateen. .

Asiamiehilie myinnetaan Li prosentin palkkio. ;

Eaikki Liekille tarkctietut maksuoscitukset on ostebtiva Kus:

tantajan, nimeen: Vapaus Publishing Company Limitéd.

Eugtantaja ja palnaja: Vapaus Publishing Company Limited,

1ltHi-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario.

Toimittaja: J. W. Saari

Liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava:

LIEKKIE

P.O. BOX 69 SUDBURY, ONT.

loimituksen’ hulmacta
Tama on iehtemmec v. 1940 viimeinen numero. -Taas on

vhs! vost valpunut menneisvyvtcen ja aloitamme uuden yio-
Kuiake suurimerkityhsellinen. sc tufee. alemaan  mikali

magdmentapatmmel oval Aysymryksessd, sia emare treda,

nittte se ficddmune, etid se ou jdrjestvksessddn vtidestoists

Lickin urestvausveesi.

Antuneen acljdntoista tuaden atkana on-tapaktunnt pat-

_ jouw. Sen kuluessa on kayty maailmanhistorian verisin fa jret-

win sola. MMiljoona’ Hiumisct menettivdl henkensd, miljoonat
aeneifival kaiinsa ja entatsuniensa. Af nutamien hethicn bu-

_ énessa ektudt pownul rauntoita niisti suurennoisista tnius-
. katien fa aivojen saqvulubsista, jotta oli ustosia Acstdnecelld

. mviskin sdnomafehdon “eldwdssd”.

fyolld sath atkadt.  ,

Ne pintoista tuoden dikana fapabtun patjon ihmuisten ja
Afutta paljon sind aikana ekth tapahiua
iY) Liekinkin ifmestymistal-

hansajen elinrdssd.

. palceta on olint lukuisia merkkitapanksie, on olint nousnja
+ 98 fashitja, mutta se on Rudenkin ponnistellut etcenpdin Ju

saavutiannt seaisen asenian tdusdn manterces Raunokirjat-
jista dukemista Aarrastatan suoinataisen Rkansan Reskundes-
sa, eff@ ajatuskin olla dman Lickkid, tuntuist varmeaankin
mahdotiomalia.. Se on omalta osaltean plirtdayt syvin veer
suomdlaisten Rultinuriclimddn, opastanut ivkutsia alotttele-

wa kynditjittd kyndlye poluiia, antanut varmuutia jo vari-

tumeempien Rirjoittapen teotantoan ja tyydytiduyt ainakin

_ostttain sen kanttakirjatlisen lnkemisen farpeen, niki keskuu-_

dossaiime on doatiaauh.

On fost, etict fhatnen ela ainoastaan leivasiad, Wdit tar-

| vitsee nryoskin. jokapaivadisen tydn ja raddannan lomeassa jos-

Aus hetkid, jollom hdn voi syoentyd Ayvdin lukentiseen, Tds-

sd au Lickki Saiveliut kaikkia hekijoitaan, ketd sunrenumassa,

Meta prenemmassd mdardssd. Alutte leonnollisestikean ei lelt-
femme vor palvelfa taypdelttsesti sttd Raunokirjallisen lukemi-
sen miikdd, mika kestundessanime vallitsee, sill@ stiken se on

| «Hian pret, Mutta se on kutenkin tehnyt osuntensa tissd

fydssd ptenendétr.

dures aman iahia Liekin ystdvat volvatkin pila lebdes-
‘adn vipeitd. Ne Ltekin ystivat, jotka ovat &irjoituksiliaan
evusiancel lebteddn ja ne, jotka avat ukranneet afhansa je
énergiaisa sen flevitidmestydssd, ovat fehneect arcaaniaitio-

man siturcn tyén. Heiddn anstostaan Lickki an cldnyt ja ke- -

iithynyt siksi, mikd se on tdnd pdicdnd. Uman avustajia, le-
TH fd fq Puolestapiuhtijia et nukdan lchti menesty. Meidin

on dina pidetiava mieiessamme sé, ett Liekki on selleinen

, detsth, mikyt sen auustajat ja puolestepubujat sen tckevdt. Lie-
kin sisdltéa voidaan vield rikastutiaa paljon, sen levikkia voi-

daan vield kohotiaa paljon auustaja- ja levittdjakunnan yh-
fetsen totrmbinan kautta. “Echtemme saama vankka jalansija
idudn miaufereen suomataisten keskuudessa on tokeena sen

_ ¢delleen kehittvmiselle ja menest ynuselle,

Ovatke lukijat huomannect, efti hte saaval tind vuon-

na $3 Lickin numeroa? Vuodessa pitdisi olla vain 52 vitk—-

hog, mutia nyt kudenkin on kdyayvt niin, ettd nit on 53.
Asia on siten, ettd Lick&i ilmesiyi tamdn cueden } pdivalte

(pardltyna ja sen vilmeinen numera on paivdtiv 31 patvaite, -
wth tid tchee sen, cit numecrotig tilee 53.

Suomme miclellimme Liekin lukijotie tdman “ebstra”

> #unCron, Se on rddnkuin unden vueden Jakjana stita fryuds-

id tydstd, mila itsckukin Liekin vst@ed on lehdelicen:ichnyt
iluneen vuodcn aikana, Jokainen lukija, astamics ja Rirjoit-
, faja on tehknvt tyota lehtertsé fyvdksi ja dikddmme missian
nimessa unohiake uuden vuoden fupantsia tehdessémme tele

Stvu 2

ee

He ovat

nitavareita ja heitteli.

-erain talon. keittiign

_.LAUANTAINA, JOULUKUUN. 32 /PAIVANA, | 1949 dine

synfynyt mies

Kunsiallinen mies, otkein viimeista
piirtoa, myéten kunniaHinen mies, on
syntynyt vairinad vuosina, jos han on
syntynyt meidain aikakaudellamme.
Sen on saanut nahda ja kokea japani-
lainen tuomarl, Jositaca Jamaguisi, Eun-
nian Mies VilMmelsth piirioa Myoten. -

Vara aikakaudell

Kun hanen vaimonsa jutteli, ett per-

heen hengissd pitdmiseksi olisi myytiva
vanhoja vaatteita ja jotain muuta. va-
hemmiin tarpeellista, etth voitaisiin

miustasta porssist# - ostaa vahan lisda.
yuokatarpeita, puhul tuemar! Jamagutsi

vakavastt;

“Kuinka henkilé, juka tuom:tsee tot-
sla samasta rikoksesta, voi kavit@a mus-
taa porssia?” |

Ja tuomarin perhe e1 kayttinyt mius-
taa presi, Ne ruokatavurat, joita ha-
nen isansa Jahetti pojalicen Kiusun

saarelta, antol tuomari perheensi tois- -

ten jadsenten ravinnoks!. Itse hin ei nil-
hin koskenut, vaan eli sdainmnostelly a ra-
vinnalta.

Tuomari Jamagutsi oli airimmuleen
aliravittu. Tuon tuosta han pyértyi.

. Elokuussa hin sairastui tuberkuloasiin
ja lokakuussa han kuoli. Patvakirjaan-

sa han oft kirjoittanut mm. seuraavast.:

“Elintarvikkeiden sannostelylait ovat
huonoja Jakeja, mutta niin kauan kuin
volmassa, ihmisten on niita
noudatettava. Mind tiedan, etta on ale-
massa tuomareita, jotka ‘kayliavat mus-
taa porssid ja ovat olevinaan reheilisia.
Tuntoni puhtaana mini astun kuole-
maan, unohtaen vastukset ja surut.”

“On kauheaa olla kunniallisen mie-
hen vatmo ndina atkhoina’’, lausui hanen
yalnronsa,

Tassé japanilaisen tuomarin kohta-_

lossa saattats! olla koko joukko tuumi-
misen aihetta siella ja taal. Sellaiset
lait, jotka tekevét meikein jokatsesta
lain rikkojan, ovat todelia huonoja lake-
fa.

Apina sai paljon. pabaa ~
atkaan tumnissa i.

Yorkshiressa Englannissa, Hul-nimt-.
sess kaupungissa paasi iiskettain ergs
si yksityisessa eldintarhassa oleskellut
valkoinen apina irti ja tunnia aikana,
mitié.se oli vapaana,.se

Puri kahta henkilaa,

‘

i ells ee ie eT

jotka yrittivit.

ottaa sitd Kiinni ja saivat sen piiritetyk- -

lojen makuuhuoneissa; rikkor seindimaa-
lauksta erdissd teatterissa; siirki poslii-
keittovebkeita

talon kettttdssa ;

Faas

sinne tinne ersan

“si purvajaan: teki hdvitystd useiden ta- .

hyp-.

peli -katolta.katotle sadan Japsen takaa-.

ajamana ja lopuksi -taistel] raivokkaas-

#1 kahta siviilihenkilGa ja yhtd poliisia -

vastaan kiinnietettaessa..
Apina ssatiin. Ispulta

a

ahdistetuksi
AMutta entien-
kum se saatiin kiinni, paiskeli se keitti-

auraisicssaun elimina portiz,

“Paisaisian Bonrtn teusipinie

tasaisesti pient verikappale — svdin:

ESTER KAUSTINEN: © :

Me lahdimme

“Me ladkdimme kerta, Rvintden xeria
cveraan madbuaan . . .?

NGin fatlamme vielakin tandén,

we mnistantme sen Piivdu fa hethen
Run jitinme jadahyvaisel jonnekin;

miksi me ldhdimme, poistiitnme pois
jostakin, wikG mura oli imeille rakas
ja &ailts — arvorkasta? iftksi —?

Se afi eldman jana: — ja uteliaisuus
gakcndan, Auxtemaan, Foskelfanaan

jolain uifita .. -

Mika on. elamd?

Taas tuo vanka, kidutint Kysyityvs — fraash
jonka jokaticn vastasyntynyt giundhdgi

Anluipat weodet, tultvat, wieder atest,
suzrin sifmin, kostein Rafsein, -

elimdn rantalsen otfeen. i

Tokyu sanoo; “Sé@ oli mdaratty tie,

ken on cldman imaarday  —- me fiseka?”
Kiudjimme akkiad —

murskattujen ntuisiajen wi —

Sieltd kaukad sainumec SHS OMG — .
svddu — svddn — est . .~
Rautatsten monkdarien tafdissa takoi

Miksi me lékdiviunc — ja jalicen?

as |
SS

ee |
—

nites: ute liftdinune?
Vuii Gkkii ikivd jonnckin — jotakuta . ..

=.

Me ee ole eS

om.

Pois tictta! Afeidid et ole aikaa ikivddn,
eldmén lankamyllyssdé apiume |
omat kovat, kivetiynect traditiomme. |
Puroluecitien, maanusvddmen Jaski- ja | |
HONSHUCS? velloi stelu jamie,

ime kainme, kapuilimme jalleen
ja sormentine huitot hikipajeissa,

ajatuksemine, askeleemnre oltvat raskaat.
Miksi me lahdimunse?
Eldmiin melskeen musiibei SO
soradduvid , . . : oo,
me katnme hitdilea kapakatsta, |
syitd. syntisien lvalistal. |
lites: te lahditte? Rysyivde didit
ja keidin syddinensd sdrhyt ...
Politiikan poljenta léi taktia
juurt Aekstiyvjen Roneiden Raussa. |
Afe vasyimune, full karmaite Ainksia,
voikkaisu — liknormitetusta rinnaste:
TAMANKG TAKIA ME LAH DINME?

1

“isd, sdanitmeka pian tinder. anton?”
“Atti, stammeko Man ‘wudeu. Reittouunin?”
“Lepset, me emme jaksa nyt,

me Ohemme ydsyneitd ... ”
Olimmeko.vasyneitd 25 vuotta sitten?
Nuoruusvuosion. sorja kalkee filming -
sielummte -silinien edessd . ...

-ajan. aollot [svat meitd: kipeas:

tekevdsit -——- me nauroimme vean!
Lipi esteitten olf pdastavd,

- politiikan pyéré pyériis 7

ossi padat ja pannut ja muut pienem-

matkin esineet pitkin seinii.,

Kaksi paata tappelee -
ruumiin kontrollista —

Washingtonin akvariumissa on siami-
lainen Sue — kepikonna, jolla on kaksi
paita, mutta vksi ruumis. Suella on
omat probleaminsa, samoin kuin Eatkil-
ia muiliakin elaimilla.

Tomen p44 haluaa Suen joskus kul-
kevan ofkealle péin, ja toinen vasemmal-
le. Se syd vuordielien molemmilla suil-
“laan ja tavallisest] se pad- joka ensin
saa idean, kontroiloi useinkin raumista.
re
dg mydskin lwfaus tydskennelld yhd
enecnevald tarmoila tulevatakin vuonna

| Liékin hyvéksi,

Sts MENESTYVKSELLISTA uUT-

PA VUOTTA KAIK LLE, ;

ey ri Mh 24! Toa “ moe feet

bof.
ne Thetis

tye, Pat ha Serle soe 2

ALtkse sind olet?

Mzka@ sind sitten olei?

fiminen katkessa vksinkertatsundessaan,
Eradnd piivand palaa isd kotiin
favallista vasyneem pana.
Thmiskasvot ovat usein wasyneet,
mitten jUirteisiin ast kirjoitetty
cldnian- lain sy mae sastat.
Poskipditten pienet hikikarpatot
juoruaval jotain,

cHnen Avoavilevd sun vetdytyy a

vooniseen irvistvkseen: é
“Lapset, diti — py Orde pysihtyi —. tuli
ELAKKO!”. | oe

Jiaan metaltines aivosto asbartelee .. -
miss?

iyctatekevan jonkon joudamisesse,

scada sen massat polvillcen pilkkahinunalla,
Juudaksen petctyilla penningeilla -—
Lainaveatteet —~ lainalei ya,

|
:
|
i
:
,
—

. 7 o* i
"os " . . Ct . "=" _ . . . ot . af
. . Pari . "ae . aT ar . . . ' on .
a, i. “en Wits i es fr er ed oan