(Tizent atodik. folytats)
Ez jellem2é ra. nézve:
wezte dolgdt régtén: Alomba- szenderiil,

_ Rogten hogy mire én is agy ba kerill lok, maris
ddesdeden aludni fog.

kent ztem zat SONA vetkdiidn ar amennyire zat
Sa

vére (SV ed erév cel csa acne keadtem a vankosokat,
‘Egyetlen ha nggal nem jelezte, hogy még ébren van,
kezdtem fiitytirészni, sét_kedvenc dalomat is eldd-
doltam: Zug az er dé, zug a nadas Se |
: Exre fel emelte a fejét,
owe Na mi ag? -—- mondta. ~
~— Mi az? Talan ne is éljck, mert te itt vagy
Erre nem szolt semmit, de egészen a paplan ala baje.
Most mar csak arrol Ichet sz0, hogy pillanatok alatt
én is claludjam, ha tudok, Viszont az a tudat, hogy nem-
okara fel lesz, olvan ébren tart, mintha  ¢ éppen
most aludtam volna_ ki magamat cS az egész nap meg

~~ Nemsokara Gifél les

eéttem volna.

A kutya lent vonitani kezd. Ay ab akon |
+ fenvolak mogiil, a gyertya langja pedig tigy lobog, n
ha id@nként rafujna valaki, holott ab lak ajtd — csu va.
valamon odalent a kertben abba hagyta a vonitast és most
dihésen ugat. Valaki a villa kériil ledorog. Nem Szere~
rem ezeket a dolgokat. ele

— Kazimir, valaki jar a Iépeshazban és sOhajtozik.

Egyszerre csak megkoppan az ab lak iivege.

Na, mi az?_

Pah ‘mozdulatlan.

—~- Mi volt ez? -- mondtam még hangosabban,

Mar éppen fel akartam kelni, hogy megrdzzam Palit,
a liilébe orditva, hogy: | :

—~ ltta szellem, te disznd,

- Amikor- ujra és olyan nagvot koppant az ablak tivege,
howy egyszerre olyan érzésem tamadt, nines elég lev ead a
gobaban, —

Mihelyt mozgatni tudtam tagjaimat, odavanszorog-

ann az ablakhoz és kinéztem.
~Holdfényben uszott a kert;

veittem a kuty ankat | odalent a. feny6fak tdv ében, amint

megugatott valakit. és az a valaki ott allt a kerités mo- |

gt, te jo Isten, ott allt: mozdu lulatlanul feketén,
 Egyszerre magamhoz tértem és olyat. iitdttem Pali
hasdra, hogy beszakadt alatta az Agy.

~~ Mel: vagyok? — monilt ta a. foldrol felemelkedve. |

_pde Luxe’ ” Shoes

Import cipok nagy vélasctékban
a BLOOR STREET, WEST
“TELEFON: WAS 317

im my’s ‘Barber :
(sIMY BACSI) _
Perf fodrasz szalon
402 BLOOR STREET, WEST | (Brunswick sarok)

dary. . igyvéd
yitan . kézjegyz6i irodaja.
~ jogt és miszaki _forditasok

Ir. Baranyai

Ranadal és hazai_ iigyintézés,
KA, péng- és és és gyég syszerkiildés Romdnidba és Csehszlovakié-

- Biztositas, uj mortgag ge downpayment,
‘Repiild- és hajéjegyek |

SOLA Bloor St. W. ~ “Peli 922-3921

“ba is, a

egtiea | modellek ee “Kayser ‘fehérnemd
Nagy. vAlasztékban. _ :
422 BLOOR ‘STREET, WEST —
a ‘TELEFON: WA 1-9649

reggel 9 6ratol ‘este 9.30 ole ae
ae LOOR | STREET, WEST

clmondja a “Tegocsmanyabb.
gellem rarténetét, amit valaha § is hallottam és mint, ak

Dest 3 held:

mamat még megesdkolni.

. kisérteties. fehér fényben
I testet-l lelket megfagyaszté misctikus fényben 8 tisatan ki-

— Te barom, egy férfi All odalent a erben, a

szantan,

~~ Melvik kertben?: : 5 oe

—~ Ne habozz, egy evi ilkos. az.

| Odalépett az abl jakhoz._ a mig en a kalapomat tet-
tem a. fejemre,
kibamult a kertbe,

eo

aztan a leg gna gyobb meglepet ésemre c

art mondta :

mw Ee & ZECSA Jéska, AS aS

Régiin kinyitottuk az ablakot és ; Mihajoltunk.

Aza valaki odalent a zsebkend6} ével jzgatottan in-
tegetni | keadett.

a ig és a _ vendég szol
se alszik. OS
— Na, mi az? ki Altottam le fo} jtott
o—> Megjéttem, — felelt ugyanigy  Szec Sa
mintha még kételkedni Iehetett volna efe le tL
jotlem a [él tizenkettes vonattal, | |
~ Ata van:
~ Mindent elintéztem,
~~ Bs most mit akarsz
- R6gtGn utazni kell.
a M tert? 7 |
~ Mert, Nekem nincs hova fektidném.
jak itt az éjenaka? A béréndém. is itt van
megemelt vilami sdtétet a fl Idrdl.
~~ Megvan az omama ékscere:
ei - Mev: an, Se -.
— Most mi lesz? ~~ fordultam Pali felé, aki

hhangon.
Jeska,
Most

—~ & ezzel

yalo-

‘saggal reszketett minden tagjaban,

o-—~ Hogy-hogy, mi lesz? a
— Jossz Amerikaba vary ne m jOss2?
=~ Ivé.., ~~ mondta és megv akarta | a fejét.
semumit nem beige ittink meg...
om Mit akarsz még meebeszélni?.
~~ Ez nem vice, Laci. Ez nem vice, —
~~ KY mondta, hogy vic n? Re méle m : iS.
‘elmenni? Szerettem yolna a

~~ Most igy hirtelen

Lenge magyarban tl beomlott dgya saélén és SLO~
oe nonéz ram. — as ogee

- Tudod, hogy nem Iehet. Mit kes seritese még?
Persze, semmi sincs Ssszecsomagoly ar. “oe

eae: mar mindenem itt v ana szekrényben. Egy-

kettdre kész leszek vele.

Mar neki is fogtam.

"Elizabeth Meat “Market

Magyaros | hentesdru_ kilomlegességek
410 BLOOR STREET, WEST |
TELEFON: 92 21-8644

-Premiu um F jurn ni ture

Toronto legnagyobb magyar bitorialete | io
471 BLOOR STREET, WEST. cae
TELEFON: 925-7300, 925-7505

ee Igazolvany ‘kép?

| | sDTOWN PHOTO
‘| 559 BLOOR STREET, WEST
TELEFON: LE 56521

| Café de la Paix

A legelegdnsabb kavehaz Torontéban ~~ - Nagy t teraz

| 131. BLOOR STREET, WEST. THE, UPPER COLONNADE

_TELEFO N: 927-3991.

Helen’s S “Meat Market & Groe

fagyar hentestruh k

aLE EFON: we 1.3564

magam sem tudom micrt — @ 6 Is

cnappal?

Mat esinal-

| 372 BLOOR STREET, WEST

: kell n még :

Tends m az ery

_ = Hallo, Jéska! :
o— Nal /

— Varj egy “Kis!
él oe
Paty ide fi eyelj! “Most ‘hatérozni ke oth.
ikat nem lehet atesevegni. ‘Ha ter nem dss

egyediil, Ez az utolsd szavam.
~—- Hat akkor én As megyck. :
— Akkor meg mért fils, itt,
tod, hogy én mar hizom a nadrigomat,
Kapkodva Slt6zkSdni kezdett.
— Mindeniinket elvissziik? oe
—~ Csak ami éri¢kes & feltétleniil, sziikség
| Kisiilt, hogy. Palinak még bérdndje sincs,
—~ “Hat ez vagy te! Hol a borond?
— Mit tudom ene | :
~~ M1 az, hogy mit tudod. te? A tenye re edben fogod
vinnt a holmidat? -
Aw senki s

va n ra.

o mondta, hogy
utazni. | |
~- Hat mikor

Csakis ¢j

elmenn?
tudod te

ak: artal hazulrdl

tka indulhatunk, eat na-

Nekem két bOrdndém velt, de az egyiket

Tenge } magy arban? n? ‘Lé- :

jutottam, :

devas fosu nk ck

e : . oe :
UVES

at kellett

Ce ee oe &
a ae “

jutnom a ‘kerthe a ae.

le He

: |  Ovatosan, . oe :
_amikor

végre | a ker then, ue -

a

a “‘labamat Lr
sévalva és a fa -

| de nent

neki engedni és igy ott kellett hagynom fehérnemiimet

é ruhaim legnagyobh részét.
volna,
Odalent a kutva me gint elkezdte az ugatist,
~~ Ez a bids Allat is a veszttinket akarja.
Mar mindent becsoma goltunk, mikor az cls :
leten ajté csapddott és erdtel

mama az, aki jén. De a nagymama ¢ sak nappal nagy
legény, Cjszaka {él a kisertetekto , eee a
~ Vigyazat! Valaki jén!

Pi Hanat alatt. ruhastol a agyba fekiidtem, nvA orrom-

ra hueva a takardt. as
Ueyanez tette P ali is. A gyertyat: elfijuuk.

Hala “Istennek, a

lefelé mentek. Binosan az apank nézi meg, mié

Haldl lal os csend, csak a sriviink habe ist t hallani.”

2

“‘Transex Lid.
a IKKA - << UTAZAS-
Le : 424 BLOOR STREET, west
2 TELEFON: WA 31193

_ Keresse fel a megna gyobbitott | .
‘Sport| Restaurant —
_ eszpressz6t

Elsdrendé hazikosat (sze egedi) - se  Heti elifizetés

Szolid Arak — Magyar csaladok talalkoz6 helye
—~ TELEFON: WA 4-0078—

v Europe T: avern |

‘Toronto legjobb ‘magyar ‘konyhéja
“\mportalt és hazaj italox nagy vilasatékban,
- ‘Tulajdonos: RUZSA. LASZLO
463 BLOOR STREET, WEST
_ TELEFON: WA 1-6269_

Country Style

- Naponla hazilag késziilt ‘stilt csirke
450 BLOOR STREET, ,
| TELEFON: LE 71745

| Anny’ S Beauty Salone .

-“Hlgyfodrise és ‘kozmetikus. ce _

Szinte sirni oe volna..

jes lépésck zaja hallatszott.
Ha nem lett volna €jszaka, azt mondtam. volna a nagy- |

Aza barom Szecsa Joska 1] jra kezdte a pis rest
odalent.. _ eee | oe
lépésck nem fe Ifelé jattek, hanem ae
rt. gat Aner
a kutya, Még utébb Szecsa Joska azt hisei mi ‘jéviink |
ki és oda sz neki valamit. a a

‘De Kigy

, beeresatle ke a ‘Ren the.

nd : ablakon

hosszi ear feet,

s igarett Ad?

Mt

—— Van,

er ‘gyuit hattam, Istent érzés volt.

a létri At? a

— N a rye seri nk! Vievaz:

MAF

Eskiiszim, hogy idehallom, a Paliét is, holott a szoba ki
eee van ag agya. ee

| . WE ST
5.9574

A I len Phe arma
“Magyar syOuysertir

400 BLOOR STREET, WEST
TELEFON: Wa 18700

The Ma c of te ‘Mill

487 BLOOR STREET, rT, WEST. oe