«MC S SZARITO GEPJET| | £
® OLCSON ES GYORSAN Lea pes Vésdrol
(e@ MEGJAVITIUK © toi , Ti :

Restaurant — Espresso [| | ah al Ssere it hk; |
338 COLLEGE STREET | be |
Valasztékos mindségi ételek | 9 ad ma gy ar tl
| Espresso Coffe | ae
Eldzékeny kiszoledlds
: Nvit fa rep. 14 10-tal este 10-i¢ a
| Naponta friss retes 4
TELEFON: 929-0495
Tuls S TRENCSANSZEKY

enact.

{

TELEFON: 9296-0217

y ee Lr
Gytimo les

50.000 miles
vagy 24.000 miles

FRUIT ILeeiobb kiszolealas Legolesébb arak @ Legnagyobb yal

s

| : “Tea PETAL A AR UEP ACY OPP yo eee ; Bocas? a ee ~
FERFI ES NOI RUNAK £5 PEHERNEMUEK F426 SPADINA AVENUE | |
GYERMEK RUHAK, FENYKEPEZO GEPEK, | | TELEFON: EM 35-6074

RADIOK, SZINES TV KESZULEKEK | Tulajdonos: BIKA
_ “ ‘a (Vie Jozsef)
ES EZER KULONFELE HAZTARTASI CIKKEK |
Dijftalan hazhozszallitas

AO ine BA «|
ievar vizsla
SEK ELADO _
Tor2sk Onyvezellek

Uingertesek nek
drmazasaibol,

Erdeklédni: | IMPORTALT MARKAS

Panal TANGOHARMONIKAK,
GITAROK,
AMPLIFIEREK

I mérfdld nvusatra Delhtal | | a Oe pee. mem ah ewe cae 4 x eyes Pieal weoee iad u er ‘
og Begs . Hiohwaven : STB. LEG OLCSORBAN | | OF 28S FE 8 ae See 7 s we

&
iit ee TORONTOBAN. | waar wey i aageee
| |  ELOLEGNELKOLI 2 | a : f Oye
Csak : ~ KEDVEZMENYES
seakemberrel | RESZLETFIZETESRE
végeztesse | IS KAPHATOR! |
konyvelését! — fg | sd |e 1966, szeptembertél 1967, méjusig minden Keresse fel a legkdzelebbi utazasi trodit,
fe | eddigingél olesébb 21. napos turistajdratok vagy KLM-lgynékséget, kérjen felvildgosti-
. : ear seemnennnt a 0 A 2 © i | Antal | ot EE lesanek éryényben. Barmely hétf6n,. kedden, | Last azokrol a megtakariidsi lehetostgekril,
as ae. oo | Yusic House | — sxrdan, vagy caltértikGn lehet utazni, —amelyek rendelkeztsére Allanak, ha most
: | ; | | | 14-tGl 21 napig terjedé tengerentull tartoz- utazik. Erdeklédjék az amszterdami ,egy-
941 BLOOR STREET, WEST | | kodasra. | napos ellatas” részleteirél is,
(az Ossington-Delaware |
Ssubway-megallonal

Box 31, Delhi, On tario

nagcy kanadaj
gyakorlattal

3 ~

nye illal Aki 21 napnal hosszabb ideig: akar odaat |
konyvel6 — vallal tartozkodni, csupan a szabalyos szezonon- ...MI A HELYZET A ROKONOK,
Uzemi kiinyvelést | ceed | Oto dfiszabist fizeti, -VAGY BARATOK KANADABA VALO
Adtberlit | UTAZASA KORUL? |
Adobevallast
Gazdasdgi tandesadist = |
Uzem organizaéciét, sth |

=

Magyarorszigi és kiilféldi | | « Tovabbi megtakaritast jelent, killéndsen an-

valéperekben 40 éve = nak, aki Nyugat-Kanadiban él, ha kihasz- Tekintettel az Expo—67-re (a montreali vitég-

specialista | Epo halls 82 nanand Rican os dijszabast, ,iailitasnak ez a neve), valamint a kanadei
: | yonaton utazik Montrealig. ee Wig ioe , a

§ YODEIOR | Wage eS ‘ ne szazéves jubileumil linnepségekre, az [067-cs

4§ Fairleigh Crese |  G6R Et yee & t a 1 | | | Sy idedlis lehetGsé nit hogy roke
“Toronto a a ba i 0ZE SiV n | #@ El lehet kerilini a turistaforgalom témepeit, ee ideals lehetiseget nynit oe hogy rOko-
eet Tb kanadai kézjegyz6 || az altalanos hangulat nyugodtabb, s a ho- Malt, vagy baratait Kanadaba hozassa. A KLM
PEL: RU 93-9548 | Barmilyen ticyben | | telek arszabdsa most Iényegesen alacso- kOnnyen elintezi ezt. Miutan KLM-lgyndkség
ene ace legszakszertibb ut- | | nyabb. _ , a vildg minden orszdgdban van, nem okoz
“a LEGuORB mutatast ad pp Boe os : semmiféle fejtérést, hogyan tud rokondval,

L PEGIOES (55 SPADINA AVENUE | | * Kihaszndlhatja a KLM kényelmes ..Repill- vagy bardtaival dsszekbttetésbe lépni & 22
-VEGYTISZTITO! © a Room 205 | 7 jon most — fizessen késObb” részietlizelest as reszleteit velik megbeszéini Az itteni

: ae | Le lt es Pepe Ww go4 rendszerét. A jegy dranak 10°)-at kell elé- a PSs

poe | . HE |) pRYCLEANING! : Tel.. WA. 23-8827 | Beret, A jegy aranak 10yy-at Kell el oe ae eae ta ke ot
sarolion maowva | YY CLEANING! | Autéheleset! devek. Ford: | | re lefizetni, a tobbit kényelmes havi rész- ulazasi irodaban befizetheti az utikoltseget, a
sai Ui | ual Aan Gh a ie io es | lisok min den nyelven in. | | letekben lehet tOrleszteni, minden kezelési Jjegyet pedig tengerentul allitjak ki az utas
come tax vallomasok kidlli dij nélkiil, | szimara, Ebben az esetben is lehet részletek-
ernsk Fark arut Mes. yy 4 -. | we a va oma ” ue ; ) a, | ben fizetni a ,,Replljén most — fizessen ke¢-
ALL LONGLL ae tr ne > ae tsa, Hites bir osagl tolmacs | |» Van még egy EXTRA megtakaritas annak ;

| i wm ag a a ae . i sObb" rendszer alapjdn,

il atk HL a a ee es ee . — 4 a szdmdra, aki szezonon kivill repill, Az
tf autotl oa!) | i kali it —— eecon samen, | amszterdami turistairoda sajdt kdltsézén

| | INGYENES ellatdst ad egy napon at annak,

aki Kanadabél valé elinduldsdt kéveté 24 A KLM-nek stir: repillojaratat van-

Seu Te : x : "
es Sega me . | nak Kanada felé és Kanaddbdl ten-
” an. “Pe im reais AmsHerca mtn. Be. 3 gerentulra, A KLM személyzete —
nagestert, klilGnicees kedvezmeény oktober espedig Upy az iroddkban, mint 4

17-t61 1967 méarcius l-ig van érvényben. gépeken — sok nyelvet beszél, s kil-
ee lénleges szakképzettséggel rendel-

alae " ) wT CaS _ kezik a gyerekek és idés utasok el
PONS | ce eS | | “ldtdsa tekintetében. A KLM-re min-
q “he Row | | denkor szimithat. Ne felejtse el,

hogy a KLM, mint a vildg legmes-

bizhatobb légijdrat-rendszere  nyert

AZ ODA-VISSZA SZOLO PEPULOJEGY ARA vildghirt.

aon P| SARA Vek / | BUDAPESTRE, TUMISTAOSZTALYON:
* Port Credit : Set”

* vagy Torontoban

Mustang, Fairlane,

+e oe ot
od

con aul ok [6 elarusité ja 24 HOUR TOWING : 21 napes kér- Utdszezon-

NAL & OAA. WlaZasi jegy: jarati jegy: | a ee : y a
REPAIRS | | Montrealbst «$438.00 58t.00 | | mm ee Pe
PICK-UP & DELIVERY Toronto v. Hamiltonbd! S484,.00 626.00
AE ~Va ¢ : Winnipeg bal $564.00 $706.00
Wale Leas i pnt, SEE s at | MORDEN RD) ee v Edmontenbel ues: $781 ”
& : : fancouverbdl 2078.00 $821.00

vagy a pénz vissza, — | TED WILSON. ......., 844-6186
yh | OAKVILLE

5 eA AC “ ‘ es

NAAN ANAS ANAASBANAAAASANSNINA TABIABISNAR SAAR, | SAGAN SASBINAISASSANAANA NIA NA NANA NBARISAN SANSA SIORAZIAI SSS AAABASIABAISAIA NRA SABA

z

_sosenmaninonneo hn otnansnennssiine: si
14 és 18 kardtos curd

érak részletre is.

¥

Ss

*

Zlermiesu Rane VuNw
4kszer, éra szakUzletében.
776 YONGE STREET, TORONTO, ON!
TELEFON: WA. 4.7829
MAGYAR UZLET!

ce &S he

sh

I. osztalyu: mindsé

Toke

a must

900 Lb.
lb.

FIOK: ee Rieger  =———i(iwsé‘éSCSOC*CS atl Es las ©

linton, W.[ | gue = ts szH1SKDSL késziilt

PARLE P ALY

mus

vasdba kerll és mi megkénnyitid®
dszanak terhelt = oe |

LRA ALOOLE APODEME ELEN EES