110 ae y "Tipposi nepea : gyom MpHcaraux 3a BOMB: | 750 NOACbKOLO IWKIAbHOTO ayparopa Co6inchkoro — To 108 ucbKHil CHAIB Ha J1aBl O6- a VBA CHHX. lureairentua | pocrasa FOAOBIHCLKOTO, fio- | 10 Ao6paye AHUC NOAOHHAN apucyTHIX Y 3 gaai aosel Ta apucaraHy cyaatis, Byao To- eB Jio6auipuuini nepeKo- NARHA, ULO PoaopincbKoro nO crapiiji nepet CVA page sk! craTuHcTa, A He cnpaBxKHboOro cn ipyyact HHKa YH OpraHi3zaTo- pa arenraty. Intake, OAHAK, gyal Ti, WO 3HaAH COT. Fo yopincbKOrO GAME, Bicrky 0 able POaQBIHChKO r0 BLL BUH 2 KAapH cy aOM] HCRPAUN ‘Twos npuli- WEB SoGbayinuutui 3 BHAH- 1010 padictio. Henocujo- eth Balai ToaouincbKoro, . oro 6eaycTaHHi NOAOPOAY- | : a api aBAonoaioni nis-| SERN SeM ea np NOM | e| cor. -Toaosiucnxoro ao Heca- |HOro | uNBinLHOrO “KYCHHKA xia", AK SIpo ‘ile BIR CaM | tHcaB B OAHOMY aHcTi ao! a-pa Jim, MyapeubKoro ¢ Bp Uel | caHoRi. | Corink | IQ). Toxopincoxutt Hee nepea cBoim apeuitom y| scupaBi pOnuctsa Co6incyKo- | NowaTKOM aHNHA 1926 p. oa- | PysKHBCA, Us »KVAA TIpH HO- 3i", AK po ue wWaptToma ara- Aye BIN B OAHOMY AHCTI 30 araganoro BxKe BHULe A-pa Myapeipkoro, no aeankol Mi-|t pu ,,reliGu, 3B’n3ybaaa"” foro PYKH. Ao pimenua BHGOpy MICHEBHHH Ha CBOE »MILLAH- CbKe Pasa’ HHCbKe Berery: ‘BaHA” He MA.IH/L BIANB Ma- JH Horo Topapuini mo 30poi 3 6-01 OPHraan, WlO WHA B hoéauisuuni. B Yecanosi AOMULIDHO MOHTYETBCH cnia- Ka, BOAKY BXOMATE NepeBax- HO NOAAKH,; a came Oypro- siicrp Yecanona Baltoperi Bo necdap, Mit Kone, Waiionexi, A-p Myanebritit, Macasnka : cBoiii HS nopeniniti aye MHAHH, Bin a KE BHCOKHI, npuctolinnit i| | HoBa GyB nepiozom fioro tax | rapunit MYAKU HH rono6apcn x | KX piutenb. Bin toi TpHit- |: 1] UOB 20- ‘Tlepekonanua, yo | “| rpeba HOM y WYKATH /Opaa- KIHKaM, Tyt i TAM BIH CHDPHT- _ CHTya- | Ni, 206 BIABeDHYTH Bix. de ys ary. Kynisas /HOrO NiAnpHEMcTsa Big KH Boabda flpyxepa ue 3apa3 Ailiiaa 20 NOBHOrO 3aKineH Ha, Tosonincoxnii iaque 3 | ApyKepom Ine ROBWIHIT 4ac, AMOHHO NO chaaTi HaneEKHOc- [TH 3a aproOycn xKHAiBCDKI ro, TIpH Kini yepsHs, a6o 3) CHITDHHKH BOB Biaituian BIA YopaBAinna abToOyCHHM AN PHEMCTBOM.: Tlepenecenns cor. IO. To- AOBIHCbKOFO AO Yecanopa 6y 10 TinHOBaHe Ha LOBUIY Me- y. Tyan NPHIXaIa TeAC OKIH- ia cor. PoasopinebKoro, Mu-| dEK, | CaHiBULMHI Gyan Tex sinuoc- | ha ef (HO werko peasiszopani. Bac! aiToM 1928 poKky Poaopincn- x woclapa PoarosincbKa, ta fi Spar Hecrop Fiuip, akuli ni- CTH CMepTH ToxopincbKoro, Bpaak enn ‘Tpa renieio, 3a iH- cCaBCcH Ha TCOAOLIIO. Ta HOCBA- | THBCA CBHLLCHHYOMY CayAKIH- | ae Kinxa PoaonincbKoro 6y-| 1a AOHbKOIO O. lratona Alue- | Ba, K. napoxa ceaa IllyrKin| KOAO JlioGayeza, a OCTAHHbO Tek mapoxa g ceti Maxnie kK. Pasu Pycpxoi. B ceai: Max- OBI Mutsoc.na Ba Posouince- ~ Cynisceke CBATO B Montpeazi : y rouieul Ocepeany $ Tpoxn sanisnimnes. ko: ut np ec] 3 KIHCHTIN RIMHOT BROT NK | Ocepeaky * Mowrpent, ryeTa o6cTas MH, CXOALHN Eke NO- Tyr y AUN Kinet WES Vhs . Ii cxsiuitt, 106 br ous. HGR, KPOKH IXHBOT 3 JOUAUTHS M. CY Mey, A ny- 2 OM, € aj 4M noayMa- RYTTH AS bs one He r IAC B GeIMeKHO paanil i apopy- ; Vr 60. W BVCTPIB AARHO 4¥R AQBNO 31 Bia TOV HACY, Kaj homies | , , “es SY oGon a3kis nalikopucniua, ave nail | Kpani maoan. A aaoGyrkn MOUT- | auué Gye y- Moutpeaai Towy 3 cia) — unMato Bo- ; yTek.I0, 3uinieea nau CYM, AERINCH HSCS aGctaniite | 3aRe Ww He Care ‘PO SMLUT THC “ao TLIbe , BSA hoveaxacho. npuiras “O NesaalseNy npalulo, aKal He Jase yey Ha HAs RpapoGacnore, Y voTnppox Kinmax BeAN- ‘Koro. Montpeaanto Yana al Mos Tes ne, Ha BiAMI- OUT a, He. IKL MEN: tt KROMHURTHOM ‘Upeésema rpancnopry — H capa: Kid TpoGaema, LLGd. . BHORClabane © Hauol Pre PART ROTH aay cy SHECKROPO KHaTBA, Tpeda Gyag io np aGae- MY poan'usatn. | sontpeaapuil anal june eu iMonpapiaDnd wuxia, Oce [pero HompaLtoBan, RB KAAPH BHNOBINSIB 1 We Aono: | SOPUAHISY- MOPIO IM, Rep OCH, MOIKHA cKa- aath, 3. npouentos. Y soTnppex KUELUEX. Montpeaaig -—- on I1eHTp!, Ha Possonti, Hofiuti i Jlautinax wot JOPTaHilsoBans SHO Biaaiie KOHRUTBA, S oucnrpy Mista, a ocepeaky ao UX TPH SAkahITh BINOBHHKI, Be quka Yactina sueTo oprani3zaniii- HOT poGorn cuowipad sq iaesax | Baraxineokux Kositeria. Buxon- | pGeabebkN, AKHT Came Bpy HTB HUKH HPOKAIAITE BUNGBHY poboTy. : Taxa noGyaona mpai i posnoais. peaabnia cnpasai iynosantuil Ha Po3mouti Micattn lOnero Cysisua MOHTPes 5 Sabu posarowsin 3Q Gepeann. bo fO ANH 3 yCIK KINI BEAHKOLO | a. | Montpea.no siaaswaanea cysiniu lO Mpocropal aaal yKpaincbKol Ka | otal neprBi. KOnavKn i hota. KH Buoy Xan Cayadéy Boay, npudl HWM CNTE Npnasera. Hicas oiplulinol gactuna, vy npo! 8, cKRAenOro TenTy, BiAGyYAdcd NVed | Six am mpanioeno Ppaay akal BNOMIJO BpyWeNns “(axine denna i3 TOP. 8) [pion Kingexiat cacsem roaoun Bisaiay, IBY 1 PoaydorchKora 13 niacninanna He uopa’’ 3aKxin- Fyeno HR BAdAY Charouny aKanes wii. Jlpamatininih ry ptox CYM ro- TORUTLER HECTARNTH Ha cueni ,, Ape eresioeni’, HotiGianme yaar mpi 8 coavvernen wuauroy CYM, Go aK HATER TYT PO TaeAe | WIINO. me lnani mame) aMinn Likgad tithe by nye noomcreusony | : I4HI POBOTY Beer : cr se West, ‘Toronte, | Dscngton ome - Novercoi HIRO Ne NCL ATTIE RB Kaarapax €: oxensenti no paaax OO CYME. A. Konosilyyy : - RECATHM. PIK TIPALL ““O CYM Y ®OPT — -BNIDSIM 9 Gepemm Wp. Ocenenox CYM I PN A. Aspa Lem ATi x ¥ (bopt Bihan | : | | 3 yepru Suef. aan B6apa, 36opanu nposaay- aa npeansis wo exaaal: J). Ppurapo- | winGy vk epol accel ki, B, Cxopomaa i M, Kozoaa. Scr UPUBIT | 31OUKTIB od, Kopas De nia Bitsiay JiBY,. Gyn. npawt- rant ‘Ta mnepmopith apnsit BIA CYM. ye AoKaAAL iN. 3uiTAX opedepent | bt BH A ACORAO. MPAIo oS ‘Ocepeaxy 1 B aiionomy poi, Oce- | peaok mae na choroani 43 uaenin RTOMY ‘5 oxtnox. AxTnuimix € Gio — F300 BiaGyto 12 aaciaait, po TOMY ABA eniapnl 3 Biagio JIBY,. ane {Roe Maevapne saciaainia cy yuacr | oie cCYM i 6 tun HE MURKY. Ta ue fe aativo! Aawe Gk yaacuixis Gyao 150. Lie sk po- itu, as nlaiers, ak rpyna,. urofine xiipwa SBI Ne Pea THM Ofepaka- | JH BILAUIMI SHAR IpHShanna ga CYMNHY pao —— erplaxy LIK CYMey. Ha caari Gyn NpURBHI B. o. roaonn KK*CYM pea. B. Cre- etpiaky LIK CYM. Oanaye, Tlel apyrol sacrimic] AAOGVIKIB MOHTPESABCLKHX JOHTX ‘cVMipiia wn Trak ft pe ‘Sauna. Co- Poni a KH Ade ue ne augue: ‘ULO ub He HoGayive Tt. Crorogui ‘KORG SONOKARE B MATCHLKES cep- HN HAWG) AITROPH, a saBTpa. ar MoHre POSMITHCH WHPOKO piKon | | ay MAMI MPANeIO AaR- Aobpa awaewol, ule Gangnwol j Acporal | Ypatun, ao6os'k AO BOM Nae. WHN GAThKig Nps WRU AO cyMHi+ . ey oe isan apTo6ycom. B BY MH He 6agumo, i xoveTeca pie) pit, me voui ayssn saiiensre- | TAK NpHNOaB DP o.10BincD- ‘KH Wa 3aciaanna “He@CAHIBCh- | 2 nx cNoann, CBATKOBNM CxONH- Hawi abo AKaaeminwi, enimana. 3]. IBY, niaanaueno taxi piunint: iCosro repoin, Axt 30 yepsna 7941. PORN 15-1) porontin nocranusa VILA. JIneTonsaone cBarTa, Cuarto repoin Tpyanw ta poxonnumi 40+ pinag ¥epaincpkor Haionaannot| | Peaomoni, FO C¥M Gpar VHCTh i a asto6yc- | 0 iy | a mr. | ww" | BIABIAVRAB -TCATPAABHI BH: | y spe ou OB! a OBaya B uaci ‘nepe6yza | oe “oaOBiNCLKa oyna ‘asleKow | Tak’ : yaTesis y cel | oGaHHe lb | Hosuit KOO. Ue | ni cCanOBa, TO 4acTO. ‘pHisqHqa | Typxia, ee BOHa B Yecauisuuay. y Bia: men nigunH. Bya hs HapOXoM Yi. Cen llytKig K ATCIbCbKHX CTOCYHKAaX 13 BIAHBOBUM TOR: WKiabHuM incnextopom A. Yuixom. Ko-} IH ZOBCACHO HO KIHUA Ky-|, ‘iba apToGycuoro” niAnpH- -emcTaa B Uecanoni, TO HaMi- pu ToaosidchKot “omepaaTH K. JlioGauena, jo, déatpKko T oaoBincLKol, 0. An- Tin Anis xHB y AOGPHX: TPH |p. cbKi ‘noaiuiiini ‘BaacTi. aicra BecTH TounHit narasa 3a To- aopincbkum. Ha asro6ycuilt Teael Hecania - . ag oe chkoro. “Koneuaai mH . CHIH, Pepa YAHTCAbCEKY nocany B Ye-| ni Ka omepaxye npawo are ACTH 3 ay B Jhio6: 1eBi- 3 ‘nope HAM. Hepeaanarn THKHCBL 3Bi KH B ceai Kykip x. Uecano-| ry ba. Toro 3k TO camoro aita TPHi3ZAATb 20. Uecanosa oG0e Fosopincbki ta 6paT Musio- | cjaBH —- Hecrop Huis. Bonu | | 3aMeluKasi BR Uecanosi npu ‘BY IHUI Haxnizcpxiii, noGaH- 3y antekH BafiopepKord. 3Bi,| CH AOUK AKAs 1a POAQBIHChKa | KOSKHOTO AHH 0. npau y aye |KIBCbKIN WKOW. B Ton KEC MHIL “ac aBToOycne | mianpu-| fEMCTBO NOYaAO TpawoBaTi units auetnia enata, Oi CYM ‘nia Haraagom camoro Poac HOKS3VRAB VACTHHY CHoiX ano6yT- | kis. H ropopio uactuny, 6o malo Ha | -ybaai Te, mo Komen is uac Mir 6a]. oii Ha waseni oul. Hawi. uuliMen- ue cnibaai, aekaamypaan, rpaait| CHS APY SHOES IneT py sentra. Bu MUCTITH neiX, yuacnikig oo nian PINCbKOTO. 4 AYIKE npucrilianll SABAH laGaliaupo yOpanuil, waBith: | MYHANpI wo depas SBepTaB Ha CBOIO ocaby yaary SOBHILWHIM | burasngom. Y TOBAPHCTHI ay- Ke YacTO 4H06HB rpaTH polo MaTOMOBHOFO S OOcepBaTopa. Cor. PoaopincpKuii : by Bl MYAUHHOIO BHCOKOrO. pocTy | cbKoro Ha aprosyeit FP onowinceKnit ro it ne: foro He BHBOLH.9 | —_ 3 pisnosarn. Bil, ax 3BH4ail- HO, BHKIHKYBaB 10-NOAbCb KOMY Ha3By Sy MHAKH, KHA AaKOMYCb Tam 'BTaCTb WOMy” = CBOE, nane Komenganue” HO IXaB Aad Garten Te) crop “TEPLUE — BIOPO: rPA@OAHAJISH ¥ _ BAAD « pM 2 it : pysnoro . nucbMa, ‘oc ‘ ONTARIO -GRAPHO | ANALYSIS BUREAU | Bnponzos« uinoro “acy CBO- | ae ro. nepeOyBanna: Bp Yecanosi irs SKHB Aye OAN3bKO 3 poan- Cae HO1O My APClbKHX. Yuacth cor. 10, Toaosint-| cbKOro B cycniabHo-rpomaa- CbKOMY XKHTTI. Y¥KpaincbKoill | TpoMaan B Yecayosi Gyaa) HeSHauHa Hh 3VyMOBIeHAa jloro | OOOR'A3KAMH BL aBTOGVCHIN) emi. Jlo Uecanopa pepran- ca Toaosinepxuii spnualino| 0 ce el nuoui. Cy6ora Ti ne ine : : Hi3HO BeNOpOM, Kot Diait T-sa "Mpocsira”, 612 Queen § St w. Toronto Tel. EM 6-3380 ‘Bee epbxl: Ta emayni ykpatnensd i Kanaailicuni cTpagi. alga BHrORH | _ompena in Lk Fosse san see . a A i P ai8, CUNe | P. Nps i apec. _peipesentt, ; Iban Kopaa wn] “ACEKYPANIS -- OFOHb ang aBta eo in SS ey B OKHTT sara - — BOTH» - - xpaaby oe 529 QUEEN ST. w. 7 QRoNTo O Tel LM 3 “oe -Poanmana i MOpyuenHa sropuy, 106 660 Qu en W spe pe euenaueral