. ‘injelehkiintoinen- :-
aka: sulus, jossa absitelliiin sdelleen Ca-

. Japaurden. konitorl, Ad ni St.W
puheli (G74-4384. -

“WUOKRATTAVANA

~| Suaskysymyksia.

| mansuuntaisissa .

o* 1
24ers ee ee
.

i aa oe

nee

me a Sea Fr = ee iin’ Ne

re, ees a

poten ah ce ae % oe

an an Pah at 43

Has

vet
t

ey -
— me: . ies re
ab OR as a

i

“su UDBURY J JA
--YMPARISTO

io _« Keskivilkkova, via pilivi | :
mOneen | ri Kelle “7.90: iHalla® jlirjestetién |
Fou: Tryin:  Puilstdn: tavintolahuonéeseen

‘Keskustalutilal: |

"T nadan kakslkielisyys- ja. kulttuurilli.
 Keshkustebiitysy-
mayksen alustuksen tekee . Vapauden

* | Siikkéemhoitaja Edwin Suksi.

Nissi: aikaisemmin’ picetyiss# 54:
keskustetuttlai-

‘| Suuksissa on dllut byvin vitkaste ja

git TONTTEFA,

- a gnittaus - tiydellisesti suoritettu, 5
i Folsta voltte “vallta, hyrit ulttia-
/ Fannet, hyvit kalastusyedet’ Ja met-
‘7 Bistysaluect; Jhanteelisestl  metatt-

gee

“ Garison:, pub. 967,5955, Warren, Ont.
MYYTAVANA

LYPSYLEHMA,
“tats Soikiva hl hielio, kaket multe
, wabikkaa. Lihemmin: puh - 694-4850 |

ei .bal eren co

. ro EL
- . fag

+ Aynelt seki “liyvil ‘He aikklln.’ 7. ‘eminnit 0 ovat jilleen luvanoeet keit-

mieleakiintoista ajatustenvaihtoa.
Tahankio titaiscuteer. odotetaan en-

Uist stlurempaa ‘osanottoa,

Lisdksi voimme fiwinita,

temaan putlakahvit kaikille kokouk-
seen saupuvilie henkildille ja aivan
Imaiseksi, Siis pidetdan mielessi ti-
ma -tilanteita valaiseva tilajsuus.

f | Hella ja a kesialimitys

Aatomaattinen 2. tunoln liyttipaivelu mitlarin Gatti.
: LAMMITYSLATTTEIDEN ASENNUSTA JA PALVYELUA

-PINEMILL Tuan.

COMPANY. LIMITED
" WAWETTAISMARSUEHDOT SAATAVISSA

‘Pub, 692-4754

RE. 1 — COPPER CLIFF -
Maante 17 ja Elvely—
| Black Lake teliten rist,

:- Koulukausi alkaa syyskuun 8 pna
Tyitajen. ja ‘poikien Valkoisia juoksukenkia. — Tadydelli-
“nen valikerma miesten ja poikasten syysjakette}a. :

* Ruokatarpeita. ja lihaa kohtuullisin hinnoin

~ JACOBSONIN KAUPPAKESKUS

® C. G Jacobion, vasté- ja-rautakauppa
@ Dave Jacobson, Red & White ruoknlavareleauppa _

_Puhelin 692- 3a14 |
CREIGHTON JA MAANTIE 17 KULMASSA

REGENT. RAU TAKAUPASTA

fm yntihinnalla...

“Suosittuj ja CL.

| PUIKITUS- ja SAHKOTARDETA ;

LAATUMAALEJA,

—

= Sauri ta monipustinen, valikoima —
_laatituotteita SAASTOHINNODLLA

POIKETKAA KAUPASSAMME JO TAN AAN!

gREGENT HARDWARE

Telan taloudellinen Tactutarpelden kauppo -

287. Regent St. S.

Pub. B75-S517

Sudbury

ee eee .

RO
_takaa koulu-
vaatteille

| Lahettakaa ne
. 30 tanaan!

ILMAINEN KOTIPALVELU. PUHEL MITSE

SU DBURY STEAM
“LAUNDRY LTD.

/ Kaupuhaln: avacititn peculaitos Ja van tteld2u puhdistusilike eo

Puh: 675-6445 kitipalvelu

171 Larch Street |

_ Sudbury, Ont. -

(25-27)

4s SKASTAKAA. RAHAA ostamalla [
: “HOMEOWNERS” monipuolinen kotivakuutus
 Lihempis. tlotoja antaa ror Hitarl — Publ, 675- 5683

a’, fey
"s
ar
=.
ms
a.

| 7 Cadar St...

x,
Fs . .
t af
* aapet oe

; Sudbury }

~RITARI AGENCIES LTD.

| VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO

- Pub. ‘6755089

detiiin Finnish: aallila -

-MUISTILISTA. .

' osu: no” -Sudbaryn ‘eaaston ‘jonte-
kunnan: kokowa . thn - (torstaiy lita-.
he, alkeén kello 720... |.

Wanupin- -baalilla on. roilakkaat ;
tansait.- Jauantaina, elokuun .29 piil-
viink” alkaen kello 6 iMalla: Musli-
| klsta’ ‘huolebtt Hako-Ojan ‘polkien
yheye,

 Wanupin- urhellukentaila pidetiiin
talkoot-. -‘latrantaina, elakuun 20 pii-
vind, ‘alkaen ketlo 8 aamulla, Nui-
hin: talkalsin- toivotaan hyyvydi osen-
otto, sili niissd tehdilin’ ensi ke-
kn suurjuhtavalmisteluja.

Tyiin Pulstoon jarjestetilin kes-|-

kustelutilaisnus kesklviikkona, syys-
kuun 2 piivind.kello 7.30. illalla. Ti-
laisuudessa . kisitelliin Canadan
kaksikielisyys ja kakslkultiuucilli-
suUSkysymystd.

Tytn Pulston malnio sauna on

yleisin - palveluksessa: keskiviikkoi-
sin, Jauentaisin Hh sunniuntaisin kel
lo 111. ip.

. TUL‘o nafevolmistelijain . vierai-
tua jirjestilvin komitean kokouws pi-
detiin Finnish teoliia tlistatna,
ayyskuun § piving kello @ itlalla.
‘Vapaus-kuetaspusetakeyhilin job:
tokunnan kokoug: pldaliiin Jiikkeen
konitorissa mannantoina, elokuun

31 plivand kello 7.30 illalla,

¥- Ja aseura. Alertsin kokous Di-
torstaing,
syysk. 3 pnd klo 7.00 Wl. Kaikki mu-
kaan,

a ee Ensilaokkainen
Ramee polvelus

Fy Salnoral
nek Kam paamo |

SIGRID KETOLA, amistaje

M1 Cedar St: Pub. 673-1590
Rautatien vieresss budbury

“Cash & Carry”
‘hinnoilla . -.
KAIKKI RAKENNUS-
JA PUTKITUSTARPEET
ial ‘velaked helpolili ‘WAbIStilamak-

sulle

la, YANEERIA,; LAUTAA,

YM. Uutta ja’ kaptettyS toraraa.
Pesuaminieita, tolleptela. ainkkeja,
PuLkea: Yi, :

“LATEK*" ULKO ja
SISAMAALIA

Greensnoon Bros.
LIMITED
aM Notre Dame 674-4259 Sudbury

ru oat 1 ms
Pai ss, 2 1 if! ic
‘ ees ne = ce evar Beast
Ale ara is i ark a:
' ot
“ . red

i at a ee Pee = "
i - wpe

oo 7 ee vib: con pen ie by

seca me
yee

7 i ee lt = —— | oa i =. L — 1 eiL- a
F . . -_ rsa ” an = DREN OMAN TITIES ‘ Ld C horn 1 rage es aa
: = ‘ 7 4 Sema al. dl 7 Jf nls

J
Rae te ee

Mos
a

pan lavantains; ails kahiden pul: Brantford.’

4 yiin kuluitua, jirjestié : eS]: n,. We : j
‘| nopin osaste : Ja v- Ja-u-#eura “Visa

rallaxkaat tansalt Wanupin .baalila,
Tilsisuus. alkaa tismlilleen kello 9
Walla, jolloin Hako-Ojan poikien
'yhtveen . instrumentit alkavet - pais: |

‘Hi iImelile, jokaisen maulle: sopivas

jo repiisevii musilkkig.
Wanupissa el ole .ollutkann md
neen. vilkkoon ° tantslaiala, joten
volmme olla vaiwola, otth theti ti-
laisuudesia tylee  thysipalnolnen:

Siis ushottavaa on, ett jokalsen tie

johtas 29 piivling tk. Wanuplesa pl-
detthviin tansalalstin, -- |
FALKOOT :
Mydskin lauantalnamuna on ii
nella henkiltlid alkernus menna
Wamntpin urheilukentille; ailti slel-
aloitetaan valmistelut ensi kesiln
suurjuhlia varten. Talkotpiin. saa-

)puvia henkiloitd pyydetilin otta-

maan mukaansa maailharfoja, Ja ab-(,
lioita, sekii kaikenlaisia puutarhavil-
lineHd kentln kunnoutemists var-
len.

Sairaslistalla

beoverlakelainen Martta Helin on

heidetlavans | Sudburyn Mem #-ial-
Suiroalassa vildennelli fattialla -hoe-
neessa 0. 516. Marita voi ollaa

vustaan vieraita. Toivomme pikaisla

tervehlymista. — WN. |

| OPTOMETRIST!

L. Y. Lacourciere
| _ BA, OD, we
" ‘Puh. 64-510) — koiiin 673-reTd
36 ELM ST. EAST Y¥LAK, .
SUDBURY . ONTARIO.

fl ig

‘PUHELIN «TE T885
Sz Elm Bt. East fi

.Mike’s Surioco.. |
1339 Begeot Bt. S.. Poh. £74-6076

SUNOCO GASOLIINTA ja puren
: "A TO 2” RASVOJA.

’ Huolell nen huoltopalygu _

Putkitus-, litormltya-3
ja ilmanvaibtotéiden ex

| NELSON. Plumbing
Heatin (Sudb
43-4273 ip

itt Mati. Ate ek 3

Radio. ja TY -kerjausta .
Pub. 674-7241, kotlin wo
ANDY KANGUEIN
‘henkldhoblainen palrcle
187 Lome St. 6.

 PARHAIN TERVHHDYKSIN

| i “ Erikoisuutena tarjoamme...
3 /: 16” Abitibi “Chipboard” 4x8? .
: SEINALEYVJA a

“CASH & CARHY” HINTA
KOTHNTYOTUNA HINTA .

_WAHNAPTTAE | LUMBER

PUH. 634-4728
MAANTIE i? VARR. M. WAHNAPITAESTA

POLTTOOLJYA
‘Voltte ostaa’ fimmityss%) ynne | yahittalsmaksuil.

1 la. Aulomaattinen Ojypalvelumme takaa ett
dl jysailiastinne on alna Olfyii. )

NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lammityslaitieiden edustajat Ja ylospantiat.

DAVEY FUE

Puhelin 675-5647

. 8 ELM STW, |

SUDBURY
LIMITED

_ BUDAURY

JENSEN'S BUI BUILDING CENTRE

1716 Regent St. 5. — Puhelin: 674-2722 — Sudbury

w RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
| * PILKINGTON IEKUNALASIA ©
* KYANIZE LAATUMAALIA |

‘TEEMME RAKENNUKSIEN

UU DISTUKSIA. JA

KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI

_ PROM HAITARIKOULU_ |

imoittaa,

ett LEO NIEMI. on nyt -

koulussa apettajana. ja etta, syyskau-
den opnpilaiden iimoittautumisia ole-
taan parhaillaan vastaan. ©

Koulugsa myda annetagn kifaran, pu-
hallussoittimien- ja torvensoittolaksy si

PROM SCHOOL OF ACCORDION

96 Elgin StN.

Pub. 879-7195

Sudbury

(26-97-29-L)

i

likkkeen ad. A Sherman.
Monille ‘paikkakuntalsisille tutta pial

nyt",

n: {AHIR pollision ; vantusta-

ia apt cantion ahyceatge jilkeen. | .

‘Kymmenes -piditetyn. miehen ol:
euckiulustely — oljap bofdin jou-
kossaafi Brantfordin unlonepvoston
presidentil — alkes ‘Syyskian We
pilving, . follain ‘heldut . on. haas-
pelty .” ‘pollisloieuden outustela
vaksl, ‘He’ ovat vapaatia $200 | kiiteis-
‘taksusta | tai enn. oralsuuatokausts
vastaan. 2

Kuusitolsta - pollista, “pukganle.

[dies ‘poltisipiillikkt George Kerr

ja. ‘poly 75-100 lakkelgista - oeke
Heidin yativabeall, oxsal!istui kahsk-
toon, miki ai alkunsa BilER - kur
yhtltn hallintokuntaan. kuulyviks!
sanotut henkilét yrittivit pjan au-
ionsa lekkovabtiniinjan hpi.
¥htlin henkldjohtaja D. A, Cur-
rie sanod polilalen avanneen Jakko-
vahiilinjan niin stti hin paisi me-
gemaan ldpi, tosin vaste sitten kun

Timi oli anslimmulnen vikivaita-
OD linpaus een jilkeen kun olkelatojoh-
don kontroiiissa ‘olevan Internatio-
nal Union af. Electrical, Radio and
Machine Workers unioniy osaste No.
555 noln 3000 fisentl lakkoutui elo-
kuun.13 pilving. Ainakin neljin

Tmuud peikaliisunion jaseni@ oli lak-

kovaht!linjalta maanantains.

Ferjantaina oli ayntyS kabakka
kun yhtié kutetti 5 umpinasista ta-
varavaunua pois tehdasalucelta ja
myBhemmin ¢amana piivind kun
lakkolalaet halusivat nibdi mité on
tehtaalta: -poistunelden kuukausi-

ensi torstaina

V.- Ja u-seura Alertsin kokous pi-

: ‘detiin Finnish-haallila torstaina,
syyskuun 3. plivéns. alknen kello
730 ‘laity.

" Kokoukseasa - busitelliiin hyvin
tirkeilé asipits, jalsta vairmme mai-
nits esimerkiksi valmistelun enst

‘kesln-suurivuhiia varten.. Keaka ko-

kouksia ti ole pidelty plikiiin .ai-
‘kzan ‘pili on miultakin asiolta kerty-
yt suur) marsh. - Tistl johluen oli-
si byvin sudtavan, ettif kaikkt setran
jisenst saapuisivat | kokoukseen
pearkmiin. eetiel anicista. :

: Rekisteeraamaton

istooli atheutti.
29 sxkon omistajaile

 “"Pojat kuusivuotinista 60-vuotiai-
Stin tykkidvit pistooleista”, sanol
polilaituomari Anthony Falzetta, 22
amotisale Kenneth Whitelle tyomi-

7 lessvan hEnen $25 sakkoon ja maksa-

maan kulut, pistoolin luvattomasts
hallussapitimisesti.

ir, White, 1 Sixth Ave., Livelysta
aati 22-kallberlsen plstoolin ersilth
teigella miehelta ,mutia j8tti- sen
erin huoltogseman kassakdapin
paalle lahtiesstin metsiin tolhin.
Kun pyssy liydettiin kasgazaapip
Pee, niin se ennelilin Levackin
mazkuntapoliisi Bill Boydlile. .

-, “Ming maksaln- silts 350", sana
White. “enki rekisteerannut sith,
koska minulla off aikomus mysda
ze,"

. “Tieddika mili sille tapahtuu |
kysyi poliisituomari.

aL):

“Sita: pidetaiin. agli 30° paiva
ja sen jilkeen se lugvutelaan oi-
keuskanslerin laboratorion kokoel
bade."

Chas |

Limmin kiltos sukulalset ja
ysthval kun. kavitte minua ter-
vehtimassh salrasjaasa ollesag-
nil. Kilte: osanottokorteista ja
Sudburyn ceaston salrashualte-
komltealle vierallusta. Hiltos
oryds nlisti: ihanista § Fukitia

jotta Beaver Laken” nalsten
kerho Tne lahetel_ -

Telth kalkkin koveriilisesth
 Ieliedten,

- -EVERT MAENPAA .

~ WORTHINGTON _ONTARTO

ee ae i
ae pei et ee —. arias! al
: crereenins iy a 2S 7 Te ey ee eee al
. 1 . Upia ae a Ny: ae a : i oa ee oe oe ao or
wT as, ca te “ye a er TE vioeta a 1 et, ' “
2s a a ret oS ee Pa on aa ee Fr PP tes eT
al ie . “: wis . tows
i er See i .
e . oe

Me

7 0 oy oat “y . 7 1 :
. l ' ' . : " at -_ * ore ee L
' "os, eC . tae t. a =p" a . . . "eos . - re . "1 ‘ . i
_ 1 . ™ . . nt : . ' we . Ly e ' La oar . ma "ony ' me. . 1 . u . woof . a . 1 4 Aa .
. " , a . o _ a . . . : ., 1 ._" 1 ™" _* . .. . . foo aoe . . = 8 as 1 .
1" me mon amet "et =, oy a 1 I =
. r 7 7 1
. ane . . . .
' . . 441 . " st ! “ ' a . 1 '
- » & 4 I ot —* an |
ikea a as 7 aa.
J te a " - ta =a! ' Hi mous am . 1 .
‘ . = ae "4 . = 1 - ' L 1" - 7 Le “sy i : r # H . a oe .
- 1 ae 1 : "1 i Pa
. 1 1 . : .
Wanapin fansse in | . |

gk, ate -s 4 wt F
ce " = ve cr Ly t :
Tae et ei nee wal, shag Spa ep ar: pee 7 Te ;
4 a1 wee. “be ar ae fe aa ie A, ae be : iia
Ged Ss ad ple. Wie aig agra eens ain lv ER

' 1 cf.
poeta 8 be
itr ay eee a me 2 siete | i ab:
ite eine Be he Se nee
ct ek ’

aig
ee

ni i—_ ‘aepeameth “roles Diikkalsten aston ti taivareonsatotaes, 2. De

Unionly* tolmesta’ esitattiin: epajlys:: 7.

pois kakonalalseats tehtaasta.
Vanha.- tybehtozopimus -
helinikuun 5 piivink. Unie vaatil
yleist” 20. sentin - palkankorotusta
Ja W- sentin palkankorotusta ammat-
timiehille. Yhtidn ‘sanotaan luyan
neen i sentin palkankorotuksen.

TULn tyiét Sud-.
buryssa fahden

kuun kuluttua

” ‘Plismilltesn kahden xuukauden

Kuluttau thet®' pilivistd lukien nah-
| deen | Sudburyn Mine Millin haalilla

vol mistelundytis, jonka vertaista el
ole Sudburysta koskaan: aikatsem-

min ‘esitetty.

- Sama. objelma “sattetitin pilvad
-|ennen, ‘eli jokakuan 28, Sudburyn

korkeakoulun jublagalin niyttimal-

ais oe, |.
 Selliyksetsai volmme mainiia, tts |

lokakvun 26 ja 27 pilvin§ saamme
viersaksemme Sudburyyn, Sudmes-
ta Canadsan viersilulle saspuvan
soomen  Tyiivden, Urhelluliiton
(TULen) - Hiisvoimistelijajoukkuh
een. Sen esliniymistasoa .pidetiin
byvin- korkesna. Sama joukkte, joka
saapuu canadalaisten viersaksi on

ollut tHmin kesiin aikana sieriueeilz |.

Euroopan eri maiasa ja ce on saa-
nut ertnomaiset arvostelut voimiste-
fuiasonsa hienoudesta.

Joukkueen Sudburyssa vastanotta-
miseksijon tehty lagjoia toimenpt-
teita ja tiata johtuen voirome sanca,
et: joukkue ei tule tyydyttimilin

alnoastagn Eudmalaisia, vain kaikkia - |
Sudburyo ert kansalilsuuksia, silli

seh Vastaanottajakomiteassa on osal-
lisena eri geuroja seka kansallisuus-
ryhmid. ,

Niigt§ kahdests 1okakuussa jar-

jestetysta .joukkuueen esiintymis- .
latuudesta kennattaa malniia kie -

: Valmlztanut maka tetpia 8 i

o| ett VissejR plkkuosla.yritettiic so-— :
Ig | Jakuljottas autojen tavaracsastolare |

platy

Oo bade puke area BE
. _Mi pyrite Durk Durie St, 2 icenate si
“New Siidburyn ja; ‘au Carpe
ae. i PALVELU. KAUITA'S SBURYN

- LAILLISTETOT rnimwrk a Sis:

- 289 CEDAR STREET

Mara
_ BARHAIN-
TERVEHDYKSIN!

“RITARL AGENCIES —

_ VAKUDTUS. JA atRanLTORUSTO
| Puh. 675-5683 7
7 CEDAR STREET,’ sueuRY ,

vere

lisellekin saapurille, sili kaikkthan |

ligdimme, etti min volmistelu kuin

urheilpkin on kansainvalisté ja niin
ollen ‘gen seurapmisesta voi pauttia
huka hyvinsd. Pidetdin tytlijen
tinng saapuminen mieiessi ja anne-
taan ganan kieriid. Fikis niin?

--/86-vuotias ajuri

joutul syytteeseen.

- Syvtia virheellisen vasemmank-

‘(den kitnnokgsen tekemisesti oostet-

tiin vile maanantaina Young ja Ce-
dar-katujen kulmauksessa sattuneen
Hikeoneconnettomuuden jilkeen kun

ers jalankulkija. paiskautui xatuun

auton tirmayksesta.

Mrs. Rena Laforpe, 259 Cedar ka.
dulta, jouduttiin. kuljettamaad Sud-
buryo . Memorial-ssiragiaan, jossa
hiinella annettiln hoitoa rubjevam-
maan, minkS han sai lantioonsa. En-
siavun saatuaan hain phast pois sal-
Faalasta.

Poliisin antamien tietojen perus-
teella mrs Laforge oli ylittimissd

Cedar-katua- kun gute, jola ohjasi-
S6-vuotios Antonia Cecchelto, 177

Barlow-kadulta, teki vasemmanki-
den kiioniksen Young-kadulta Ce-
dar-kadutle a ski mrs Laforgen ka-
juun::

Nuori tytta jatti

pankkiin: $500.00 7

| London, Ont. —- Te taalla
olevalla pankilla on $500 rahaa ‘ja
pankki ef tied’ miti tehdi Summan
kanssa?

. Eris nuori, Lytté oi rahan Cana-

dian Imperial Bank of. Commerceen

viime vilkon keskivilkkona ja halasi
vaihtaa ‘sen pienempiin setelethin.
Kun pankio -virkailija teki tytélle
AYS¥YORVESEE, Nitin tylid sanoi, etts
aap hakee jonkun, ja voi selittii,
mutta tytlé ci palanaulkaan.
Pankin johtaja, BE, ¢. Demude,
aonoj (815 viikolla, eltd rahaa ej cle
‘ult viela kysymaan, ” _

EPAILYTYAVAA

mari: Olen” kuulhit, ell SITLUEL
tytthresi alkoo menna pian naimi-
giin, Iuuletko hanen olevan valmiin
timan elimin taisteluihin?

‘Ununo:'Kylti hinen Juulisi olevan,

sid hin on ollut kibloissa jo Inejtt |

ker(ao!

_TOIVERIKAS TYONPAIVAN
_TERVEHDYS!

LONG LAKEN: OSASTO

352 REGENT STREET SOUTH | eke

Pie
ae

738 Regent St. South” _ . f — a7

: PAKKAUSTA - Lanerverit! - ‘Hatton

Aero-Mayflower Transit: ‘Co. edastaja
‘MUUTTOJA KAUTTA. \ MAATLMAN -

a

N31

Par. y

_TERVEHDYKSEMME!

Jackson & Barnard
- bautaustotmisto

233 LARCH arReet

TERVEHDYKSEMME? :

BOTTLING WORKS | LTD.
‘Suosittujen “PEPSI-COLA”, “TEEM” ja

muiden maukkaiden virvohejuoraien
- Pullottajat ;

~ PUHEL! N 675-2403

“suppuny |