Sivu 4 LUOKITELLUT; SUDBURY JA ILMOITUKSET| YMPARISTO MYYTAVANA THER JA YM. MERERISIA wathdetLuje otnpelukonelia — pol- jettavat 310.00 Evhlien, sehk4ili tol- Privat kutjetettaval Ja pulpeltinal- set $40.00 liintlen. Takaus Ja va- niiid¥ionarsyendot, ELNA SEWING CENTRE 9 Cedar Sit.. Suddury. MYYTAVANA JUURE POIKIVA LEHMA myytavi- nd. Lahemmin: August Storl, Wa- ters Township. LAAKARI JA KIRURGI DR. L. HOOEY Fub. 05. 3-3655 Kollin 63. 5-67 Medical Aria rakenouksess 266 Cedar St, Sodbory SEMENTTI- ja MUURAUS- SANTAA mtrekattion kitedh ja tiesoran Top: Piilonen PUHELIN OS. 3-0967 Box 252 Lockerby, Ont, Sudbury Footwear Brnslluckkainen kenkien karjanmea Suutari KAHILA on nyt Pealelksessa nine BRILL GRODECKE, omict. Zl Larch Ring Edward rakenn. Dr. E. LAPPA MUISTILISTA Talkaot Finnish haalin ikkunain korjaumiseksi ja kunnostamiseksi heli illalisen jalkeen keskiviikko liana, Siella tarvitaan miehia ja naisia, jotka volvat Jaithaa usa ikkunuruwluja ja tosis, jolka pane- vat ulkaikkunat paikoilléen jné, Sais tajkeisiin huomen iltané Fir- nish haaliile. ¥Yapaudeo jehtokunnan _kokous pidetaan tina iitana ajkaen kello 7.30 lukkeen konttorissa. Tyin Puistomn sauna on ayoinna joka kKeskiviikko, Jauanta} ja sun- nuntial Rello 1-1] 3p. Mainio pair- ka suada hywal loylyt. Bingopaartit Long Lakella ik. 19. pna Ensit perjantaiksi on jirjestetty i bingopaartit Leng Lakelle koulu povoittoja. No. 2:e alkaen keilo 7.30 illalla. Bingopeartiesia saadut tulat tul luaan kayttimaian Long Laken han- lausmaalla aiheutettujen havitys- ten korvaamisckst jz korjaamisek- 5r, joten toivotaan runsaasti osarn- ottajin thhin larkedan tilwisuuicen. Komiltea toivoo, et1a samalla tuo- taisitn mahdollisimmun plajon bin- Tervetuiaa Jahelig ja kaukaa! Saapukaa hauskaan sunnuntaipaivan Tistaina, syysk.16 p. — Tuesday, Sept. 16, 1958 : Majavayairveliiset vieraillevat pian Finnish-haalilla “Halupetlin takana” on sen gayielman nimi jonka Heaver Laken paytlelijat esittavat Sud- buryssa Finnish-lhaalijla sonnur- taina, s¥y¥skuun 28 pn. Paljon hyvia bingovoittoja on jo luvassa “Paljon hyvid bingorvgittoja on jo luvassa”, sangi eras lockerbyiai- nen eminta kertcessaan maanantai- tana, etla valmistelut Tyon Puis- lossa = perjantariltana pidettavad bingoiltad varten sujuvat “odoiet- tua Paremmin”’, kulen hiin sani. “RalKKi, jotta mind olen pyytla- nyt bingoevaittoa Vapauden hyvik- os! Tyin Puistassa jarjestettavaan Hlatgsuun, ovat avomielisesti juvan- neéet jJahjansa", kertoi haastateita- Yamme selitthen, etti Lockerbyn emannat pitivat huolen myds 5il- ti, atta illatszun osalfistujat saavat nhauttia byvat “pullakahvit", niin, “tla puhe tarstaa hyvin ogissa illan iStujuisissa, Kuten on aikais¢mmin jo mamit- tu, tamé bingotilaisuus gn perjan- taina, syyskuun 19 pavina, atkaen kelia 7.30 ilialla. Kaskki [bmpimas: li tervetulbeila, ios | David Kujala joutul Fspanolan sairaalaan David Kujala Beaver Lakeltu jou- tu Espanoken sairaalaan viime yil- kon lopulla. Han oan huone no. 11:ssu ioisellg lattialja, jossa tutta- Yat voivat viera]a hinen Jwo- naan. — Senja. Sm ee Oe ee a Re ee ee ee incon tyélaisten enemmisté lujasti unionsa takana Incon taholta on ilmoitettu, etta se on*—— valmis aloittamaan uudet neuvottelut Mazoantaina liedailettiin Mine- AMillin 3a Eocon tahelia, etla tiis- tana {lanaan) Eello 2 i.p. alkavat uuded palkkaneuvotteluL Tama tapahiui sen jalkeen kuo Incon tyalaiset Sudburyssa ja Port Cal- bormessa ylivoimaiscsu aanesiivat Jakon puolesta viime pérjantaina. Aanestykseen asallistuj 12,887 In- con tydlaista, eli $9.9 prosenttia Janikeipoisista,. 10,662 sane.ti Jakon puolesta ja 2,185 vaslaan. on nimiticity kaikille Ineon tydmail- le pikeitikapteeni. Siertymalla 4 padivalseen tyoviilkkoon ja talen ¥d- hentimilla tyotsisten viikkotuloja $17.60 on nostattanut tyéléisten kes- kundessa Vihwa ju Lyoldisten paaita- wiisyy¥.la 00 faistell4 ss elinéhiopensa huononlamista vostaun. salidburyss2 on leviteity huhwja Oitawaan SO mil. joonan lenfokone- mailien koelaitos Oltawa. — Canadassa ryhdytaan Piakkoin odelig rakenlamaan 20 000,000) maksavaga leniokonemal- lien koKetutunnelia, joka tulee ole- cnnenkuin suatiin 1ietia Incon kir-) Maan ykKse suurimmista (talik man- jecsla, etts lakko alkaa Ineon Sud- buryn laitoksilla tingan_ — Unicon neuvottelukomitean pti- Unio ticdoit!i heti senjilkeen heenjohtaja Mike Solski kielsi jyr- kun sovittelulaulakunnan enemmis:: kastl taman. “Tami o nehdottomis- té ja vahemmistoraportit annetlin ti vaara", sane: mr. Selski. “Sikail viiine vViikon tistaina, et:a se on, kuin me vlemme kysymyksessa me valmis neuvollelemaan Incon kane yihumme punostaa saadaksemme sa vihemmuist@raportin perustalla.. aikaun rauhallista tietd sapimuksen Heti sen jalkeen kun lakkKoujnes-. tissa ritlaiswudessa. Jasenistd tie- tyksen tules sdaatun Weélaa union tu- 124 sen jo he e@ivat anna itse53n holta l8hetettiin Incalle ticto, etti- provoseerala minkbanliisiin teko}-| tutkimeuslautakuonan st on yvalmis neuvottelemzan yhiiin . hin, jotku estisival raghallisen kanssa uudesta lyoaehtosopiniikses-. ya. kuisun. ta. “Jos medal pakeitetagn cule. [Incon kaivos- ja sufattimotydlii- muan sellaiseen uskoga, 21t4 yh- sel ovat valmustaulyneel menemagin , 16 21 pyri sevitielemaan, niin anion lakkoon jos y¥htiin harkapaisy ys | virkuwilijat tylevat kehgittamaan j5- pakoitloa heat siihen. Sita war-) seniston noudattgmuan lakkovel- ten on kaikilla yhtiin tyaGmailly yval-' Juwksig ja me Jlopelamme neon pustauduttu fakon varalta ja siksi| Gyot jinjpesteiili tovalla.” oo ——_———= — = Mieliala Yhdysvaliain hyokkays- poliftikkaa vastaan yha kasvaa tereella2, Tunnelia om suunniteltu jo vuosikausia. Hanketta johtanut tri >. ©. Mac- Phail on Eertonut, etta noin puslel tarvittavasta koneistosta an jo tilat- tu ja alustaval tyGt on jo jossain maarin zloitettukin. Tunneli rakennetaan Uplandsin lentekenialle Jahelle Ottewaa 34 kansaliinen tutkimusneuvosto tulee sita kayltamagn yhdessa puolustus- kanssa ko keiliakseen suurempien lentokone- mallien ominaisuuksia, Viiden jalan siipimitlaisia lento kane. ja ohjyusmalleja veidaan ke- Keifla tassa tunneélissa, jossa tuuli kehitelaan 3,44) mailin tuntinopeu- leen asti 10,{KH) hevosvoimaisella koneistaella. Mainitty nopews on hyvasesii korkeamp. kuin “lamp muurin nuniminopeos, Tunnels ja sibeo liitiyva kKoneisto sijoite- ltaun useita sataja jaikaja pitkdan rikenpnukseen. — os Cunadan entinen liberaalihallitus : Wikgindun myons. rahoja suunonitel- mun loteullamiséksi, mutta raken- Fo". 48 i ee ee ee ee Baikal-jarvi Siperian ihme SUUrisUUDtalsia =Takenuustoith on perastalknva kayrniss® siperialaisen Angarajoon varrella, Angaran wesien yolmiasas Virte kiynnistda jo Irkuts- fin vesivoimalaitokken AMFARYail VESIVOIMalAibessarjanh esikoisen turbiineja. Angaran kuuluisien kos- sien Valheilla, sili, missa: joki ryn- taa kivikkobessa uomassaen jyrkkien TanLatallioiden valissi, on rakenteil- la makilman suurin — Bratskin ve- sivaimalaitos, era cle enki kaykanga aika, jolloin kinmsi Angaran varrelle Takennettua vesivelmalaitesla on an- tava Mmaalle voosiltain miljeardeja ki- lowattliunteja halpag sankdenergiaa, Poikkeuksellisista vesivolmayvarcis- tagn Angaron dn Kltthminen slita, etlai se, entisaizgojen siperiglaleen Fu- nollijan sengjen mukaan, “kiHdattaa hopeanhohtoisia lainelfaan vanhan Bainalin sylisti", purkautuen mahta- Yana virtana sunprago Eucste sili- nitiofiasta jarvesta, Baltkal on sirpinmuotoinen, s@ of 646 kilometrid pitka ja sljaitsee 453 metria mrenpinnan ylipuolella, Vesi- Maarissh Baikalin ylittia Kaiklsta maaiiman j8rvista aingastaam Kas. pianmeri elka syvyydess§ léydy vér- taista koko maepallolla. Eesalts 7 suoritetiujen totkimusten oiu- kaan Batkalin syvjys on 1,940 metrié eika 1,741 metrid, kuten lihin saake ka luultitn. “Us —— 1 —h eo _— = Mikaan ei ‘piitlaa’” merimatkaa Ruotsin Amerikan Linjan taivoilla Nita matkustaessanne te voitte manella tavalla todella renioutus — 76 nauttia motkastanne — naottia meri-linesta Eansituoleissa, Plata monéenaish kanslpeleia tol tehda kavelykierroksiqg ubktail- massa — tal yoitte vida suomalsisen saunan Jalkeen ulma-oltaassa. Talla on monenisista ajanyietethi, volitte néhdéa elokuvia tal velk- Kapa neorjistua tanssin pyortels:s. Eeikki tiima tapahtua ystivalli- Sessa ilmapiirissa, jossa teith palvellaan kuin parhalmpia vieraita Ainaxin, jossa teidin on helppo tehda uusig tuttavuyksig, Ems Tuoka — siihen yerrattavaa on vaikea [iytaa. . Géteborgin ja Suomen valisella osalla huolehtli mat- kantanne mukana seuraava suomea puhuyva opas. Matka- favarat Lihatetgzan New Yorkisia tal Hallfanxista suoraan Suomeen. Mikaén ei “piittaa’” meérimatkaa seuraavilla 5. A. Lin loistolaivoilta: Uljas unsi M. L. GRIPSHOLM Upean hieno M. L. KUNGSHOLM Mew Yorsiste tai Hulifaxista Virtavilvainen i. L. STOCKHOLM Mew Yorkista tai Holifaxisth * Kognenhamingan ja inusaikeista ftuovuttiin jaksikio ai- (Jatsoa 1. sivultas han kaytt lausuntajensa | kaa siligin kun uusi konservatiivi- dista aingastuuin Daily Telegraph | eSittamnisessa, | nen hallitus ryhtyi wtkimaan halli- edelleen saityttaa sen Kannan, eita: “Neuvolieluehdotus on valheell?-: iyksen menoja. Britannian tulisi seurata Yhdysval.! nen {phony} siksi kun Yhdysvallat | Ticdemiehet edottavai tunnelin toja jos Yhdysvallat aloittaisi sodan:on velanyl itsensd asemaan, missi: valmistumista, silli siti pidetain Chiang Kal shekin hallussa olevista se oe} Vil mitaiin tarjota Kiinatle | -hdotfomasti larpeellisena 4anta Kiinan rannikelia sijaitsevista sua- sen vastineeksi, mild se Kiinalta! gapeampien lenlokoneiden kehit- rista. pyYtae | miseksi. Lontoon Times-lehti on sita mici-: “Jos he (kimalaiset) yastaavat si ta, eitS “se mité han sani olisi an-! ten kun amerikkalgiset menetteb- ]sainnut jirjellisemmin satteen” ja! sivit. jos niiden osat olisivat vail | endotaa. etté paras keno kriisin deksissa. lilanne kehitlyy sodaksi. HAMMASLAAE ARI Gioteboreiin Géleborgiin SUDBURY CLINICISSA is Eb SL E. Sodbury Vasteanattotunbt # ap— Sin. Pobelin 05. 3-714] Mikltonteina 05. 4-715 nuiden eon SS? Meidinlehlemme! RukkKka ja Impl tarjodyat ensi sun- Kylli se on meidin lehti tao Va- nuntaina Fino ja Impi Mahésen' pays. Paljon on viel§ jzlelli niiti kotona Azildassa paivalliset. Einon; meikiliisia, jotka olimme niissi ko- ja Impin uust asunto Ssijuitsee La-| pouksissa, joissa paateltiin ruveta keview avenuen varrelli., julkaisemaan VapausJehted. Sen- Pilzisuuteen vob saapua aamust2; igikeen on wuosikymmenet titattu enher ja aloittas seurapelil ta ja luettu Vapautta ja koetetty uhra- UNITT pian kuin saapuu paikalle riitté-|ta ropomme jos lehti on joutunut A A visti pelivakes. Kahvia tarjaillaan{ yaikeukeiin Palion on matkan var- DEKIA pitkin p#ivea hyvien leivosten keva.|rella siirtynyt tuonen tuville. | a : | UREKAEKIMPPUIA Jo cnnestdan on tiedettyad, etta] Mutta me tarvitsemme yleismaa- | T4lkaisemiseks . olisi kehoitlua | Talen vapaan maailman johtaja on UKE ALAITTEITA Azildassa jarjesielyt tilaisuudet| jjmaltiset tiedot ja me tarvilsemme | Chiang Kai-shekin luepumarn sia: | velanyl meidat lahdin. Rauha riip- | ovat katkinpyctin hyvin jarjestel- paikkes mith Vapaustehti tarjoaa [T!"- puu siili, ett2 Kiinan kommunistit ' LOUG H FEED lvja, Justa syystd sinne kannaltau mille .luettavaksi ja meiddn ont Ronservalyvinen Daly Express: ovut sahemmdn solaisia Kuin ¥h- | FLOWEEH SERVICE a Secale Dect, MT dae abet om ices oa er Raintykad mathe -asiamichenne puoleen, tai SWEDISH AMERICAR LINE POHJOLAN VALEOINEN LAIVASTO 1255 Phillips Sq., Montreal 2, P.O. 470 Main Sireet, Winnipeg. Maz. 803 ist Sireet E., Calgary, Alta *“Hiittas” on fingelskas ja Moerkitsee tissh bapauitsessa, etti laiva- Tierimaikan parempac #1 ole. 1 | Viljanvienti Jarvienpaasta kovin hidasta Port Arthyr. — News Chronicle- jlehti sunao, ett hidastunut viljan- vient) Jarvienpaasth, jasta on joh- menna vieltiainagan hauska sunnun- taipsiva. Tilaisuus on jarjestetty Vapyiden haastekampanjan tuke- edelleenkin pidettav§ hwoli siité psinm: “Talla hetkella jokainen ! dysvullat™. ett lehtemme ilmesiyy ‘|mmaailman valtiomiesten puhe kan- | sainvalisista Kysymyksista on oii mos a oe ee tg Pe ee ee a2.™ . -_— = Pin | rhea pe, - = 1. Pehelin O8, 3-3536 73 Darhem 52 &. Larch kat. kuim G6 Eyre SL, Sorncen kulmasts BUDRUEYX } fain sai Minto Lanella tk, 2 pndi ORANGE ~. Se naatintorikas VIRVOKEJUOMA Mfyudd yhsin far senressa SUPERIOR BEVERAGES LIMITED PUHELIN OS. 4-413 305 Albinson St. j|§§ Sudbury EL ALASMAKSUA 36 kk. maksuaika | K otirakennus- a | tarvikkeita LAUTAA “TEN TEST™ VYANREERIA NALTLANA KRATTOPAHVIA “GEFRiK:” IA "OO RFRO” LATH SEMENTIES SALADIJAPUTKIA VIA JA IRKUNGITA C1. MAALIA Fapeas kuljetos Sudbursn alueeta SUOMALAINEN PALYELUSKIN PUHELIN YU. 93-4961 | Whitewater Lake Lumber ONTARIO HUOLELLISTA KENKIEN FORIAUSTA -«. Joka mpautia Teille rahaa SHOE REPAIR BDOMALAINEN SUUTARI MAKI 1M Elm &t E. miseksi. Saupukaa jaukella tilai- suuULleen. Parkke kuoli todenni- koisesti yliajon uhring Vume perjantaina kKuoli swoma- lainen Eino Parkko St. Josephin suirdalassa miihin tammoihin, joita auton yluajon uhrina. kuten poliisit arvelevat, Loukkaanlumisensa jilkeen hin #1 koskaan tullut niin paljon lajui- hinsa, etti han olisi voinut' antag palustle tarkempag tietoa annetto miuuden syisté. “Me tieddmmeé, etta auto ajoi ha- net ylitseen", sanaj liikennepoliisi- kersantti Lloyd Hanwell perjantai- na. “Tama on vain mitéa ne liedam- me tilla helkella.” Polusit myoskin sanovat, etta au- lo on mahdollisesti perdantynyt ha. nen paalleen ja Aajuri ei ale tieto:- nen onwettomuudesla. Helmi Kauppi haudattiin viime lauantaina Viime lauantaina haudattiin Bar- nardin hautaustoimistosta Wahna- Nuorempi polvi mieluummin Ju- kee englanninkielisig lehtii eiki Useinkjan tilaa lehteamme. Samoin om uusien stirtalaisten Jaita suu- rimmalta osallaan yaikka ej hella Ole swamenkelesss yeikeuksia. Nyl on taas Vapauden haasteryn- tays alolla ja se on sinty ja me- dan kaikkien asia Jahjoittaa, etta lehtemme ilmestyminen on taattu. Mata olisi elama ilman Vapuus-leh- tea. —- Sflummu. USA ei sallinut Nin fiedemiehia atomi- yoimalaifokselleen Corowall, Ont. — Nelji neuvosto- lutiolaista 4jedemiesti sai kuulla taa4lla viikenlopulla, etta heidan ¢ salita vierailla Yhdysvaltain ato- mivoimalaitaksella Shippingportis- sa, Pennsylvantissa, ja tarkastaa si- ta samaila kertaad kuo toiset Mont- realissa koolla olevassa miuailmao yolmiavarain konferenssissa oileet tiedemiehet ovat sielld Yhoysyal- lain hallituksen ¥ierdgina. SS he ! ; Pitaesta koloisin Gleva Helmi Kaup- [Bi Han kuoli viime yiikon keski- Wuikkona pitkisikaisen sairauden jalk#en. Vainaja oli syntynyt Suomesse, | Parkanossa, 56 yuotta sitten, Cana- ViikonJapulla neuvostojiittolai- { daan Adin suapui 1923 ja méni avic | set, yhdessa konferenssin muiden | "sitoon Walter Kanpun kanssa | jisenien kanssa larkastelivat ra h Tnavurain kenferenss] on ollut erit-| tain onnislunel, mutta etta he of- yal Suuresti pettyneet kun heiwan: €] s4llittu tarkastaa yhdysvaltalais- Ta v¥olmlalaitasta. 1925, Suremaan nanté jai miehen-{ kennuksen alaisig Ontarion Hydron (sa lisaksi kaksi tytarté mrs. Alfred | ve