‘ILOISTA JOULUA JA
_ONNELLISTA UUTTA VUOTTA

1} CHITTY INSURANCE ACT

| : | 495 Queen: ‘St. E..

’ Tloista
Joulua
. ja '

_ Onnea ;
| ‘Uudelle |
. Vuodelle .
1952!

ne.
AE

BLUM CREDIT: JEWELLER -

32 Queen St. East Sault, Ste. Marie, Oni.

of the holly wreath :
my your Holiday
SR, Happiness
Se COTILIM IS
Bit without end. 3 rhs

| ) | | = . ee % ot Ihe the shape i

- BERT’S. AUTO SUPPLY _

415 Quten St. E: . Pun. AL 6.5532 Bault Ete. Marie, ‘Ont. |

= are

> GREETINGS

~~ Vuodenajan tervehdyksemume
_ suomalaisille :
a litkeystavsllemme!

ALGOMA BAKERY

SAULT STE. MARIE

-
=f
' u =

, CHRISTMAS .

Heauskaa foulua ja
Onnellista Uutta |

ee

Viotta !

BARNES, DRUG ‘COMPANY

Gor.’ Queen d& Gore Sts, —- Puh, AL 4-455
-Pih. AL. 7 7) tae James St. — Poh, AL, 3-205

ONTARIO

486 Queen Sto

‘Sault Ste- Marie, Ont. .

‘todellisundeksi joulun sanoman:

1 eB a ed
. . 1

Nt ILO. NIKKILA: |

Toulusanoma ~ a
~Rauhan sanoma|

_-Huten bitn monestl ennen, tinbicth |
suurena Valon fuhlana tuntuvat mezl-
xeln ivalta mug vanhat Ja joka ruost
uldelicen tolstetut,  asarnaajlaan
Busta = peleiisi . ‘korwauseike} eulu-
neet Jowlusanoman Sikeet: ..

funnte Jumualalle. korkeudessa,
ja miagssa rauha =
| Ebonisten kesken ,..

Silld_mitdpa merkitserit kauneim-
mittcaan helghiivit sanat, efei niin
sisilly myfs rakkaus ELAVAA TH-
/MISTA kohtaan, ellei sanoja ehivilta

ae

| tahto ‘TEIKOLAEN RAUHAN HYVAE-
SI.

Mutta kuinka mon) joulusanoman

virallinen julistaja Eantankasn mie-
Tessar yihae ja kostonhalua THROS-
SA. rauhaa puslusta via ° kohtaan?
Kulnka moni Jumalin nimessi ravu-
haa jullstave onksan ralvetssaan aja-
nut luotaan pois THMISEN POJAN,
hor jistwneene Kieliipyt “antamasta
Mimeiin vaatimukselle tojstatseal
tuonetuists Miurha- ja -hititysaseiste
edes hirvelmmin fa tubolsimaman
Kieltimisesté.
* Ja kuitenkin | Entsovat kwnisevat
kirkonkelict kansag kuulemasn jouly~
sanoméa, RUATTELAN. BAOMaa, Ne
camat rellot, jotka adivat myGs UO
LEMAN 58nomai.

Tarkoltuksetu el .ole “heitta kived
ketiiin vastaan, slit kukin oblkoon
ravhantekijd tahtom~liaan tavalla,
edistikdtin RATHAA yvakaumuksena
ja tuntonsa mukaan, mutta, ‘olkoon
hénen tabtonsa ja’ sen -mukalnen te-
OTIS Thyta ALT, TOST t Je REBEL
LINEN.

. Uhka on birves, vaura on vattava,
Nyt tarvitaan rawhan tyihin KAT
KYEN nijden volmat, Jotka eivit kun.

nioita vain kuallelta, Vaan ennenkalr

bea ELAVIA, ‘jatica- tahtovat | Tuuttas
Ja
maassa ‘TaWhan THMISEN kesken., -:

' Fi ole epailystikalin, ettelvatkd. THU=
haa tahtois! TaELMMAT Inmiset. Sa-
notaan jopa kalicklen tahtovan rau-
has, mutta valltebtavast! elimd el
todista. sellaista viiltetti olxenls!
Painvastoin 58 todisten olevan myts
nlita, joka TAHTOVAT BOTAA Jp
VALMISTELEVAT sitS.. Sotaa tah-
lovien jowkko on tesia hyvin pieni
mutta. sen ‘valta ja valkutus toleten-
xin ihmisien mielialcihin mivttas
olevan pelcittavan suurl, Jopa~ niin
suurl, etti se katsoo yolvansa unin k=
fa lnmisteo valtavan enemmistin: Fall=
han tahtoa. -

Se yhtpiskunnallinen anttito, Johon
kuuluvikel meldin tartyy tolstalseks!
itsemme jaskes, on 2ntanut vkslen
vain omdaa mahtiaan ja valtaansa
ajattelevien. kisim midrdivin osan
galklsta niishi yhtelskunnan taloudel-
ilsista vormaverolsts, Jotka kansat ko-
konnisuudessaan ovat yhtelsella tyit-
Min lucnect. Kansan yhtelelli tybl-
1d iuomien arvojen ‘yksityiset omista-
jat kateoval luonnostaan kudluvan it-
ceileen vallan myis keikkien toisten
THMISTHIN yli. Timi plenl joukko
pltdi suorastagn luonmonjiirjestyz-
seen kuuluvara, etta kalkklen tols-
ten on palvellava vain hekdén etue-
oyyteitiiin ja ett katkiden tarnvliis-
ten thmisten on-nillden vitoks! jopa
antaudutiara murhasflcel ja murhat-
tayiksi. ‘Tami plent, mutta OMISTA-
JAN cikeudella pintelsia ojaisiuksis
Ja -varoja yksltyiseks} hyddykieen
kiytiavien joukko se tuntee HYOTY-
VANGA sodan valmistelusts Ja sodan
alinanszamisesta, OMLETAJAN ol-
keudelia 6¢ pitid kisissdin mya val-
tatsea icasvatuksen Ja prepagandsn
Vilineistd seka nilden avulla uskotte-
Jee sod olevan mndka Fiistamatio-
min Ja vilttamattinin, jope sucres-
tasn hytdlyiisenkin myis tavallisllle
tydtatekevile ihmisile,. niille, joideo
arJuuttamiseen Ja tyén tulostea anas-
tamiseen sotehelulatent pienen joukon
vaita ja Mant) Pervstin.

feta ef ole mikiin juonnontlnls,
eich se ole myfskain mikéan “ylhZal-
ti midratty kohtato", Ja kuinxapa
yoisl ollaxpnan edes niille, jotka fur-
nusteral vain wekonnon nimessi fou-
ut) sanoman: Ja mages rauha Lh-
misten kesken Jos Ken tskoo lu-
nastuksen oppiin, eG bfinen pidh
uskoa toyds jaulin sanomiaan, ja elk
sen pitaisi hiinen cuelestiiin todlstan
sen Jumalan todelilata tahtes, Johan
hin on koko luottamuksensa asetiz-
nut? Ja eft Kicen velvolllsuutensa
ole noudaties sita tahtos ajatuksissa,
fanolssa ja TOISSA. — f

Bota on yhtelakunnallien limis, ih-
misten pyytelstd aiheutuve ja milti
palvelevz, ja sen vioks| gen estiml-
nen on my0s ihmisten saavutettavissa
Ja iamisten tehtavi. On valo roh-
jettava Jo Joksettave ostus feo kyn-
nyksen Fit, Jonka tolsella puolen Lh-
minen Yapautuu, | pystyy oltagiaan
Incnnenvoimien chella myie yhfels-
kuntiaiiizen kehityksen lait omiin &i-
slinsa. Texemilli (yhjiesl yksityu-
ten thmisten ja plenten Eamilaryiumien
mabdollisuucdet hydtyé sodasta Eai-
pet xykenevdt taken ‘wHige ter-
peetiomlke! Ja mahdottoniksl Pols
igmalla rlisten ja erjuutuksen rotrat
Inmiset lopettan smdat. Sfutta se
yastll auuria, ratkaiseria ‘Mmputoksis
jhtetskunnailleen-¢linuia petisteicsn,
omlstussubtelssa, s¢ vaatll alirtymistd
uuteen yhtelekuntemuetoon — so
sigliemiin, Ja slhen on myGs fhis-

torlallinen kebitys vilei@adtifouistt

. “hla .

aS a a ee ee

- ” a a . a ' . te . _ F ; f

yep | lap nar ee Fa
" a

jobtara,. Fld Joputtomiin eivit nmi

Set vol antas selinisten oelettiimyyk-
sien wusiutus kuin mith ykel sinon
sukupoly] ‘on sagnut kokea kahdessa
hirvittiviesd : museiilmonsogasss.

Bote on kultenkin yhii tiamiln pit-

vHo todelliguus ja sem lastenenisen
Bhkon On suurl  Omistajien plend
ryamA himoltses lishit dijyi, atoeml-
Pom raska-alnetle Urania, rauiaa
Ja mutta métalela ja luonnonrikkea-
ksi. wwsien pPaisomlen ja valmmiiden
Cuctteiden vieptimarkxinoita, encistii
halvempaa tyévelmaa, Raluaa kerta
kalkidagn kabmia’ visien kiislin kal-

}ken sen, johon kansojen taloudelli-

nen elimi je tobneentulon edelly-
tyase tperustuvat. Selleinen saalistus
Taas @€) olf medbdollist2 ajistamatio
Kansoja vAdivalloin riiston -ja ‘orhiu-
tuxsen: cahlelsiin.. Se el olé mah=
Gollista kayttimitti viklvaltas kan-
eojen vapauden jz rauhan tahioa Vas"
taan, Liman sotlae,

iTiin yasinkertalsen raake ja kar-
ken on ‘ihanne”, jJonka vuake!
sanerticealplset Imperlolistit ovat se-

caahtuneet Korean kansan ‘alpiitsiin .

asiolhin, jonka yuoksi ne YEtin nim

‘Drulilizan ja-“vapalden kansojen'

velyollisuukeista Huutaen - hivitcivitt
Eaukaisen Korean kaupunkejn ja ky.
lt, Urhaavat sen vilestii, - NHin
yisinkertaisen ranks Ja kerkes .on to-

dellisiudessa aarerkkkalalster. ipe-

rlalstien pyfeloys $rittiesaiin muka
“hyGkaiysth . vastustpessaan” -AYO-

EATA muodostaskseen: Japanista,

Parmosasta’ ja HKoreasta sotlaellisia
tukikohtia uusia jatkuvia hydkkiyk-
ait varten edelleen Klinan mansaa ja
Neuvestoliiton sulurla itadlsi . aluelta
vattaan, Dyrikessiiiin koko Agslan ja
vlelips Koko maailnan herraksi. Nain
Fialikertaiset Ja rap‘at ovat ne tar-
koltusperdt, joiden vuckal Englannain

mperlallstit. tyéyiienlpokan petturten,

p  tyévienhallituiksen” avulla .yrittivit
Vakivalloln pitidt Elinnt etuolkeuksia-
taan sirlompisiaan ja taloudellisesti |”

alistamlensa: kensojen keakuudessa. |

Tht Fraakoja ovat nekin “inanteet",
joiden vuokai ranskalalset imperla-

listlt -kéyvilt Botan. Indokiinassa ker.

san Itsenidiirridimis- i Vapauspyrel-
myicciit Vastaan,

Sedan valmistelijolta- fa letsojia
dirsyttda nokeaan hivitysraivoon tind
palvingd saallstushalyy hella mytakin
PELEO kansojen keriiimisesta huo-

TRAE © Oia volmansa, havaltse-+:

Maan mahdollisuuden jarjestfi eli-

minsi vapaake! -puuttessta sek ta-'

fouspullen ja sodan ‘pelosta ottamalia
THRtHHH pole hebdin etuolkeutensa.
Lahes puolet ihmiskunnasta op. . jo
karistanut harteiltaan rulston ja kan-
salligen sorron tkeen, ja imperialiat!-
set agalistajat tletivit eslinerkin voj-
man olevan suureni. ; He ynmarla vit
RAUHAN JATHUBSSA:uudelle tielle,
sosialismin tielle, slirtyneiden kanso-
jen Jyhyessd ajassa Eykenevin csolt-
tamaan amaan jdrjestelmahsa ja ta-
pansa eld entlsti jdrjestelmdd PA-
AEMIMARAT,. AKA  tydskentelee
UUDEN HYVAKEAI, ja sikst ne, jal-
den mahti ja ¥valta perustuu rilatoon
je orjuctukdeen,. vaplecvat . rauhan
vucksi, Siksi imeprialistlt ovat ju-
listanect ompsta léelrisafdn hitdtitan,
ryhtyneet kalkkiin mahdolllsiin_ tol-
menopiteisiin wiksansasdakseen uuden
masimanpalon mahdoliisimman pian.
Slkal ne. allatavet koko talousela-
Miinai godan valmlstelujen suoritta-
miseen, movilisolvat miljoonia uusia
milehis. soteavolmiin, elvdtka siiista
kansoja cuurlimmlliskeen “uhrzvksil-
ta”, oe
Mutts sodanvaimistejulilean saalls-
tajat ovat joutuneet “noldutivun: ke-
naan”, Hyetikseth suorittamaan ri-
‘koksistaan suurimman ne joutuvat
Kuristamasn fansojen Eestokykya en-
tint .enemmiin, - Usiimiidn |
Jjatkamaan tydaizas ja plenentimdan
Palkkas, sanalla sanoen polremaan
kansojen ellntased yhd alnalsemmaic-
sl. ‘Ja kun se ¢i tietysti ole endd
meldin piiyininune inghdollista pel-
kistiiiin celityiesiin,’ valhepropagsn-
daan turvautuen, joutuvat. sodanval-
milstelilat ja letaclat Curvaubumiaan
enti raseinipaan ja hirvittdvirn-
pilin vikivaltagn my na. oma kan-
eojaan Eohtaan. Faloudellisten puut-
telden ja nidnnyttiimiser ohella Hit-
tyykin sodanrakmistetuihin sen vuok-
es] vapsan oueéliplteen tukahduttammt-
nen, kansolen aanan-, kokoonfumis-
ja palnovapauden rajoittaminen, mut-
ta ¢onenkaltkes Jatko-pikeuden ‘tits-

“| timinen seki rauhan ja edlatyksen

puolustafien HWA ralndaminen,
On selvid, etti kalken ihmilaaryai-
enoelamin klelidmiinen fa inmisten
pao? '-inen murhasmaesn ja mir-
hattavads! éi vo! Innestan je tehdd
tyytivilseks! yhiakaan elamad yakss-
tavaa ja inmlsarvostaan tlinniplté-
vad benkied. Sota valoiisteleval ja
‘Hetsoval imperiallstizes saalistajat el-
rit vol nojate Hiryittiivissd, rieolll-
cite suuniiteloiacan kansofen kan-
natukseen, ne @1vit yaoi arada vakuut-.
tunelks! kanagien - euurla- ‘joukkoja
}irjettamyyden jarjellisyydestd, vatk-
ka kubnita selittilsivet ja peltiiistviic
faa’at Ja Earkeat pyrkimyksensa p-
mahelingin, pulleisiin “yapalsta Ean-
olata”, “EFuroopan piolustuketsta”™,
“hrikkirkeen Yartistamisesta” ire. -
Jo ketch) tama on takeena mileiet-
tdlen sodaniitteciien katelien sutm-
Ditelmien ronabtamisesta, heldin
Paistimhtmntiata ja. surkegsta: fap."

/

iF, i
el i 1 T

T
rarer nt

veroja,

: rein hh Le Tes AP ate pt pri, br doar
Po ‘4 “
ae SE eee RS grote tite ete cary i! eae a ge ome ee cubes
oe . , 7 : wet ne . a . we . “yh es Tn . Vt fatal Cy a " Aisi oe
. 1 . . A ue L 2m "8 . my t 1 Pa) a on : vy

“OSA. mW:

Tiistaing joataaa i i pilin — aaa Deiter 183

nm

19ST

» Kin} f. E. TAK ALA

[reoneasan

a - .
ry
ral
wh

Kustakbemnie

| mainskeliol sorval ”
ylistdhddmme

saiken anigjac.

Syaivnyt on vapaktaja eile
Lunastaja, Hakeleja, oo

Havekaa Joulis j ja.
‘Onnea wuodelle 1952

* tolvotta °

Tancred St. mf

TRIA JA RRIMA MAKI
| Ontario:

TERVEHDYS!: :

r 7) “ oe asia i
A jmaltavas Firkhoat satdobrmunt. Mac’ s Chin So
Soi urut Ailjaa. rrr: tant
Alttariiia, Kristuskuvan alt | A 3

ioistavat joulukvattilat

rj Parte

"a

Aworp lawica; 7
“Artstas tudigt au’.

Pertheissiinad hirkhokansa kartahana .
on .sdanut joulurevken sydiuniinsa.
On unoktunect riidat, karsinivkset.
i tunnag ndikd, Rirkka hisrntn on,
JO papin dani uneliaan rauhnitiava:
‘Maasse rauta, ifemnisitla Aya fahto'

Padesihunta Airhisee,

‘Patwtis az

Seletubatia tentakanetia.
Sgtutvdatia Aydhhdysvqunia.
Avamenentuhatta atemipanmia.. .
Avumencnmiljoonag sotitasia.

fq Ayormencntuhatia sotapappia’ .

‘Maassa rouhe, ihmisilid be yud tanta’

plostaan ‘oppujen lopuits!. Sit ens
nen He volvat ehtii kultenkln alknan-
saads hirveitd kiirsimyksii kalkille
kansnine,. kylviii ympirilleen hiivi-
tysta fa kuolemaa; ELLEIVAT KAN-
SAT AICISGSA NOUSE PAATTA-
VAAN TAISTELUUN SODANLIET-

fat

. . re
a
ws san had rei

Tye nd Nh,
etd cans 4

f oubitervehdys! 7

ELLEIVAT XANSAT SIDO MUR-

HAAHEN KASLA, ‘LANGSTAFF FUNERAL
' "Tavalliset . tyttdtekevit -Uumiset, AND

kansejen vallavat enenunistét eivit _ AMBULANCE SERVICE
halua sotan. Se on totuus. Suuret

‘Puh elln WAL, 4-400] -

joukot ovat JO NOUSSEET talsteluun |f 75 Elgin Bh . 890, Ontario

- Jatiuu 14, sivullo

we

Sydnee
-tolvomme :.
"“Hauskaa, Foulua
ja Onnelliata :

- Qutta Vuotta
 katkille | .
ystiivillemme! ae

Vuodenajan tervehdys : - pate
- haikille asialihadlemmes 7

R OYALTON’S.
| Puhelin AL. 23-3061 — |
a4 Queen a. East - ‘Saat Gite. bacle, Ontart ;

el bl

ty
=

a |
=. we ee ate oe
ee er oom :
al iri . ial .

ee Le ees

MAPLE LEAF ‘MILLING CO. ‘ETD,

| Puhelin @-232] . ‘Sault Bte, ‘Marte:
Puhelin 6-443

ry
win el eee al . past

SS PEMA A

Vuodenajan tervekdykiemme
_ Rathi, yatsvibemnes

BEAVER HOTEL

569 Queen &t. West Pub. AL, 6-2441 = Gault Ste, Marle, Ont.

Niinkuin ioiset latlut Jouluydssa, |
kaikuu ihanasti omaa sietdan. °
Olkoon kaikks ‘Rirkasta ja. ‘tyynte
ystulensme sydarissd tind nd paivind}
HAUSKAA JOULUA FAs
| ONNELLISTA. UUTTA vuoTTa®.
‘KAIKILLE TOWOTT Ad.

a

ec

ieee to
Lata

Orazietti F urniture Store

Gaull Ste. Marie, Ontarle

4

a |
pbee

TT "y er

” Puhelin AL, 3.2901"
383. Queen St EO Sault t 816. Mare, Ont

‘hae vad i

a
Aone

en "hom i, weotma "1 moe oe Wy! hee” ake at ates wand
. . ' . rare . L.. ir

re | :

= iar.” oy -
OR TRI g Wee i a

oat
ih ee :

- ; one ly en ae .l—:
or hey

Fe woe

woe
a

a oe
ae a ae tT

7" i.

. . “4
Mee Pte dee,
“- mt _ = + .
hier . ae an “ape 1 ry .
' 7 *,
Est er ee Pe
oa Sir: rae a 7 ES a
eee oe ee Le 1 rr 1h"
iia ie i! 7
'

t
t
anita a ete Tpt 3 |
esl rina ‘hat
LJ a 1
“1 i! Tee

Cae

om
h

whnce
a ee hy
one pe

se

Sak ee ieee

at

. hoe ae a sy
eee a
ar Ske,

ui
pun PS eee i Fe :
i, PPL, Lila -4

“~

: Safa “we

.
r=

Ya

tet [Mad ae nk lary a Lie dal
' . . oe 7 .

- Vive y . F al wine = . , a .: ; .
rT] 4 . .

u tins

i.

ype
wae

otirt

"4
a te Pals
Ben,

Ly urn
pa

oT
Lied

Ca
1,7.
at ee

7

a

pe

es Tee anaes A

- woo a OF ato re I ae .H
. it . . . ot roy 1 a en 1. ss 7
; ' : oa erat ts Ite . a ' moony cr ad Je, . a Cag 1 _ a . a . ‘ wee we Ue EE ' at's _ in og tee 2 e = wists i
. I ! a . . . m ‘ 7 OT dee ' a . Ait ' soa . a 1. wns mare “wt rE - ‘ 1 1 mar ay . ate af ve oo a a { er ale
) | 4 wt . ae a : Oe Wield be eder icles
et eager aber nh ntore ecto Abeer inne anemic idpaen
salir ~- iro aii shia

Can bee ryt “foreore 1

1" ete rt i "
4" ‘A

ro ies Be a vs ' wo as
sos . wo . "4 . . . . ee | . te .
"4 i ae! ’ A ae ee 4! 1s oe ee vi on 7 . i us i
oh ee bl . = ., Tooggee , r sae | a ee el rr eee |
4 : opt ot | Hee ONE ae a's . eT : aft a oy
aid 4 at ee cate ae re a " He wu " “Ty ci: rons eh cis tes oe zohgeeiir |

Pha ES a ah

lene

ee ee

baron Mae |

hr

a were ap ahs "2 ag he ee 1 aM .
fh Tt _s es Oe is = ae
. ee ee ee ee : oh” . 7

a aE

oe re ..""
hs | 2
" - seat
oa . Pa mae ee Ear
mal’ : oe a =
La: 7" ‘. sche ear! =
. : ae eer
ss. " Se eee | ru vir
. " .
.
tal
-

CA fe Re An kon gc ee te a eae

‘aa

t
ee ake eee ee eT oe iy oe de Ce tel gk a tes Clee
woe a MER on Dota ote Tagtetiet ne thos ame La a fae oreo .
:- . a 1 se . 2

soa ik BO

. ' . .
ee oeten . o . oa
ee ee ee ee | -T4= = .
' Fl tar re - ll

oa r
ae NA

ORG
we Te
J 4aLk

= eed

Le ied "
patios ps

a
igh

coal

reel. . ort,
De ed ee ee ee)
Ree pect

=sie

a
| Oa ee:

oe Eee ke

meee sy
rae se ese ee

ee a
: sale ies iia Pear TE

“EPpy

In on oe
Lim,

4 Fi

a] n., —_
Perl

aa _ ao
- ‘ol

a re ea rer eT Fh —
45, at . a F
ute . -

Pa ga. 27ers :_

“ape ae a ee

ci | gre ae rs at a, A :

. lke

. Al JF. — Lae

i

_— too

saat Taba

ant or,
CS a

-_

ori ater 1 at

" t =
oon .
. Tees Lgl oer

{ws

Pe a bar
re al =
qty
sat hy

as
Per

funni
ae

i
rl bal
—" =-=—r,/
re
or

* ee hey

i SYEney Cao Reh a

.
iw-A

Ce |
Ey
_
™

Le '
naan

ee =
|
rs -;-! ‘b=
"aber ota i bog
ne SS aa

Jd
rr

raid P ait te