Nr 92.

supaor Teraste
ulm Chicagos
Gpetaja - Johan | Teras
Helenega’ tihistasid 25.
R6. a. Chicagos oma 56

sta .kuldiuubelit. Pidu-
hosvubimsel, :

ajaid..

ku tsereméoniat juhatas:

Esimese Reformatsioo-
use ‘esimees Harry Pol
hi tihistaule ja H, Pohla

a Raymondiga esitasid
isi palasid kitarrill ja.
nil.- Esimese Reformat- |
youduse organist Wayne

laulis Henry Mancini
er ja eestt
_palve. Abielupaart
ka Teras esitas. Kuld-
d“*.. fo ;
ette | ‘USA president
ja tema abikaasa tervt-
hjuubjlaridele. Tervitus-

ot saabunud EELK
ip Konrad.-Veemilt ja.

Briumilt. ning  piiskop

adsepp: alt.

Kes Sas: tervitasid Chie —

mese koguduse esimees

vik, Chicago ° Pauluse _ ,
Saar, ;

-esimees Antti
sESimese Reformatstooni
esimees Harry Pohla ja

Eesti
gomsalu. Rahvuskomi-
ago Eesti Seltsi ja treff-
| “poolt: (Ol « tervituse
Ser K6pp: Tervitas.. vee!
‘Rein Pikat,
maali
a icUst,

. Tallinna “Eesti
kus Johan Teras.

| atisse ordineeriti. (29

136,

eneid meie usuelu aren-

(a paguluses,. eriti Chi-. .

sons. Ka tdsteti esile
rahvuslikku’ vaimu. ja:
viljelemist tema. arvu-
stes. L6puks lauldi ithi-

uubilaridele: ,Nad ela~

jaav puim
pnias —

di itkool Kirikus lau-
nov. s.a. noorkunstnik .
aria Mannik ja. Brent
peiman. Pruut on: ésine-
toddega mitmel eestlas-
ditusel ja vOitnud au-

| kadeemiliselt ta kuulub

\micitiasse. © Peigmées.

volte Steelman. Cicles.- ~.
Katryni -
* atte Seattlest kohale- .-

| _’ Oaklandis.

a: dr. Mart Minnik.

usel.-palvis erilist -tahe-
pruudikleit, . millise ol}
t noorkunstnik ise ema

ra abiga. Eeskujuks oli...

istast 1450 Prantsuse

: kostiliim. Sinna juur-..- |

id ajaloolisel taustal”
TUDIOS. valmistatud

idu — toimus
b mijOds | Hillsborough-
pruudi vanemate ‘dr.

iden Bewley. ja SITjE
da piistitatud | soojen-.

ra telgis. Toidulaud oli.

piste omase -meniiii- --

int seina dekoreeriv’
‘viis meid jalle ‘kesk-
 Sellele oli -maatitud.
i -paritoluga.-kasuisa —
Brckonna vapp_aastast.
BE keskaegne . pulm — -
 kOik
clise mariachi muu-—

upi -..mahedad ~ helid

: amecrika-ce sti.
Rte Ghtutundideni. |
| Arno Reader

sclts- |

mis ferdis .”
chella Terrace bankett-
Msi kohal arvekalt sOpru,
rclasi Ja organisatsiooni-

keeles.

Maja president...

. . . . . . . . . . r . . . .
. . . . a . . . 2 . . , . " . . ast
. , . . . , . . . . . . . . , . . . . ; . .. . ott
. . . . . . . . . ” . . . . . . . . . . . Ty 2 _ . = . .
. a . . . . . . "2 . . . . . . . . . . ._" . .
" . bal . . . . . - ' "=. . . 7 - we .
. . . . . . . of 1 a . . - . . . . . : . . . . . . - o- -
. ot . . . . ‘. . ia Ins” _ : . . . . So . oe ' "os oa . : . * wots Oo he soos ‘td - J “Le Te ee eee oe . Tae "
eT er etl LJ 1 1 - r | 1 oe et eg! Le Le iar | at agi. 7 os = ae ed Fe eer FI : — Ope toe i as H ae ri oo nt : oFgs — Spy fs a — en os rrr a] rj - ile . “1 o. . "all wt
ee alll de EP ar cee eel = i] a ee i ob, a es ao gt a er La a Be so tReet me ee ra . Ae OR AS pee lee Be png eee a bef re ee kd Cot pen See ge SET oe :" eo. a . = . . soo art val tort . aa, -
. . . . 2 . . . . 2 . 7
" . . . .
t . . . 8 . . . .
. . . . . . . . . . . " 1 . I. . " " 4 rs
. . . . / . . re.
"Os . . v . . . . . woot.
. . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . J . . . . Pw "at
: ahh ee ee Pe ue ee = om . l- .
' . . .
. " . " I - . .
. . '
. . oy ' . . . I 1 ' . . .
. 1 . .
“a " . 4. %
. . . 7

eepoot
ee eer

we
—

andes ule °

ee ee

. al
me 8 . a me ode
. . - ear ed er . a i ee =
eee ee | ee ohms eR

Se otal ie
aS

jad rohutasid” Spetaje.- .

rh ee ee
7 1

BEN een AS Ee

a

reek , . = a = rams Snipe op yk, , cs deme = .' ao a oben a .
JE ae eee ed a aro, age ge do ay

eS
ite rp il

Samut! -

| ~ pulmalised. 7

meile tej,

_ SCANDINAVIAN BEVERAGES -

2425 Lucknow Dr. Unit 4, _ _
Mbseissauga, Dntario LsSiHi ee

—- Art & Gifts

Taani. kasité6-dri

- Saadaval Bik D. M.:C. longad, samuti kisitédmateriale Teanis(.
Killastage meid! Leite koike, mida vajate kisitédks. |

2247 Danforth Avenue (ida pool Woodbine Subuay’d)

- Telefon 690-1897 _
Avatud: 10-—6, esmaspieviti suletug

-VABA . EESTLANE tespeal,

678-0345

| 695 et AVENUE WEST. TORONTO. ONTARIO Mec 1B2
- Kinnisvaravahendusfirme:

[ a  Esindaja =’.

- Tiine (Nortmaa) Martiok

Fel kodus 653-0599

Etnilise .., 7

(Algus Iki i

peame me votma juhipositsioo-
Al, arendades uusi suundi, uut
poliitikat ja ust programme,

mida aga valitsus pole suuteline
ksi legema. Seda téGd on: seni

luinud: Kanada etniline ajakirjan-

_ dus, kes on alati riikinud vérd-

suse,. ja vajaduse eest erikultuu-
ri piirandeid sdilitada. Etnilised
ajalehed tegid - seda’ kava enne

kui see muutus amettikuks. valit-

suse poltitikaks.
‘Niiid on Ontario muutnud
ama. . mitmekuliuurilisuse . po-
liitikat ja etnilise ajakirjandue
se osa on tihtsam kui kunagt
varem. Koigil on thine ces

mark, luua toetiselt mitmekul-

tuurilist hiskonda,

j Ft selleni jouda, vajab Ontario
g valitsus etniliselt ajakirjanduse!t

loctust, aril ka keiitikat. .

TMAICEKS

dr. J. Kirschbaum;
mi -andis . tle kingitusena oma

ar A ee
pata Ee . ne
sit coe we nt hel beth Le
aoe 8 nat hot
eect

“da utes, -et Oniarios on mit-.

mekultuurilisuse poliitikal olnud
kaks peasuunda; tks kultuuripa-

randi edutaminc ja teine vordsu-

se ning. valitsuse teenistusse astu-
mise vOimaldamine kéigile. Va-
litsusel on plaants mitmekultuu-
rilisusest teha reaalsus, miutte
vaid filosoofiline méiste. Ta t6i
moned — senl-astutud
konkreetsed sammud, Tddtades
koos © ctnilise
voib ~-valitsus leida efektiivscid
lahendusi problecmidele ja ehita-
da paremat Ontariot, viitis ta,

Kone fire! kommenteeris seda
Mihan Kaze-

maali.

fa {éderatsiooni. esimees  V..

Mauko tegi- teatavaks minister
L. Munro auliikmeks valimise,

Uue tédperioodi  alul saabus.
konelema Kanada mitmekultau-
rilisuse minister David Crombie, .

L

amy ,UUCS.

| tisse-astumisest
| kommunistidega rahu teha, kuid

ayakirjandusega

shaks tihtlaselt areneda, et

pressi vajadusi rohutataks.

ed one! ; me e ieee 5 Tats a oe as te oa es . soe aly ee la <. Web . 4 aa : a
ches 1 Ts . - . a " or wy? ee ye a4 ; : _ yee Ltd ya tayir Es. 7," . ore an tT a
Pe eg bye Ee EES epee aa ge, pe Ge ETM ag pete tie cae o Lea r

(IEE OULU RUA Vaherahu Fil pi ide

skandinaavia jSulujook!.

 JULGLI @ IG Cc

Saadeval delikatessdrides val i helistage

-Manilast teatatakse, et. ‘mGd=
nud __teisipdeval

Z: | kommunistlikud partisanid vahe-
| rahuks _ valitsusvagedega: Presi-
dent -
| kommunistide juhtkonnale piiha-
| pdevani aega asja tile jargi méecl-
i da —— pirast seda pidid valitsus-
| veed aleama suurofensiiviga.

Cérazon.. Aquino

_Sealné kodusoda on suuremal
VOI. vaiksemal: midral. kestnud

| juba. 17 aastat. Partisanidel ole- _

vat 23,000. ,,vditlejat* nende
Rahva-armees“. Presi-
dent Aquino on juba-oma ame-
peale

seni ci ole partisanide juhid ette-

|. panekuga nGustunud. Niitid an-
1 dis Aquino, peale dsjast riigi-

pédrdekatset, neile - ultimaatumi

4 — kas. vaherahu vGi tiieskaala-
foline havitusséda. Vaherahu Kehe .

tib. 60 paeva..

—_— eee i

| EH

KAI KAMRID

MAALID MUUGIE. suures valikwus,
| | Helistage ette 225-5595

399 Princess Ave., Willowdale

3 ic NORTH

—_—_

“JOANN | SAARNIIDU

‘MAALID MUUGIL

567 Roehampton Ave.
Tel. 488-5895

noustusid. 64 Abistamiskomitee Kanadas

joulumiiligist
aAnGIS-"

lubanud.

_ detsembrit 1986 - — = ToesdaysD December 9, 1986

“Ny Melo on »dickappest a reese

Peatusin viivuks. Abistamiskomifee 1 miiiigitris, ‘Festi

Maja: allkorral. Lahke proua Hilda Harm kiisis mu soovi-
de jargi. Utlesin, et tahan niisama ringi_ vaadata, Mida -
voiks ta joulukinkideks soovitada? | ee

.Meil on siin ‘igatsugust.
Nahkesemeid nagu pildialbumid,
siis pdletuskirjadega “puundusid |

nagu Ollekapad, saunakibud, eh-

teKarbid... Sits veel Jintkuid,
rattc, sOrmuseid, preese.. . Ning
ei tohi unustada. raamatuid, meil

on pool-pruugitud . eestikeelsete
raamatute valjamutik,. Ning stis

uued heliplaadid ... eks vaada-

ke ringi.

Vaatasingi veidi ringi. - Poodi

tull ostjaid, proual oli tegemist.

Kuid verdi aja. parast tult ta mut |

le uuesti abiks. -

ja veel lahti olete?“

,,Enne jéuluid oleme igal She
tul kurit kella 8.30-ni avatud —
sce on alates 8. detsembrist kuni
Z3. detsembrini. Ega ma iksi ei

joua, mulle tulevad siia paar abi-.

list, kes Ohtuti attavad, Nagu

niete, rahvast on. vérdlemisi:pal-.
$y, dri laheb hasti, Meil on sood-

sad hinnad ja inimesed- tahavad
enne jGuluid kinkeesemeid saa-

da. Tanavu on meil ka uudisas- —
ju, nagu niiteks sin reed Eesti
_ Vabariigi miindid - — fa ka pa-

TaN, berrahad! aa.

ee re SAO ont?

_ Imetlesingi miintide valjapane-.

kui. Siin olid téepoolest koik
»ccestiaegsed™ rahad saadaval,

‘sendistest kunt kahekroonisteni.

Hinnad ka vordiemisi odavad,

alates 4 dollariga.

yy VERS rahad need

Need on -sajakroonised —

kas ei tunnme ra? Kéik.on miiii-

gil, hinnad on mitmesugused, ma

. _ & usun et kdige kallim on 2000

—— --vappide ja lipuvarvidega, hobe-
rete: Cased 40 dollari timber, kuldsed

dollarit..
kiib, meil on siin teisigt eesti-al-
nelisi vaartasju -——  soOrmused |

100 kuni 400. Siis on siin preese

m= ja solei 15 kuni 100 dollar tiikk,
_ hébedased kaelakeed .

150, pildialbumid eesti motiivi-,
dega 60 dollari timber, ehtekar-.

bid.35, puutaldrikud pdletusmust-

| tiga 40-80, Haapsalu linikud

‘ Do

andes edasi. Kanada peaministri.
Brian Mulroney.
tunnustused féderatsioonl senise- .

le tdGle, lubades samal: ajal ka

tohusat -ritklikku toetust -etnilis-
kuna mitmec
kannatavad tosiscid majandus-

tele ajalehtedele,

ikke raskusi: |

Mitmesuguste arutlustega  lOp-
pes. tcine LOOpdev. ja jatkus puna-
piieva hommikul,

KUS muudeti
Canada Ethnic Press Federa-
tion’ uneks ,,Canadian Mullti-
lingual Press Federation’iks“.
~Uueks esimeheks. © jargmiseks
kaheks: aastaks valiti Andrew
Gregorivich, kuna abiesimehi va-
litt igast keskusest, et Kanadat
hdimava organisatsiooni — t6G
kon-
toimuksid
etnilisc

taktid —-valitsusega
koordinecritult:. ja et

HS

| tervitused ja. & nf Binet

35, rahvardiva mustris seelikud
250, kapad ja kibud 30 umber,

Ag eee | ae ©, aes rahvariides nukud [5—25 dolla-
Koneleb Ontario kodakondsuse | ja mitmekuituurilisuse minister L. Munro Kanads et-
| allise pressiféderatsiconi sastakoosolekul, Paremal juhatuse lige ML. S. Qaadri. ;

a oS Foto: H. oie

Phere ee eh cath oe

serine nimetus’ |

ctaks. Lisan $

—=— oo

Kinkija nimi ja aadress:

natuke

voi olid need lintkud..
na etoska nende hulgas valida,

"Sauremad )

Aga kui see tile jou

100 kuni -

rit. Mis veel? Soovite’ osta mett, 4
mei on: purkide kaupa, Véi oles
te kirjavarast huvitatud — riiuli-

te kaupa ,Orto™ ja ,Kooperatii- |
vi raamatuid, ainult tiks kord ©

loetud, méned vdibolla lugema-~
tagi veel, 2.50 tiikk. Siis-muidu-:
fi uUust, dsjailmunud. Taamatuld

ce kérgemate hindadega.
esto albumeid,
— ,,£Estonians for thé Record“, |
see on miitigil 48 dollari eest —-

maletate, see tehti valmis esti.
Paevade puhul ja naidati siin- —

~ Kirjanik Arved Viirlaid jutustab—

»Proua. Harm, kell out _juba
lile kaheksa — kuidas te nil hile |
se tulekust. Ning: lasteraamatuid

seal oma elulugu ja .Tddgib eest-
laste ajaloost ja nende .Kanadas-

siin, terve. riiul, vaadake ise.
Hinnad on. peal, nagu niete et
ole kallid, meie noortel on keele
Oppimiseks - selliseid hidasti va-
ja... Hehplaadid, jah, siin on:
TEES mis. just Hamiltont ,,Helleta- -

jad“ valja andsid, y Ti-tii tiha-

ne“, see sobiks hasti jGululauale.
Noh,
sisse pakkida?*

Ei osanud nit’. jarsku éelda,
aega oli ka vahevditu. Kéik
need raamatud, ja nii odavalt.
Peab kindlasti tagasi tulema ja
oma  fraamaturitlit taiendada
piiiidma. Ning tiitar kaskis kind-
lasti osta. Haapsalu ratikuid — -
.aga-mic ”

votan ta homme voi - iilehomnie |
kaasa, jas. SHS vaatab ise.

Kui Teie; aulik lugeja, tahate

. jGulukingitusi sorida, stis palun
votke vaevaks Eesti:Maja allkor-

tal asuvast: kinkidepoest labi as- ~

tuda. Lahke pr..Haérm v6i. keegt
ta kiealustest miiiib teile hea
meelega, mis: saada on.

eV |

WA (LIA ‘GURIDA
Boca Raton, Fle. ©

-eestlaste kon domiiniumis,

7 magamistoaga korter miirtsis :
ja aprillis, Tel. 282-6265 Toron- |
tos. - :

STRELA

RS

Oy a ae a oe ee a path 03] eT ee hse Tee Th er he ee ee oe ee ee
1 ‘ae ae ik fag ge Tee , ia Oe a ag ge ee Ce ee 4
cone cn ee ir Fe gee TE Tac ety OS Rees, Ba Dg eT ing Dg, Rega "Sag gc a gS aS nd “ey

-PARIM

 JOULUKINK a

. Palun saata oulukingina VABA -EESTLANE t aastaksi2aas-
-Hinnad Ik: 3 ‘

ri ote ptr sesh yeah sath as sy eth Raddy aaa me os eh pes P feet bedi beth or he he .

BR Bae Neh Rad io iii Sittin rig =

Pe, Aen

Poa aera aoe Wags Baa a ro tars Ep
. eo

filmikassette - |

mis te. arvate? - Mida tohib 7