QPAUR Ta AAI

On the Foundation
of Christianity
The Ukrainian Toiters
Shall Build
A Prosperous Future

AR CRS ON a =
> Foe pee aslcscaonedibeinee nash ineminnncdoat

Su — W000 Fy

fee ein nwa ete on eo SN

natnius, 19 Bepecua, 1947

Pik XIV. Yncao 37

llepenuinn 35 Ykpaincbxnx Moscranuis fox 36poi K 30
Cuopoctpinamy

S Topost, lagu Teaerpas'’-: 3 12 Bepecna, a. Pp. NOWBHE |
Hach OCb-TaRS GOBHNWa HaoclanS drenuiew ATT ig @oauKcbypry: |

sOSBPOEHA BATAPA 3AZEPKAHA AMEPHKAHUAMH
KAME, ULO BTIKAE BI YEPBOHOT NIMCTH. — 35 yepainuis,
INYKOOGHNX AMePHK. ,,CXOPOHHIMA” TREPARTS, WO 3a HHMH fie |
Oitetwa Tpyna 3 cop, pahouis. |

wAMEPHKAHCDKA BIRCbKOBA NOAiLIA apewlToBAnAa BYOpa 35
O30poOeHHX i B OAHOCTpOAX YOAOBIKiB, AKI KawyTs, WO BOHH
NPOTHKOMYHICTHUH] yepainii, no ix HenpasHim nepexoai 3 As-
crpiy Ha AaMeplikancbky 3alMaHUWHHy G6aH3bKO Macas, 6 Himeu-
UHHI, MOBLLOMHAH Npo ue BiAcbKOB] ypaaoBui AmMepuK, ApmMii,

eelGROTPL 239 SPOBUCHHN BHA- ChAMX IOBCTAHUIB 38 He3dIGHK-
BH.TH oTPax, ino GvayTs noeGu- pict, Vxepainn., bow banaepa ne
pani, KGIg G ix SaosHaH & Poche ani eGLIOPOSAMHN | GHL He €,
uH Tlodaini. Kaayvtp, iio poun & nixon ne Gy, Peuepaaom’,
NEPeAOBS CTEAE BOIMKOT TDA TM. & € TIPOBLAHHXOM YRPAINCS KOI
wo eTisse 3 Vapwiun fo oxtanhe! peesaiouiino: oprasizanii, 110
Flop, Mie 3a ULTb BHGONDOTH Hosa: |
»BOichkV Jago Hangs saDNTH Hicth aan Mepanit, beg Hinsol
3a THUNIMH, AMMOMOPH HISRAKH steremaapyi.
IORISHI
Wo OARS OTP], oMniCHHI, aX Po-
CHtebk: FP TOdkoMKL | Cha SaSdH,
"io BOWM MNpHsantuy ke AwepH-
KAHCHAY CMVry Hepes Ploy,
CXOCTOBAYNHNY fF POCHAChkY
euyry B AscTpil | Mu ranSowo giowvo, § aah, bo :
wTiataanesd Gea cnpotusy., Ye ok HOG HO TOMETHAHCL, ULO
ci Maan xpicH a 2ewoTp), aK mo BOTE-TIOONG — EMOPHRGHCHRG

d
nN

MOSS NH, OANrte-. THUAap 3 YIT'A He MOPIH BSTOR: |

TH NpPoOTH SOPOIHOL CHAM TPLON |
AQPASB TP WV IMG fiVkaTH CAape
MINKA Ha SMC pPUSAHCDRL CMVS! B
Hiwedainl Cases Bam. Hopital |
3ayrOoDlasnd!

+

a

_

WF

f
7

MEYYHHK MCnoepr we apanke

HAH

ly 1944 pont,
“BUR-AENTHET 13
Heroseu is 3arpe6y.

Unie Glaw 25%. KOHTpoOm)
‘THN

TOBLL
use
NLaicpary
MOALOPOAOTh,

zt
‘Ha 4-5 4. WA

ae. |
choto Tpaniti wats

Jae 3BIT MAIN MaTH cROpOCTpL.
SUPaBO VY ASHAIG™, HK ROWKHA KWED

to wnaro ancy LROPS Pox)

au di roasati. Jlesorpi 3
Ha3baH cede , Banacpisuawn”

«

VORGAVTL. IO BOI Ova ape
THCOOBETSEROPD | Ich
Repu,

lx PpossOpoens a
HO, Sk NOR ACPARVIOTH
MO MEPSSGAHTi

FeNe Oy

YORNOPO,

BHCORH RECbROBH CTUpuinng. |
OVE OCTATOUHO Woe.

Six 3 REM

CPVATON, ULE He Pine”,

— orercome. enact

CTIQ:AH WOWake aradana

Ka. Llevite, BioTKH oR NVARHI ape. ,

el sel SeeeTeVvR nig Soy:
sainceka Ploperanua Apia me-
eTHOORVY GAN GT

XEN

7 x
f a
as

HoH BETO

Espn, SACP ORGIA CBOE NOTBED,
mien, Mxpetners) repod - WK
SOMN |
OLN BHR MB |

CTSHu, 20 BHAGAT B
noate NIMUIB, |
Ife TPO BENN CLIBA PoNy
gen’ Crironal Banit, WAN
Tid HATS OM  BAICLROBEHN
TALON CPU, HI
THHLIC Pak RHEH
msincbwot PPoset:
CTVihiTi
Tosiqr~ge wesc

oSpeay

Toby

4 a

PENG

no

nunip, aK BMity A wordn nese |

TH BR BGOOTHIND FoOpAaKY
TONHTOPM Re TMidepercbaor Vaos
THI, ROMTOOTLORGHO! CokeTaH
Moanin. HCP, Gx H&S Th
Med CORETIAKV FAHMAHUIHHS #
ABCTONN. 30 BDO BODVSUN
j SIOWHTH LR opery aGpoMm ¥
cTin PHISPSOBOT BIatiT awepieat
epKO) Aewoxpatil, Lle me petites.
jack MeredoBpa cTewKa, 2 3a HCO,
Sk BOHH KEAKVTL. Le Gianuia cH-
3,

Sk GANHMO 33 NoaAAHo) arenul
eto AT] HOBHHKH, 2exOTPI 2 HHN
Ha3aatn ocebe .OanlepiBusMH”’.
3 Toro BUXOAHTb, ulo BO pMIax
NTIA ¢€ % BIDIEIN 300raHisoBani
opranisauiew OYHC IT mia npo-
BOIOM BariepH, axoro 3 HOBHH
wi HaspaHo ,Giaapeciiichxnw re-
Hepatom

Moraseas wo imspbopxwauim A-

TY PHA
“aba.ta

ROPAON, CNSGAB :

SOBEL GS

Wey BagAIN= {
CHAT |

VR
ad ARMIL Bia
ania. | woanch MET
SNOMERY:
RABITHIX NAMEN VASeiNCENHN TH

Tepes

Woe.
N

AQpKaBa
BCI | ne pecahayBania i

HAVOHAIbR TP moO. |
TepOnoaHhin., AO MON
BOCES

HAKOPMHTH Hf 30ANTHYTH,

TAGs |
OA |
HOST INGE SaodoNCHE FH OCRDH |
BURTOM! BIACHH AMY DOHOSMEM GN TS:
POPY AAMATRY JEXORO TH.
| JJomiavesocn fs CRoamoan’.
aig Mo OK. NW. AsreonwH apeprye. |
AOMSPSHHaM Jo PeHepS dA
ROMEHZLAUTS GAC DHER, BETS
Pivesainl, np Jbo SUM
TOA BES

‘cu 4
acs, :
‘RRD B
VRPOTHCEATEM TOROTAN ILM
ete Uy.
arys ~
CYAATbh 3A 3PADY" v
Tipani, eTogui sepponor  Aab-
Gaui, 3ayanes eva waa TO sac

RAMS ce,

aM it,
Hi. ROH

HRMY NC]

3MOOBTHAIN CH

SEO Ve COMCOTHHY SN0Vs1,
~ in m AES Te

flepeoprani3auia Oéonous

Pomaon. AN
SPOCTH RYO HOCHOR ORG
T. br Takin ODMCW UTA
“cvHenng cane: oGeponnoal Sais

ay Kenia Cx. Adbowint, Wa-
AE TIPOMOReUE Mineo TepeT Ba Bin
yao Gputivini 3aGpaan 3 la
mi Wf EPyary BOAR: CRITEROCTH
BHICMRORMN cKIa.iB,  Battacis,
TAO PTY q Oppo, A vce ite
“epssea ao Kenh, Kvan nproy
a4 Taxox 300 waters Kopote-
jenkuX InaAHHIDIS 1 Gvayte Gvay-
BATH CK-1S4N AIR BEINN SUHO!
CkidbKOCTH © BiiiChKOBHX = Piya
ga6pannx 3 Erxunty, 3aa. uida-
‘xu ft 2oporu GyaytT. awaaepni-
| 30BaHi 3 Hasipod: {craikui} 20
IHaincexsoro Oxeany.

at,

HacdiaK0oM
B Erin
ene:

ee

Hinapxy, #2 2ONHT:, IPHSHas-

‘ea IdeaitHitt doea Ulviretecni,

SRPaTiW ASCTL HUM THILAp aM | 7
OoAa

STAR Claopoesichsorg (apo POHEHHM 3a NaTpoTH3mM TO Pit eA D ?
HO} Gemal ta
curaant
Hpiigepaas MO BHTOTOINLTNN (Hate BHe) Ha,
HUHS GONHIR 3a

Toph
AN.
is Kapawacy, uo
PObU
(BEHBUIH Rinaxope
BME CEH OBH SN

MEH

‘TaN
(6Veaw Mok
NOAMTHOH

SCRILD ACH |
NOBGTHTH |

, aS fed Begone me eT E si. Al ie 2 ;
gag Taig | Veet Rruena f aNCTH Faia Th
Ja cWbkRouiy RAIVOTiT, AcEM OM

BICTOR,
fp lOroctugl ainnadoca
a TIpoOTH
CTHIHOLG
oe BOdonionepH
| Xpectonocns” oy HAM
(Go) Tiros!
moayanesii lOroczaii

| 14-JITHIA AYWOrYBELLb —

ly

KRAINIAN

TORONTO ONTARIO

. Nlpwaynn Hoei CknTanbli

PHURRHCbRIM KODADAI
3 fisax ha
HOSHN 832
BMIe
H& BNE BIN CK

POSMOSHTH Lb HO-

HH. MINS VAPOINMOEMY SHANOINTH |
SU. WN NOTE BISTRA BAHT, pe)
fo, Mepamieltp - yunteds is Vya-

Ha, Comen Jlavtyx, a#kOro HIM
BUBESIH HA TPH MVCOBY Ipamin
OAMH padio-cm-
fOrucwipy, Ore

se ass lh Sey
NOJOPOKIB XJNB Y KAHA-
AL ~~ Kanaanicexnil ypra sani.
HAB SONTPOTIO 3 WHCACHHHN Tpo
AVATIB i NpoaMerip, Sacmuai:
Ha
pMign, ito HafPROHeUNIIN,
FIOMCINIRAH HS, MACOS, LYSOp,
i GlinmicTs poalg aGia-
FIPQUMebH CTpPaTure
VPSLIy, Hepes aba tf
NG niackouwns
Goxowi 39719

Sek 8
Fis
i Mey

Vet tt

fu. 20 Lb) 13 tenrig, Tloacpoa:
IH BHPOGH #3 peweHy, Gaposnit,

POUL,

3 Cr, ee eee
flobcraHHa 8 Beneuyesi
lloa. AmepHxa Taepao Sanouye

ULOPORY
NOBSTSHHH

Ce EB

,

PlOARE VPMEIOBHH KOMYIEAT

YPHAGRE BL

HOOP UALS,
SH BSTSH HN

CRUPOCTPRINMH. NO cawish

bo ofae

eTOgwal UNapuakacp Gaia aeons
ct MSCTHTECH GVAHHESk Cpstay,
“GVB 48O0s0KOHRHTT Ha scl

ta

BVH MOTO DOR MMH
BES TCH MM
AGB Tixsaueaec  F)-
Bac, 6. sumer) Npueunii sq mpe-
SHIGHT VM Tears

SHPG-

SNS +

Pea sang

Kontpepaca, O. simetp Pyay aa 08
NPOSHACHTV pH AHTADITH, HOVHON |
(Pomeiia, AGKPOdTTHAGr AN TAT:
pa Benenyea,

flogctanHa B Mrocnapii

BouSTSHHIX JHNX GAG RidkwS
WS) SSTROPSNN BR VIHA,

3 Penis} SH ROP AOHV. Go
HPOSo TaN
Tits 4
PRO EM,

Hore ROMVUL-

BHOTV NTH
Mat Haseorw
3BOINTE
BOAKH 8 NOMia

Moaae Al] 3 Ernsonouy, a-nea

TPEKO-1OPOta. KOPAGHY, iio TaM
BHDA3HO
“CTOPOHH
Baprap NOBeTAn!) BNCAAMAIM B
OBITPA TH
3HHWINHAH HAHOBO
AUlypianys
yi 3 Titogel apMA moaarwte, up)
“oxpectonocir” Gyae Glas 40-76.
‘THeAY, CTpiaaNHHy asTH Ha rpe-
ubXin Goul Bae
KaayTe, wo Glaw osena JloApass
BlrGyeaetica ranpaywan Gta

Rit

PMR

YVTH IV
.lé ced,

PapMat
Haga

MOSTH HO OAHOTO
NO Hanpaps.
OTULTOBAHH §) VTike-

Wie MO CHTULD.

&
near

XAPAKTEPHCTHKA Cl. —
Oxpecqooun Opranizaulio Co-

a

4O3HUX Jlenwap, ckazaa JI. H.

Bouapic, rpeunke eBhicuxoeny

renuil waG6yts xToch i3 HeNOIH- mo Bin cxonue i 363 11-4!TH. nposianitx, astop, npodecop |
ooMOBAHHX, 260 XTOCh NPOCTO | Txana T1pectona, cHHKAa TIOM™M- uteH TPSsUbKoro MpercraennuTaa
HaBMHcCHe — HNP. xTOch #3 MOC- HHYa Tpokis. Mo sOuactal Matt He wxposy KoHdepenuim B 1946

KBIi3 YH TOs, wo Ova

3a avmorvOeus H|amicas aucTa 39 poui, wo opraHigauia Ua ..TaH-

nepextaaaya, — wi06 3MeHWIHTH Gatexis, 0G zinmaatitan $1000 woe HaBKo-to, aK aypax. i ace

repolicreo BH GopoTeoy vKpalx-

BHKVIY 3a CHHA,

MTPHXOAHTb Ha Te came micue™.

Maun, vores reper He
vee ea 0. Koryr Baeguas Cranexpii
CNH TAME, |
MDA HHMHM VADGINML, 3 RNHN Ten |
TO BAe
Qc,
SOVMNEIB, AR] (aa IM aarepakan 2 easaiia® «8
ae heh de PRE ALD NO, ARSE woud dvoryr, &.
CbNE BORKH 3 HIFePsbROT NACTHS |

is wia-
-OOrsH

Friday, September 19, 19.47

BOF ft &ATSATBLUN NA

»WERAINIAN TOILER" |
TELEPHONE — WA. 4133!
339 Bathurst Se.

Toronto, 2-B, Ontario.

5c. —PERCOPY —5c._

SAA A ee ee

Authorised ae second class mail,
Post Office Department, Ottawa

Vol, XIV. Ne, 37

Dina Yxp. Crypentis

MORAL PEAS
ou. Bachabin, to oe. Mie
SPY MOVE MaShicTs
oo. GBeacrdisni vo Ppa,
(OnT., SePHVBe 3° ApYroy cya
NOD AR 3 Efpe. XVAut acute,

WRK WOeacTABHTA TPipeocs. [nana bn 7"
K " Ha ctiporpasa wapad iiarcen
(VES HCTENIEY CTHICHAT © arist Oi pte Plc ae Me deat a :
hed Be a HUN 3Gopip CJL © 62 copani, a-
[VNPQICRRIEN CPVALCHTIB lia OW Efe

cea it ae aes 7 . ote HAIPOIORUHHA fe onpapa
Taibouuin. B Eape o. keryt Bit- rpeuii, Go sdaine
Cu, GO aauMine

‘phage AwOsTachawera five, 0. rs
Ae eg os Pos TNTepec Ameopisn op Cpe.
(ROKOTPHN EHIMCROIT 1 ADNEE. sy
. th se 2pvror imrepect Pocii ney
SE ORCHIDS, Ma Hoa nue WE CR aitacte oe
eee | oy hy é CLIN fOrecaapu, Agptouni fi
¥en a mpemiepow pe ae Bae yg. |
ay mee a. > erapa, aeny Amepitka ocnap-
(epow, ARINE OOF}Mis Suit Se ‘sulsaaats
40 manent te - Ries a ACHR, THILO OH yp EROMAPAROTH
= CP HTRAALRSD VND OGISS PREM OPY- *

a ee er *" ouyuleram irpori
atOHT SST,
: poy,

PhepeaBicihtkoM, sie Gaia
CH HAP ta araduips, 30o-
Pa OWIg NOMI PQHLOrO At Ips
Moma Mapsaacia ai aasna Upeoauet

Thatse
Hiss

ARaona Gate Phopxv
pal

Dino, Heme. Mogoross, saicre

Poss

Ki)»

syNe Tee Deke x
FPeReeaora V+
:

4 @ he
 BIABLOYE MICIFIHT CTANH-
‘LU TA MAPOXH OO. BACHJI-
‘AH BKAHASLI SHEN, UE.
ip, Boees. a. ren, Bixapei Mista Ae oe”
(Ca. Bacnatis Beanxors, Paid Wu ne Pat sai Saas ec aees
swan, a ren, Tpoxyperupom, o, fi SP ESPhe ACTeraTR fe SG6EpN,

| loGaem, nprdvan ao Kanaan 1H VREER LAH EO VETCERE Be
eT B Pasttt GaGesrrenn di gocrapa.

‘Ma Bian crunins. Ta uape-*" ; enon eye
XH? Oo, Bachan op Kanan. yORR SIRO ES RET Ppeine wai
'Mormiepi, Se aepetyace Baper. ars SSNS iene
'o, Hporoiryen B. Bapamis, nin Leieaka RETR ak, My BaP
lcomm vepHeyol Bpsrit apauirn- ‘tae PPCTEO, TESTO UKHOOTH,
AW pases go eBoin Ppereiry wet | :
dow Hadisnaniors Plactorrean 3 PE parpaay CAL enpaay  Ppeitii,
Prey. TIPO AOTAaBHAIPBG AMe mic ates

eae

4 OMINOL ero |

1 WAETbCA AQAA AMPA B CBITI --

Sac: SARANGI ARA Ses ete St

Y Pnowwnr Megos flapky 3aianuch 3aranbui 36opn Co-
HO3HMX Qepxas. Biranii Komynicta 3ayanu Monit. Crpaiixw

WU SPrato |. Mins HesTiprRa acuaacn oy ebaouine Megon Manxy ua JTour
eipye
AOPARS, RNA BOAT, st Ute, 58 aepasan. Poaonil seyori aa
SOOPUN tte aMepHx, Coxperap Mapunia j

Sarai SGopy Coranx

(ppatiu. sinierp sKo pax
HKOrO HpHOyR BimonicKkia, vena

fh obepnna, cae OOMABA MOMNTE HpHiNarn migiiare.

RWYIOTR joke OS ue Gin Ga
iMianion xaiGopoGcvkux poGir-
Hip B AOsHHT ply Ilo, we se:
CHiR) TRETUT phoky, WKH She:
pas AocTie of tTpeGa sGuparn,
Jlistitae, 3a craps xowgjul-
cTin BHAI oF Sardine
erpalts S50 Thema  MmMeraseBin
POGIMTIMHNIB, HE HOAGION HNO
PAO, ChE TY, UG TONITE Ha
APOAVETH SasHOOR, SOc Ip?
KRPACnO, UO CTPUkky TOMY He dtD
MOMYTH,

Jladentie: Kowyal/etin Sarpoai-
A BUNOJLOM HA cTpPaiix WoOpeps
ABOX MICRTOINB NOOR ha: Tre
POHGSHN, GEG. PAK TH Eh-
WHIX | ROPERS CoOVeGOBLLID
Is KOMTPOMbOBANOLG HMyy Mpod,
COmMay Suarathnor Moncpese pai
[tpaiti.

Mu Hue sipomewin 20 Gi
Jp TO0-Trinoeiiet bonny MpoOoRiA-

Hlof warn npawo pinesra nia (HK Soatyvnernis Toran, siacpr

KVIRHI, Hho Sayecat {Lepax as
IHSMATAIOTECH SHKRNATH ORY

veTBEpTe: Hep,
aue Ovo p Vpyreai, aga Oyao p |
oie BT Kpya, nad |
MPuSTANL gy CN. eneuve. |

_ Wink Soma. Ba BOM py
ai e

GARR TPOWN cy RPNCD |

AX PHO

74 @

Pocre awn3m 6 AHrnil
Nope ste pes ETH
(POVENY BTOM I ahrasicia ipa
Ty 3 opratfaadt Go KowGaran-
TH ORO MACORD piga te Cxvoin

Hix
IMVIHO TH, GGK MVOLIS

SOM GOTH
MVE

SUM PusoM,

| Jieperrap Jr dk
WL vac Chee) Npeten
OOM CRASS
JCUVNAG) PDO uM
SH XOTRICHH AM wy GRE TESTES
j FP PS sayy Posi its aay.

BMCTMES AHOEORO LN

:
COWS. PERCY

deb Rat M

aN BA.
Hin MS

Vp}

ROUTPOALOBSEGEA AH Tay
SUM HepeGepears mands
hay HO MGHEATH Of
“PH HRUEG Ha
INH AME OURM AMY ape
a"l @® ks

ITAJIH BHOBY HEBAJI
Mun, deireaigka seein
gitar ac irvacta
sahenv7ecn 4 Paces MatTHxe
WB : TAINO TH
ceni choweea. Placa ake
Jraais cTpathda Gita 3
KRaAD. WELT JPOMEIHEE Sek Pin
ps, Meh ARe@ BOG Babee os
(ebkY dante io. f sgae Hderitta Po
‘Ci. lOresvaiin, Prenat. Pann it
AapGenS $360 stir. oeryedt. tebe
(KOTOuANIN. Itai. apes 30 °Ta Ri
3MCHINEHa 26 183.000 BificrKa

v4 oe

YH Hee ak

40f A

EXCHA
SEP S

ts
Sg bao fae Ge
es SS Care!

te AE

fee PG)

i
i
BiB,

Ee. ——— me
BOPOHH
woptag og Dasiow! 19 BeaTHNe3-
‘Horo aasury Hapoay Ulapan 7¢
‘Toab, BoeHHOrO yacy repod
“pani Tosopue, ulo ,.aaqma-
net Gatir’ cogeTceRofo DeERHMY
giipisan agi tTperix epost RB
peanyesuntt O.1h0OK Ole | ta:
‘cobia i powrveee ..Re-1HKY 3arpo
3y dda bpanun”. Garposa tA,
Kases, we 3OLIIUNVETECA aKxie-

napatuerisa, 1 caine BiiaHi
uvaAbi paazi & € NepelHeow
CTEAOIW 11 HEBLIbHHYO) CHCTEMH.

HOARE POTD

PMS OT SEPT IE, 3
iP TEESE + §

3
3
N
N
Ni
3

3
2
%

PORPOCV BOTH Sy, HPT UA
MOMMY 18
Ne oe |

Hhot

wags

Po Ve ge |

vit
TV AH,
mo vpatoss, nig udu Popurtanun fe
HOMVMIBRE TECH 4
eG MOST IA THR Ds
Pes dea,

E rOv/Ib BAKJIMKAE TO O- 7 ne | 3
i ‘Tut B penecia npg HePa Keapasa, tro cripaby TP eg, Noammua a yactHny Boan-
, vt ' Konueci! BHPIUINTL IPANChKH yi [pe HoRHA TRIP, MoroBsopy To

(MapP.AMeCHT, “sa

MvHicTH B ]ratil, KONTPOTWMIONH

} KDal : 7 HHI Girawyl noohecifini |aiaaoce a Hawit Hexasnia icro-
1 BCepeaHH! KpalHu Tpynorw ce sHCTeHH posirn oot

‘CMLIkH, 3a4aqH B Yaci BLIxoTy pil.
43 [taaii avaoro BinchkKa Ha ln

‘acep y¥ Parti SoGeanexn vevien |Buy, P aasneavies, aio mag-
Glane Barn some Pratt Poci-

“nt PPeHbeeT SUPA BH F APArDEe. .
H Tearsserist 18

itn Paar. Buecsopsl cuporinit-
en Ppownko, seeptanmay ovnary POwiB Bw Mocks Ta une ied
ty Touxy YUsprepy Cyl ae Tore HP OMeanby w PEW PUN
sainara (ab inp: Caoprn Tpym aan.
apren po BU Toraisrn npeacrimirs Poei-
Nha. 10, 88 MEPOCIOGHY ACDaaAny, 4

HOLE WORT py

{

‘

TSS Le Dee TE es TaAy

OO GERES PETS
j

EPG
“towing pera, Orace Y

y

SVMEFGTR OGHARD o9reapeins

cme foplinorine: ge crore Gy. OJEDA, sev immepoiernany aoty
BHT TH BO | peer HecTACORURATHCK, a@. 3rLt
“pk re :

THe HOd ne, Tay fave fb aorad pneu

PV, S8pfy  Nestyys
’

Mere rete str Seaetdvctps Pao. EE ED ay
ASW MUEN CHEESE PRAEH ESI Si AEM,

SHGPAM fy BODOMH TE.

“ye ee Ee Ep oe 6 ay we
MSL TEE SS aT Sy Wi

AA ELA
HL SR

P  Plpesiep Precin,
OP eMiapt, ORTH Ra

“a
eak

+e .
Seege
Ly S

i yyy

HinacpacKa jaw Tpany

Hepeonl mipwemeny wacaipo  fOOpH Npiboronicnca . Lema pas
critanon Plapri Jets oGrosapen-

CPNipy bed te ey raed ReRey
PAH EATS +

HP AGeoy asl
HADO

oe tere pen gaseas cary, CPE SEP,
SPS PSS Ve,

RAV TS Y f
4 ROMYENCI a, al OOUEOTT,

Veyess Shee

“eR H Yee lor s Wee coe ae Ee gow
lab dts t PEEL! A SO ND Bats 2

CHA,
Bucy floaGne yueteca RO Boum
ehoe Paw KoMVIe OTH 1p
Tested) iva 4 aewouerpanh
rpotH aGprauun madiay xaiGa
tie ae ee
 4OrO TNYKAETE HA HAHA
IPS PE ISTELTG Taxnit sant
WE Gea  DPPRen > yeetanitad Bayuenie Jlepacesau
Ait Tpegiogs TneG He HRPM toning, oRivanmich, lO HA
PABSTS Pes sauiiito Gainka  Erestec-
POWTER ataire Buelda BANGaBa aMepHKan
nin, List pucagka we € Baroda 3
PA@HCLKG: - OMe@PHK. Vrouen) Inpo
“bea Hap PPG, Kiate ao PonHHal
sineTp Jlani Pacwy cen,
a: Ta ES
BAACHE HOBULOMJIEHHS!
VitaMy oBOTO SMGACHAOP A — Shepraemo yrary wanix an-
jLacpaas Ko Aatéie, oP Pras Tauin, mo Bin whore “NCAa 3a-
METHMG TORMY MLLICpA KY SA. one MH ApPyKyRaTH (JHB CTro-
JL A. KOUM CaMHH MATHME BAT pong 4) eTymiw mpod. C. Wety-
Baty CUPOTHRWTHCH BORKAM HO" yaa sHanum  MianapoaMpora

ae

SDA EROMY POPP MeaTren §

DMOGETE TAIN MATHES,
SV USER He ROPLTOUR

Ropakd #4 OU TERETE ph [Fae
HWCuNGHE MAHER. HoTED
AYO BLASMAOU V-
TH ATs

AYA EO TR
Laps,
parade pay,

Sto hs WR DG

POV AH,

STP OHE:
(C OnE TUME,
BunBHa [se

A Me BH AS HA,

| | ‘aCIHBHM UVAHM BHMOTAaM Harp’ ‘gb a tie
65,000 sapainepin ta 2G irik. bets thie ; 7{Apaca A 6. Cesaripa npo Je

‘Take salleRHcHHd, HAOPaH CMMTO Wew, gKna Ridaas Monpmi Cxia-

sonnei, [par, MalO4H ‘ropip or. C. MeraopH 3 Toas-

CTH, fi 3ankHB UepCs CHOTO NDS dg Pagwanny, Xoamuimmy, Mosic-

x

BHMOTaMH KOH" ‘ro nixoan MixTO 3 YPHAOBHX YK

ccTuTyut Ipary. Monpx re, IP24 | painceRnx “HHHWKiR He = NowaB
(BMC.1aB TPH KVP] BSIChKa

12 Ino rpomaaceKoro Biloma, TOMY

BIH YKpPaiHChKOMY FrpOMaASHCTBY
Crpaaku e fraaii l6ya AO uLOrO Yacy HesHaHNHh. A
lloG noaaauTu ypAa ae Fac- 3waTn npo Hboro Tpeba. Bo,

napia, 3 axoro ix mepel nosepx OG MpaBHAbHo NO-YKPalHCenO-

TPLOMA MICRALHMH BHKHHCHS, xo [My A JEPMARHHULKOMY AyMarTH,

lppe6a 3HaTH npasay, npe Te, WO

KOpAOH a CoOBETAaMH,

Paaumo wauweus Ulan. Unta-

‘yan Taip ue AOKARAMO A NHAb-
a . - N \ ‘ : f 4 Pe

poxi poamipy crpaiixn. Crpaii- wo nepequTaTH. — PEA. .¥. P.