Turehanvi

~~

Sandor: |

vA lefolyastalan allovizexbél lassan kivesanek a har-
cias, mozgékony péidanyok, egyre tébb
maszo, béka és hiillé. A mocsdrrA valas kiiszdbe -ez.
— Nines hullam. esak buborek, — nem ponty siklik,
esak varangy plslog és a terjengé iszaptol nem latni|

mdr a mélybe. — De nem is erdemes.”
(JO Mile, balateni hoahiszlé-mester)

A lelkes levéliré |

Szabad érvényesiilés, zavartalan k6zélet hijan kiter-
melddétt odahaza a hivatasos leveliiok hada, mely wro-
manvok aradataval onti el az ujsagok levelezési rovata-
it. Eleve tudjak, hogy neviik esak jélnevalt témak ese-
ién lathat napvilaget a lapok utfolso oldalain — ezeért
minden soruk szalenképes, épité és eldremutato.

Ageédyva szova teszik peldaul, hogy a
rait elboritia a madarpiszok, — hogy galad jegviizéerek

EDDIG S MEGJELENT KONYVE!
Hilgveim és Uraim! US. 3 6.00
Melvik fillem eseng? US. § 9.50

Valogatott humoreszkek, szaliras.
Nemesak a fele tréfa! U.S. S$ 10.06
gy dras kazetia. Konferanszok,
viecek, pardodiak. -- Remek szdrakozas!
MIEEGRENDELEHETO
az Usszeg eldzeles csatoldsa + U.S.
orld € ellenében.
HECZEY IVAN, 1550 N. LAUREL AVE. # 301
LOS ANGELES, CA. 90046. USA.

— dolar

Teljes szerclési munkak:
F.M.C. Computer Wheel Alignement és Balance.
TUNAP
Minden munkdét garanciaval vallalunk.
$25 ST. JAMIES ST. WEST —934-0716
Tule Honosok: I. BODI és G. FURJES

iarket & Delicatessen

Friss husok, hazai izi felvagottak,
csabai kolbdsz, szaldmi, stb,
Szarnyasok; kacsa, liba, csirke,
tovGbba eurépai import csemege-
és fUszerdruk naponta kaphatok.
Ingyenes hazhoz szallitdas.
3833 St. Lawrence Blvd.
Telefon: 288-8046

Wdagyar Radiomiisor

Minden szombaton este, 5.15—6.00-ig
c CFMB 1410-es AM kozéphuliamhosszon

Musorvezeto: TOTH JUDITH

Telefon: 465-4733

ETTEREM

Balogh Suha Kalman
és zenekara,

— hétfé kivételevel, —
minden este hangulatas
zenével szorakoztatia
kedves vendégeinket.

‘| haramszoros aron singe’ Kk a jegyeket az amerikai filme-
a torz esusz6-
Jameépmesen

fovaros szob-e pV Sek aan
faz indianokal egyes amerikai filmekhben.

inyomtatott szerzéi néy jar, hdztémbre kiterjedé hirnéy ‘o
és a szabad birdlat abrandja.

tba. Tey
kisunokaiknak,
kilartOé és kifogyhatatlan nyiizseé miultjanak keveseket
rol mesel,

hogy kivetett,

milyen biiszke.

emikor a kegyeilen, bajszos cirkuszigazgatéra gondol. 3
mégis virul. O tilélte. Szép pénzt kap kaérpétlasul, —
mesel, emlékezik, elégedett. A gézben, a meleg vizben
elengedi magat, Osi, hogy a nagy mészdrlasok idején
szerencseje volt. Nem hiszi, hogy téged mindez érde-
kel, de valakinek el kell mesélnie. Barkinek. Igagsdg,
tanulsag, jovG nem = szerepelnek e térténetexben.

QOlyan, mint egy szerenesés tulelé valami nagy ttz-
ivesz ulan: al mesel és hboldeg, mert nem
| jak az elhullotiak koézolt. Es valahogy agy vell:
ez a Gondviseléshez hasanlod..

ket jatsz6 mozik elétt. (A nagy karpdtlasrdl viszont sze-
hallgatnak, hogy tudniillik szovjet filmekre
akar ‘kétsziz jegyet is vehetne ‘barki is.) Lelkendezve
megdicsérik a taxisofért, aki tényleg a megadott eimre
viszi Gket. De rosszallén csévaljak tollukat, ha tal ma. |
gasra helyezik az utca-név tablakat, vagy elfelejtik ki-
vezetni az elefantot az allatkertben.

Fajd, valodi kérdésekrol szd sem lehet. — Hogy med- |
.dig tart az eroszok .ideiglenes hazank teriletén -tartéz-
‘kodasa”, — -hogy mennylt er Moszkvaban a magyar uran,
— hogy mennyien maradnak nyugaton a turistak kéziil
evente? — Ezekrdl senki sem ir firtaté leveleket,

De igy seep ez: Jlam a dolgozok sziviikén viselik az.
orszag sorsal! — Hibasuk a sdrés kupakok, udvariatla-
nok a sétuhajok

mind.

A partonkivuli j6 elvtars

A nolorius hazudozék rossz lelkiismerettél fogant
‘fordulata az elfele: nem én moendom, de X. ¥." —
Nem mi mondjuk, de a nvugali lapek irjak. hogy..."
Nimondatlanul otf lappang ebben. hegyha mi monda-
nink — a kutya sem hinné el. De mivel nyugaton
mondjak. ~~ talan elhiszik. hogy: esékken a osecsemé
jegvszedéi és hatranyesan abrazoljak jhalandosag, honek a cukorre} parhoz me Loetatta,

Mindezekért ki- — A part mohon igenyli. hagy kebelen RVG Alok
megerdsitsek fontosnak velt kévlenddit, — hisz mn-
esenek illazio] tulajden szsvahihetésevel illefOen. Exeért
elengedhel ate hogy ez Einéxi Tunaes Einéxe mindes
partonkivilll legyen, — ezért t6bb mai a pap-képviseld
AZ orsadiggy Giésben, mint valaha. vést kegdenek = min-
| den mondatot igy a boldizsdr ivanok: .in nem vaeevuk
reumas, almatlan — mint azok, akik  esz- | kommunista. — de meg kell mondanom, hogy..."
vagy bakterhaz anégiill vonultak nvugallomany- — Ezért kellenek falat kenyérként a parttagsag ape
ulébbiak azonban faradtabbak, szdtlanabbak. nyékaldl mentes, un. ..pdrtonkiviili, jo elvidesak’ is.
rendszerint ripiziibort csinalnak, székecskét dcsolnak a Olyanok, akik nem kiildtes ktelet kivetelé stiegényé-
vagy sétalni mennek a kulyajukkal. Har-; ket a Rajk-per idején. — de hajlandok szd'emelni olyan
mine-negyven évi tényleges munka gyakran elemészti az, iigyekben. mint: béke, leszerelés, nemzeti enyRe Vala-
erot. kedvet, kozlékenységet. ‘ki egyszer ezt mondia ezekrdét: .Olvanck keilenek oo

— Nem igy a partnyugdijas! — 6 a kezdeményezé, partnak,. akik ugvan khizel merészkednek a tizhoz, —

btigik roluk a flisiszag’
erdekl6 anekdétaibol. Melléd telepszik a gézfiirdében, — A \partonkiviili jo elvidrs"’
a spanyol polgarhabortrol feeseg, moszkvai emigracidja- ‘ra azt feleli:
Lathatoan vergédik az Ondicséret és a név- patok.”’ =- Az alacsony fizetések emlegetésekor pedig
telen harcos szerepel kézétt. Kihasznalja, hogy tartasz ‘jgy szol: 2 még mindés jebb. mint a kapitalista
idle, -- de amelleit egytillérzést kunyeral, mert érzi,! | munks anélkiiliség.”” — A .pa-tonkiviili jo elvtars' valo-
dla veszed a faradtsagot és odafigyelsz, | $agos aranybanya a helvtarte fandesnak. Nem ferhel
~~ megtudhatod, mennyire félt a tiszlogatasok idején és a regsim sétét multja, nincs tagkénvve. leegyszeriisiett
hogy mindezt megiiszta. | velemenyel mée6tL mindég ott a jdl ertheté altalangsi-

Olyan, mint valami életveszélyes mutatvanyokat mu-/tas: itt is van jd — att is van rassz”.
tato artista esoport tagia, aki mindent Atvészelt. Tu- A .partonkivlli jo elviars’ mindezert mindeg kap
catszam latott halo nelktil leguhand bajtarsakat, meg-| grabér-emelest. mi: ndéy akad szamara szakszervezeti be-
hyomorodott, szerencsetlen fickokat. Megborzong ugyan, | utalé féidénvben is, -- a ségorai gyerekeinek is holt-
hiztos van ayodal férdhely, — esetleg egyetem) felvétel

LAIOSSY SANDOR: lis. Helvzeténe! fogva hasonio az ers gazdahoz, vagy oa
nem lop, nem paraznalkodik ueVvan, —

jkeritohoz: —
| , aot. Oszinte pillana-
Nagypenteken

Fmégis beliil all a véthek mesgyéjén és
‘taiban erzi is. est.

Az eg és a f6ld dsszeilelkezett,

mikor Golgota hegyén

a vilagmegvalld kereszt

felemeltetett,

A legesalékabb homlok-

zat @2 ag orszagos Potyemkin-faluban . ..
"7 ? Bad
A partnyugdijas
GO dis 6sz.
tergapad,

-mégsem
az orosz megszallas-
wAg NSZK-bun is vannak amerikal esa-

Legfinomabb csemegedru a vildg minden tajarél.
Vilaghiri GLOBUS hiuskonzervek és jam.
Magyar hentesdru kilonlegességek.

Naponta friss tejtermékek.

Sajt killénlegességek kedvezményes ron.
_Kenyér, péksiitemények.

» Eurépai cukrAszsiitemények.

Bourret Delicatessen & Pastry

57 l Victoria Ave. — 733-8462

SZABAD PARKOLAS

Ki hivé volt, hitt benne nundyveégig,

a hitetlen felt, reszketett; —

sok Onzé judassal jajdull fel ott a
szazados

§ Herdédesen, Pilatuson nagy szégyen
ese!

Sevecece! :

sar a sétiseg és vihar
nem ult el azdta, —
mais esak annak van nagypéntekje.
ki hisz az Urjezusba!
VASAROLION GYARUNKBOL,
MEGSPOROLJA A KISKERESKEDO
HASZNAT.

(,.Szerelek Hazdm"’)

Meetisztitjak a Sixtusi-kapolnat
degtisztitjak a ixtusi-Kapolnat
Milyen szinpompa KAP nOslola: egy kis részt bemu-
rdaztatla el a rdmaiak sze- tattak neki valahol a sarok-
met, amikor 1512 oktéber 31. ban, megtliszdtva egy fel éy-
en Michelangeio kinyitotta a “ezred piszadiol, — Es azt
Sixtusi-kapolna ajlajdt) ai mondjak. 6 = félkidltott:
nugykoz6nseg eldbt? Merit |,.Fantasztikus! Csadalatos!”
azota hany mazsa kerom, | — Hddig senkinex se jutott
fist, por, lehelet. izzadis.g eszebe, heey ezt a monn.
rakodott Je a  halhatatlon | mentalis tisziilst meg mer-
alakokra? — 1979-ben IL Ja-|je probaini. Csak 1979-ben
nos Pal papanak jutolt osz-|préLalta ki Gianluigi Cola-
talyriszétil az elsé prova- fueci, a Vatikan frestaura-
, ‘tora, evy olddszert: az AB
| S7-et, olysn képeken, ame-
iyeX Michelangelo fres‘:di-
hoz hasonlé ..patinat’ mnu-
latlak és csak agutan a'kal-
maztak nyagan a nagymes-
ter exyik kapén. a leealse
boltozgatok sziién. A hatas
olyan megdéobent6 — volt,
hogy I. Jénos Pal papat to-!
vabb nem lehetett visszatar-
lanl a reslauracio szandéxa.-
tol,

Valasztekos

magyar ételek és italok.
Minden pénteken haldaszlé és
mas hal-kilonlegességek.
Ebédelni is lehet a
CSARDABAN, meérsékelt dron.

3479 St. Lawrence Blvd.
Aszialfoglalas: 843-7519

& Go. —

Montreal:
931-3314

4333 St. Catherine St. W,
Suite 600

Gerendasi, Grunwald,
Jeledi & Co.

CHARTERED ACCOUNTANTS
Toronto:
189-2618

2828 Bathurst St., Suite 401

Es eérdekes: a japanck
JOleX neki segisepsce! A
japan tglevizid: Nippon Te-
evizion, finanszirozza a
freskok tisztilasat és restau-
ralas_t a Sixtusi kapolndban
3 milo do‘larral és ezart
b.ztosija maganak a kizar6-
lagos jogot a tavobbalaié- és

kt pdokumentaciékra.

Az egész 1200 négyzet- , |
méteres fal és boltozat. ki- | Kilénb6éz6 néi- és férfi irhabundak, bérkabdtok,
lestese annakidején  kilene szoknyak, nadragok stb. Legdjabb modellek,
évet velt igénybe. Most 2 supersuede-bdl készilt ndi kabatok, kasztimoék,
tisztitok munkdja, akik az Levél altal, vagy telefonon felveszink rendelést.
AB-57 oldészerrel tisztitjak Méretek ndiben 6--24-ig, farfi 34—54-ig,

a freskokat, 12 “vet vesz Tulajdonos: GONDON GYORGY
igenybe. Négy évet az un.
kis ..Junetie’’-k, négy évet a
mennyezel es négy évet a
Rolosszalis ..Utolsd ftéJet”.
H. F.
(..Eletiink’)

ee hétfotdl péntekig 9 :30 — 6- os
szombaton 9:30 — 4-ig.

nzonosilhat- |

TOBB MINT 50 EVES fenndlidsa biztositja

ao legmegbizhatobb kiszolgdlast.
KOZVETLEN befiz

ry

atések ndlunk az

TUZEX és COMTURIST
igazgatésagahoz.
UTAZASOK bdrhovad, bdrmikor,
bdrhogyan!

(lex. J Kelen aki)

1457 Mansfield St., bostracd H3A 1¥5
ELEFON: 842-9548

aS ee

Modern szemtivegek
gyors- és szokszerU
készitése és javitdsa.
THOMAS
A. MARER
Diplomas optikus
OPTICIAN INC,
$155 COTE DES NEIGES, MONTREAL, QUE.
TRLERONS (738-2424

cirne: 3333 JEAN TALON WEST, Apt. 533
TELEFON: 735-1458

A MAGYAR ELET AZERT KUZD
HOGY MAGYARORSZAGON ISMET
MAGYAR ELET LEGYEN!

AJANDEKOK MINDEN ALKALOMRA
On is valaszthat a tébb ezer darabos raktdrunkbal.
Herendi, drezdai és angol markds
porceldnok, étkészietek,
cseh és német kristalyok.
(Poharak, vazdk, talak, sétartok stb.)
EzUstozott ajandéktargyak.

(PI. 51 darabos evdeszkdz, diszdobozban,
olasz import)
$39.95
On is gyézédjén meg, hogy araink
mindig a legolesobbak a piacon.
Delta Hardware and Gilt Co.
4310 St. Lawrence Blvd. Montreal, Que.

TELEFON: 849-3815
Magyar | Uzlet,

PETIA URE TARR RCC SE CUT

~ Slovenia Meat Market

8653 St. Lawrence Blvd. Tel.: 842-3558

Magyaros izii felvAgottak, csabai kolbdsz, szalami,
esaszarhis, disznésajt stb., valamint eurépai vagasu
friss husok naponta kaphatok.

Frissen vagott szirnyasaink
arban és mindséghen vezetnek.
Fiiszervalasztékunkbol
minden igényét kielégitheti.

Mélyhfitdtt husok nagykereskeddi aron kaphaték!

a 7 |
A eo

ARENA GYOGYSZERTAR

8 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-1134
Magyarorszagra szolé gyégyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesittink.

Uj megoldasu fogamzasi vizsgalatot végzlink.

Debrecenbél érkezett iff. Janny Géza
ciganyprimds és zenekara. Nagy sikerrel
szérakoztatia (hetfé kivételével) minden este

kedves vendégeinket.
ifj, Janny Géza  cigdnyprimés
id. Janny Géza cimbalmos,
Ondi Gysérgy nagybégés.

fo S320 FERRY ST
vr NIAGARA FALLS cansoa ff
i PHONE 356-2420 _ j

ursee a

2 pene eaPOA ORE CNAME EAL LE Ek LOO OBR NERA T EE AEN
dubbenbpnvenveprecncne ene tects tttt en tOblOCtEtELfTPAADIIL BCIRILLEPTLODIOLIILE Dh RRA ALERAET EER ci

RN PISIILOPLOOLILLSDOLESSOLOLOSSSIDASSATEOSTSTESEDISIIEVEIUECE BT t0bobcceiitids