MAGYAR
UTAZASI
IRODA
Hivatalosan
engedélyezett
(licensed)

| 420 Spadina Avenue Toronto, Ont, — Tel: EM, 2-3122
| INGYEN KESZITIOK ELO MINDEN UGYET, ~~ Utazas,
| bevandorlis, hazatérés, Mtogatds, repiild-, hajé-, vonat- és
| buszjegyek elényis részletfizetésre, Kedvezményes kiran-
'dulé és csaladjegyek. Bevandorléknak 30%-0s kedvez-
| mény. Magyarorszgi és jugoszlaviai Jatogatasi_vizumok
gyors megszerzése, USA hevandorlas, atlevelek, vizumok,
| forditasak. Kézjegyz6j iroda: hazai valéperek.

| 1956 UTAN ERKEZETTEK LATOGATASI VIZUMANAK
GYORS MEGSZERZESE

IKKA kézponti befizet6éhely,

MINDEN IDOBEN FRISS HUST, ruszeR
ES CSEMEGEARUT AZ

MEAT MARKET-NEL VASAROLJON
535 BLOOR STREET, WEST (kézel a Bathursthoz)
TELEFON: LE. 1-8955. Tulajdonos: Bagonyal Lajes

<
&

Torontéban

LESLIE HORVATH MOTORS

és automata sebességvalt6 spe-
clalista,

505-7 DUPONT STREET (HATUL) TELEFON: 534-8021
Bejarat:

I -moderniil atalakitva
| Loma—Davenport

ren, att 5 0. X
a Vermont Avenue 26 mellett. } xen Tel 32-0311,

-Férjhez menne egy Romé-
nidban él6 magyar 52 éves
otthonat szeret6 ézvegyasz-
| szony, korban hozzaillé, ko-
| moly kanadai vagy amerikai
| férfihez, Akit érdekel, kérem
jrjon az alabbi cimre, bé-
-yvebb felvildgositast iletden.
Cim: Mr. L. Bitskei,
‘Rupert St.,
-B, C., Kanada,

se “Ruhavarrist, Atalakitast ho-
‘aewemenimmne Tt anyaghél vallalok, Mrs,
| Otvis, LE, 2-3676.

| Kérelem! Egy magyarorsza-
"gi silyos tiddbeteg, 5 gyer-
-mekes esaladanydnak kérnek
“gy Ouyszert,
“Szatmari LAszioné, XI,
hend tit 1. F épiilet, I, 9, Ko-

4237
Vancouver 12,

Streptomycint,
Pi-
Buda-

ranyi Szanatérium,

| pest,

| Ugyancsak kérik azokat a j6-

JelkG magyar honfitarsakat,
_! akik az 6t nehézsorsban lév6
| _gyermeknek

Ohazai kisiparos egyediili ma- |
gyar mestervizsgés autdjavité |

ruhal, vagy
-élelmiszer-csomagot ktilde-
nének (a kél nagyobbik a
| 16 } éveg ,szintén TBC-és).

_gyermekek 16 éves fiu, i

| éve s JAny, 12 éves fit, 2 éves
| és 1% éves kislany, Cimtik:
| ' “Saatmari Laszl6é, XI. Gyon-
Mindennemfl autdéjavitast garan- |
ciaval végez, Szolid arak. Motor i

-gyési tit 5/a, 7 emelet 3,

SeteeCEN

Csaladi haz hérbead6, 2 ja-
| kasos, , 2 flirdé, 2 konyhaval,
Casa

“Leslie's “Lion. Service Sta-

—! tion, 769 Bathurst Street.

‘14 és 18 karétos eurépaj karika-- gyémant- és bril-
liansgytirtk

| Mindenféle szereiési és au-
tomata  transzmisszié javi-
tast vallalunk, Telefon: LE

kornyé-

Szép nagyméretd utcal szoba -
ya
- nak, vagy egyediil allé fér-
finek kiad6é, 56 Palmerston

kiadé, EM 2-3057,

Szerkesztéi iizenet. -Vimhel

Jézsefné, Vancouver, Szives-.
kedjék veltink kéz6lnj levél-.
Forint: atutalés ‘gyors, meg-
bl izhaté,
EM 4-1057.

cimét, hogy hirdetés{ tigyé-
ben felvilagositast adhas-
sunk, :

Eurdpai izléssel bitorozott .

szoba kiadé maganyosnak,
Parkolasi lehetéség. Tel.:
WA 5-1082, Este 6 ut&én,

Pull kutya eladé, Az elhunyt.

Mészéros Dénes Magyaror-

sz4gr6l tavaly hozatott pe-—

digrés pulija a legtébbet
igérének eladé. Ajaniatot
magyarul is lehet frni Mr.
Mac Pherson Public Trustee,
145 Queen Street, West,
Toronto cimre, |

Eladé egy General Electric
Televizié majdnem tj, 23 in-
ehes 160 dollar. Eredeti Ara
$285, ery iréasztal, kemény-
fa $70.—~, egy konyvallvany

($25.— és egy chesterfield, 2
fotel és egy tea-asztal $40.—., .

Erdeklédni lehet: 488-7114.

Havi 50 collarért, onalld, be-.

rendezett basement lakds
Bathurst—Eglinton kornyé-
kén mag anyosnak kiadd, RU
29204. |

Szerény és hazias, alacsony-
termeti 28-30 éy kérili
uril4ny ismeretségét kere-

sem hazassdég céljAbél, ,,Nin-

csen szebb a boldogsagnél”
cimi jeligére varok komoly
valaszt a kiaddhivatalba.

Kertes hazamba, esecsemok
éjjelre-nappal-

Az aprohirdetés Ara-négy-sorig’1 dollar, minden tovabbi ||

sor 20 cent. Jeligés. hirdetésekért: kétszeres dijat. szami-
~tunk. Lapzarta pénteken. 12 érakor.

Egy szoba-konyha biitoroz-

Garden, Tel.: LE. 3-5543,
utdélagos —

Jégsuckrény 2 hénapig hase
nalt, teljesen uj dllapotban,

alkéltézés miatt elad6, Tel.

364-7734,

Zongora tanitas felndttek-
nek és gyermekeknek. T,
Pazar, Rebert St. 10. |

atennn

Keresem Farkas = Istvant,
szul, 1982. Anyja: Kalencsik
Irma. Utolj4ra Calgaryban
yolt (1958-ban). Aki ismeri,
kérem értesitsen. A, Farkas,

P, O, Box 577, Thompson,

| 44 eves elvalt asszony. férj-

hez menne 45—55 kézitti
jolelkti, intelligensebb — fér-
fihez, Amerikai allampolgér
elényben. ,,Szeretetre va-
gyom” jeligére kérem a vé-
laszokat a kiadéba,.

41 @
sag céljabél_ megismerkedne
egydulallé asszonnyal, gyer-
mek nem akadaly, Leveleket

»Havasi gyopar” jeligére on |

rem a kiadéhivatalba.

Egy szép ‘biitorozott- front. :
EM

szoba. kiado. _Telefon:.
92-3057, |

Kerestetés, Balogh Jozsef,
montreali ‘szalloda ‘tulajdo-

nost keresj. Ozv, ‘Simor. Jae

nosné Hahotrél. Jelenlegi.

|—6dDidfa -

fizetés, .

éves épité-iparog hazas- :

iréasztal
gépiré asztal eladd, Telefon:
925-9284, este 6 éra-utan.

-Havi 50 dolldrért éndllé be-

rendezett basement lakds
Bathurst—Eglinton. kérnyé-
kén “maganyosnak | kiad6,

| RU 2- 9204,

_Kerestetés,
Brenner LAszi6né 1951-ben

- Pomper Anna,

és didfa

Grachdél jétt Kanaddba. Ke- |

resi Enyedy Istvanné 15 Wil.
loughby Place Fort Wayne,
Indiana, USA.

Egyediilallé, biztos megeélhe-

téssel rendelkezd kézépkord
ur jobbérzéstt 40—45 éy ké-
ruli holgy ismeretségét ke-
resi hazassag céljabél. Leve-
leket ,,Szép nyugodt otthon”
jeligére a  kiadéhivatalba

ker,

Kétégép kezelésében jartas
néi .munkaerét  keresiink
(single needle mashine ope-
rator), Blouse Manufacture,
Hornell Fashion Ltd. 431
King St., West, Toronto.

Elektromos osszead6 és szor-
26 gép eladé, Ara $120.—
Telefon este 6 6ratél: WA.
5.1082. oe a

29 éves fiatalember hazasség
céljabél megismerkedne,
korban hozzdillé. csinos in-
telligens’ hélggy el. Valaszo-
kat ,,A kocka el v an vetve”
jeligére kérem a kiadéba, .

-Ez titon keresem hozzam iNld
holgy ismeretségét hazassag

céljabdl, 26 éves  vagyok és
allandé munkaém van. Leve-
leket ,J6zan Elet” jeligére a

1963, aus 31, ANADAT Qs aCARSKa =

Fonal iT a 16 épere ek

MENTIS  AJANDEKCEOMA.| HATASSAGI ENGEDELYEK
GOK BEFIZETESE | aa FORDITASOK
GYOGYSZERKULDES INGATLAN-MORTGAGE-OK

doneceeesnti eine NRE CNN

| Kizjegyzii us i iro dla | BZTOSITAS

HAJO — REPULGJEGYEK “MAGYARANGOL nerUs
UTLEVEL — VIZUMUGYEX ‘{ROGEP FOKEPVISELET
ALLAMPOLGARSAGI TANACSADAS HAVI $4.00 RESZLETRE

THE ATLANTIC-HUN Hy ANADA

PENZKOL
CSONOK.

AZ EREDMENY SZAMIT!

Az 1963.ev elso felében
5.692 hazat
593, 286.109 értékben
adott el

MULTIPLE LISTING SERVICE
MULTIPLE LISTING SERVICE

Mielétt hazat vesz vagy elad,
hivja fel és hasznos tanacsot

felligyeletét, ¢
ra vallalom, Tel.:

| 2-4072, cime: ‘Déry Anna, San” duan
592, Martinez, Prov. : de

Buenos Aires, Argentina,

vilagmarkds Orak részletre is.

Time Jewellers

| 485-2159. kiad@ba kérem., - ad Onn | ek al
Ha hajat rendbe akarja ho- nee _ Seniesa SoD Pee |
| zatni, hivja Mrs. Blankaét. Uzletfelosztasb6l visszama- Szép vilagos, kertrenyil6 szo-

_ ékszer, dra szakiizletében.
. Orajavitas.
776 YONGE STREET, TORONTO, ONT
TELEFON: WA. 4-7829
MAGYAR UZLETI

Palma

¥
Cukraszda
és
serra sereaeetont Su u tod
Dobos, punesos, krémes, lidldb, stb.
Friss gesztenyeptiré Allandéan kaphaté

| 382 College Street — Tel: 921-7254)

GYASZ ESETEN FORDULJON BIZALOMMAL

TEMETKEZES] VALLALATUNKHOZ, AMELY HOSZ-

SZU EVEKEN AT ELVEZI A MAGYAROK TELJES
BIZALMAT.

KAMATMENTES utret ~— HAVI RESZLETFIZETES

366 BATHURST STREET, —~ TELEFON: 368-8655.

| lrégépijavitist,
fast, magyar bettire valé at-

' Telefon: 763-3047. Kittind

munka, mérsékelt arak,

: | Gyermek feliigyeletét valla-

‘lom kertes hdzamban. Eg-
‘linton—Dufferin.. Telefon:
| RU 7-3569,

| | Nemet radiék, HI-FI, Stereo
-zenegépek egyenest Német-
arszighb6l, Kézvetité iizletek
kikapesolva,
| karit4s! EM 8-7316,
|| EM 8-7346,

Oridsi megta-
vagy

_karbantar-

_szerelést szakemberrel veé:-
_geztessen, Magyarbetis iré
| gépek nagy valasztékban.

" Hivja Volenee Rezs6 irégép-
| kereskedét,
| Tel:

463 Shaw St.
LE 39-6574, vagy EM
| 8.2124,

‘Hasznait bitorat, szonyegtt,
Aiitészekrényét és minden
‘egyéb holmijat legjobban
iMihaliknak adhatja el és
| ndla  vasdrolhat legolesdéb-

| ban, d4-A Kensigton Ave.
a :

| Hivdsra

hazhoz megyek.

"|i Telefon: reggel 10 dratdl

 MEGHOSSZABBITIA SLETST, HA

MINDEN REGGEL

MINDEN DELBEN

oS MINDEN ESTE
_ISZIK EGY POHAR TEJET!

OAKVILLE DAIRY LTD.
196 South Service Road — Oakville, Ont.

Telefon: 845-6651

_ j| Star,

Elofizetési_ szelvény
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSAGOT

353 Spadina Avenue, Toronto 2B, Ontario.

ERATE SEALER IESE AE EER eee EB Re a ao ah heels évre

| Az eléfizetési dijat ..
= . egyideislog megkildém.

i | Sajtéalapra $n ccusmmsarmummnmemecnees nn mellékelek |
| Név:

indl

aN
1
’

|| este 6 érdig: 368-9363,
|

Ha rossz a televiidja, hivja
“RU 2.5295 telefonsz4mot.

Téth TV. Service. Antenna
_szerelés,

| Lakdsin  garancidval javit

| Torontdl és yvalddi kézzel
_csomaézott perzsa (magyar),
egyéb kil. ds belfdidi  szé-

| nyegek (vidékiek kérjenek
|mintalapot) s

szoba __teljes

az

40°, megtakaritas.

10571.

||Takaritast vallal lakésban,
| €pilletben és iroddban juta-
| nyos Aron, Splendid Claning

Co. Tulajdonos: Treiszta
‘Sandor, Tel.: 537-3038,

ba, |
Nyart olesé bélyegvasar, 125

db killonbéz6 magyar, kana-—

|) dai, USA, német, angol gyar-

“Ebfizetést draink egy évre $5.00, félévre $3.00
Kalle Sllemban eases 6 évre boas 00, 6 félévre » 4.00

‘|| mat, dél-amerikai, Barmelyik
i ¢sak $1.00. Bonyhdédi, Box
|| 222, Adelaide, P, 0, -Toron-

[i to, Ont.

-szerfien

svéd tf, buto-
rok, Hi-Fi és TV. Hadrom
berendezés
$159. Vasdroljon kézvetle-
importalé cégtd),
Orient
: 1861 Eglinton Ave,
|) West (Dufferin-nél), Hivja
|| Szemzét. Telefonszdm:

kat,

RU

44 éves katolikus magdnyos
} nO, mivelt, komoly élettdr-
| ‘sat keres. Leveleket ,,Bala-
‘ton” jeligére a kiadéhivatal-

gyet, ki

radt style és modern living-
room  garnituraék félaron,
EM 4-4089, |

Kivalé karpitosmunkak, 4t
hizdésok, javitasok, rendelé-
sek olesén, EM 4-4089,

37 éves, fdiskolat végzett
fiatalember megismerkedne
hazassAg © céljabé] korban
hozzaillé ~ lannyal,.. Sandor
Leslie 120, 09, 18 Avenue,
College Point L. I, New York
56 N.Y. US. A. |

Awiémata szénadagol6 ki
ttind Allapotban olcsén elad6.
Telefon: EM, 4-3721,

St. Clair—Bathurst kérnyé-
kén tiszta, esendes hdzban
szépen butorozott uteai szo-
ba, {6zési lehetéséggel ren.

des személynek kiadé, Tels

330-2889 4 éra ulan, szomba-
ton, Vasarnap egest nap.

Takaritast vallalok lakAsban,
épiiletben, pan Tel:
este 5 utén 363-0706,

28 éves ‘Alland6 qmunkéval

rendelkez6 fiatalember élet-

tarsat. keres.. »Boldog élet”
jeligére kérek fényképes
valaszokat a kiadéba, ee

SRR:

N6i fodrisz szalon kellékek
USA-ba kéltézés miatt azon-
nal eladék. 132 Baldwin, a

Spadinanal, Tel.: 364-3087,

Elettarsat keres 55-65 éy ké-

ruli nyugdijas, vagy iparos

jézanéleti férfid személyé-

ben maganyos, komoly ‘ast:
szony, Leveleket ,,Ozvegyasz-

szony” jeligére a klad6hiva-

tal tovabbit,

Dr. Hornung Gyorgy. Life &
General Insurance, —: Elet-,
auté-, ttiz- és egyéb biztosita.

_ sok, ~~ 1578 Eglinton Ave.

_. West, Toronto 10, Ont, Tel.;

48 éves jd szakmival rendel-
kez6 férfi, magdhoz ill6 kort
élettarsat keres, , Magdnyos”

jeligére leveleket a kiadéba. —
Szoba konyha jégszekrény-
nyel hdzaspdrnak kiadé, Er--
deklddni lehet esta 6 utan

Tel: LE. 7-5005,

-Festést 6s dekordlist szak-
lakésaban

yallal
vagy Uzletében, EM, 8-7727,

LE, 22-978.

 Butorozott szoba, f5zési le-

hetOségge] Dupont és Bat-

hurst k6zétt azonnal kiadd.

Tel.: WA 3-3283,

“Takaritast vallal_ megbizha-
t6 magyar hazaspar, office.
kertészeti mun-

takaritast,
hazkérull javitdsokat,
tetOjavitasokat a legjutanyo-
sabban, Hubik, tel:
1-9918,

Egy vagy két gyermek gor
dozasat vallaindm nappalra,

vagy allandéra is. Rendes,

tiszta otthonban. Gvyermek-

szereto anya, WA 1-2904,

16 lemezbél allé 50 angol

lecke Lingafon kurzus tanu--

lokonyvekke] vadonatij alla-

potban minden elfogadhaté |
dron elad6, Tel.: 532-1400,
Keresek . egy kzépkoni ho
| ki segitségemre lenne

az USA-ba : egy hotel cocktail.

bar vezetésében, Angol fur.
_ das sziikséges, Hazassdg Je- _
our |
gés” jeligére a kiadéba ké- 2

hetséges, Valaszokat
rek,

WA.

RU, T4788, , RU. 7-468,

Csinosan | ’ butorozott scoba

. Gyakorlott kertész, aki ko-
-esivezetd. igazolvannyal- ren:
- delkezik, jo fizetéssel azon.
nal Allast kaphat, ‘Telefon: /

LE, 83-3797

Jé dllapothan leve nagymé-

ret gyapjtiszdnyeg hozzava-
16 futé szinyeggel. -nagyon ol.

esén eladé. Tel:
Este 6 -éra. utan.

8S: 7458.

Ae, aprohirdetés eredményes |

Akar megnésiilni? Netén ariheznenni? Hd
Akar sok szép holmit magyar cégt6] venni? ||

koru” jeligére,

| land. Nemzetkizi -

/Kiadét Nag
 helyiség, ugyanott a mdsodik |

ba maganyos hélgynek kiadé

(Bathurst—St. Clair k6r-
nyék) Erdeklédnj lehet reg.
gel 8-6] 1 éraig és d_ u. 5-tél
10 ordig. RU. 9-1675. telefon-
szamon,

St. Clair wiry ékerd vlla-
lok 2 évestél 5. évesig. gyer.

2 mekgondozast, Tel.: 637-2338

Akar On hazassdgot kétni
egy 50 kériili, esinos, méivelt
liriasszonnyal? Ha igen frjon
a Kanadai Magyarsag kiadé-

taldba: 353 Spadina Avenue,

Toronto 2B, Ont. ,,Hasonlé

Blettarsat keresnek siirgé-

sen a kévetkezdk, Férti 43
éves kanadai, férfi 32 éves
olasz, ‘Hélgy 43 éves kana-

dai, férfi 26 éves magyar,

férfi 54 éves ukran, férfi 26
éves amerikai, Hélgy 52 éves
német, hélgy 58 éves_ hol-
hazass4g

kdzvetité. szolgalat. CHEB.

Corres Dept, Box 2611, Lon-

. don,
ellatdssal. kiad6.. Béséges ha-

—zikoszt, LE. 22978, 46 6 Spen
‘cer Ave, 7

Ontario.

Nagyméretii _iizlet-

emeleten kis iparil Uizemnek

-yald nagyindre(d helyiség,

Rendkivill -olesén,. azonnal

| pekéltGahet, 234 ‘ing St,

ast,

A “Budapest Tintaar

~ (tulajdonos: Lérant Andras)
hdrom tagt cig4ny-zenekart

keres, Cim: 957 Richards St.,
Vancouver, B.C, Telefon:

681-6 “6625.

‘Talal majd itt lakét, hazat,. telket, vevét;
_biitort, zenegépet, HiFi, vildgve yét!

‘Otletiink tijszerd, a legjobb hirverés,
. szerencsét. hoz majd az aprohirdeté: .
* Révid id6n belli] 14tni’ fog eredményt,.

+

Teltse’ ek ) stBvegevel a melickelt szelvényt..

* Az apréhirdetés ‘S20vege a-kovetkezé: -

EF RPHRAE AREER REE ESE ELE RE RE RSH ERE

RFRVBVLET TERE

CRARELAS ES EUR ERE CES ER CENTER RRR E EERE eeE eR eReRnascenes |

SRORCARAEELTRGDAE LEDER ESTE ORERSSORRERES EOEEND EDREDEOHELEGA EEE REACEDNGR EES EEE REEEREELEREAED CREED RREED ENG j

& . ’ es . or . eee wets Bs os o *
SASSER SARLALRE SD SRI RE REERER RD GHER PAUSES EDIEED OE REO ROR OETA R HM AURD GE SUED ERED LER NESUC ER EEEREA EN OREQOERES

Sie SSS
¥ nemenmenennenrconneseennunenonavecvennnsvancanennannanenansnrnestersat eit ae

Zs Mellékejen 1.00- (egy) dollart: é5 killdje be a fenti On

© dltal: ‘Kitéltett szelvényt, |
2 BANADAL I MAGYARSAG, 353 Spadina ave Toronto 2B. |

SORA AORN ERO OE DEOL EL ERODE EOD PEEEL DEPP EPLEER TLCS IEEE ER RPE AOE PODPODOE PhD ME REDD IE biitd ts

TORONTO REAL ESTATE BOARD

% we
= 7 *
S as “
s y
>
x Se
a oe

REAL ESTATE — 492 COLLEGE STREET —

A MADISONON : Triplex, 3 kG] fanstle kemplett lakés, mages base.
ment, garérs. GROKSEGI ELADAS, Ugyancsak 1S sx, raeming-has,
teljes butorzattal, 5 fdrdével, 3 garazs, 35.000 dvi bevetel da @
troba a tulajdonosmak, Nézze med é% tegyen ajdnlatot.
BATHURST-nél a BLOOR felett, 8 sxobds téglahdz, 2 konyhdval,
esempés fUrdGszoba. Parkolis. Kinny hiadési lehetdsdg.
PSURERSTON BLVD. Massiv sixplex (38 szoba), engedéllyel tovab.

1 2 lakas épitésére, gardzzsal. Ax USA-ba valé koltGzés miatt dr
tdken alul dtveheté

HIVION BIZALOMMAL ES NE FELEDJE:
“SZERENCSEIE OROK, HA HAZUGYNOKE TOROK”

Tarek Gyorgy UaKhs: WA hae

LAKAS : WA, 1.0348

527 BLOOR STREET, WEST, TORONTO, ONT,
{Sixplex} EGLI INTON—HOPEWELL. 4 dvet uf 6 aparimentes hés,
minden apartment szerzédéssel bérbeadva. Rendkivili olesdn
$48,000 teljes drért elads,

(Thirteenplex) 8 évea vj 14 tpartmentes hax. Ax dsszexs apartment
bérbeadva. Evi bevétel $19,300. Teli jes ar $45,000, Lofizetés esak
$10,000. Rendkivili alkalmi vétel,

(Triplex). 3 apartmentes | hiz, dupla garazs,
$36,000 relies ar, Csak par Rea

hiheteilen olesén.
$t. Clair felete,

“TELEFON: LE. -2-4404,

Triplex, Davenport Rd, Tiz-tizenétéves egyediilallé
triplex, Két Ot szobds apartment és basement apart-
ment. Hirom beépitett garazs, Teljes ar: $26.500, le-
fizetés $6.500, | |

On akar egy j6 befektetést? On szeret festeni? Itt az
alkalom. 12 szobas, kiilénallé haz. St. Clair—Alberta,
Kiilén bejaratok, két fiirddszoba, négy konyha, Egy
nyitott kolesén 10 évre. Teljes ar: $17.500, lefizetés
$3.000, ,

Eglinton—Mt, Pleasent, Ot szobis kiilénallé esalad
haz. Melegviz fités, gardzs, kézel a Davisville busz-
hoz. Teles # ar: $14. 700, lefizetés an 500,

IRODA: LE. pei athe : 537-5092. |
IRODA: WA, 4-6626
LAKAS: LE 4-5042

Dalnoki Istvan

||| BUNGALOW. $1000 lefizetéssel a Bathurst mellett, Kb.

| 8 éve épilt, tégla, gvényérii kert, privat koesihehajtas! |

ll BLOOR-—SPADINA, 14 szobas téglahdz, teljes btitorzat- |
||| tal, 2 konyha, 2 fiirdészoba, dupla gardzs. Heti hevétel |
|| $100, Lefizetés: $4.900, |

|| COLLEGE—BORDEN, 8 szobas téglahaz, 2 konyha, 2 :

| flirdészoba, dupla garazg ( jelenl eg milhelynek hasznaljak),
| Lefizetés: $2,500,

ST. CLAIR AVE, 5 éves apartment haz, 3 dsszkomfortos. |
apartment (5—5—4), Havi bevétel $315, Mi ndennel fel-
szerelve. Athelyezés miatt elad6, Lefizetés $7,600. |

| ALKALMI VETEL, $3.000 lefizetés. 17 szob4s triplex (3 |

dsszkomfortos apartment, 6—G—3). Dupla rarazs, $325

havi bevétel. Teljes felszereléssel betegség miatt eladé.

R. STEPHAN | REALTY Ap.

| 807 ¥ YONGE STREET T(AB BLOOR B FOLOTT) - a ~ TORONTO |