ABA BESTLANE neljapdeval, ¢ ay gystil 1988 — Thursday, August 4, 1988

_ARMAST VENDA, ONU JA VANAONU-

JOHANNES LEPIK'y ut

slindinud 20. oktoobril 1906 Abruka saarel
_..surnad 24. juulil 1983 Abruka saarel

miilestavad leinas oe

vend VLADIMIR perekonnaga
de LEINA ©
vend HERMAN {perconnage

| ARMAS RSUGUAST A RISTHUSA :

~ ADOLF ALT
glindinud: 7. novembril 1901 Vilsandis. |
surnud 29, juulil 1983 Rootsis

| : perekond. A. Randsalu juures, Sim-
ee coe jarve kaldal, Oro line 9, on

ae Kl RIKUD

“FORONTO KOLMAINU EESTI .

EV. -LUT. USU KOGUDUS

 Kirik: 619 Sherbourne 5t,,
Toronto (Sherbourne’i i alimaa,
_ jaam on kiriku korval).

. Opetaja O. Gnadenteich ——
112 Fallingbrook Rd.,
Scarborough, Ont,
Telefon 698-7977 vi 766-7853
 ‘Kantseleis, telefon 921-9417 -

VABAGHU JUMALATEENISTUS

oe piihapdeval, 7. augustil kell 12 pie-

miilestavad teinas _

LAINE SAALISTE perekonnags
AIN SAALISTE perekonnaga

_ Kéigi jaarte huleast kdige armsari
«on mu meelest vaike Vilsands

Keunnegset armas spre

OSWALD. KOPPER't .

- letnavad siigavas knrbutses
MILLA ja SAM
‘ENE ja ATS
LAINE ja KUTT -

7 .. Armas vanzonu, maalikunstuils .
prof.

~ Aleksander Vardi

siindinud 4, septembril 1901.
surnud 18. juunil 1983 Tartus |

Sind mitlestame siigavas letnas
kanstundes omastele kodumaal
HELIO JAIK-CORRADI
_ Perekonnaga Shveiisis
KOIDU VENTSER
perekonnaga Rootsis

Kunst on elu ©
-ilusaim kingitus,
ta €1 sufe.

| Beetiaste poolt calistatud je traditsiooniligeks kujuneaud

MATUSEMAJA

it

i tot'sama perekonna poolt. valjakujunenud traditsiconidega.
| Moderniseeritud avarad ruumid, kvalifitseeritud personal ja
i  kitiialdaselt parkimiseruumi.

- Valirikas teenimine

: ROSAR- -MORRISON
FUNERAL HOMES LTD,
RL MORRISON — Funeral Director .

467 Sherbourne St., Toronto, Ont. M4X tS
| Telefon 924-1466 |

rote

: 8 comp, stindinud 32. juli} 1990.

ts Pillmann,
fe 1905 Pilistveres,
m 8 Giteborgis suri i7. mail Paula -
fi Enelo, siindinud 16, novembri) 1896
iB Eestis.

HEINO KRUUK abikaasaga -
- PEETER KRUUEK perekonnags
_. VALVE MANDEL abikaasaga

ieee yal. Jumalateenistuse jarele. on
WB kohvilaud. Soovitav votta toolid
| A kaasa. -

Augustikuu teine jumaiateenistus

: on kirikus pithapieval, 21. augustil
p kell 5 p. 1.

OPETAJA KONETUNNID on iga

| i kuu teise] esmaspaeval kella ¢—8
@ kiriku kantseleis,

TORONTO EESTI
VABAKOGUDUS
562 Jones Ave., Toronto, Ont.
Jutlustaja E. Saraoja
20 Thornclitfe Ave.

Toronto, Ont. M4K 1V%
Tel. 463-6223

~ Kolmp., 3. aug, ‘kell 7.30 5. piib-

— li-palvetund. Umuitusraamatus 4

i Ary Zt -
WORRE CHATEL 2357 Bloor LW, oes
Paes Ja

| (Oitha-Street Parking at al] Chapels,

a Meeldiv, vitirikas ja individual.
@ sct tihelepanu osutav teeninine.-

Oma parkimisplatsid kOikide
matusemajade juures

Leinateateid

Koluveres suri Endel Arens; sila-

; dinud 31. martsil 1915.

Austraalias suri 8 mail Johannes

; Ainsdlu, siindinid 28, veebruarit :

1924,
~Tallinnas suri.7, mail ila Aeren.
neiunz Komendant, siindinud 38.
oktoobril 1898 Tallinnas, — |
Elginis, USA-s, suri: 19. mail Au-

™ gust Parts, siindinud 24. jaanuaril
ba 1919 Koikkilas,. Valgamaal..

Washingtonis suri 15. mail Karl

ie Kipik, siindinud 31. oktoobril 1905
ae Cartus..

Flushingis, USA-s, suri -18. mail

ee | | ; «August Proul, stindinud 1. nove
Matugemaja on Wie 115, aasta teeninud Metropolitan Torom MM vil ‘ot Muhus. me

 Floridas. suri 9. mail Nicolaj Pu-

Lakewoodis suri 13. mail Albrech}

Siindmud 10.

 Norfolkis,. Austraalias, suri 3

a mail August. Rannu, stindinud 1d.

apriliil 1904,
Tallinnas suri. 46. mail J ohanna

. me Targama. neiuna Jéesberg, siindi.

mame ud 27. veebruaril 1898 Noval,

362 Danforth Ave. - |

- Toronto, Ont.
M4 INS

FLOWERS: acts ae

‘Tel. 466-1951 véi 466-1502 |
Warsked ja esmaklassilised lilled igaks siindmuseks.
Kunsikasitoid kinkideks: ehted, merevark, nabatood, 7

.  punnikerdused, keraamika,
_ Rita cat ® iad ts mene © Keelt, ,

Tallinnas suri 25. mail Kai Too-

. mara, siindinud 10, novembril 1947
| Tatlinnas,. —_

| Raasikul suri 27. mail: Voldemar
| Kivimagi, siindinud 21.
| 1896. Raasikul.
Stckaolmis suri 25.. mail Willem
7 Johannes. Jaanson, stindinud 22. ok.
| toobril 1905 Tartus.

‘okicobril

 Rootsis suri 30. mail Rudolf Loo,

| siindinud 1. detsembril 1802,

| Sundbybergis,. Rootsis,

| mail Aleksander Pajuste,. siindinud
26. septembril 1901 Jarvamaal., .

sur, 4,

Rootsis suri 26, mail Alitde Lepo-

som s00R, suindinad 3. Juulif 1899,

aprillil

' pitserig. -

~Ppihap,, 7. aug. kell. 11: homm.
JUMALATEENISTUS.

jaud.

Kolmap., 10. aug. kell * 7.30 6.
piibii- palvetund. Umutusraamatus |
pitserid 5 ja 6.

TORONTO EESTI
iY ANGEELNE KOGUDUS:
Immanueli kirtk,
3 Swanwick Ave.
Jutlustaja Allan Laur, .
72 Appleby Cres.

_ Markham, Ont. LSR #L2
“ Tel, 477-6242

Piihap., 7, aug. kell 3 p. 1. JU-

mengicitmo MALATEENISTUS. Kéneleb Allan
- Laur, Vilja Aldor Laur’ Rootsist-

kyartetilanle, Issanda surma mi-
lestamine, (Buss Eesti Kodust kel!
2.30 pl) | |

Kolmap., 10. aug. kell 7.30 5.

‘ingliskeelney JUMALATEENISTUS.
- Pastor Charles R. Swindoll’i publi

opetuse film teemal: ,,.Muuda oma
suihtumine**

| KOGUDUS .
RES, Orangeville, Ontaric
Praost E. Lepik
Tel. 1- a18- $41- 4309

-Piihap... 14. aug. ke}: 12 pdeval
Toronto Eesti Ap. Oigeusu ja
EELK Peetri koguduse tihine JU-
MALATEENISTUS praost Lepiku
talus Mono Milisis. Jutlustab piis-
kop Karl Randsepp,  teenivad

praost A, Taul ja oma koguduse

vaimulikud. Laulab koguduse lau-
lukoor. G. Raagi juhatusel, Lauiu-
lehed. | | -

Parast .. JUMALATEENISTUST
tihine lOunasddk. Jilgige teejuhi-
seid atalehtedes.
mast! |

TORONTO EESTI BAPTIST!
KOGUDUS
883 Broadview Ave.
Tel. 465-0639 .
Pastor K. Raid
‘36 Bards Walkway,
- ‘Willowdale, Ont. M2J 4'fs
Tel, 499-6488
, VABADUSE KUULUTUSE® |

Teenlvad -
H. Promm Ja BE. Saraoja. Issanda

_ TEENISTUS kell 7
 guduse opetaja.

Koik teretie-.

BELK PEETRI KOGUDUS-

817 Mit, Pleasant Rd. Toronto
| “Ont. M4P 2L1
‘Praost Andres Taul. Tel, 483-4193
' Tel. kirikus 483-5847
Organist dr. Roman Toi _

JUMALATEENISTUS. 7. augustil
kell Ji hommikui.

EELTEADE:: “koguduse viljasbit
filempreester Emmanuel Lepiku
tallu pithap., 14. augustil.

Vaba-dhu jumalateenistus kell 12
pieval, Jutlustab pliskop Karl Raud-

Sepp, Lounasddk Ap. Oigeusu kogu-

duse naisringilt modduka tasu eest.
Kui on scevijaid bussiga. sditmi-
seks, palutakse teatada koguduse

Kantseleisse ehk O6petajale. Bussl

Viimane tellimise aeg on 7. aug.
Palutakse registreerida:
ajaks. Voimalus on ujuda ja kau-
nis looduses jalutada.

Buss liheb Eesti Majast kell $
homm., Peetri kirikust kell 9.30
homm. ja Eesti Kodust kell 10
homm. Kui buss on tis on pileti
hind 8 dollarit. 7
_ Pihapdeval, 21; aug. JUMALA-
TEENISTUS kell 11 homm: |

Pilhapaeval, 28. aug. JUMALA-
TEENISTUS kell 11 homm. :

KOGUDUSE KANTSELEI
avatud teisipdeviti 10—6-ni; . edja
paeviti 12—3 pl.

OPETAJA KONETUNNID kolma-

‘paéeviti $.30-—12, neljapaeviti 6-8

Shtul kiriku kantseleis.

EELK TORONTO _
VANA ANDRESE KOGUDUS

383 Jarvis St., Toronto,
Ont. M5B 2C7
Opetaja Udo Petersoo
~ 8714 Beechollow Cr.
_ Mississauga, Ont. LAY 3T2
Tel. 624-6128, kirikws 923-5172

Piihap., 7. aug. JUMALATEE-
NISTUS kell 7 6. Teen) vikaarope-

| taja Albert Roost.

Plihap., 14: aug. JUMALATEE-
NISTUS kell 7 6. Teenib opetaja

. Elmar Pebn.,

Pithap#eval, 21. aug, JUMALA-

Piihapdeval, 28. aug. JUMALA-
TEENISTUS kell 7 0. Teenib vi-

kaardpetaja Albert Roost.

Koguduse hooldajaks 6petajaks
6.—20. aug, on vikaaropetaja Aj-
bert Roost.

Opetaja SUVISED. KONETUN-
NID kiriku. kantseleis neljapieviti
6—8 6. 3a pdrast jumalateenistusi.

Sigeks

G. Teenib ko-.

Nr. 57

Kolmainu Koquduse
vabaohu-jumala-
teenistus

Aastast-aastasse on. toimunud
Toronto Kolmainu koguduse vaha-
ohujumalateenistused -perekond A.
Randsalu avaral muruviljakul
simcoe jarve kaldal. Arvukalt on
osavotjaid olnud lahemast ja kau-
gemast iimbrusest, peaniiselt kaas-

 maalased, kes omavad seal suvi-

laid ja kodusid. Teatav arv kaas-
maalasi on sditnud ka otse Toron-
tost neile jumalateenistustele, Tee-
nistuse peab Kolmainu koruduse
op. G. Gnadenteich, kuna orelil saa-
‘dab koraale Georg IJItal. Jumala-
teemstuse Jarele serveerivad nais-
ringi liikmed kohvi. Lootes: sood-
‘Safele ilmastikuoludele, on oodata
ka sel aastal arvukat osavotti ni
jumaiateenistusest kui ka jarene-
vast koosviibimisest.

Teejuhiseks on Torontost sdites”

maantee 400, siis nr. 11 kuni Oro
$-nda liinini, kust podrata paremale
jarve suunas. Enne jarele joudmist
techaru podrdub vasakule, kus tee-
juhis. Istumiseks soovitay  toolid
kaasa votia.

ikestatud rahvad
demonstreerisid
Floridas |

Seoses iileriigilise ikestatud Rah-
vaste Nddalaga toimus laupieval,

23, juulil selle t&histamise] meele-

avaldus St. Petersburgis, Floridas.

Meeleavalduskoosolek peeti kauge-_

le lahte ulatuval muulil, Sellest
vOttIS .osa ‘mitmest rahvusest koos-
nev rahvahulk, neist paljud rahva-
rOivais, Kokkutuleku organiseeris
vastav Komitee, kuhu fihe litkme-
na, esindades eestlasi, kuutus Nor-

‘tha Rebane, keda omakorda abis-

tas Mate Rebane.

Meeleavaldus algas rahvuslippu- —

de defileega, sellele jargneva USA
htimniga ja palyusega, Jargnevalt

‘esitati USA presidendi ja Konegres- |

si [kestatud Rahvaste WNé&dala

‘proklamatsioonid. Osarugi vastavat

proklamatsioon. esitas osatiig: rah-
vaesinduse lige ja linna prokla-
matsiooni kandis ette St. Peters-

burgi. linapea Corrine Freeman. -

Lithikeste sOnavOttudeza esinesid
rahvuste esindajad tahestiku jarje-
korras, alates afgaanidega. Nende
esindaja kinnitas, et ainult viike

95a nende maast on anastajate

kontrolli all ja vottlus seal ei lope
kunagi. Eestlasi esindas Martin
Laas, kes tuletas meelde, et Eesti
oli esimeseks Afganistaniks. nitid

_juba enam kui neliklmmend aas-

‘TORONTO EELK JAKOBI
KOGUDUS |

’ Kirik: Redeemer Luteri kirik
(Bloor ja Indian Fd.)

| : | Op. T. Nommik, 501 Davisville
TORONTO EESTI AP,-OIGEUSU

Ave., Toronto M48 172.
Tel, 485-2478 Ja 1-527-0410 ©

- Pithapdeval, 7. augustil kell 3.00
pl. valjasoit ja JUMALATEENIS-

TUS Hobe talus, hwy. 48 ja Royal

Beach Rd.

8 iraanlast hukati

_ TERERAN — Kaheksa liiget °

keelustatud mujahideenide partisa-

nide srupist hukati Iraanis,: kuna

nad olid -abistanud endist presiden-
ti Abolhassan Bani-Sadr’i pogene-
da Prantsusmaale kaks aastat taga-
si. Mehed hukati Bani-Sadr’i pige-
nemise teisel aastapHeval. Hukatud
oid 20--30-aastased.,

rsadiosaated igal piihapiteval kell

3 pl, WHLD 1270 ke.

“Laup,, 6. aug, Kell 4p. vaba-

ghu ' JUMALATEENISTUS Oro
Beach'is perekond Ruut’ suvilas,
kéneleb kilalisena dr. Evald
Mind. ©
| .Piithap., 7. “aug. kell- 1 homm.
jumalateenistus, Kéneleb dr. Evald
Mand, solist Senta Medri; Issanda
‘cyrma méalestamine. |
Laup., 18. aug. kell 2 p. lL. vaba-
ahy JUMALATBENISTUS Colling-
‘woodis perekond Alfredi suvilas.
xonelep killalisena pastor Endel .
Meiusi. - | |

tat tagasi, Ta kasutas Afpanistani
aktuaalsust Eesti anastamise dra-
matiseerimiseks, =
| Kongressilitkme C. W. Youne’i
kOne esitati tema esindaja pooll,
keda tutvustas Henn Rebane:
Koosolekust
saadeti presidendile _petitsicon,
taotledes valitsuse kindlat hotakut

ida ekspansiooni vastu.

Vaatamata pohja poole ranna-

Kute hooajale ja sel ajal stin valit-

sevale kuumusele olid eestlased
esindatud vaartkalt, Prast koos-
olekut kopgunes paariklimne-liik-
meline ¢estlaste grupp ithisele e-
nele !Ghedal asuvasse St, Peters-
burgi jahtklubisse.

',
l . t
E> (a aba a 2d a 4 al

VAIPADE & MOGOBLI
PUHASTUS |
SEIN AST-SEINA TA LAHTISED
ERIK LOKBIK - — 447-9834

oe earngens ea saree Stee Roast ay aa
1 ae!
a ee eT sony! obo Sakata neta

déekaaru suubeli puhtl jagas kilalisiele stinnipdevatorte' Susanne

‘Kolga, alaline abiline Jo0ekaaru lastesuyekodus,

osavOtjate pooilt

Foto: J, Sagi |

ESTO #86

ESTO-84 ot:

‘kes t65taks all

hiljem tatsajalis
mOnda aega 7
1984, a. stigis

Keegi, kes on

t6otama mitme
eesti ja inglise J
Personal Comp
kus on soovita’
ecitingimuscks.
to Eesti Majas.
sooviavalduseam™

elulooga, mullest
mused, palutaks
juhatusele, 958
Toronto Ont.
vat informatsiog
helt dr. Ende

447-8958,

Otsime —
LAPSEI
2-a. titarlapse
Kingston Rd,
4—5 pieva ni
tembrist. Helifj

_ Rand.

Soovin 1, ehk 2, :
_ KOR

~ eestlaste korterin

edaspidi, Pakkw
miargusGnapa ,Kq

VARATUSL

Ldanerannit
titre pulma
Ringreisil Aus

- Inno ja Tu Salas

co Lianeranniku

tiie mandri Massa
bida titre: Aita pf
abiellusid Aita Sal
Curt .Feustel peig
kodus metsadares

elas varem Sydney

osa mitmeist t¢gev
gas rahvatants, - ga
jne, Aital on para
gud kognitjivpstihh

* giana iilikeolis Ble

fa Opetas eesti k
prof. Felix Oinase
pruutpsar kKohtus,
Jiri Lellept ja E.
ja kuulub akadaam
Naistthopilaste Selts
1982. a, Indiana B

' kraadi  pstthholoog

American Bell fir

(N.} Ka praudi

Lembit, kes jatka
guid R,P.L-s Tro
samuti pulmas,

a!

Saadaval pu

 varkse

KARJE
Tel. 839

| Otsime
LAPSEHOI!®

aastasele titarlapsel
4 kuni 5 pdeva nadd
tembrist. Lapse ko
Lawrence, Tel. 487-