vari | ‘est, tui Fordi all-. Baja Henry Ferd: geastatel hakkas auto: sele . rakendama lin-. ameeriklased ubked — - sele ja selle tehni- ele, mis risidetailidekis jaota- - la voolujoonelist £o0- ajad . an moitnud ja’ ‘ole. ameerika. auto- voimaldab © - T aailma ‘koige efek- . — ; remini organiseeri- - -kaulsatest autetéis- idunud saksa ja -vii- i-stlmatorkavalt jaa _ _ ised, stGdstuse krooni. kal. 7 on Toyota vabrikud, } miili Fokiost laine —.. ° tekkinud’ titelikult: cus elavad ja todta- yyota fehasé. {8ilist, panli on -ehitanud tugupeets ne teose tle, _-pRistiga mérgited pole piiskop K. Raudsepa esimene raamat. Aas- tal 1956 ijrius temal{ jutluste kogu _,s0ua siigavale“ ja parast kolm. jutluste broshiri, kuid need on oe VABA BESTLANE _ — ~ ~ a Anal ; 1982 E ES Tl VA AURA : Piiskop K, Raudsepp. vestleb ilmumas olevast teosest | stusel Bes ee ey ands, oo. fan ney . “ . . we on . wey ree tebe vo ge fa =" ae . . ¥ . . ip. om x . aes, ta eo im . . - — t “fa ™ ot _ Sena wy oF te ak: we vy ed is ee) ae Pui. SL aye a wie : 1 Pat oa : ee * f = 4. . be re "4 " 1 yroiee Si . . . on 1 . | ad. ay a we iit! . L..: ee “es ta Ro olles -sellisena omamoodi rekor- diks eésti vaimulikus kirjanduses... |... ” K. Randsepp titleb, et Kuigi wus’ ps0) QoS. ca oe ge" eas elulugu (ies oe Ea, GER raamat on. the pastori . ae = 4 MaRS TP ieee ‘siindimisest vanaks. saamiseni, et [ ots- ae ole see otseselt- memuaartecs, TT i ae . . 7: we eee tet at ‘See on ithe vaimulikn kutsumuse- Od “cian agence cole ga hingekarjase amymune .‘soov, 12080 2o0 Oe anda eesti pastorist ja tema PRLSEAT itor SS ge ‘dst dige kujutlus. Ta iitleh selle juurde, et ta -ei ole or . _niinud eesti kirjanduses tihtki au--s..55 cor arusaadayalt 130°"... ne torit, kes moistaks kirjutada-cesti vaimulikust. Ta alustabki oma tihelepanekut' | °°. Are Mait.Metsanurga teosega. ,Kutsu- {-: oe ' .tud ja seatud“, mis teda juba teo- [cae eae Sacre se ilmumisel 1937 viis vasturaaki- i Bag rae : OUR Ene hae wee ad pore wat Aer Ment id eer a eT Tae Mae wwii sd misele. Juba. selle teose esimesel i" aIame lugemisel tundis. ta, ét ta peaks se- }..’ Saeed da kiisimust digest kiiljest selgita-. :: Saar ma, kuid ilukirjandusliku teosega- | ei saa polemiscerida, Ja ni see |. a probleem on olnud ta motteis, ta * sama _ Oe as on -tundnud, et ta ef saa vaikida, 2 Oo aes ‘kuna ta tunneb eesti pastor] tidd,. IIE eee kutsumust ja rahva teenimise suu- Trust. : K. Raudsepp on sellest problee- a 7 mist raikinud juba Reotsis Piiskop § | _¥. Képuga, et viimane onta memuaaride Kir. jutamisel kisitleks ka. seda probleemi, aga pilskop oli liga J tagasihoidlik. . Kuid piiskop K. Raudsepp kirju- tas 20 aastat tagasi Montreali Jaa- ni. koguduse Gpetajaks olles val- mois Taamatu kasikiria ja -méotles , teose avaldamisele -varjunime ll, kuna ta ka teoses olevaid: isikuid: ei nimetanud digete. nimedega, -millega teosele jaanuks kirjandus- lik ilme. - Kisikiri jai sliski nastateks . seis- ma, ta eiolnud sellest riikinudki, et see oli olemas. Kui Vaatama. imumisvéimalusi. Wiitid on kasikiri sdprade ‘ja tarka- _- de néuandjate poolt \abivaadatud. » _ Need Jaitsid. maha ka kirjandus- like kujude kasutamise ja. s00- kasuta- mist, kuna meie kitsas jihiskon- nas alnuks nad- nifkuinii ‘koigile tuntavad. Selletotin piiskop K.. Raudsenp tii- tis nende soovitused. Ta kpvjutas 20 aastat tagasi valminud kasikir- jale juurde hilisemad siindmused ja ulatub tanapdevani, pvanaks saamiseni“. — ‘ K Raudsepp kordab veel, et soe ej ole milestuste raamat, ajalugu, ‘et ka mitte poleemika endisie ar- vamuste | lem: selle ole- | ~~ masolu siiski teatavaks sai, hakkas fa ja valjenduste ‘yastu, : “. wid tal on | siiski Kdigist riéist ele- - mentidest osi olemas. Teos tahab kujutada iiht eesti pasiorit naga ta - tegelikult on, tema kutsumuse $aa- mist, Sppimist 1a koguduse teeni- misele piihendumist, Enamus_ ees- ti pastoreid on vaga suured idea- listid, kes oma rahvast ia Jumalat -teenivad, Ta lisah siiski, et ta ei taha kel- gagi vaielda, kuid .tahab niida- ta. vaimuliku slemust, mistétte raamat jalgib rohkem sisemiselt vaimuliku arengukaiku,. Piiskop K, Raudsepp laheb. uules- ti tagasi eesti kirjanduse juurde, deldes, et meie kirjanduses el ole -head. pastoritiiipi. | a "aumulikic lihemalt kiisitiéda tema ot eee Se | iil . Bian : ay _— 8 fale a at atone oT x. : - ee LIKUST bliskop Karl Raudsepa | Was. raa- : te |. eee Sct oe | | a * | et ta", pte gy cee ae a ce. . ela Aoi! = ome nies std pe.” Beh: wi. - yt aa, wd 2. Sa rs ms BELK PHSKOP KARL RAUDSEPP 7 alla. ‘kaiskuda. ja. halvustada, valinud. Sellega scoses fa luges. uuesti. I. hiljuti ldbi ka Mait Metsanurga © »Kutsutud ja seatud“ ja. vaatame- ta, et esimesest lugemisest olf mbédunud 45 aastet, ta reakisioon — oli samane: punane inimene . ei moistagi teisiti kirjutada! _ | Timumisel olevy teos on. kolmeoss: line. Esimeses ,,Kutsutud‘ radgi- takse Hahenemisest usule, telses ,,Seatu “on vaimulikuks saami- - ‘gest ja todst- ja neile kahele bittub veel kon- sistooriumi soovil kirjutatud koi- - Mitmed autorid on kill vaintuli-! #5 058 »Paster, praost Ja pils: kest histi kirjutanud, vagazi po- sitiivselt: nende tid hinnanud, kuid méned idealiseerivad neid liigselt, teevad nad vanaks ja auviirseiks isikuiks. kop Kar! Teemaks on tdnavu ~ ,falurahvas Tallinnas” Eelmiste aastate eeskujul korraldatakse ka f@nayo kevadsuvel » Lallinna Festival Eesti Maia ruamides,. Miédunud: aastased korral- dajad — .skautiiksus Lembitu Maleva vanerskautide pere, Nuiamehed — mocdustavad: ka tanavu korraldajate tuumiku, Festivali korralda- mise sihiks ei ole. ,,raha tegemine“ vaid ,xO6mu tegemine“ ja organi. secrimiskogemuste saamine. Selleparast Ioodayad nuiamehed kdikide noorte. sObralikule kaasaldémisele samas vaimus naga. mOCdunud 2as- tal. Vanemate ja noortesoprade abile loodetakse toitlustamise ja baari korraldamisel. | toimkonna - koosolek ruumis toimus 17 —osavOtjaga. MOoddunud aastane laeckur Peeter Agur- teatas, et kOik arved on makstud ja aruannet revidecrisid. Karl Pahapill, Valdo Tammark ‘ja Kalju Leis. Uus festival vGib alus-. ‘tada puhta lavaga. ~ Korraldava toimkonna. ‘ametid ou jaotatud jérgnevalt: esimees. — Peeter Vilde, -kavandaja — Jaak Jarve, kasvataja — Harty Mitrk, laekur —- Martin Pede, abilaeku- rid -— Kennet. Valvur ja Henry Raud, -sekretar — Richard Laan- yeré, : 7 . y Miss Tallinna®. ‘valimise kor- raldajad: — Kadi Kaljuste, Piret Komi. ja Martin Toomes, toitlustamise korraldajad' -- - Hilja. - Jukkum ja Vilma Talpak, baar — Erik Luksepp, Passid — Robert Ki- , Sajandi vi, eelreklaam — Kadi Kaljuste ja Heino Joe, kutsed, kirjad, sponso- rid. —- Rita Paju, dekoratsioonid — Martin. Vahtra, vOistlused — Paul Kako ja Indrek Kanne, kava- Taamat — Heino J5e, Toimkond yoib vajadusel tulla t&iendamisele. Kiesoleva aasta festivali' tee-. maks kavatsetakse votta talurahva Osa Vana-Tallinna elus, rohuasetu- sega eesti. talurahva kommetele. Kuigi Tallinn. peaaegu. kuni’ 20. aleuseni oli ametlikult- saksakeelne linn, moodustasid eestlased suure osa elanikkonnast. ja andsid lihtrahva naol linnale: ke- dev. linnastumise - pracguse mdiste kohaselt saksastumise prot- SESS, Viiga paljude Vana-Tallinna kodanike: kaupmeeste, kagrt00- meistrite, teenindustOdliste ja ha- Titlaste eesti. pritolu on aga. veel ‘MinapBevalgi § tOcstatav. raske vaimulikust kirfutada, - kop". — Nendes kolmes. osas “ta iheneb - kdigile suure moistmisega, Kulgt: raamat ilmub . Hesti Vai- mulik Raamat kirjastusel, on see sobralikkusega j2 ‘tegelikult autori kirjastus, Uks ta : i60 edusse ja tahtsusse uskujd lae- nas raamatu valjaandmiseks raha, uskudes, ef-eestiased. hindavad piis- tecst, Ja ta ioodabki, et saab raa- matu alla paigutatud rahast suure- ma osa tagasi. Seda lootust tugev- dab ka asjaolu, et seni du iildiselt Cn — - 12001 dant orth hve. Toronto Ont. endine _ 2 ke ae tee 694- 6241 ‘keskvalitsuse _tulumaksurevident } uh Akende asendamine thermo-akendega. k S-tollised veerennid ~ oo ee ee a . ‘Reiseltpoolt katsutakse neid igati = “kes | ‘vaid raha parast on opetaja kutse. f “Raudsepa kirjutatud — kdikjal viga sObralikult .suhtutud sellesse ideesse, et niidata iihe te- geliku eesti pastori elutegevust. Ta. _margibki, et-kui kirjanikul on vaga siis vaimulikul on kerge ilmalikust-ini- mesest kirjutada; sest ta on ise il- | malik inimene olnud. Raamat - peaks ‘kavakohaselt il-. muma 15, aprilliks ja tuleb -siis kaunis . kéites milligile kogudustes. $i2 eest, mis-on paarisajalise-.le- hekiiljelise raamatu kohta viga § seodne hind. : I Toca Eesti Sihtkapital Kanadas - Annetused, ja miilestusfondid on tulumaksu- testamendi- parandused ee oe a . a om gel ‘TT . vabad. Suunake oma annetused | nocrtele. j Ja teistele eesti organisat- - gu aja elanikke juurde,- Toimus: pi- — | sidonidele.° _ Eesti Sihtkapital Kanadas kaudu — tulumaksuvaba- saamiseks, Broadview ‘Ave, — Eesti Maja, 958 Toronto, kviitungi | Ont. -| 958 Broadview. Ave, Toronto, | Onit, MaK aR6 Fel, 465-4650 voi 465-4659 “‘Ghenduises on joud ODAVAD LAENUD KAASMAALASTELE! _ Praegu. kehtivad intressimaérads 19% -PERSONAALLAENUD - -HUPOTEEKLAENUD © 18% -Laennd on Iaenuvotja summa pubul kindiustatad uni $30 800— -Watuses, jaddava foGvOimetuse pubul on kindlustatud Joni $10,000 ulatuses vastavalt kindlastuste tinginustele. @LD MILL TAILORS | ‘7 RIVERVIEW GARDENS; TORONTO - a plokk Esiinepool Jane'l, Bloori lihedal) | | TEL. 7600535. ‘DAAMIDELE ja HARRADELE SMBLEMINE. oe TELLIMISTE JARGI RUDY. SCHNEIDER _ “Hilpoteeklaenud at E L L A R RA fetuumets | Is ERVICES} ia tulumaks | -HELLE RANNIK | [hel Ui. ~ EESTI T ALUMINIUM KOMPANII ~ | ~iktmes viirvis. ‘9. Rijistaaluste katmine. — _- Keldriakendele sissemordmise vast inetallkaitsed. Tasata. hindamine. Helistage: tidkoja tel. 832-2238 : kodus 769-0932 = = - sso Investments Inc, 2 - : 7 ue . 10335 Keele Str, Maple, Ontario LO UEO _ VABA EESTLASE UUED TELEFONID: - foimetus _ 444-4823 - os telitus: 7 _ 444-4832- VABA EESTLANE ~— heks korda nals Malaab Kenadast a ‘Vaijspoot ane 7 - Aastas — $45.— $55 --Poolaastas . $24.— - §29.- a ‘Veerandaastas, $13- fe Be | EIRIPOSTIGA. + SAATEKULU _ » Kanadaee Vilfaspoo! @astas: $49.— + $39. | s4— | poolaestas $26.2 + $19.50 | $22— veerandaastas ~—6$14— + $925 | su » VALIASPOOL KANADAT ja USA-di - ‘LENNUPOSTIGA aastas $49.—, poolaastas $26 ja yeerand- pastas $14.— 4+ SAATEKULU © m= RRSERS ‘$66.—., poolaastas | 33 ja ‘veerandaastas $16. 50 ae i ‘ksiknumbsa hind 60 centi:. | Kamada andressidele palume nirkida weOS AL CODE“ i ia | - Pangatsheki voi ratiakaart Kinjutada '" Free Estonian Pablishers nimele. _ Aadressi. muudatus 30 centi. Tellimine saata: = | ; | _. VABA. EESTLANE. 1955 Leslie Sts, Don Mills, Ont. M3B 2M3 7 Palun mulle sata VABA EESTLANE. aastaks / poolstak /, 7 veerandaastaks - — -tavalise i. kiripostiga alates . . Tellimse katteks lisan § sc ceneevene iinjuure a ee ee ee ee ee ee | ee ee Fea . =a a9 bE ee ee Pee Prove eee RR pe es ee ee ee ee ee eee ee ee Feppe eo ee ee ee ee 2 ee en ee ee i i i ee lal Beets Oe oe Lk 3