12ga.Torontes -

cag aSagA Torontos E |

1aga Rooisis

footsis

mee allinnas

morontes
lu-Eestis.

ndega Forontos

fit Re iriie cise SES a Sage e pa dH ORv fated ae he

a ARMAST SOPRA JA HEASUDAMLIEKU sass

HH AMOS t

miilestavad iurbusee

_¥. ENDE perekounags,
.. B. HARM perekonnaga 2
‘iP. KADARIK perekonnaga &
S. PREEM perekonnags
H. RIST perekonnaga -
H. SEPP perekonnago.
| ‘R. TOMSON perekonnzga.

aL ae err

2 4s ee Pee oe | oO a ore ar oe a4 a Pe r a8 =.
ia ae hc SR a PD Ries MET atta Preis OM A ee par Tee pea Loe
. t . .
oe ee Fy ey TS ee er ea ede eee ee BE ee eee ge ee Te et Tu
- mtd cee asad Pr nb Pe oa ak ha oe Se ee Gs eae eee ot cl eigen oS “oe eet Ee Feary Seite tl .
. “at
. . _"
. . : r : a4

ARMAST SUGULAST

gba eee wl ner ghetto taptiet tt P a
Saf TE tag RSS eee one.

OD

—eri-'

4

“Li
———

ed a per | cd ek
Po ee es a :
ut
1.
Se ae PLATE att Dot Saahedsaecs sen EO —
eel Sa Se, a ee ara Sat RE tae Tiara ives e? Seth ape.
te sloes Saderelatateels Sie MT at PoP oe ey ee
: ian

——

Pras af ote Po ee bee
eo the DS TILT. at)
ee i ne

ae ote cl ee es ne

1 . .
TT a ee ee man mu “4 r pal
Lee re Lbs been ws was Fates: ey ape! r=)
ee eT -t l te, 7
Te re eae et se .

te ea
he 1 ra A —_

mlestavad kurbuses -

HEINO ja ELSA VELLNER

. “a, fle
. au —_—=

milestavad einas,

milestavad tbusee

| ELISE LAIGAR

sigit sci ec aie ange ehetie tages

Pensiondride Klubi -

= Tey avas hooaia rahva- .

EESTI EV.-LUTERI USU -

ff] PEETRI KOGUDUS TORONTOS

~ siindimua 14. mirtsil 1899 Tallinnas
| Surnud 18. oktoobril 1980 © Toronto )

817 Mt. Pleasant Rd., Toronta.
Map 2h1. Kiriku tel. 483-5847
Op. Oskar Puhkm —
84 Dinnick: Cres:, Toronto
MAN 1L8, tel. 483: 4103.

USUPUHASTUSPUHA. ja LEERI

c “ALGUSE jumalateenistus piihapie-

: val, 26. oktoabril kell 11 hommikul.

SOHN POLDVER abikaasags

AASA SULD perekonnaga.

MATI POLDVEE perekonnaga -
ILME LILLEVARS

HILDA URB Festis

 Laulab Cantate Domino Charles
@ Kipperi juhatusel. Leeridpilastel re-
# gistreerida Spetajale - -Konetundide
a ajal. |

Publitund kell 10 ‘hommikul Pi.

a hapdevakool. ‘Lastekoori harjutus
@ kell 10.15 hommikul, Leerieelsed.

-JUMALATEENISTUS _ piihanie-

pik EAVES val, 2. novembril Kell 11 hommikul.

JUMALATEENISTUS pithapde-

; val, 9. novembril’kell 11 h. Laulab
@ Noortekoor Lootus R. Lindau juha-

f tusel. Parast jumalateenistust NAI-

| TEMUUK all kiriku k6rvairuumes.

H Einelaul.. Naitemiiigi |

annetitsed

ff palutakse tuua kiriku juurde hilje-
iB malt plibap., 2. nov.

OPETAJA KONETUNNID: teisi-

=. paeviti ja neljapeviti kell 6—8 6b-
@ tul. Muul ajal kokkuleppel.

milestavad leinas

—L. UKSIK abikaasagn

Mi, KAJU New Yorl’is
a. KAJU perekomnags

. : aL
Pe ee, Sq ete oH ie PP BR ea bebe phe eee erg ee etetg eect. tp atm dpe feentfiecte gt are toa
iets a ete es a Pinte to ye Pe et is a ar nas ys mE vl ms hh J *y moe eee Cee peta Me Is

FORONTO EESTI .
EVANGEELNE KOGUDUS
Stone Church, 45 Davenport Rd.

| Jutlustaja Allan Laur,

Hl 141 Clark Ave., Unit 50 Thornhill,

Oni. L3T 4P4,. Tel, 889- 8173.
Puhap., 26. okt. kell 1.15 pl. pii-

_ hapdevakeol lastele J2 tdiskasva-

ihe at ee nuile,

Kell 2 pa-JUMALATEENISTUS,

; K6neleb dr. Mart Leesment, laula-
& vad Viive ja Kalle Medri.

8 OHTU.

JAAK KUNBU abiaasags
| BLVINE AUNBU

_. JOHANNES PELLIS.
JULIUS VANASELJA abikaasaga

milestevad kurbuses

KONRAD SEPP abikaas Age
RAOUL SEPP P abikaasaga

4 JUMALATEENISTUS.
a H, Sepp Ja jul. E. Saraoja.

Teisip., 28. okt. kell 7G, PALVE-
-TORONTO EESTI -
YABAKOGUDUS

7 : _ 502 Jones Ave., Toronto 6, Out.

. dutlustaja E. Saraoja
20 Thorneliffe- Ave, 7
' Poronto 6; Cnt. .
Tel, 463-6223

Piihap.. 26. okt. kell 11. somi.
KE molec

TORONTO EESTI BAPTISTE
“KOGUDUS . |

888 Broadview Ave:

Tel. 465-0639.
Pastor K. Raid -
36 Lamport Ave, Apt. 307

Toronto 5, Ont. M4W 186
_ Tel, 961-8391.

VABADUSE KUULUTUSE”

; raadiosaated igal piihapaeval kell

millestavad

Bp. WHLD 1270 ke.

| | y 3 - Pithap- 26. okt. kell 10,15 homm.
MARIE EISTRAT ~ !

W PUHAPAEVAKOOL, kell-11 JUMA-

rohke koosviibimisega
Toronto Eesti Pensioniride Klubi-

_esimene siigisene kokkutulek mdé-
dunud neljapaeval Toronto Eesti '
Maja suures saalis kujunes, sisuti-
.. hedaks ja rahvarohkeks Koosviibi: .
miseks. Kokkutulnud klubi liikkmeié
ja mende kiilalisi, kellede arvu vdis -

hinnata 400 inimesele,. tervitas klu-
bi esinaine KE. Terts, ‘kes tihtlasi
mainis; ef suve Jooxkstl “on mity
kiubi liiget manalasse varisenud
kuid neride asemele on wusi ik.
meld juurde tulmud,

Vaimuliku kéne pidas opelaja E.
"Pahn, kes rddkis méjuvalt pensio-
‘Daride omavaheliste sidemete ja
nende iihiste kokkutulekute tghtsu-
sest, Penstonaride Klubi segakoor -

esitas E. Tobrelutsu§ juhtimisel ~~

vlis laulu, milledest kaks olid. P
Tammeveski loomingust. Kuna an- |
tor viibis ise koosviibimisel, sits —
tervitati teda sooja aplausiga. Muu-
sikalist kaya taiendas sopran Ta-.
mara Norheim, kes lawlis E. Lii-
gandi: klaverisaatel kolm laulu ja.
hendele lisaks veel iihe pala.

Jargties rikkalik kohvilaud. Lé-
pusina oli esinaiselt E. Tertsilt.
kes. tanas.esinejaid ja ohtu kohvi- 7
laua -korraldajaid. tthtlasi iegi ta
teafavaks, et klubi jargmine koos-
viibimine on 20, novembril kAsitdé-
de nditusega ja loteriiga. oo

Kanada Keemia- |
inseneride Uhingy
auhind prof. dr.
Rein Lilisile

Tina, 21. oktoobril peetaval Kae
nada Keemiainseteride konverent-
sil, mils peetakse Edmotitonis, an-
takse prof, dr. Rein Litiisile Kana-
da Keemiainseneride Uhineu nn,
ERCO. aubind, tema saavutuste
eest enne 40. aasta vanuseKs saa-—
mist. Samal konverentsil peab ta
tithe auhinna-loengu ,,Process Opti-
‘mization in Chemical Enginee-

7 ring’‘, mis katab tema peamist it

Timist6é ala. - 7
Méddunud aastal samal konve-.

rentsil oli eestlastest auhinnasaa-

jate hulgas insener Kalev Piigi

 Kingstonist tééstuspraktika  atal.
_ Prof. Olev Trass on saanud samalt —

organisatsioonilt avhinna nii pari-
ma teadusliku too kui ka konverent-_
si ‘parima ettekande. eest.

| Alustati Sppetéoga
Toronto iilikooli
eestikeele kursustel

Toronto tilikooli eesti keele Ghtu-  ~

kursus algas 7, oktoebril 21-e Gpi-
lasega,. Opilasperet tervitas prof.

G, Trass AABS'i nimel, Kelle poolt

keskus neli aastat tagasi algatati.
instruktoriks on kdik neéd aastad

olntd prof. Vello Salo. Kursus kes-

tab 20 Shtut ja lopeb mirtsis 1981.

Kursuse Oppekavas on _ tunnid
edasijGudnuile, kes eesti keelt rai-
givad, See holmab . klassikalisté
tekstide analiiiisi, grammatikat ja

: list ning kirjalikke harjutusi.:
f LATEENISTUS, kineleb K. Raid, PS “vabike Rarjutusi.’
3 segakoor T. Kirvese juhatusel.

f Kell 6 6. KUULUTUSKOOS-
# OLEK, kdneleb J. Puusaag, vokaal-
7 ansainbel Gloria“.

. BERTA ja LEG KASK
HELJO ja VALFRED PAABOR
ADA ja BERNHARD JGE
REET ja EINAR EJSTRAT
RENATE ja EDGAR MARTEN -

 Siindinud 2. mail 1$10 Viljandimaat
Surnud 8. ekteobril 1980 Ottawas -

Milestal | | oo. &
_ EESTI AGRONOOMIDE KOONDIS KANADAS”

Ei SERIE ME Ny eH PES | ° 16. oktoobril peetud Wintario lo-
EELS TORONTO. _ terli Icosimisel langesid 110.000-
VANA | ANDRESE. KOGUDUS dollarilised peavéidud pileteile nr.

Carltoni ja Jarvise nurgal. 731406. 25,000 dollarit voitsid pile-
Opetaja Andres Taul tid mr. 796572, mr. 121045, ny,

Toronto, Ont. M6G 3K6° 19475 ja mr. 551635. $1000 voitsid -
SELES 17 Frank Cresco. — piletid nonmbritega 25798, $100
JULIE E ¢ Mh NO) ‘ia Tel, 656-5248, Kiril 923-5172  oumbrid 6312 ja $10 numbrid 114.
HEE | # - Piihapdeval, 26. oktoobril, usupU: Tasuta piletiraamate voitsid nunib-
‘stindimd 1891 Restis OT aj hastuspiiha jumalateenistus koos 7! & |
surnud 5. oktoobril 1980 Stokholmis | a lati kogudusega kell 11 e.1. Laulab. —

E Lati koguduse -segakoar., Uute .al- shvulelnigginiaiaelasah |
@ taririistade — risti ja kiiinlajalga- Vajatakse

}: fe — mine. se |
I cpotaje emer A. Chops’ ts sun, LAPSEHOIDJAT

A. Opetaja emer. A. Chops’i 75 a. siin-
22a 2 SEE: nipieva tihistamine. Jutlus mglise _

ks. Mt. Plea ay

keeles. Liturgia ja kirikupalve ees- poolers paeva , M easant ,

ti ja lati. keeles. Kohvilaud. Eriti_ Eglinton rajoonts. — Hel. 489-6705

segaabielulised kutsutud! «IRE REG R RAPA S

Puhapdeval, 2. novernbril JUMA- , : :

shea Rai pee ae et ACP tes hd Tae SHEE ig a ee
iF

mélestavad leinas |
- SUGULASED Kanadas ia Amecvilas

Piiskop jutlustas ‘Léikuse tinupitha |

Eesti. Kodus Simcoe | larve dares LATEENISTUS kell’ 11 bh ea TO

- Pijhapiieval, 12.-oktoobril, toimus Esmaspéeval, 13. oktoobril, toi- | - ; “ : WY LUTERT UsU “KOGUDUS

‘| Torontos Eesti Kodus ldikusetinu- mus Simcoe jirve timbruseg ela. OPETAJA KONETUNNID teisip.. ™*- . | ot

piiha jumalateenistus, kus jutlustas: vatele Georgina eestlastele ldiky- J& neljap. 6—3 sriku kadrkambris. CUHK: ip nioaniids oe

pliskop K.. Ravdsepp, kes - selgitas se-tanuptiha jumalateenistus koha- — cos a O14 Alex _ Ont |
niltlikult tanupitha motet Ja tahen-. liktis United Churchi kirikus. Pae- Ox, : Ma, ;

| KOC 1K0, tel. 613 525-2321. -
dust. Jumalateenistust kaunistas vakohase jutluse pidas ablpracst : a

. ULUST) UDUS: lLaekur H. Ofa, 4505 P ve.
soololauludega sopran Tamara Nor-°T.:NOmmik ning organistina tegut- USU PAULUS. KOGUDUS Ta, owell A

iaja ©. Gnadenteich - Montreal, P. Q. HAP 1E5, vel
heim, keda saatis G. Ital oma ges E. Welin. Kiriku -altar oli pée- pe
elektriorelil.. Jumalateenistuse. . oli P Kigite:. King Edwardi ja Wilbrodi 733-7950.

kaastegev Spetaja E. Pahn. Ranva- tine sigislilledega kaunista ‘tanavate nurgal USUPUHASTUSPUHA | jumata-
rohke jumalateenistus jattis kdigile | Ww reming jumatateenistus sa USUPUHASTUSPUTA jumaia- teenistus uhendusés koguduse 26.
osavotiaile meeldiva mulje ja ma- mas Kirikus eestlastele tormub 23. feenisius on laup., 25 okt. kell 5 aastapievaga, on faup., 24. okt. kell

| novembril, I Pl _ - ii homm.

‘Murray § E. . Newbigging
| MATUSEMAJA ©

' -Aastaktimnete kogemus eesthaste teenimiseks. Oskusilk néuanne
_ ja moédukad hinnad, «tit ,

M. WAYNE HAMILTON
Funeral Director
723 Mounte Pleasant bed.
(Jounapoo! Eglintoni)
Belietada tel. 480-8812 @ 486-8002 |

OTTAWA EESTI EVAUTERI

, JARIDE KLUBI ty

eer ome LOSHISS,

Bee Met wale ear Ae if Mss ie

1 ' fy ry i . “asd, I ae - a 1: i [be EE yep ot Shea ote nF mah
_ 2 ee reers be eae ee ‘| | ee ae orn Es a

. . “ noe a “re | ; . at 7 : . - i. 7

=I . 4 ' 1 . : . ot a " H