MATKA Kaarina Luoma Maailman Naisten Kong- ressi Prahassa, Tshekkoslova- kiassa, oli yksi elamani parhaita ja valistavimpia kokemuksia. En voi kiittéa tarpeeksi CSJ:ta, joka luotti minun kyvykkyytee- ni olla heidan edustajansa tassa kansainvalisesti arvostetussa kongressissa. Haluan_ kiittaéa kaikkia, jotka teitte taman ko- kemuksen mahdolliseksi. Yhdysvaltoja edusti 16 hen- kiléa ja Suomesta oli 13 edus- tajaa. Canadan delegatiossa oli 8 henkilda, jota edustivat seu- raavia jarjestoja: — Canadan Naisten Kong- ressi — Canadan Venalaisten Federatio — Canadan Suomalainen Jarjesto — Yhdistyneitten Ukrai- nan-C anadalaisten Liitto — Canadan Naisten Liitto — Quebec’in Naisten Liitto Nama naiset ilmaisivat nun paljon naisten asemasta ja sor- rosta heita kohtaan, etta olisin voinut viettaa koko maailman kongressin oman [lahetyston kanssa. Kun kuulin naisten ase- masta muissa maissa — erityl- sesti nlissa joissa he ovat rotu- erottelun, fasististen hallitusten ja militarisen sorron alla — oma parempi asemani Canadassa hamméastytti minua. Tama el kuitenkaan tarkoita etta tyosta olisi puutetta. Canadan naisten pitaisi pyrkia samanlaiseen ta- sa-arvoisuuteen kuin esimerkik- si neuvostonaiset ovat saavutta- neet. Neuvostoliittolaiset va- kuuttivat etta naiset voivat o- sallistua yhteisOn elamaan joka tasolla. MAAILMAN NAISTEN KONG- RESSIN TEEMA OLI TASA- ARVOISUUS, KANSALLINEN RIPPUMATTOMUUS JA RAUHA 132 maata ja 275 jarjestoa oli lasna esimerkiksi naisten jar- jestOja, ammattiliittoja, nuorten jarjestéja ja muita kansallisia liittoja. 788 edustajaa ilmaisi- vat mielipiteitaan naisten ase- masta joka elaman alalla eri puolilta maailmaa. Naiden naisten mielipiteet erosivat po- litiikan, uskonnon ja elaman fi- losofian suhteen. Koska kongressi. tapahtui aikana jolloin vakava kansain- valinen tilanne ja kasvava so- dan uhka ovat ajankohtaisia, me yritimme kollektivisoida kokemuksemme niin paljon kuin mahdollista. Yrityksemme Oli my6tavaikuttaa kaikkien maiden taistelussa vapauden, kansallisen riippumattomuu- den ja demokratian puolesta ja vaatia etta todellinen tasa-ar- voisuus ja oikeus rauhaan on taattava, Puhuessaan tasta ai- heesta FREDA BROWN — Naisten Kansainvalisen De- mokraattisen Liiton presidentti — sanoi etta kaikki ongelmat ovat rauhan ongelmia; oikeus 10 Kaarina Luoma Torontosta osallistul Canadan Suomalai- sen Jarjeston edustajana Maa- iiman Naisten Kongressiin viime syksynda. Sen jalkeen Kaarina on selostanut kongressin asioita usealla paikkakunnalla, viimek- si British Columbiassa. Julkaisemme hanen raport- tinsa melkein kokonaisuudes- saan, silla nama asiat ovat ajan- kohtaisia aina, ja varsinkin nain Kansainvalisen Naistenpdivan aikana. elamaan, opiskeluun, tervey- denhuoltoon ja tyOhon, kaikki- en kansojen oikeus valita oma kohtalonsa ja elaa maailmassa, jossa jatkuva sodan uhka ei haily paittemme ylla kuin veitsi ohuessa langassa. Keskustelut kongressissa o- soittivat selvasti solidaaristen tunteittemme voiman ja syvyy- den niita kansoja kohtaan, jotka karsivat sorrosta, riistoSta, diskriminatiosta ja aggressios- ta. Erityinen valtuuskunta pe- rustettiin, jossa keskusteltiin naisten ja lasten asemasta ha- tatilanteissa jotka johtuvat a- seellisesta yhteenotosta, kuten Palestiinassa ja El Salvadoris- sa. Kansainvdlinen Naisten Kongressi tuomitsee ne aggres- siiviset ja sotaa lietsovat piirit, jotka kayttavat uutisvalineita, kuten sanomalehtia, radio ja televisioa hysterian lietsomi- seen. Naisten mielipiteet kong- ressissa ehdottivat etta maail- man kansat pyrkivat ystavyy- teen, molemminpuoliseen kun- nioitukseen, tasSa-arvoisuuteen ja olkeudenmukaisuuteen. Kongressi tuli tulokseen, etta vaaria tietoja on levitetty atomisodasta, On vaitetty etta neutronipommi olisi “humaani ja etta rajoitettu atomisota on mahdollista, ja etta se voitaisiin voittaa. Tama on taydellisesti vaarin. Jokainen ‘rajoitettu’ a- tomisota johtaisi maailman- sotaan, jonka tulokset olisivat turmiolliset kaikille kansoille ja koko ihmiskunnalle. Maailman Naisten Kong- ressi tietaa vastuutensa talle ja tuleville sukupolville ja kutsuu koko maailman naiset ja miehet huomaamaan ja ymmartamaan etta koko siviilisaatiota uhkaa taydellinen tuho. Rippumatta taloudellisista, poliittisista ja so- Siaalisista eroista kansojen on tehtava kaikkensa estaakseen sodan rikokset. ME, MAAILMAN NAISTEN KONGRESSIN EDUSTAJAT, vetoamme hallituksiin etta ne; — hylkaisivat viimeisimmat sodan valmisteiusuunnitel- mat kieltaisivat kaikki atomi- aseet, — saisivat ailkaan sopimuk- sen, jossa atomiasertten kaytto kielletaan, — ottaisivat askeleita, jotka kieltavat joukkotuhoaseiden kayton, — vahentdisivat sota-asei- taan ja sofamenoja, — fakkauttaisivat sotaliitot, — ¢liminotsivat ulkomaiset sota-alueet ja polstaisivat joukkonsa vierailta alueilta, — fopettaisivat yrityksensa estaa kansojen pyrkimykset kohtt kansallista ja yhteis- kunnallista vapautusta, — hylkaisivat suunnitelmat yhteenotosta ja alkaisivat neuvottelut estaakseen ter- moatomiaseiden lisaantymi- sen. Tavoitteena on taydellinen ja kansainvalinen aseistariisu- minen, ‘detente’ ja ystavallisten suhteiden sdilyttaminen kan- sainvalisessa yhteis6ssa, ei al- noastaan lievennaé sodan vaa- raa, mutta my6s lisaa suosiolli- sia olosuhteita, jotka lisaavat mahdollisuuksia sosiaalisten ongelmien ratkaisuun © sitten myOs naisten aseman paranta- miseen, Naisten pollittinen ja yhteiskunnallinen voima_ kas- vaa paiva pdivalta. Mutta nais- ten taSa-arvoisuuden saavutta- misen tielld on vielé vakavia esteita. Useissa maissa taloudelli- nen kriisi, valtavat sotabudjetit sosiaalipalvelujen heikentami- nen, jatkuva inflaatio ja lisdan- tyva tyétto6myys ovat aiheutta- neet vakavan huonontumisen ihmis ten elinolosuhteissa. Naiden olosuhteiden vallitessa Sorto naisia kohtaan, on eri- tyisesti voimakas tydsuhteissa. Naiset palkataan viimeiseksi ja lomautetaan ensimmaiseksi, Ja heidan tydolosuhteensa ovat huonoimmat. Naiset muodos- tavat suuren osan tydtt6mistaja ammattitaidottomista ty6nteki- jOisté, ja heidan mahdollisuu- tensa ammattikoulutukseen ja vastuullisiin asemiin ovat ra- joitetut. He ansaitsevat huo- nompaa palkkaa ja huonompia etuja kuin miehet. Naitset ovat usein despotis- min ja vakivallan uhreja maail- massa jossa vallitsee sodan uh- ka, hyékkaykset tydlaisten de- mokraattisia oikeuksia vastaan ja jossa neo-fasistiset ja militaa- riset ryhmat lisddntyvat. Naisten asema on erityisen vaikea maissa joissa vallitsevat rasistiset ja diktatoriaaliset hal- litukset, ja maissa jotka karsivat vieraiden maiden aseellisista hydékkayksista. Kymmenia- tuhansia naisia kuolee pommi- tuksissa, heita kidutetaan ja vangitaan. Ne olosuhteet joi- hin naiset alistetaan pakolais- leireissa, kieltavat heilta ihmis- arvon, alistavat heidat karsi- mykseen ja ovat loukkauksia heidaén kaikkein alkeellisimpia oikeuksiaan vastaan, kuten Yh- distyneitten kansakuntien julis- tus maarittelee. KONGRESSIN JULISTUS Maailman Naisten Kong- ressi julisti etta mikali naisten tasa-arvoisuus on Saavutetta- vissa demokraattisella pohyalla ja ihmisoikeuksia kunnioittaen, ja pyrkien saavuttamaan nais- ten vuosikymmenien tavoitteet, meidan taytyy: — varmistaa jatkuva rauha, — kunnioittaa kaikkien maiden oikeutta itsendiseen kehitykseen ja omien /luon- nonvarojensa kayttamiseen, — varmistaa demokraattiset oikeudet kaikilla elaman a- loilla, — allekirjoitiaa, varmistaa ja soveltaa sopimus joka on tahdatty kaikkia naisia koh- taan osoitetun sorron pois- tamiseen, — ftunnustaa naisten tasa- arvoisuus maiden peruStus- laissa, — varmistaa valtion ja yh- teison vastuu seillaisten olo- suhteiden huomiseen, joissa naisten taSa-arvoisuus on taattu valtion ohjelmissa jot- ka tahtaavat naisten vuosi- kymmenen tavoitteiden saa- vuttamiseen. Maailman Naisten Kong- ressin vaatimus on ettaé YK (Yhdistyneet Kansakunnat), hallitukset, parlamentit, am- mattiliitot ja kaikki yhteisdt pyr- kisival varmistamaan etta tyo- tatekevdl naiset, maaseutunai- set, kotirouvat ja akateemiset naiset saavuttavat sopivan ase- man yhteisdssa ja perheessa. NAMA PAAMAARAT VOIMME SAAVUTTAA AINOASTAAN RAUHAN KAUTTUA Opinto kokemuksena Kan- sainvalinen Naisten Kongressi (IKNK) oli voittamaton. Huo- lehdin etukateen etta menetan kaksi luentoviikkoa yliopistolla. Luentojen sijaan vietin 1O tun- tia oman tyOryhmani (Naiset ja Tyo) parissa, mika on paljon enemman kuin teen yliopistolla. My6éskin, sain ensisijaista in- formaatioita elavilta ihmisilta enka uutisvalineitten kautta, mika lista tiedon uskottavuu- teen. Mita olin kuullut El Sal- vadorin ja Palestiinan tapahtu- mista ei ollut laheskaan niin hirvittavaa kuin kuulin kongres- SISSA, Opiskelu tapahtui seka kuu- dessa tyOryhmassa jotka kasit- telivat naisten tasa-arvoisuutta etta busseissa, ruokasaleissa ja hotellien ala-auloissa jolloin keskustelimme toisten edusta- jien kanssa. Kongressi kasitti seitseman eri kielta, mutta me kaikki l6ysimme yhteisen rau- han ja tasa-arvoisuuden kielen. KNK sai useita sahkeita, valtioiden paadhenkiloilta ja tun- netuilta poliittisilta henkildilta. 488 lehdistén edustajaa oj kongressissa eri sanomalehdis- ta, aikakausijulkaisuista, radi- osta ja televisiosta. Olin erittdin pettynyt etta Canada ja USA eivat lahettaneet reporttereita. Oli masentavaa huomata etta maamme hallituksen mielesta KNK ei ansainnut mainintaa. Tshekkoslovakian kansa- laisten Vieraanvaraisuus oli u- nohtumaton, Minne tahansa me menimme meita kohdeltiin huo- maavaisesti. Tehdakseen KNK’in mahdolliseksi Prahas- sa, tshekkoslovakialaiset osti- vat Suurennettuja kopioita kym- menen korunin postimerkista. Varat kaytettiin tuhannen edus- tajan yllapitoon. Meidan oli mahdollista ottaa osaa kierto- kaynteihin. Koska olen kiinnos- tunut koululaitoksesta vierailin leikkikouluissa, alkeiskouluis- Sa ja yliopistoissa. Heti koulu- tuksen alkaessa lapsille opete- taan kommunaalista kayttayty- mista. Kyyneleet valuivat pos- kiani pitkin kun lapset antoivat minulle lahjoja ja toivottivat menestysta elamdassani, Kun olin yliopistovierailulla opiskelyat pyysivat minulta haastattelua radioonsa. Mina suostuin ja oli hauskaa puhua edestakaisin ylitydllistetyn tul- kin kautta. Muodollinen valtion vas- taanotto oli jarjestetty edusta- jille Praha Linnssa. Suurin osa valtion virkaihmisista oli lasna joista Tshekkoslovakian sosia- listisen tasavallan presidentti — GUSTAV HUZAK — oli suv- rimman mielenkiinnon kohde. Olin niin onnekas etta sain ka- tella ja kiittaa hantaé Canadan puolesta. Vastaanottohuonect olivat upeita. Kristallikruunut olivat kuusi jalkaa korkeita ja kultakoristeiset seinat ja peilit olivat sanoinkuvaamattoman haikaisevia. Ruusut koristivat poytia jotka notkuivat sellaisien herkkujen kuten eurooppalaisi- en leivosten ja venalaisen kavi- aarin painosta. Kuten eras USA:n edustaja sanoi: on mah- dotonta kuvitella etta Ronald Reagan valmistaisi samanlai- sen juhlan jos KNK pidettaisiin USA:ssa. Monet kiitokset ilmaistiin Tshekkoslovakian naisten jar- jestolle heidan vieraanvarai- suudestaan, Jarjesto ilmaisi ettaé kongressi oli heille erittdin tirkea, ja he huolehtivat etta kaikki yksityiskohdat oli otettu huomioon ty6mme helpottami- siseksl, Lapset olivat mukana mo- nissa KNK’‘in tapahtumissa. A- vausseremoniassa lapset jotka edustivat koko maailmaa ter- vehtivat osanottajia neilikoin. Lapset olivat padakonsertin huippu kohta, Heidat oli valittu seitsemastatuhannesta lapses- ta. Etenkin ohjelma jossa e- siintyi lapsia kolmesta kuuteen vuoteen oli mieltélammittavaa., He olivat pukeutuneet rauhan kyyhkyiksi ja tanssivat delegaa- tiolle. Tshekkoslovakian lapset esittivat kauniin paattajais- puheen loppuseremoniassa. Mina sain sydamenmuotoisen piparkakun jossa oli koristeena rauhan kyyhky. Jatk. seur. siv.