aa a ta a a an Sac “SHS

orn uygel. Colina was 3230nmTE |
Taxox Oidaioresy, B sourpit dyaa 6{]. REERKO. aa
sidpana iitepatypa mpo Mazeny ij] _ Kancpka Jiinia-
foro vac. Gsexosyerses apxin, By |]
qu nian 6 acasi joxyvewrn 3 99-

[BOnbWIERMUbKA _ Focnonar- ‘NOCBAYEHHA MOrHn YKPATH- a SHEBARANTT ‘QNEHO. o6past Cas
me RA BANMTbCA | CbHAX BOARIB y “SOAOYEBL Tux i xpecnu. Besueetats Tek NBLE-
oS) Aap, SpsyouUt ‘Spectit,, ‘SHeBABANTS
is npunrapi B ‘Boren nOXOBU~ OOPASH WO MPHIWIRUX  IBORAIAX
p 1919 poni 24 ‘yepalucbany (4HTOIbHAS i ROOUEPATHBAX) ag i E :
conn Sai noaarin B Yspaigeb- ieee Jomas:.Nopias asa Je-! eis Mazen. B Pyoynii sasogerses - 11. rpyaaa | Sbpexepas vm. 8
RO-NOIBERUX GOAX. Spusaiai KO- [kWTb y HeRiypaiaux pearlrifizux Bit- | vormia Masenu, Taw HOXOBIHL TER Npowi onx 6 crazi Bins 3
nani WOMLINE. npuspamest postin ROCHHAX Ha Bosna. . Tpasoesapaa | soaaet, lid PASOM 3 TeTBYAaHOW De- Hw Mops. ;
Gepesonnun xpecTamn, NOWUG 3a- jmepssa B YOAIRY, AYNOBEHCTRO 1) pelican HA PYMYkcsanl OK, Brika~ : ne |
UIJATUCS, A TWOICBEE | BOCBLICTRO | T}5e_ i HeUpUSHIBEO BicTpocne 10! pan nepey silicpsou uapa ITlerpa-(|- ‘Teaseani flawnopt flapom.
r

{Pocia ‘CHABHO ‘repmars-—Nipunaue-|
yo J aHA HpeANTIB. ~—— Hema rpowek.—
ae ;- | : ; 7 | - | Alavaairna 8 wesesnenui.—HKHnea He
REEEEEEEEEEEEE EES EEEETETER Span
FPO THX, LO SAIACHIOIOTD | Bin thie oye Bly caoix posi, | fae Bee
SANOBIT nePwore AMCTO- [ino Jeeb TAM, 34 OKEAHOM, € TA WA] Thy arn arozonsou ROSBIIE”
NARA | «| pipga xpacyza — Yspainepra, pie B waconucosi  “Ilixaro leiiai
Sas, mo ga uel nanocimmes sei Tpidion” (3 ana 26. wosTad, U. p.)

; i .
Hejasuo oceaw, ak . spenrton KOK | Bpaskecbel enan i ne JawTe Il cep- | ROpecuonTenuiA vee Aes. | Ta

HOFO poRY 8 Toll ‘Ic, pizoyanea Bi yewnilk MOKANBOCTH BLIBHO TA He- | Sore auleTy:
Say qeHHX Jlepswanax & WOCTHHHO Bisaremso isutu. I tawee, Ha nor, | “Pira, 25. isOBTEA. “Tlowuxo 3ii-
Ragaii, pifichxosi popasa Terpnak-iniz npanopayn cisosoro epsowor Wepenenb °3 Mocxsn, cosiresani y-
epsnx Ciel, asi ticuo apasami 3|Npecta ecrapmi ainsu—civosnagn | (pal ¢ B Betukin RAOMOT! i334 TPO

Hopes 3 C anidpancy

TORITTEYROGHCS AA pOSTOPAION WO7O | VRIMUIACHRAY MIPAE, 4 AR TbONY B Bacap: 2Gil RAZ TUPAOM AYRan, | Benuna suwaKAa Na windkaprax
BOCHHEX MOM, ACMATR IOC mod Ix{TPYET: Bupocras GyHHO CeXTSPCTBO | yeneapte 36 ChOPOIAN  TOTOMEN | |. a0 ‘Kpaw i i ao Ravaau.
POSKONAHO Th uepeneccuo octagsnjl XY. TS HETEO. Tasi 1° - péerapnan | Samopomti, iG BOWBAIT paso 3:

moMepunX 30 cHiabAO! MOTMIn aa lenpHRwTS Tex i KouysleTmoHil 12) Masenow. Yepea te no Pywysil | Tio iadopyanti | B copasar. nam.
BLXTMARY BURTApA moO MpHsnave- eeappodincesii ariramii i  Bo#4| pogruiani expiss ieropnoai naar. ae ther cio emea rset
gril Na BOCHH] MOTI. — fenpasii mpréupas ga Boarsl sa- BH, Npnpeceni slfcpsox 3 Vepaign.|} § sitet it. 2. ‘are soustes aa
apelicprow opranisamiey 8 THX|] moaogi aipqaTRa, “paokeaesxd (DS. Tatasiraii oiaa inaycrpiasi- | Sasjagn isrepseanii o mande-' CTpast Saal POSMipH. See Hosa oprasgisania cTABETD cob) 3a, tainyal arpecn:

jepraBax. B aHeBpAY BIaIH Y- Rpacyui nanil yEpaigeDKol, eHep- | ‘gan . OMNAIBCH Had mpipsow. Tytlaana ipa pura T2 TOC Aspe 2 SAMA . AP MOTY siOparH ix PasoN. SCANDINAVIAN- -AMERICAN
WAUTh cCOTRU TNYBISPOBABHS eiga- Yifwo. BUROHVEALIY Bei ‘odopaanit | POsyMiwrs, to Gommesupanil pe- | Apocaaga Ore CHHUbEOTO O1episaHO CIMOBA oP AHIS W * serene eter oantineminee LINE

preia, p3ap yuaetb “Yepsonuli|“ceerpn sutocepqia”’. 1a 3 saxou- SDC: shaxoaitecs B odanGTL posny4-!micag josrux 3axorip YosBix Ha nO- - EHTHHI

| | {| 461 Main St, Winnipeg, Man.
Npeet stowewnt 3 civosisos, Bpem-|renaay moraBain mepmy canirapay | WAG “entyamil 3 MpHINEM Hevox- | summenaa THX Merny ta hepenypoBa~)  Waconue .,Yspaiza”, 3%. 793. Ao YepaincnKoro Tone: , 969 St. Antoine St,

ae

ai & podi risqauis s3ain yuacth|nowiy esoin Garpxaw i Gpatam. Bo- ,THBOCTR AleTaTH JAqbEe Rpequvip lfgaa ix wa craai rpoGw. Snosy 348-113. IX. we p., “MO BILIQSTAts B CTO- . F | Montreal, Que.

UpercTaBaURA AMepHKABCEROL 1 Bi-|Hy He 3pamaan Ha cuTBANt porous /VAuiNHeph. ASKH KepTBennoeTH yRpaincssci 90-1 yu Aprestusn — Byenoe Allpeci) ARKCTBA Ha air pati | 30 Union Bldg. Caleary Alt

HaxiliepRol apuil. | rapustn fi xpicis, noxaim cepey 6y- Ha npors3l as0x OCTAHHIX sea | rouinepxol TPOMAIE Ta TOBE! HO" | nox: ag ayxe uinasy indopwanin. B Bi ‘7 Torosso? Supasn “Tipoesi-||~ 31 Upper ‘Water St. a.
Torares sasHaqutn, ulo yRpa-|PAHiB Ta vepes GoretanneTi nore wip jecaTs peangnx badpne 8 -[at-jeraTn mpaui yRpainepsoi wor03i H nepexoaunt mig maron.: .Eepamil} yy ye oxepeare 30 uowimenua|| a N.S.

incbRa mpeca, a parue jemsi-3 Tux|SN, moO Ballexopime surarm jBT i Eerogii sGaugpotypaa, acta Ua dantieas pemicuunia: Soroneea | raxine B Gyiosi civosux opranisa- eaixpisy Biz03B5:
yaget, Bee ganepectada raysypaTH {ois Gollenmum “pasenon”. THR ux seseais. Kowa “be eta OL: hero B Ropotsix waci. init B. ‘Apremuai” POSNOBIIASTECH, =“ fIpoegita a nesesneni! Tpo-
3 THX BUpAB, aR Ue Jiazocs aagni-| Taxa upaua GaTeKip i aiteli, jcopitcbans BERCB.” ROMHAEA laa Ha <1. pepecus, B Jens Box mo xaq 3. sepecua a. p- B Byewoe sy, karaerpoa! Tpeda 20,000
me, MAOYTh TOMY, wo 3posyMiau | erapmmux i woqoqanx, xtomtip i zip- Hike” B Pai wee sAMORICHEA OF | HATEDIL,  A0RepmIe RO TOPRECTBCHEC-| \npeci alydyanes “Yerasosai 360 yorspis- Csitosa rpemesa xpisa ne
ealil aassinmil Hepoayu.. wat, aepellnamixy oro Leen, joa [iresne fa 3a3i3HWal BATOHH HA Cy-i no mocRasenna Hx worms. hit! ‘pa T-sa “Cis”, i mo ti adopn “no: \uyid. Namwere ‘Tpouaasectsa, "a

Hapa iuerurynin MyeuTs pa-
TYBSTH TAR cede cam Hapiy!
“Tipocpira’. os spapodmaa mar,

Tipo Bpaxinns 3 THY BUpas am-[3auNS 180 opranisanittuow ame MY 1. adipiion Jorspip, aqe PLssea be Sete YeRNTO YEPAIMCEOTO AY | praia sepumntt gavin 8 Oyzoai ci. muycawus pitduzaea A aa “Te i ails Ha Mporasi 6 alr BELIO-
He Cig”: CHIMLTIBOR, 3 TATATEOTIO GH nouyt~ {SATpHMaTaeT & PUTA. 7 HE | XOBERCTES doxzorena Mw.aS BETTE ~l sonny opranisamit, B Aprestrual.  epirt’. OFTH U3 NOP BQIEROTD TOAGKER~
ee Se * ue - 3 ey :
1 pane 6SeGramso” Hama Cie. ray amGosn 30 eee aamionaabnol | NORE MPOIABATH BeRCAL COBITCh-| Tapa mponecia 3 THCAYROW AICHE Ils xosora “Cig 8 s Apreatnai, Touyouyeduo -ecupemaemi i
: a" _ piceraeaths aRI qn ne He & HAOUHIM yo. [FOTO ypaay. Tarnow 1atsilicarnil Jep- | ris 84 NBIETap. ‘aia ensel usiegoern Gepe “esirinit: aa : Are Moo (MO Opa sanqiarer-
enpasu — q LIA Chu p ‘CHAU TA NosectTa 3aniisny wodial

—Opr. Twsacow 6 Tenep eTHHA Ra-

: TUORAIBES opranisattia cOpel Yrpa- RASOM, DS B Yas QIHEBELM RAP, | kann HARE BLINOSNBCH ABARCTBI- Tiers aary. DOCBANCHRS Apo | 7 ie nrepliani NWPURA “Cig

B Solu» maniogaasyem ROMTAAY AT

Rar, Theda sBlipAaTA OD Rig wapesa
HaRiTh TT, 33a ARBAROM fIRIBHG Sere | BATH nafidizpomil aatriticarntt RO~ gine AQ ‘3iOpagore Bapoiy 0, Ab: ‘Tiss. ANepiii { hagaai™, aR TOBO- _paTonanna * Mpecaire Qa

UEPOUTBA.

om 2 * Pane

inti cnira, ska moctasuaa cad) 3a Ce uetag

nit : pranisopanny: enoit ~aenip e243 FRPQIHCHRE eepne, RED Aya fis- | onepatu. HIS ets nm rat Wpus, ms at saninverns NOQkQY At | /PaTBeS B THE erarTl i eTpeMHTS IO. “Tpocsina” was 2.000 xoaspin | le RINT 1932 op. on 20,000
© S1ATHO RLITYRRYTHEA Ha BeIU- 15.000 epnaell¢ ee ae Suen: Asi S10aHIN noRIiA ~Biflenscaol noarvTossH Bamol evi “ary! Peas pireersu  aueocats | OPI.

BHEXOBSBITH B Ayel NPABIUBITO po~ | Fe

srulnua copasn Gopothén 3a HanT :
> Y¥ a ‘Bir NoBy qapanit jaune “Rpe SHAE it He: Tan ua amore . Y
‘wanionaasno-yepxapanii izeoa. B denol wamel Gatprismmnan RpsiRU. p -sosto-Gianieranl ‘mpantop. 4 na aas “Tag iawacns ax “TMpoestra’

| ai "pivinterpantitiad ‘piaTEN 1 ma
qo yvac. goin geaxi noaimmuai rpy- Tle Tarnow seo HoTREpEKTS, mo ne aaa ideas soheiidin jaaiean (ileal scnnie sien ato pied [RTS B pimyanl Mouent nite cai-| i

ISTh WAIBIGERY. aha 3 rpimon.
mpuréanian Big 1932 p- novasmn.

baci

e iB RAWUX SPO SN 1 RB HEENIN HApaTiT
1. rpyaua a. p. copireseni spa ¢{miesna pamol BanionatpHol: BL Syave RAY peTURNY upersis P Pe

al
ak
1
i
N
s |
WOrnmé 94 ORCQHON | APUTOTOBETH |

at JSPAIBCERORY: CY CHLBE BCE Om ‘ gadonsmanull BHILAQTHTR ROA 100 NOQCTH. - pllstaatp: REIN] NPHRATE) i Aep- Ovze NORPURATH aati Th: od
: BEI ~|Mperpacsi acrionnt IS HOMONL; | | Tepois, iM€HO AREX HO SABme 3a1n- ps
TIRIATBCA HA CTOPORHI (arxoseu "siabtiogix oaapis fo paxyuRay, mo! Bei yoru 4 [RasRL Pow AA wpane, axa wine *
ni) wiransu): — ori aa comiati- erapifl gamli Barssisomal, xoi0 | AOIAP PB xpecTa mprxpa~! “THSTBCA B cepmas i ieropli FRpaln- ‘an Re Mose JaTH vatepiateANy BIXCOTRH Ta BHBee Torapuetso 3
yRpaincpsnll garai 3a OReakOM, 2, ‘Tepid Ix we munya. Ix Goxsmesn-| meso OBTO-OIARHTHIOMN BIRRAMH ti eseoro RApOAy", anenis, a paxarae. nocriaant Tp pace) enya:

Tpeda Tipe Ha NOVATOR mower
TH.
Mrenso rat De mre 20,000 10-
mi iB. |

AGH ot rpomi 3i6parn posmnere
0 “Tipoesita’ suyreitune noswy-

i"
|

HATAL cyan B CXIQHIA TAAK-

Myensio lath ye, Git parrrariz
PRIBHO-HaniORaTpRe «osafino 1. y-
MORIUBHTIL JATEOHe BexeHHa ocRir-
PABOL npani.

|. Tlauatalive, mo Kom He- crane

‘Hposnita”, to one siziéereen xa
fae rely, Aa. HOMOMY ATTA, «a
GLU saorik pooti- a

‘Sa6yIbMo npo Bee mo HAC aimna |
BLY “Tpoerirn”. BLIRNABNO ye! y-
MEPCIReHHA OO Rac ParmABa 3s
Rel nacTpowRain.

B ing saraapnere , so6pa } sani-
ORTIAEOL NOTH RAHRACMO 1 RUD
Ma vel yeix: |

“HA OP ATYHOR
DEY ORBIT UP

le tol slzosen Toryaeno ealayo-

ue RATE?

ermimi imtepnamiogain, nau ero- goRpewa Ti, mo enaxywrees Gin 1 MAA BHEAATATH rpinmin 3 ek¢-|xextam. 3 nero mprsory vienenal | es
| aipapreca Gar tag mamoro Hapo- |” ac. samicrs |HOpry 30iwRa. Are yUXAON sepHOBO- | mosinia Bere BEE KiabRa quis Jo-| AKM PH3MKOBHOrO | ZtRES BStasis. Bes ocsirabol opa-
aq Bix Gestwennoro — tex inrepai- BCWIN MPOBLRURAMH Mee. 3amieTe ro pmaxy spoGua seyoinsum 2aa|sorwensa, x10 ue 3 in “| HACHIAKW PHSMKOBHOTO mi signa mania xe Moe odittmes, |
ayGocRarbeTRA { HACMIMIRYBAMIX Te} , ; po tos EXCTEPMMEHTY | a 3aFaIEKO- RaMiONaabAA SyaBTypa |
ay. a me nami — wa eniasy 3 Hal |S i. I Mocwosepautt xepasanit dass |:
Gununwn eyeitama, — Biz mux yeix ca Ciset in th wag yoeTaToaao spn moon 3a- UHH RPM POBOTE seers ‘Coram Pazammaian, 4) Gyr, moana “ eaboxiers in 2.
"HH RORHOTC s0Rpewa “enOTipAWTbeT a ant, BP “ HILISTHTH 10 pANYEROM, ARMY Tepwia n ; | Bpore paqaucpsil Jepeapi IPOs! saiexans BRRINNEO Bil OcBiTHDO!|
| MAREH ReGecnol — sm Cisosnen SCRHIP | __iewe naaiitmos. ce serine nowmsaree sacix: a cet poy Rezocraga Tomanpa. He-| mani. Jag mpnxiaiy araaaene, mio |
—Terbxs ani Tandoso neperoaaal, | rere, mo Tenep aietsen Ha epi: | Te. mo TOMRNO seis emoix aaiie- nara eva, g ARUX. pPOsONpPAHTDS ne pera wn i -RDIGY, Pawanesns HLIBCHER Tosapuerso soa. Rien [3a
imo Ge Baaenot opraxigosaugocti, iti! Xr uae JoOpy opranisonagy wi- |pesens, Pocia ¢ mpnrgottena 3a- sted ‘CmpaBir Sspainuis. YY Temrpaapya Peja parasaaa par o- qosel, mo wae nogiGni SAB 1AHBE |
es AER-BIACHOL HAMOUATHHOL MLITOTOR- | Tirapay cHIY, TOH AMBTYe BOW CBOW | ra ywuow esiroson Jempeciew, ryKe ees ante @ te farantt .¢y1 ¥ | maawocret, midin-asariuanrn enty- | gg “Tpoesima”, Metazo B 1931
BL BS “Macurtadi- ‘BCeHAPSIRIN. NH] pepowy enitopn. I 3 Hawn, Vepait | geno Big 3 Mmpposny spitia,. mo es niinaiy B Tetinsisnss Cra-lanin Gow p Moexni- Beposi sin-| ‘(aap 3- waa} sig exoro rpowaaan. |
Yspainepxux Seueib ue Bu3B0I0N0! nau, OyiyTS WHCIITNCA Me TO lig molto Baya TOproretbaa Maza pus: Harink ery eran L Asu- | nati MOREA OUIOBATH THIBEH MO | eran rises 3 Taso — nosepx
i Yspaizessvi: epasian ‘He BIIKO- ti, ROAM Mi DORSKeMO BebOMY CBI irq B Mocesi. 3 tmx spitis rositr- xwopy ft O. ab Ha 12 ait Basanmi |rperitt rene. Sarismmmi tt pee be 000.000. 303TH.
BIG [Toni Ha Titi Mant nopuR 20 BM! evoca, imo 3a nepmny Bicin Mics- Rewnoro.; I. Matebkoei na 3 poxu:/erosi miampnenersa wawts speryRy-
cyosennit, Gy: »-
‘way Hixto ga Tepeal ue nituece. he joi B CTAPOMY Kpaw SaMRBeRT $-' 44 | 05.315.000 xorapip Brpar. RA #a ipropa posy Kxoxnor. Hami| 1054. Aeasi badpren Ht npowneao- ES nae {Heo Mttiocue
Jepsasy TpeGa BiGopomn. Boport- era. Ha worn flowy B ctapin Rpaw. ‘Mocnonease “TIpyex” Tionit0it- Gene B Tins T. Roaoannupeutt, 91. Sh BiBQICHHA HEPERHNT INCA 3 pane [ da. mn. bexoposire yar “Ipoesizi”
Ga 3a chow Jepwany — Ue He Gina seix HaMMY SeNagx, FOpOTN Ba-| JAG, MO 3A BepeceH mero poRT BH- om s paag UC. Boras, 22itb-| (Ja Ha mami Jemesi onarosi wate-|, yors p. 12,000 rasnteseny
3a0aBna. te 6 SRePTBA > wepTea qa yun rossi WyTa- He “ag TAM. ASD Ri3 in Biywennx Jepxan Awepmen Ge i Rian i RapH. | pig.au. ‘Bein emimga yxsasa nap | ryratenis Tf TORU 6,000
ey, pan. : waTepiaIbEa REPTBS RApL Boal -pYsr. Tyr-aie, B 3A0KE- yo Pocit BAB 40 evr 50 witslonin YX Re MAB Gesnocepernix Jo- | TihHOr ROWTPOIbHDL «ROMici] Ta ce- | 103.) 3 Lo. _
BCIX { RORHOTO SOKpeMI. i GKEPTRAjanconns spainas, Vxpainni Mawr yoxqpis, aso HOIOBHER Tol eyNR 32 Rasls BORN SOCSLRERUS, A BUPOS anHcLEO-poOiramoi ineuesnii mpo-| Tiieat sitian noretarsan 20pm
BlachuM anttaw (“aGo sjebym —Jyei woxrpocmt 30 ualtxpamol Bo- nepecen 1930. esl OcRYRAB HA HizeT3Bi esituenh|roxoenaa S.wierusy Gopoteuy 3a. e- uenes RUGyIyRAHAS sUMMENRY Gy.
Go gova xe Gsm"). He Oytemo|ennoi nisrorossa. Tyr. 8 wemax 3a- ‘Pocifiesne —-Topropeaane Sopa nowilfins arentin ta mpanymtest-|Ronowiem ouary, 3 oxpewa Kosiels uAEiB MPH recuoxapessny mrKOIAN
RABOINTH mpaxiaiis, csizes1 unmilrony, Yspaiaui xoayrp pei Brxona- (Avrepr) s Hw QMopsy  noacnwe pisunx wosinsocreti. Mix nannix. 6yxe ctesurn, wn omaaHoctest pos- 5 ye ropaanen i Yrepnax, sepea
Rapora Biyain spams cumis eso-|t_ cede 1 epoix yitell xa r06pny sMeRMenHa ccsirebsnx  3aNontenh -TORA3OM BRHA" OOBARYSATCHAY Na-|HopaIEN BURORSHOTECR. Cala ne 3a- | ices
ix B meprsy sa crow Birauny. Helxosnipis. Inme rped2 xorimm moro HeMORINEICTO — JO6yTH | norpioanx |

PARAM A

BLIGyOBy OCRITHLO-OpraHis: HANG}
PAUL Ti Tepes “BARTTED RHIGKOR

nionaaicta: —~ Beeworyqore Kanita- i
ies extn Terpscan- | Hus deratH ti rpowi 8 34 rpagn-
2 Hepes sikKeN Mata “TTpoesira”™
. Mare i a-
 depwasn namol 5 Crap Kpaw jgnoapnoi Gopotpén. Hamowy sapo-' pip 1931 p. copireaka Toprozia a MMM _Ta 0. ‘Upuuna-jeare each omaiosi KoaTirenm Bal
aa 6n 6ytn * ‘Crpua”, Tmo o6opor4 | Gysarn: MQ Ie, HelasHd parsuears |

soit ttt ascnsatnts aonaseasayasnssasasanmmat otatioriuasniteone wnecreonsnipaiact cerning,

Bre oo some aia ‘Yspa- 3 npamopari AA nel CHpaRn. a: ‘| spexntis- oS ee ce novia tac Taran se i eat gi RA 30.000 xorapin. | ‘Ae oo
qe 4s : Ru 5 HSS OE3TN cso} : .
Inem i Yspaingn. T wm tasow 3na Va woOnve tyr exaTRyRaTn Rani, lona30N Tore. mo. copitesruf ¥- Baia. ey | : Tpowaranerso ne mimo na etpi- ‘Tosapxersa “fipocsira” .
cue, mo Tol gapll. y sxoro Tasty “  iRa Ta BYOB. _ | “TT i. ae
SE RGrE CPecegua ttt NER iaq- (TPadumittet namionarpyi enata; i aaj Pet ite 29 Ipacrimore cxopowerna) Tun 1 : pay “Hpoceiri” 8 if pant. Go Kana y Jesosi.
— Lleana Ooporsdn o1naxogo nepefina- . é MATRITRH, € JespeT, BAIT Ha- na Barn Haran CF re | ca [si ne posifimmca tax aK “Tpo-' SAAR A
THX eBATAX, wlNnpasya, 3 Head 4- 2 kos oy Craaneciasosi-  [istpaien.! BIABMPAOTb TPA@IKM YERPATH | : Al

owl ag MYMUHER Ts i awigen a ta-
BAS i Meigs ixna—toll sapiz, ado
BBC Mae CRON HESAICRRY AepRapy,
ao & BAGINGHRCR TAR XO ¢BOct
JepRasyol ResalemnocTn, mo foxy:
RLUUUIOCT SORCLN, wad 3podmrn, }
moon ocsrayTn ceil Eanionaibent
| ‘year :

enita”’  enoqinaqies, TONY MYCHTL Tlimmieagnit s0G0RasverheA RY
ROAR. ¢C4Na Tati mieTunt part i RL: “gn @9 BLLICRReRHA Top pnetsa
| COTRE: He AlIG TpoMamncTBa tex “TMpoenirs’ y SIpnesi CYMy,
}y norplogii ancoti axqazos i aapy. sar,
Cuozizani rceepeaa sacoman, po- | sirnn, s26esevenol ORKROW Tm.
pOoTmn ne MOwRa Gr316 samunTE ob worow RSPS3 AAA 2.0.2... 798..

ick)
“Tpocsiza Myclia potirm aarp. 3 SMGIRO MicaqnTont ae no
|

RHM 3QX0NIeHHAM enikaeNO .IyUIy por mm rouleapami Trpo opraniza~
TURD ROROL BOMICIL BOTpA ‘6yie 3a-

nigyaate = igiyerpiazemiry. possoex
Kpam, mpamoowt nix snepsaiere
sonieii mpani i ofepoan. Bora wa-
THNe BIGCTE IPMIMAHTH RISE ps-
OyIORN YpATiR, Tpoctip i enmIne +
tis. Amepreancesi inKinepH B Mc
ckBi NOBLIONIENTH, moO HORA Kowl-
cid €_OPYAHISOBARA CnemiAIbHO 112
Tpunmmesss DATHAITER, 3 OTISIY HA
SNCNMICHEA JOXOTIB.
Mocxosensa mpeca ¢ nosna ‘same |
MywUX selrin. Korpl noxasyeTs Ae
Ty Jaime 0LIBMyN TEA ‘TIPYTHO- -HAYHAX ANDER
eva, mo Ix TepmNTs ypat B Mpany-| B mosenuson. 2 26. wostas nouae-
mwynauni ROIERTHBISOBQHHN. Xdide- |
pedis upireosirmn floxy ypanatl. Kpix oa : Bapmani mabolnang. nouirara | sys aN | ae |
esOpoveRa yoseay sposam, “Tpaa-| an mpontec wit aiftan. Ha angi o6-|typyancbxore nostry, x0 Nopox, 08.
ae ‘no sirowise. m0 600.000 axpix| BURYRAWERNN CnIatTh: Biaseurili Be * wopinsif’ Doasmi.
Jeny Oia Fpaay aoci ne waTo, 2 Toe, fan Oya mpewiepow: Tani {798,18 Me See Meets aepenecemin J
lar pasox 3 Thizervazesne nodéar RPALBCHROTO Varreig Bit MHETI01 Q-

soip, roporman B ROPORIACHRIN O- |
- “CORRS Yrs simu naduceacrnes i w3-| | -

Bil SLIBEOX Jit upamonTs, ocnlib- P SpYsi BNKORAHO amme na 30%. 1; | Ootbmesnnin, Bozoine1ar- Kepnix: jcent B TYPwaweania HoBiti, nepese
Isla uinictep ‘BRYTpiMaNy cIpan i AeHe BINOMHM KOINCh eHlenoMm. 3

: n6cra ts GaTbRisumaa © exo HORIEGE |
BE Riacal CHIN Ta OOerannEN 37 ‘Bae .Ismy & Tixo more 3a Ba- | mom paflony. Bix aRoro ‘Mocso| i Gesexon, i
seorawTS ia, mobu, Bost yrapare, “* ~ jsaxexims 3 caoxy mocravanmn Ga-|S™S#4EHN mpowitmus ceras, Hop-|Temep GeGexox, tuenesropox Be-

HarIny cyiis yee TOMApHeTRES, Th KAM | -RKOONEPATHBAM
TpAMaE HaceIeHER = niY. notinifta.! -Craporpaera YRPAIBCHRA Tmpeca
CV ICSEN Tepopom. Haral chin 9-(qonocnTb. mo TaIpeaka BIQ39- RiI-
coin) Hedesnegai THM, UO BOK 6Hpac rpadisn. To € TIpQaKy Tw-
cBoi enpanit POSONPAVTH HAMBHINY. TORY KoxRif repalacesil OOnepa= |
He hepesipnsun notplénoro cala-|rusi. mo waaa 0 del.

erpa. Birpmicrh oOpnaysagers emm-| Osennino. ‘Boel enocié” sore,
pacteea Ra eiqowocrn nosinitiaux | pata RiniGpata TRPAIACHRIE B00"
UYeuTIB, TA -piXHHX Uposoratepis. Tepa rea O1HO i3 BASITBAS
|Merom Harans. evaiB € Re mpasocy-|pex AOKOAY-
flit. a S2.1ARTRORER RAC@IONHA
Tepp ‘Mpomn HBOTO. |

= TLIO NH HQIOERM 3a cnoOM CRO
Gory"... A By-@, xail chores npo-
YHA RIBY! Yepainni 3a AReAHON,
-eTasalite B pam 4 noloxine ymy
f tho 3a erodory enol -etapll
‘jOaTexisaman-Yepaian! — Rall xox;

‘Mn. Yeapimm, xowuol xanai “poe {Siti nomepadac 8 esol asm i. i-
siaai naxatamm, mo 6e3 a6pottnoi 2 eBoro BAAcHOrO cyMIinRa, cRa-

— Gopotsém Tepxasa gama ze uos- pe can codi, wi Bin ¢ - szaTanit
etane. I xouda xn Magn salpryrpi- ‘cupcBil .aymy f thie noses

BX HOISONATIB. aye 503M Han. 3a eno6ory erapol esocl Garprisnm-

“¥ ee
HApIt He Oyie ataTHAM Jo Beeasni- jRu-Yxpainn: ” es res
- omaxsHOro 3rBurs, Jo BaXditemor. MCUBYBATH OTL, TaR Uarplovira

SEPTRETRCCTH Comny eBOn BAMA 1088... 1:
1m 33 xpyais enol”), — mappa 6y-| B eg, Hepuroro P geTouara cal

je warig ama roames ueéammm SORERT 6pat-civosns i cecrpa-ciyo-|

‘BUSBOIEHY ‘orapy ‘Barorisumay Ha ‘BHUEA BISBMTTD. GAW3BRO JO cepis
nr. wh sami crosa i “Tepeiiryraca | He |

Cisosnsn-Ti eTSManti Avepnsn q OLIEMEM BaB3aTTSN JO HAM] po-
— Kaaaan exe spospdan On RAYEy i, GOTH. 3 TEepIOW Bipow, mo BOCKpe-

Be

INTRAGN | Gearponentorsi qW-

Rei Tk AO Hasp2nol crm. 301. Hallarpiie 30 aug...
“eae 3 NPOWAH 3aManHOM syéanin- 193. -P. 1 sasnrac, a0 flour

[Ba He xoxe “T]poesira” etarusrn janaui sei YXMORH, HA aARnX Torapu-

eBoly mpetencifi 3 EPS Sa 39.3g-/ erso “Tpoerita’’ TOSPIRY 3aTsras.
MANU BRIQIKH, 34 RARER Tome.! Tepmy Paty B ERETI Dees BOK.
{Bora ne xoxe ‘paryrarnes Tan ‘6 Manteaanh | Tp nepeyayi
we O1HOTO 3 MOSTRIR, 60 He walle jnel. JIRRI. -

NEPEHOCATS HAWUAX YYWTE-
JIB B ROPIHHY MOonbuLy
- Tloanenre: Nigictepereo ocsinn ae-|.
pewecio Ha agax “3. TEERIY 2g ‘to-
jOpa mxomn’ Musoay Ropuraepso-
TO, YOPARNTeIN WKOIH B Aysxornal,

|FOAbWLA CYAMTb’ CBOIX BH3-

ne
Spodits ceemy npaarescsi ‘ebay.
mpacayry. flanve fomy NPOUNTaTN 7 . bee betes
“Saxiaui ‘Bicrw’’.  Saoxotirs toro) _ Sa woxna 4 qleranit aa fasan.
ctatm neneAnAaTMnnom! | Hs E84 8 perasnil “Saxitany Biereti",

Lo Edward Hotel |

 18180—101st Street - Edmonton, Alberta ae

Ly PATEABCoKOT YOAYTH

See ee

wtf, oe - oot 3 :
yeagangra roxHEa, crath Ha Aono wy eBo6or . - | pabaren, nosi ‘rowan Tm, mo 80% rept Baringnit, Maicrep nytad- emmavans
wory ¥xpaisi a5 OnE. Tle pooiaTs | Cran slmumecs TORINEON, salt; ° HEX podir, bataas QIBORAT Tep-|
| :  ;Oapabanl i 54% nmmax opouis He ee
i crapi wiemu namol Oprasisanti i 3 npnory Hepmoro Aneromaxa "Bel grt si6pano.” [wan Jli6epwan i 7 nanms. _ BAHAMTH3M y BECAPAGIT
 morori, i gorosisn § winsa, i szon- Fspaimmi - uarplom sarayzore ‘po Crim ‘nora6 -aMepHaHCERA ra: | Bei simosixaniorrs 32 roneni-| _ Hexazeso cei Alninnis “(aosin
ul Bf disvarsa, sopranizosagi 8 pa ‘eB CHHIBCBENR O6ORAI0K Meper Usher “|panto port ‘periny eens Noma) sani vormpn — ys6poeni
gax Verewancesol Civn. =, Hesulenon Hamm Maripo-Yspai-| yp mag, agrawn wowe auanasy. _|Thixerxexoro. oe 7 GanazHrn Rs ceaaH, mo isaim oiets-
— InGo Sy30_ ‘OARBETHCH, RE Ba “Bow | ‘TepelinyTeca_ HOUSTTAM fale) iy mmmaneg: a je-x Goasmesmmpni loci engin: pout 14 wiesnis yj)Ma Bosaxn 3 Norma. Bawinrn Orpar —— eee
 elgoanx wanespax } 5 [lnsaro, i Sisemol “BuagocTH 30 Ramil 3a [upasnteli Jinante ri rpomi,. ‘mo | BSBN s Bepecrn Tneronessiu. | Onxm 30 aurea 16 cea, post6paza | t oS
. Rainteari,_ is Apo i Toposo FAIbHO-HAUICBANBEO! BESBAIBEO | oa ix xplsanme repopow Butara- | Bopommmnts. ix 70 azsoraria Ge3-/IN Xo Hara ff woRs3a3n Xo ROSIB. TOPS HA TA 3HMHA BOAA t TENEOOY:
 ¢k yu-podit- CUpABT. ‘Nak sown sci ‘g06agaTb 8B }ILAATHO. Spat uae ie ealinis j{WRaszapepia xocgimmza. mo nit | oe =B KOOKHIN KIMHATI eee

es [ore By TOX Hemacsax “padis Hi-| ee
1 PAX Haun Cisosol  Oprasisanii wax" p Goasmesmmmsin paw”? [300° nomow- spo iaa fania Mposona Brim,
: CBOLY ‘puUEET paris .e TPES apy- | . |

| a Ton norpa6osagnt apornnt rpim| eHiIbanka apemrosanorg Hloaimys>. $$ ee Q = —— ee
aig i AONDNATaNTD it { eer twtepganionas peseinze no. Bs-| |noea YHPATHCERA cnIAKA Bi oe
TRMGHISN, Y HAMLET Q | B ocmggix yacax ‘posmiowaga Bo- if
iemein “| BEX spainax, mode Bema podura TE _Exnonrona, Tiepeopnava Kean,
By ( Sesb0RRMIBEy ammin. Jo gep-) B Yepaiznax, Ba Byxonnni, 337; ne y ee
: {ror ‘BInpiwreca mise Gerocay-|CHOBARO Hix Kasson ie 3B chrom ae 3 FOTEJIEM
:
-lzop ariranien | ‘napyOsn 3i purma- | B381aCa HOBUSOUPYESTH = ANSTTER, OE ee oe .
see ‘Ha roxonax i mamipocayn 2 y-/SBaaaHi 3 yxpaincesnw rerevanom/% Orsopena sin 6-07 pako 10 2-01 8 Hou,

-BITEP. 3 BOABWEBIT CP ee t | oy
(nica Soxsmesmmpxoro | TEC souynieTa ff cerapodn wa-p MEPHIBUAX
A gS = : = , — : = oe — oe | en “gemopaaisosaui ‘pouraterny- Cnisza ‘wenn Mosenn” oprasisanin, Ye Z 5 Q S | - al = mee |
MISES Goroxyaeat c10Ba IpaHo Disenon, etal) au ®  anosesese